Señor Scott, este secuestro ocurrió justo delante de sus narices.
¿Qué sabemos de la mujer?
Soy Rachel Dalton.
Señor, es una de las nuestras.
Esta noche usaréis munición real.
¡Jake!
Probablemente estás a punto de ser cogido.
Es Damien. Está en problemas.
- ¿Qué hay en la maleta? - Detonadores nucleares.
No perderé los detonadores.
La Sección 20 necesita un nuevo liderazgo.
Algunos de ustedes ya conocen a la Capitan Dalton.
Te estás quedando conmigo.
- ¿Podemos empezar otra vez? - Claro que podemos.
Kerry. ¡Kerry!
Han identificado a Craig Hanson
como el hombre que asesinó a tu mujer.
¿Cómo se siente acerca de eso?
Cuando lo oí, quise matarle.
¿Y ahora?
Está enfermo.
Le cogerán.
La furia y la rabia son sentimientos legítimos
en esta etapa, Sargento.
Por ejemplo, no sería inusual
si ahora mismo quisiera vengarse.
El sistema se hará cargo de Hanson.
¿Confía en el sistema?
Soy un soldado.
Michael Stonebridge ha solicitado ser reasignado
a esta unidad.
¿Y usted aprueba eso?
Sujeto a una evaluación psicológica, sí.
Ésta no es una sala de rehabilitación.
Si le pone sobre el terreno ahora,
le pone a él y a cualquiera que opere con él
en peligro.
Así que tengo que preguntar, ¿por qué haría eso?
Necesitamos lo mejor.
Si pasa la evaluación, esta lo suficientemente bien para mí.
Hanson era un soldado, también,
pero asesinó a tu mujer.
Un arma y un uniforme no te convierten en un soldado.
Lo soldados de verdad no hacen cosas malas.
Nosotros seguimos ordenes.
Así que matar no es algo personal...
Si trae a Stonebridge de vuelta,
Él se lo deberá.
¿A dónde quiere llegar?
¿No es así como operan ustedes los de Inteligencia?
Se lo debe, así que le pertenece.
¿Es consciente de que si admite su deseo de vengarse,
suspendería esta evaluación?
Lo soy.
Puede que no le guste, Mayor Sinclair,
pero como están las cosas, yo dirijo esta unidad,
así que seamos claros, ¿quiere? Todos ustedes me pertenecen.
Scott, si Stonebridge vuelve,
usted estará sobre el terreno con él.
Es su decisión.
Sargento Stonebridge, ¿por qué quiere
volver a la Sección 20?
He perdido a mi mujer.
Tengo que lidiar con eso,
pero quiero dejar a Hanson
y todo lo demás atrás...
Y hacer lo que mejor se me da...
ser soldado.
WWW.SUBTITULOS.ES DIFUNDE LA PALABRA
Axmali, clérigo Al-Shabaab.
Una nueva información confirma que Axmali tiene
los detonadores que perdimos
y que ha dejado claras sus intenciones
de venderlos a sus hermanos creyentes.
Ahora ha sido localizado
en esta base aquí en Niger.
Ayer, este hombre apareció.
Es el único forastero allí, aparte de Axmali.
Han estado encerrados en el recinto juntos durante horas.
¿Negociando por los detonadores?
Dado lo que está en juego, eso es lo que asumimos.
Atacamos ya o perdemos los detonadores en manos de alguien que podría usarlos.
Mike, ni siquiera voy a fingir
saber por lo que estás pasando, pero...
Si alguna vez quieres hablar, estoy aquí.
Gracias.
Y por supuesto, si alguna vez quieres salir y echar un polvo...
Soy tu hombre.
Mientras pagues tú.
Vale, lo tendré en cuenta.
Scott...
Estoy bien.
Zero, aquí Bravo uno en el objetivo.
Adelante.
Bravo dos.
Zero, estamos dentro.
Pensaba que debería verificar.
Los americanos tienen dos F-16s en el aire
y dirigiéndose hacia la base.
¿Por qué? Dígales que ya tenemos un equipo...
Lo saben, pero es demasiado tarde. Ataque inminente.
Les tengo. Tiempo estimado de llegada menos de 60 segundos.
¿Dónde están los detonadores?
En manos de Allah.
Bravo, retírense ahora,
cualquiera que sea el estado de su misión.
Desalojen.
Tenemos F-16s yendo hacia allí, y van a abrir fuego.
Entendido.
Movámonos. Salgamos de aquí.
Vamos. Vamos.
Bravo, tienen menos de 30 segundos.
Entendido. Más deprisa.
¡Nos vamos! ¡Venga!
- ¡Vamos! - Estamos en ello.
Olvidadlo. Los tenemos encima.
¡Abajo, abajo, abajo!
¡Al suelo!
Joder.
Bravo, ¿están todos bien?
Sí, pero Axmali está muerto.
¿Y el paquete?
Negativo.
Mierda. Equipo Bravo, comprueben y salgan. Uno.
Dos.
- Tres. - Cuatro.
Bravo, tengo al posible comprador,
moviéndose hacia la salida del lado sur.
Entendido.
Bravo uno, hemos perdido el visual sobre vosotros.
Mierda.
Baxter, nosotros nos encargamos.
Retírense hasta el jeep y recojan esa información.
Ya le has oído. ¡Muévete!
Dos, izquierda. Dos, izquierda.
Uno, derecha.
Zero, tenemos un grupo de nativos, y están cabreados.
Amigos. Amigos. Amigos.
- ¡Déjate de gilipolleces! - Amigos.
Está bien.
¿Qué cojones?
¡Bajen las armas!
¿Quiénes son?
Bravo dos, sepan que Bravo uno está en problemas.
¿Estáis recibiendo esto? ¡Joder!
Coge a Baxter y al resto de nuestros hombres...
No. Bravo, no quiero un tiroteo.
Bravo dos, ¿está claro?
¡Deja que se vaya!
Mike. ¡Mike, ahora no!
¡Deja que se vaya!
Bravo, repito, no quiero un tiroteo.
Joder.
Bravo dos, ¿está claro?
¡Entendido. Entendido!
Esto era exclusivamente nuestro.
Los americanos no podían saber nada de Axmali o los detonadores.
No tiene nada que ver con nuestra misión.
Un vuelo de la CIA fue derribado sobre Mali
hace seis horas.
La NSA ha rastreado la llamada que ordenó el ataque hasta la base.
Bombardear la base era una represalía
por la perdida de su avión.
Este avión que llevaba a esos demonios de la CIA
fue derribado siguiendo mis ordenes.
Pude hacer esto porque Alá me dirige.
Yo soy su instrumento.
Ese es "El Soldado".
Era de las fuerzas especiales argelinas, ¿verdad?
Las cosas están complicadas en El Magreb.
¿Qué ha pasado con eso de "ningún hombre queda atrás"?
Quiero toda la información recogida en esa base analizada.
¿Y qué pasa con Scott?
Sé exactamente donde estará.
Joder.
Christy Bryant.
Te fuiste de Manila sin decir adiós.
Vale.
Tres años después, recibo una llamada desde Mogadiscio.
Sí. Esa insegura casa segura.
Tengo que darte las gracias por esa.
Y, ¿quién es tu nuevo mejor amigo?
Fuerzas especiales de Niger. Nosotros les entrenamos.
¿Qué estabas haciendo es esa base, Damien?
Estaba buscando una casa para las vacaciones.
¿Por qué la estabais bombardeando?
Ellos iniciaron un ataque que acabó con la vida de cinco agentes de la CIA.
Estaba con la Sección 20, pero eso ya lo sabes.
Supongo que te han informado completamente.
Ellos lo saben.
¿Todo?
No lo creo.
¿Qué es lo que quieres en realidad?
Tan solo...
volver a conectar.
De ninguna manera.
Ya no soy ese tipo.
Nunca más.
¿A qué te dedicas, Damien?
¿A jugar a ser soldado
con los británicos,
para redimirte de alguna manera?
Como si te importara algo.
¿Crees..
que porque dicen "perdóname"
antes de cortarle la garganta a un hombre,
son diferentes a nosotros?
Más deprisa.
Mierda.
Joder.
Sabía que nunca tendría que haber hecho esa llamada desde Mogadiscio.
No te tortures.
Hay ciertas cosas que no puedes dejar atrás,
no importa lo mucho que lo intentes.
¿Sí?
Bryant, CIA.
Tengo algo que te pertenece.
Deberías tener más cuidado.
Todavía estás en pruebas.
Sí.
¿Crees que la policía va a encontrarle?
Creo que saben que fue él.
Él sabe que la balística le conectará con ese arma.
Mike, bueno, es el sujeto de una caza de brujas internacional.
Es uno de los nuestros.
Nunca le encontrarán.
¿No te gustaría poder volver a casa algún día?
Que te jodan.
Yo podría hablar bien de ti.
Gracias.
¿Recuerdas tu hogar, verdad?
¿La bandera de barras y estrellas?
¿Las águilas de cabeza blanca?
¿Canciones tristes cantadas por sureños
con grandes sombreros?
Cállate.
Sabes que adoro la música country.
No seas un extranjero.
Vale.
La próxima vez tenga más cuidado de donde deja a su gente.
No habrá próxima vez.
¿Me dejas colgado para que me pudra?
La CIA normalmente envía un equipo de fuerzas especiales
para evaluar la efectividad.
Sabía que estarías en buenas manos.
No podía arriesgarme a un tiroteo
o a que consiguieran tu información.
¿Le contaste por qué estábamos allí?
Bien.
Sabes, quería que cuestionara tu lealtad.
Soy todo suyo, señora,
siempre que quiera.
Quítate el olor a perfume barato.
Señor, el rastreado el listado de una tarjeta SIM dañada
proveniente de la base... Dos llamadas.
¿A dónde?
La estoy siguiendo ahora.
Vale. Rastréalas.
Vale. La primera llamada fue al Kepi Blanc,
un hotel en la ciudad.
Que pertenece a Babarka Ba.
Quien quiere salir de Niger con discreción,
se dirige a BB.
Él proporciona guías por las rutas de contrabando a través del desierto.
Nena.
Tranquilo, tigre.
Por aquí.
Estamos buscando a Babarka Ba.
Está ocupado.
Pero si les gustaría...
¿Volver aquí? ¿A la oficina del gerente?
Vale.
BB está en una audición.
Está bien, cariño. Somos amigos.
Vale, ¿listo?
Despacio. Despacio.
Dame eso. Dame eso.
Estás preparando el viaje para un hombre
para cruzar la frontera hacia Argelia.
Está en un apuro. Viaja ligero.
Me matará.
También nosotros.
Habla.
Su nombre es Othmani.
¿Algo más?
Está esperando un guía.
De acuerdo...
Por el bar...
Arriba. Habitación cuatro.
Bien.
Gracias.
Ven aquí, colega.
Pasa la mano por aquí.
¿Hay algo más que quieras contarnos?
Ven conmigo, Johnny Holmes.
Ponte por aquí, colega.
Ve detrás de él.
Allá vamos.
Sí. Bonito y agradable.
Silencio.
Zero, el objetivo todavía está aquí.
Su nombre es Othmani.
Richmond, ven conmigo. Mike, tú en la calle.
Estoy listo para esto. Estoy bien.
Bien. Vete. Yo me quedo en la calle.
Vamos.
De acuerdo.
Señora...
Othmani, mensajero para el Aqim en Argelia.
Bajo nivel, no hay imagen.
¿Para quién trabaja específicamente?
"El Soldado".
Algo no encaja.
¿Por qué no?
Axmali quería pasar los detonadores a un creyente.
"El Soldado" dirige el Aqim en Argelia.
Ellos nunca conseguirán montar un arma nuclear.
No, pero podrían permitirse un experto.
"El Soldado" no ha dejado
las montañas Hoggar
durante dos años,
y su gente ha estado activa fuera de esa área
durante el mismo tiempo.
Ahora de repente está derribando vuelos de la CIA
y persiguiendo detonadores nucleares.
¿Por qué?
Necesitamos averiguar exactamente quién iba en ese vuelo.
Hacedlo con discreción.
Señora.
Perdone. Perdone.
Bravo uno,
tengo al posible objetivo en la segunda planta.
Estoy subiendo ahora.
Vamos.
¿Listo?
Joder. ¡Muévete!
Tíos, ¿qué cojones ha sido eso?
¿Estás bien?
Sí. Joder. Sí, estoy bien.
Encontremos a este bastardo.
En marcha.
Vale.
Adelante. Nos separamos.
Mierda.
Hijo de puta.
Joder.
El objetivo se dirige al tejado. Estoy persiguiéndole.
¿Identificación visual?
Varón, entre 30 y 40, constitución pequeña,
bajo, pelo oscuro, sin camiseta.
Bravo uno, ¿tiene los detonadores?
Es posible.
La escalera trasera cubierta.
¡Mierda! ¡Atrás! ¡Mike!
¡Hijo de puta!
Joder.
Vamos, vamos, vamos.
Le... Le tengo.
El objetivo está abandonando el edificio.
¡Adelante! ¡Adelante!
Joder.
Mierda.
¿Tienes algo? ¿Tienes algo?
Nada. No tengo nada.
No te diste cuenta del cable trampa.
Cuando lo vi...
Ya había tropezado.
Le puede pasar a cualquiera.
He buscado en las cámaras de tráfico que he podido encontrar los autobuses
cerca del Kepi Blanc.
Intentando seguirles ahora.
La autoridades fronterizas ya han sido alertadas.
Este tío no se arriesgará a cruzar por un puesto fronterizo.
Quiero ojos en las rutas de contrabando.
Es demasiado bueno para ser un mensajero de bajo nivel, ¿verdad?
Consígueme su cara.
Richmond...
No tenías que hacer eso.
¿No?
Mira el follaje.
No quieres que los racimos se hagan demasiado grandes,
o nunca madurarán.
Bien.
Usted no aprueba la riqueza, señor Matlock.
"El Soldado"... ¿le conoce?
Él puede conseguirnos los detonadores.
¿El terrorista?
Pensaba que había tratado con algunos.
Estoy hablando de ser intermediarios.
Está preparando una reunión con su gente,
pero podría no ser tan sencillo.
"El Soldado" es un individuo esquivo.
Yo pago por resultados y hasta ahora
no ha habido ninguno, ¿los tiene ahí?
Hemos recibido una llamada.
Othmani ha contactado con la gente de "El Soldado",
sin protección y con un lenguaje directo.
Hizo como que había sido capturado por los Tuaregs.
Se estaba dirigiendo a la frontera,
pero ahora es su prisionero.
¿Tienes la posición?
Solo hay un campamento Tuareg importante en 50 millas.
Quiero a Scott y a Stonebridge lanzados desde el aire allí.
Dalton no me habría traído de vuelta
si pensara que no estaba listo.
A Dalton no le importamos una mierda ninguno de nosotros.
La única cosa que le importa son esos jodidos detonadores.
Ahora mismo, está mejor contigo en el juego,
no en el banquillo.
Confía en mí. Conozco a las de esa clase, Michael.
Tú eres como un tío con una lesión.
Creen que te asusta que te echen del equipo
así que estás preparado para absolutamente todo.
¿Ya has acabado con las analogías deportivas?
Sí.
He acabado.
¿Esa te gustó, sin embargo?
Sí. Estuvo bien.
Me gustó.
Es alentador.
Para que conste, estás aquí porque yo respondí por ti.
¿Todavía crees que esto es una buena idea?
¿Tienes una mejor?
Deben haber encontrado a Othmani ya.
¿Y qué si lo han hecho?
Hace tres semanas,
no sabía como era un detonador nuclear.
Bueno, allá vamos.
¿Manos arriba?
Sí, eso creo.
Oye.
Te va a destripar como a un puto cerdo.
Vale, de acuerdo, de acuerdo.
Yo hablaré.
Vale.
Hola.
Tenéis algo que nosotros queremos.
¿Cuanto vale para vosotros?
Es un terrorista. Nuestro propio gobierno...
No es amigo de mi gente.
¿Tú luchas?
Entonces quizá podemos hablar.
¿Perdona?
Creo que ha dicho, ¿luchas? Y sí, si que lucha.
Mejor que cualquiera de los tuyos.
Tengo algo para ti.
Un prototipo.
Volker customizado.
¿De verdad existen?
Con bastante éxito, si es nos basamos en lo que cuesta.
Debemos ir a un sitio.
Sí.
Al norte. Argelia.
Las montañas Hoggar.
Knox te está pagando demasiado.
Suficiente para dejarlo cuando todo esto haya acabado.
¿Y entonces qué?
¿Un bar en Florida?
¿Con una larga barba?
Estaba pensando en algo elegante en Suiza.
¿Chocolate y nieve?
Ya he tenido suficiente sangre y sol.
¡A por él, Michael!
Hay un juego al que juegan nuestros niños...
uno tiene que adivinar los pensamientos del otro.
Tú primero.
¿Qué estoy pensando?
Tranquilo.
¿Cómo es que una mujer dirige esto?
Sociedad matriarcal.
Bereber, no árabe.
Los hombres llevan los velos, no las mujeres.
Leí "Planeta solitario" una vez.
¿Entonces qué estás pensando tú?
¿Estás casada?
Mi marido fue asesinado por el ejercito nigeriano
en la revolución.
Siento oír eso.
Yo no. Tu turno.
Estás pensando...
¿Por qué quieren tanto al tal Othmani?
Mal. ¿Cuánto pagarán?
El mensaje ha sido enviado a "El Soldado".
Mañana,
nos encontraremos con su gente,
veremos quien ofrece más.
Tú o ellos.
¿Una subasta?
Me gusta tu estilo.
¡Arriba, Michael!
Tu amigo... está enfadado,
está pensando en matar a mi hombre,
incluso si eso es solo un deporte.
Sí.
Alguien mató a su mujer.
¡Casi le tienes!
Está yendo demasiado lejos.
¡Michael!
Para, para, para.
Vamos. Déjale. Déjale.
Estás exhausto.
Joder, colega. Estás exhausto.
Vamos.
¡Vamos!
Déjale ir, Michael.
Estás exhausto.
¿Qué cojones, colega?
Mierda.
Siento eso.
Está sufriendo.
Vale.
No pierdas el tiempo buscando.
El árabe está siendo retenido en el desierto.
Mis hombres le traerán mañana.
De acuerdo.
Hablando de la geografía local...
Mi tienda está vigilada también.
De acuerdo.
Vamos, Hulk Hogan.
Estamos en marcha.
Solo mis hombres irán armados.
Nueve milímetros.
Mejor con un cuchillo en una lucha cuerpo a cuerpo.
Es el artesano, no la herramienta, nena.
45.
Potencia de parada americana de verdad.
¿Cuando vosotros dos estéis listos...?
Vale.
¿Desde cuándo os gusta jugar según las reglas?
Vale. Te escucho.
Permanece alerta.
Entonces... comenzamos.
El gobierno británico no negociará por rehenes.
Esa es la versión oficial.
Pero os daremos 10.000 libras por Othmani.
Es la cotización.
Seguramente "El Soldado" pagará más.
Esto es lo que "El Soldado" pagará.
Colega, la idea es subir, no bajar.
¡Teléfono!
Joder.
Mierda.
Levántate.
¡Arriba!
Vuelve allí.
¡Despejado!
No te muevas.
Perro.
Tu gente ha derramado nuestra sangre.
¡Oye, oye, oye, oye!
Mírame. Mírame.
¿Todavía quieres tus 10.000?
¿Quién es el perro ahora?
Haz lo que tu señor dice por el puto dinero.
Joder.
Nada.
¿Qué estás buscando?
Nada.
Zero, tenemos a Othmani pero no el paquete.
Repito, no hay paquete.
"El Soldado" dice "si no hay dinero, no hay detonadores."
¿Qué dice tu comprador?
¿Puedo hacerle una llamada?
Buen café.
Ahora vas a decirme como encontrar a "El Soldado".
O bien Othmani nunca tuvo los detonadores...
O sabía que le estábamos buscando para cruzar la frontera ilegalmente.
Pon la grabación de las cámaras de tráfico del exterior del Kepi Blanc.
Sí, señora.
Lo tengo.
Ahí. El autobús de detrás.
Debe de haberlo metido dentro cuando el otro autobús se puso enfrente.
Deja los detonadores allí, contacta con "El Soldado",
lo prepara para que sus hombres se encuentren en el autobús,
y entonces actúa él mismo como cebo.
Sí. La llamada sin protección fue hecha para asegurarse
que le seguíamos a él y no a los detonadores.
El autobús... ¿a dónde se dirige ahora?
Justo a través de la región Hoggar.
El feudo personal de "El Soldado".
Está programado para esta noche.
Llega a Ilizi esta tarde.
Debería estar en algún sitio entre aquí y aquí.
Ya ha cruzado a Argelia.
Mierda.
Sabes que los argelinos son los únicos
que pueden operar dentro de sus fronteras.
Dispararon a un helicóptero francés de las fuerzas especiales el mes pasado.
Bravo, ¿tenéis un vehículo?
Sí, creo que podemos solucionarlo.
El paquete está en un autobús en dirección a Ilizi.
Daos prisa y podréis alcanzarle.
¿Y qué pensarán nuestros amigos argelinos sobre ello?
Si os apresurais lo suficiente, no podrán hacer nada al respecto.
Y, Scott...
Envíame una fotografía de Othmani.
Recibido.
¿Otros 5 mil?
10, por alquilarlo.
De acuerdo.
Sólo yo conduzco el camión.
Juba y el camello vendrán conmigo.
Sabes que podría ponerse feo.
Me siento viva de nuevo, como en la rebelión.
Estás un poco loca, ¿no?
Incluso para ser una Tuareg.
Creí que te gustaban las locas.
Sí.
Pero sólo un poco.
Tengo el autobús.
La fotografía de Othmani enviada por Scott acaba de llegar.
Reenvíala a mi ordenador.
No.
Súbela.
¿Le conoce?
¿No te gusta la música?
Es inglés.
Tiene un mal día.
Bravo, estén alerta.
El hombre que conocen como Othmani
es el hermano de El Soldado.
Hijo de puta.
Es el hermano de El Soldado.
Ni lo sueñes.
Mantén los ojos en la carretera.
Le compramos. Nos pertenece.
Todo recto.
¡Más rápido, más rápido, más rápido!
Acércate. Vamos. Vamos.
Estad atentos.
Ponte a su lado, ¿de acuerdo?
Voy a obligarle a detenerse.
¡Deteneos!
¡Para el puto autobús!
¡Alto!
Las manos.
¿Dónde están los detonadores?
Que te jodan.
Adelante.
¿Qué hacen?¿Quién se creen que son?
Cogieron el autobús en Niamey, ¿verdad?
¿Quién puede decirme dónde estaba sentado?
Es importante.
Tenía una bolsa.
Bravo, tenéis compañia.
Hombres de El Soldado.
Van a por los detonadores.
Michael, id detrás del camión. Id detrás del camión.
¡Michael, agáchate!
¡Agachaos!¡Agachaos!
Voy a por el vehículo.
¡Encuentra esos detonadores!
Joder.
Detonador. Detonador.
¿Estáis bien?
Sí. Sí.
¿Qué cojones ha pasado?
Se abalanzó contra mí.
¿El prisionero herido y desarmado se abalanzó contra ti?
¿Decidiste eliminar al único tío que sabe dónde
están los detonadores, Michael?
¿En qué pensabas?
Joder. Oye, tú. Ven aquí.
Soy estudiante.
- Sí, sí, sí. - Veterinario.
Él es un paciente prioritario.
No, no puedo.
Me importa una mierda. Imagínate que es un perro, ¿de acuerdo?
Cúrale, por favor.
Bravo,
otros dos camiones van hacia vosotros, son más soldados de Aquim.
Mierda. Recibido.
Nunca conseguirán llegar a la frontera
Llama a los argelinos.
Diles que ha sido una intrusión accidental.
Que nos permitan sacar a nuestros hombres o que lo hagan ellos mismos.
De acuerdo, tenemos que movernos o todos moriremos.
¿Qué?
¿Qué pasa con los detonadores?
Que les den. No tenemos tiempo.
Tenemos que irnos, o esta gente va a morir.
Quedaros aquí, ¿de acuerdo?
¿Lo habéis entendido? Tú, ven aquí. Te vienes con nosotros.
Vamos. Vamos.
No puedo. Tengo que ir a casa.
Me importa una mierda. Te dejaremos allí después. Vamos.
Te cuidaremos bien, ¿de acuerdo?
Y tú, levántate de una puta vez.
Los tíos de Mogadiscio...
Deben andar tras los detonadores.
Metedles ahí. Metedles ahí.
Vamos.
Son conocidos como al Sección 20.
Unidad de Operaciones Tácticas.
¿Le tienes?
Bravo, volved a la frontera.
Mantened a Othmani con vida.
Ahora mismo es vuestra única baza.
Sí, de acuerdo.
No creo
que tengamos que preocuparnos por la Sección 20.
Es El Soldado.
¡Fuego!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-