Ooh, sé dónde están!
¡Oh, no, sé dónde están!
¡Allá, allí, allí!
¿Has mirado en la secadora?
¿Cómo es esto todo una carga?
No es el momento ... Sigue buscando.
¿Por qué estarían aquí?
Él está aquí.
¿Qué se perdió?
No pregunté. yo solo queria tirar cosas.
Mis llaves.
Hagámoslo.
¡Decir ah! ¿La bolsa?
Maya.
Shh ¡Mira! El está recibiendo algo.
Ya registré aquí, querido ...
El piso, los armarios.
Lo hizo de nuevo.
Eres un bastardo.
Saludos, amor.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
De acuerdo, ding, ding, ding.
Llamemos a esta reunión
De nuestro grupo de apoyo de mamá de necesidades especiales
Al "desorden".
¿Correcto?
Porque todos los niños tienen trastornos.
Así que, esta noche, tenemos otra Mamá se unió a nosotros ... Becca.
Acaba de mudarse aquí.
Ella viene, en realidad, En muy buen tiempo,
Porque el domingo es mi Anual Oscar Potluck.
Carly, ¿a quién vas a llevar?
- Pantalones deportivos. Igual que Hillary.
¿Quién lo llevará mejor?
Ella está aquí.
Está bien, señoras.
Quiero que recuerdes Cómo te sentiste y mirabas
La primera vez que viniste aquí.
Así que no hay rostro jadeante y simpático.
¿Quién eres tú?
Um, estoy ... estoy aquí Por el grupo de apoyo.
- No. - Sí.
No, eh ... ¿estás seguro?
No hay manchas. ¿Dónde están sus manchas?
De acuerdo, entonces. Hola. Soy Becca.
Si Hola. Hola.
Hola.
Becca. Hola.
Bueno, esto es para nuestra anfitriona.
Dios, no tenía que comprarme cualquier cosa.
No lo hice. Lo hice.
Incluso la caja es hermosa.
Hecho eso, también. Era...
- Hiciste una caja? - Mm-hmm.
Sabes que es un Grupo de madres con necesidades especiales, ¿verdad?
Oh si por supuesto.
Pero todos conocemos nuestra vida No tiene que convertirse en un solo lío
Solo porque tenemos un niño Con una discapacidad, ¿verdad?
Oh, Dios mío, está hablando en serio.
Como va la limpieza previa de la fiesta.
¡Asombroso!
Sólo miramos debajo de esta lona.
Adivina lo que esa chica repelente está cubriendo?
¡Nada!
No sirve para nada.
El viento debe haberlo soplado Aquí arriba, y se quedó.
Es lo más inútil En esta casa que no soy yo.
Estupendo.
¿Esto mejor?
Aww.
JJ está haciendo su tradicional
Reordenamiento pre-fiesta de los muebles.
Bueno, ¿qué hay de usar el puntero láser,
Y usted empuja el Muebles pesados ??alrededor?
Jimmy, los amigos de papá están aquí.
Ugh!
No quiero jugar con los papás.
- ¿Que hay de malo con ellos? - Ellos son aburridos.
Las esposas son estos leones Que luchan por sus hijos,
Y los papás se sientan allí silenciosamente
Esperando que se le diga qué hacer.
Me hacen sentir difícil Y animado por comparación,
Y eso es ridículo.
¡Oh hola!
Bienvenido. Feliz Domingo de Óscar.
Jimmy, te acuerdas de Kevin y Carl.
Venga.
Hola chicos.
Sí, está bien. Entra. Diviértete.
Oi, ¿estas usando maquillaje?
Espera tu tienes Tenía la ceja hecha.
Hay dos de ellos ahora.
¿Es esto debido a Becca?
¿Estás cambiando por ella?
No te sentabas a su lado.
No sabes lo bueno que huele.
No, somos un grupo de mamás
Que se aceptan mutuamente por lo que somos.
No cambies por esa mujer.
De hecho ... bueno, esto Todo volviendo como era.
Imagen.
Ahora, Kenneth, ponlo Todo de vuelta como era.
Pero, ¿recuerdas cómo fue?
Yo no.
Bueno, entonces fue así.
Ooh, Ray.
Mamá, mira cómo Hermosa esta casa se ve
Sin esta plaga.
Ray, fuiste tú quien encontró mis llaves.
Sabes lo que voy a decir.
Voy a poner la lona de nuevo.
Sí, hombre, gran día ... Los Oscar.
Nadie es un aficionado a la película más grande que yo.
"No eres el mayor Aficionado a la película en esta mesa ".
Vamos a averiguar.
"¿Cual fue la primera película de Pierce Brosnan como James Bond? "
"¡Golden eye!" En su cara.
"Golden Eye."
Vale, tal vez esto no es
La experiencia de trivialidad más inclusiva.
Hmm.
¿Cómo nivelar este campo de juego?
"La máscara de Michael Myers se basó En la cara de qué famoso actor? "
¿Ustedes dos empiezan a parecerse?
Uh, chicos, ¿qué pasa?
Mi esposa dijo que preparar para la cena.
Pero tenemos muchas mesas y sillas?
Sólo hice lo que me dijeron.
Mi esposa dijo que le ayudara.
Necesitaba parecer ocupado.
Sus ojos están vacíos.
Seguirían cualquier orden que se les diera,
Como lemmings marchando a su muerte.
¿Alguna orden, dices?
Papás, he hablado con sus esposas.
Están encantados con la Trabajo que has hecho aquí hoy.
Pero todavía tienen algunas tareas más.
Alfonso, tu esposa te quería Para ordenar y apilar estas cajas ...
para la fiesta.
- Lo entiendo, jefe. - Guau.
Carl, tu esposa quería saber
Si pudieras arreglar la puerta del garaje
- para evitar el chirrido. - Estoy en ello.
- Kevin, puedes empezar a barrer el piso. - Cosa segura.
Sanjey, este coche no ha funcionado en 10 años.
Puedes arreglarlo para Necesidades especiales?
Por supuesto.
Tengo que ampliar esta lista.
De acuerdo, todo el mundo.
No quiero empezar Como la última vez.
- ¡Envueltos de cerdo! - Muevete Muevete.
Ding-dong.
Oh, hola, Becca.
Hola.
Ésta es Savannah, mi más joven.
Y ese es Dale. Es mi más viejo.
¡Decir ah! Él es mi esposo.
Estaba bromeando.
Fuerte ... Lo hará bien.
Bueno, Becca, estás justo a tiempo
Para uno de mis famosos envueltos de cerdo.
Me encantaría eso, pero estoy limpiando.
Está bien, ¿quieres ir a sentarte aquí?
Um, pero no lo eres.
¿Estás de pie para ella?
Así es como estoy.
Normalmente pareces estar Tratando de lamer su ombligo.
Vaya, vuelva a ella.
Y comer eso. Adormecer y comer.
Tenemos invitados, amor. Espera en tu habitación.
Escuché que estabas feliz Sobre la lona por un segundo.
Oh, amigo.
Por mucho que celebremos Fantasía de Hollywood hoy,
Mi vida no es película
Hola. Yo ... soy Ray.
Ooh, como un rayo de sol.
Sí.
Eso es exactamente lo que soy.
Soy Zelda.
Su nombre es Ann.
La sociedad me llama Ann.
- Uf, la sociedad. - Lo sé.
No puedo soportar este mundo abotonado.
Solo necesito reir Y cantar y ser libre.
Entonces es bueno que me hayas conocido.
¿Es usted un espíritu libre peculiar, también?
No, voy por los libros Y siga las reglas.
Sí, soy un espíritu libre peculiar.
Ven ... nos divertiremos muchísimo.
No puedo esperar.
Bien, el show está a punto de empezar.
Me gustaría decir algunos Palabras ... Mi primer monólogo,
Pero sin la canción y la danza Debido a las limitaciones de tiempo.
Es una lástima, mamá. Tú Lo habría aplastado.
Su pérdida.
Gracias a todos por venir A nuestra humilde reunión.
La inmersión puede ser comprada en la tienda Y las servilletas no coinciden.
No podemos haber limpiado nuestro cuarto de baño.
Sí, puedes ir Y revise el correo, por favor?
- Pero es domingo. - Sí, pero gracias.
Bueno.
Bien, ¿dónde estábamos?
La fiesta es perfecta.
Ahora, veamos a algunos británicos ganar Premios por representar americanos.
No puede ser.
Y eso concluye la porción Oscar
De nuestra fiesta del Oscar.
- ¿No es nuestra fortaleza mágica? - Estoy tan feliz
Que finalmente encontré a alguien Tan salvaje y libre como yo.
Sí, soy chica de sueño pixie maníaco,
Como en las películas.
Esa es mi personalidad.
Bueno.
¿Por qué te ves tan raro?
Para mí, la gente que Vestido normal son raros.
Ya sabes, el día del lavado.
- Pero confía en mí ... - ¡Shh!
¿Por qué hablar cuando podemos girar?
Oh, Dios, Ray. ¡Cierre la puerta!
Oh vamos.
- ¿Qué es esto? - Aw, está congelado de nuevo.
Oh, uh, el reloj de Maya en los Oscars
Y pasándola junto a nosotros.
Oh, espera, está de vuelta.
Y ahora el presentador del individuo
Es ... está diciendo cómo la película tiene el poder
Para transportarnos a lugares lejanos.
No funciona.
Y alguien ha ganado. Hurra.
Mira, esto está funcionando.
Tengo a Sanjey en espera Con la compañía de cable.
Él dice que van a pasar un tiempo.
¿Quieres cerrar esto?
No.
La autoestima de estas mujeres Está en la línea.
Ellos necesitan que esta parte demuestre que La forma en que viven sus vidas ...
La forma en que nosotros vivimos nuestras vidas ...
No hay nada de qué disculparse.
Sanjey, diles que vayan.
La fiesta se ha convertido en una metáfora.
Amigo.
Adios enojados para saber que uno.
Pero mas importante,
Quien te deja Ver "Eyes Wide Shut"?
¿Sabes que? Estoy cavando Nuestro juego de trivia incluido aquí.
¿Podemos jugar?
Huh. Veamos.
Uh ... deficiencia visual, la discapacidad auditiva,
El síndrome de Down, el autismo y un andador.
Hmm.
Cómo hacer este juego justo Para estos niños hermosos
En lugar de escabullirse y Viendo "Eyes Wide Shut"?
Está bien, es un descanso comercial.
Tiempo para ver qué Señora Potluck nos ha reservado.
Traje tazas.
- Tazas. - Oh.
Acabo de hacer una gran, enorme Tienda, y apuesto a algunos de nosotros
Podría oscilar por mi Lugar, arreglar algunos grub,
Vuelva aquí antes de la mejor mezcla de sonido.
Es decir, si está bien con nuestro anfitrión.
Quieres andar en bicicleta y se toman de las manos?
Confía en mí, nos hará sentir vivos.
¿Sabes qué me hace sentir vivo?
Llevar un casco.
Como una broma peculiar.
Seguridad primero.
¿Podemos conducir esto en su lugar?
Por supuesto. Si puedes conseguir Esa cosa vieja que trabaja,
Entonces podemos conducirlo.
Santo cielo. ¿Que esta pasando?
¡Me siento tan viva!
Voy a usar esto de todos modos.
Bien, ahora, recuerda, estamos Todavía en medio de un movimiento,
Así que perdona por favor el lío.
No te preocupes. No hay juicio aquí.
Oh, vamos, señora.
Siéntete como en casa.
¿Cómo vive ella así?
¿Por qué no podemos?
Está empeorando mi postura.
Dios, incluso los pisos son hermosos.
No, no hagas eso.
Ella no es mejor que tú.
Cada mamá tiene un problema. Encontraremos el suyo.
Hey, chicos?
Es como si hubiéramos muerto Y se fue a Pinterest.
Deja de tratar de gustar.
Bueno, todo el mundo tiene un Láser y cartulina.
Aidan, su carta es Extra grande para que pueda leerlo.
Vamos a presentar todas las preguntas Oral y visualmente
Por lo que la audiencia no será un problema.
Desde Oliver es un hiper Genio en las películas de Pixar,
No habrá preguntas de Pixar.
¡Venga!
Eres como Carl Fredricksen desde "Up".
Lo tomaré como un cumplido.
Acabé de sacar el polvo de sus LPs antiguos.
Ah, tu esposa te agradece.
Tomé la libertad de poner Tu álbum de Dukes of Stratosphear
Con XTC, ya que es un proyecto paralelo.
¿Le gusta XTC?
Si, lo hago.
- Uf, maldita sea. - ¿Qué pasa?
Tienes intereses. Gusto.
Eres como una ... persona.
Oh hombre.
Chicos.
Chicos. Tengo una confesión que hacer.
Sus esposas no les pidieron
hacerme un gabinete de madera de desecho.
Yo si.
Pero nos pidieron limpiar Los respiraderos de la secadora, ¿verdad?
También yo. Lo mismo con la escritura Las notas de agradecimiento.
¿Qué pasa con ustedes?
¿Haces lo que te piden?
Mi esposa trabaja tan duro. Sólo quiero ayudar.
Quiero hacer la vida de mi hijo más fácil.
Claro, consíguelo. Pero Que quieres?
No entiendo la pregunta.
En la película "Pulp Fiction",
Lo que estaba en Marsellus ¿El maletín de Wallace?
Ir.
JJ!
"Pregunta de truco, nada."
Eso es correcto. JJ por la victoria.
Pero el co-escritor Roger Avary dijo
Que en el guión original, El maletín tenía diamantes.
"La pregunta era acerca de la película."
Una película basada en un guión.
He oído que el maletín representa El alma de Marsellus Wallace.
¿Quién te dijo eso? ¿Woody o Buzz?
- ¿Disculpe? - La respuesta es diamantes!
S-O ... -¿Es mucho perdedor?
¿Quieres ir?
Whoa, whoa, whoa. No no no no.
Vale, chicos, escuchen. Esta Es un juego, no una pelea.
Tal vez queremos una pelea.
Sé lo que hago.
Espera, no, no, no, escucha.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Hey, chicos, chicos, escuchen. Ustedes no van a pelear.
Aunque, supongo que no es mi lugar
Para decirle lo que está bien o mal.
Sólo soy el nivelador del campo de juego.
Hmm.
¿Qué alojamientos puedo idear? Para permitir que estos jóvenes magníficos
Un partido de igualdad de oportunidades de muerte?
Es estresante, ¿sabes?
Sabiendo que si alguna vez Perder su audífono,
Sólo hay una copia de seguridad.
Sí, creo que todos tenemos Tiene historias como esta ...
Estrés e impotencia ...
Por eso es importante Para hacer tiempo para nosotros mismos.
Ahora, muchachos, ¿qué es lo que ustedes quieren hacer?
Quiero hacer un rompecabezas por mí mismo.
Quiero hacer panqueques Con las mezclas que decido.
Quiero estar cansado, poner algo No me importa en la televisión,
Y ... y dejar que el ruido Los ruidos me asustan despierto.
Como, uh ...
Aah!
Aahh!
Quiero bailar.
Suena como una fiesta de papá.
Voilà. 10 minutos tiramisú.
Lo siento, Becca, odio Exponerle como un fraude,
Pero lo hiciste en nueve minutos.
Me encanta la comedia nerviosa.
Oh, um, antes de que todo el mundo se vaya,
Asegúrese de tomar una reserva para la casa.
Ellos son de este ...
Sí, sí, está bien. Vamos a la cabeza.
Todo el mundo nos espera.
Voy a dar un paseo.
Esta limonada de hibisco Fue directo a través de mí.
Oh, seguro, um, voy a ir al baño.
A cagar. ¿Sí claro?
Gracias, jefe.
- ¿Debemos? - Quiero quedarme aquí.
Yo también.
- No me estoy yendo. - Yo tampoco.
Ni siquiera estoy dejando esta despensa.
¿Qué tengo que volver a?
Dios, no dejes que ella haga Te sientes mal por ti mismo.
Deberíamos.
Estoy usando mi hijo Traje de baño como ropa interior.
Y eso no está bien. Por qué Nos dijiste que estaba bien?
Vete sin nosotros, Maya.
No, no me gusta cómo te hace sentir.
Y realmente no me gusta cómo Ella me hace sentir.
Ahora, nuestras vidas están llenas de caos,
Y he hecho mi paz con eso.
Pero si ella es capaz de Haz todo lo que hacemos
Y tenemos esto, entonces debemos Estar haciendo algo mal,
Y no puedo aceptar eso.
Yo soy la mejor madre.
Tengo que ser.
Mamá, mira. Becca me hizo una trenza francesa.
Pensé que dijiste que no Tenía el pelo adecuado para ello.
Esta bien. ¡Tú! Vete al Diablo y de nuestras vidas.
¿Qué?
Um ...
Ustedes son bienvenidos a salir.
Disculpe.
Gracias por venir.
Gracias por venir. Gracias.
¿Qué? ¿Se supone que debo sentirme mal ahora?
Dios.
Bien.
Oh.
Lo siento.
Eso fue duro. Lo sé Usted estaba tratando de ayudar.
Sólo pensé que me estabas juzgando
Y que piensas Tu eres mejor que yo.
Lo pensaba...
Porque lo hago.
¿Qué?
Sí.
Espera, es esto "Necesidades Especiales Mom Punk'd"?
- Mnh-mnh. - ¿Lo es?
No, porque ya tenía eso Idea, y lo tengo escrito.
Te conozco. Conozco un millón.
Una madre más especial-necesita Quien piensa que tengo un problema
Porque me gusta un poco de orden.
Hay Becca, no es como nosotros.
- ¿Qué estás haciendo? - Estoy abriendo los granos.
Para.
Deja mis cereales de esto.
No lo haré. Odio tu maldito cereal.
Odio tu casa. Odio tu lona.
- Odio tu desastre. - ¿Oh, lo hiciste?
Oh, mira, tienes un lío.
¡No!
Aquí tienes ... En tu cabeza.
Espera, está todo sellado al vacío.
Sí, son ... para la frescura, Así como fines estéticos.
Eres un propósito estético.
Wha ... wha ... ¿Por qué?
¡Eres bárbaro!
Este es el más insatisfactorio Comida lucha que he tenido!
¡Por favor, unas tijeras!
Ves lo que ocurre Cuando pido disculpas
Así que esta es mi escuela.
¿Sabías que la "escuela" y la "prisión"
Tienen el mismo número de letras?
Whoa.
No hay forma de que sea una coincidencia.
Ooh, vamos a entrar aquí y hacer un poco de arte.
Guay. Tal vez podamos usar nuestro Cuerpos como lienzo o algo.
Oh, caca.
Está cerrada.
No dijiste que no al lienzo del cuerpo.
¿Todavía está sobre la mesa?
¿Eres tu?
¿Qué?
No.
Es ... es algo conformista Que ... eso se parece a mí.
A veces me atormentan los pensamientos
Que eres un gran falso.
No soy un falso.
Yo soy y siempre seré Un chico de sueño de duendecillo maníaco.
Quiero creerte, Rayo de sol.
Aaah!
¡¿Qué fue eso?!
¿Estoy probando que soy un espíritu libre de diversión?
El arte es divertido. Hilado En una colina es divertido.
¡Los delitos graves no son divertidos!
Girar no es tan divertido.
Oh no.
Adultos, usted ha tenido su giro. Voy a arreglar esto.
Así que yo llamo a esta reunión del Grupo de apoyo de las mamás de las necesidades especiales a la orden.
- No. - Merece un intento.
Así que parece que ustedes dos Hacer que se sientan mal.
¿Por qué?
Mamá, no puedes hacer tu trabajo mejor que tú.
Y, usted, señora, si sus niños son 1/10 como masticable como sus galletas,
Estarán bien.
Nos juzgamos a nosotros mismos Unos contra otros ... ásperamente.
Queremos creer que estamos Las mejores mamás para los niños.
Es aterrador cuando parece Como alguien más es mejor.
Sabes, creo que necesitamos
Darse el uno al otro Y nosotros mismos un descanso.
Es como si tuviéramos el Mismo problema, ¿verdad?
Acabamos de llegar a ellos Desde diferentes ángulos.
Y me gustan algunos de sus ángulos.
Para ti.
Oh.
Me encanta.
Y me gusta tu lona.
Somos hermanas. No somos enemigos.
Sí, no hay necesidad de ser enemigos.
- Está bien. - Unh-unh.
No. Uh ...
Excepto las madres sin niños con necesidades especiales.
Pueden besarme el culo.
- Las cosas. - Simplemente no lo entiendo.
¿Te imaginas una fiesta más rara?
Baila hermosa Maridos, da-a-ance!
Todo el camino, JJ. Venga.
Sostenga el cuerpo.
Uh, hola, mamás.
Kenneth, ¿les diste Armas a niños discapacitados
Para que pudieran luchar contra Otro y usted podría filmarlo?
No, soy el buen tipo!
Esto es una cosa de inclusividad.
Les he dado el poder para la batalla.
Algunos de ellos me vendaron los ojos,
Y algunas I ... I cinta adhesiva.
Hmm.
¿Cómo puedo dejar de hablar?
Bueno. Nos vamos.
Ponga las sillas en el maletero.
Lo tienes, cariño.
Voy a poner estos en el asiento trasero.
Oh gracias. Oh.
Ray, tengo que decirle adiós.
Eres demasiado salvaje y libre para mí.
Lo juro, soy flojo.
Pregúntale a cualquiera.
Buen intento, rayo de sol.
Conozco al verdadero.
Pero aquí, toma esto.
En primer lugar, me gustaría dar las gracias a mi familia.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -