- Hola, Cengiz. - Hola, amigo.
Pasa.
¿Todo bien?
Había que hacer algo, Kalle. ¿Quiénes se creen que son esos capullos?
¿Quién te crees que eres tú?
¿Organizando un tiroteo en el estudio? ¿A ti qué te pasa?
¿De verdad pensabas que nos hacías un favor?
Dos de ellos están en el hospital. ¿Crees que no habrá consecuencias?
- ¿Qué crees que va a hacer Ardan? - ¡Que le den por culo!
- ¡Que venga a por mí! - ¡Deja de hacerte el gánster!
Deshazte de ella, Cengiz.
Calmaos.
Calmaos, los dos. ¿Vale?
Escúchame.
Voy a intentar solucionarlo con Ardan, ¿vale?
Hasta entonces, quédate aquí tranquilo.
¿Que me esconda como un perro? Tengo trabajo.
¡A la mierda el trabajo!
A la mierda el trabajo.
Estamos hablando de tu vida, hermano.
Sabes de lo que es capaz.
Dame tiempo. Unos días.
¿Y después? ¿Después qué, Kalle?
¿Quieres que le pida disculpas a Ardan?
Prefiero chupar mi propio escupitajo.
Gracias.
- Para ti, amigo. - Gracias.
- Saluda a Manu de mi parte. - Sí.
Hola. Nos vemos.
¡Eh!
¡Guapo!
Ven aquí, quiero hablar contigo.
¿Estás mal de la cabeza, joder?
Sube.
Si no quieres que todos los yonquis se enteren de con quién hablas.
¡Vete a la mierda!
- Me debes una respuesta. - No.
Vale, te lo pondré fácil.
La heroína...
Es de Ardan, ¿verdad?
Ya no quiero hacer esto. Es muy peligroso.
- ¿De qué hablas? - No sé. Oigo muchas historias chungas.
No cuentes más conmigo.
Ya he dicho demasiado.
¿Te pesa la conciencia?
¿Has hecho amigos?
¿Les pedimos que nos ayuden?
- ¿Llamamos? - No.
Espera.
No me fío.
Hola, Zilan. Vengo del estudio, al parecer está cerrado.
No sé qué está pasando.
Nadie contesta al teléfono.
Si estás enfadada por haberme ido ayer,
lo siento, pero tenía una emergencia familiar...
Bueno, da igual, solo quería
enseñarte una cosa hoy.
¡Sorpresa, sorpresa!
Hoy estoy libre, podemos quedar si quieres.
Dime algo. Vale, adiós.
Kalifa no quiere volver a ver esto en Skyline.
Nunca más.
Ahora no puedo. Nos vemos luego.
Adiós.
- ¿Tienes una cita? - Calla la puta boca.
Gilipollas.
¿Vas a salir así?
Lily, espera. ¿Qué pasa?
Yo...
Lo he dejado hoy.
¿Que has hecho qué?
Lo he dejado.
¿Por qué?
Pensaba que era como tú, papá. Pero somos muy muy diferentes.
Jinn es como tú.
Los dos queréis llegar a ser los mejores,
pero yo...
¿Es por la presentación?
No permitas que te afecte tanto, Lily.
La gente con éxito ha fracasado alguna vez.
Es parte de ello.
Tienes que levantarte y seguir luchando.
No quiero seguir luchando.
¿Sabes lo que se siente cuando te echan abajo una y otra vez?
Escucha.
Cámbiate, ponte guapa. Saldremos a comer y lo verás todo de otra manera.
Esa es la solución para todo, ¿no?
No cuestionarse nada.
Cerrar los ojos y seguir.
¿Qué crees que le hace eso a alguien menos fuerte que tú?
Como yo.
O mamá.
Además, ¿qué te ha pasado?
¿Te has peleado?
Muéstramelo.
¿Ha salido bien?
Ponte en marcha.
Nací en Kurdistán Mi madre murió
Mi escuela fue un AK Sé cómo montarlo
Desde la cima, observo mi manada
Ni juegos ni Barbie La mejor del Ejército
No te pases Zilan significa tormenta
Pasemos a la acción Moonwalk, Michael Jackson
No te necesito Caminando en la oscuridad
Zorra rica de Instagram Vete a la mierda con tu espectáculo
Escucha.
Zilan, Zilan, Zilan, Zilan...
- Mola. - Sí, es una pasada.
No soy cualquier puta
Con la que follas
Tú vas al club de fiesta Yo voy al club a ganar pasta
Canta.
Gracias a tus hemorragias Yo me pago las clases nocturnas
Te blanqueas el ano Metes a tu abuela en un asilo
Ahora.
Por mi familia, llevo una guerra
Ganar o perder Lo importante es el amor
Por mi familia, llevo una guerra
Ganar o perder Lo importante es el amor
Hola.
- ¿Y qué? - Se lo he dicho.
- Ya lo sabe. - Y el trabajo queda...
Cancelado.
Bien.
- ¿Y el dinero? - ¿A qué te refieres?
Bueno, me refiero a...
Si el trabajo no se ha hecho, podríamos llegar a un acuerdo con el precio.
Buena suerte.
Vale, gracias.
- Ya hablamos. - Estoy deseándolo.
BANCA EN EL EXTRANJERO PARA TODOS
BUSCAR TENDENCIAS PLC
La Srta. Elaine Chan, por favor.
Soy Raimund de Verial.
Muy bien, Elaine, gracias. Sí.
Me gustaría comprar acciones por 150 000 euros para una cartera.
No, no, la habitual no.
Es una cuenta de Truuwealth. En las Caimán.
Gû bi xwe.
- Gu-bu-ke. - No. Así: Gû bi xwe.
- Gu-bu-ge. ¿Mejor? - Más o menos.
Dime otro.
Kurê Kerî.
- ¿Qué significa? - Da igual. Dilo. Kurê Kerî.
Kura-kei-re.
¿Por qué te ríes? ¿Qué significa?
Significa: "Soy el hijo de un burro".
¡Joder! ¿Qué dices?
- ¿En serio? - Sí.
- Gracias. - ¿Por qué?
Ah, eso.
Es mi trabajo.
No.
Has abierto algo en mí.
Vale. ¿Pedimos otra ronda?
Ni hablar.
¿Qué? ¿Qué?
- Ese tío. - ¿Cuál?
El de la corbata.
- Está amenazando a alguien. - ¿Qué quieres?
¿A esa tía?
No, a mi padre.
- ¿Cómo lo amenaza? - Le pegó.
¿Ese hijo de puta pegó a tu padre?
Delante de mí.
- ¿Qué hiciste tú? - Le dije que se fuera.
¿Y ya está?
¿Por qué no le metiste?
- Ya. - Sí.
- Debería. - Sí, meterle bien.
- ¡Pum! En toda la cara. ¡Pum! - Sí, debería.
Sí, tío.
Vamos.
- ¿Adónde? - A solucionarlo.
- No. - Sí.
No, Zilan. La cosa está complicada con mi padre.
No creo que sea buena idea que le resuelva los problemas.
No es por él. Es por ti.
Vamos.
Pero déjame hablar con él primero.
Mira cómo va.
¡Eh, tú!
¡Eh, espera!
¿Qué te pasa, tío?
- Dejadme en paz. - Espera.
- Solo quiero hablar contigo. - ¡A tomar por culo!
¿A tomar por culo? Hijo de la gran puta.
¡Jinn!
¡Vamos!
¡Joder! ¡Joder!
Hostia puta. ¿Qué has hecho?
Entra.
Tenemos que irnos.
No.
¡Sube!
No me pienso subir.
¡Socorro!
¡Se muere!
¡Socorro!
¡Se muere! ¡No te duermas!
¡No te duermas, por favor!
¡Socorro! ¡Socorro!
¡Ayúdeme, por favor!
Por favor, no te duermas. Por favor, no te duermas.
Se muere. No te duermas.
- ¿Y esta salida? - Siempre está cerrada.
¿Qué pasa?
Vigilamos un autobús de Eslovenia que llega a Fráncfort mañana.
Hay conexiones con Kelmendi y creemos que ese es el autobús
que transporta los narcóticos.
- La información que te dio es correcta. - Vamos a preparar la redada.
Los búnkeres están rodeados.
Thanas Kelmendi está siendo vigilado.
¿Y si el autobús está vacío?
Haremos la redada igualmente. Kelmendi aprende la lección,
los albaneses se calman,
igual que la zona de la estación.
Mi informante empieza a reunir información.
- Estamos empezando. - Sara, ¿qué quieres?
Acabemos con esto mañana para que puedas recoger tus cosas
y volar a algún sitio soleado con tu familia
antes de que te vayas a estudiar a Wiesbaden.
Escucha, Sara. Deja lo que estés haciendo.
No puedes ir por tu cuenta.
¿Has visto el archivo al menos?
Estamos a punto de cerrar el caso del que te querías desentender.
Y luego te irás de permiso para estudiar.
¿Entendido?
Sí.
Nací y me crie en un barrio marginal Entre torres, drogas y polis
Eres la rosa en el cemento Contigo, olvidaba toda mi miseria
Eras un ángel en el infierno
Cada día veías problemas Pero nunca perdiste la sonrisa
Hasta que llegó el día En el que lo nuestro cambió para siempre
Es bonita.
Hacía mucho que no la oía.
¿Dónde se esconde?
Me crie con él, abi, tú...
- Lo conoces desde que era un crío. - Pensaba que lo conocía.
Pero, de repente, se pone a disparar como un loco.
Sí, pero no es solo culpa suya, y tú lo sabes bien.
Tengo a dos chicos en el hospital.
Uno puede que no vuelva a caminar. Los dos tienen hermanos, primos.
No les importa de quién sea la culpa. Tomarán un atajo.
Puedo intentar hablar con ellos.
Pero hablemos nosotros antes.
¿De qué?
¿De qué, abi?
¿De dinero?
¿Es eso lo que quieres, abi? ¿Dinero?
Dime una cifra.
Yo sé lo que quieres. ¿Quieres dinero? Toma tu dinero.
¿Sabes qué, abi?
Toma, coge todo lo que quieras.
Pero ¡no me metas en esta mierda!
He luchado toda la vida por ti.
Te di fuerza.
Este sello fue idea mía. Lo creaste con mi dinero.
Usaste mi vida.
Contaste mis historias.
¿Y yo?
Tuve que huir.
Para salvarte el culo.
¿Y así me lo agradeces?
¿Quieres destruir todo esto porque yo viví tu sueño?
Quiero formar parte de Skyline Records.
Si quieres que tu amigo viva, tienes que hacerme socio.
Eh, ¿qué fumas?
Moods.
¿Por qué?
Así fumo menos.
¿Y por qué fumas?
¿Por qué no te callas?
¿De qué vas, tío?
Apaga esa mierda. Apesta.
Que lo apagues, te he dicho.
Por fin. Pensaba que me iba a pudrir aquí.
- ¿Johannes Dietz? - ¿Johannes Dietz? ¿Y yo?
- Acompáñenos. - ¿Y yo? ¿Os estáis quedando conmigo?
¡Putos nazis de mierda!
¿Puedo irme?
Acabo de hacerles una pregunta.
¿No quieren hablar conmigo?
Conozco mis derechos. ¡Quiero saber adónde me lleváis!
- Los pies contra la pared. - ¡Eh!
¡Me hacéis daño!
Solo soy un testigo. ¿Por qué me encerráis otra vez?
¡Yo no he hecho nada!
¡Eh!
¿Por qué no me habláis?
¡Solo quiero saber cuándo voy a salir de aquí!
¡Acabaré con vosotros!
Mierda.
Capullos.
- ¿Sí? - Soy yo.
- La he cagado. - ¿Por qué?
- ¿Qué ha pasado? - La he vuelto a cagar.
Tenía que irme.
- Voy a comer. - Vale.
¿Dónde estás?
¿Zilan?
- ¿Dónde estás? - Tienes que hacer la entrega por mí.
- Espera. - ¿Vale?
Espera.
Tengo que salir. Vigila.
¿Puedo comer al menos?
Si pasa algo, llámame a mí. No a Ardan.
- ¿Vale? - Sí.
¿Te ha visto alguien?
¿Qué haces aquí?
Quería darte una sorpresa.
Vamos, sube.
- Esto está muy bien. - Superbién.
Me gusta mucho comer en el coche.
Estás tan loca como tu madre.
Lo siento.
Siento no poder dedicarte mucho tiempo.
Eso cambiará pronto.
Cuando me asciendan, tendré un horario más estable.
Y estaré más en casa.
Llevas años diciendo eso.
No es fácil compaginar mi trabajo con mi vida personal.
No es como el trabajo de papá.
Sé que ahora es difícil.
Lo superaremos.
En familia.
¿De qué familia hablas?
No sois capaces de deciros dos palabras sin enfadaros.
¿Qué dices?
Siempre estás trabajando mientras papá se tira a otra.
¿Y sabes lo peor de todo?
Que a ti te importa una mierda.
¿Qué familia de mierda es esa?
Riana...
Siéntese, por favor.
Hola, Johannes. Soy Miro.
Hola, soy Tim.
Perdón por la espera. ¿Puedo tutearte?
Sí.
¿Es tu primera vez?
Músico.
¿Qué género?
- ¿Tecno? - Rap.
Es rapero.
Productor.
- Hago las bases para los raperos. - Guay.
- Tú también hacías eso, ¿no? - No, solo ponía música.
Era DJ.
¿Hemos oído algo tuyo?
Perdón, no estoy de humor para esto.
Acabo de pasar la noche más loca de mi vida.
Luego me han encerrado como a un animal,
como si hubiera cometido un crimen.
Johannes, somos de Homicidios.
Investigamos a sospechosos de asesinato o a cómplices.
Dependiendo de las circunstancias, puede significar cadena perpetua.
Lo único que puedes hacer ahora para ayudarte a ti mismo
es hablar con nosotros, tanto si estás de humor como si no.
Vale.
Empezaremos con algo sencillo.
¿Qué hicisteis ayer en el centro?
¿Quiénes?
Tú y tu cómplice.
No había visto nunca a esa mujer.
Iba del trabajo a casa.
Y llegó gritando que le había metido mano y quería denunciarlo.
No sé si se conocían, y tampoco me importa.
Y pensé: "La ayudaré".
Quería hablar con él.
Y le seguí. Se metió en el túnel del hotel.
Y de repente se gira.
Tenía un arma.
Los oídos me pitaban y no veía nada.
Cuando abrí los ojos, estaba todo borroso.
Y vi que él la había metido en el coche.
Ella se defendió, forcejeó. De repente, oí un disparo.
Pensaba que estaba muerta.
Luego el coche arranca.
Acelera, se estrella contra un coche,
luego contra otro.
Se abre la puerta del conductor y se cae.
Le costaba respirar.
Aquí...
Nunca había visto tanta sangre en mi vida.
- ¿Qué pasa? - Eh, ¿cómo va?
¿Qué tal? ¿Estás viendo el partido?
Qué puto desastre, tío.
Qué tortura.
Qué pérdida de tiempo. Es la diferencia con las grandes ligas.
Eso y los millones.
El corazón no se compra.
Necesitamos un delantero que sepa meter goles.
- ¿Qué hay? - ¿Tienes tiempo estos días?
¿Para el fútbol?
No, negocios.
- ¿Tienes hambre? - Sí, podría comer.
Dentro de 15 minutos, en el bar. ¿Te va bien?
Sí, vale.
- Vale, hasta luego. - Adiós.
Pídele heroína. Un kilo.
Al principio, te dirá que no. Acéptalo. No le presiones.
Solo dices: "Vale".
Pero si vuelve a sacar el tema, le das más detalles.
Necesitas un kilo.
- Tu comprador estará poco tiempo aquí. - ¡Esto es una locura!
Me va a calar enseguida.
No lo pienso hacer.
Si descubres de dónde sale la heroína...
te llevarás un 20 %.
Y te dejaré en paz.
¿Y lo otro?
¿Kelmendi?
A la mierda Kelmendi.
¿Te gusta?
Muy rico el pollo.
¿De dónde es?
De aquí al lado, de Hassan.
¿Por qué crees que puedo conseguirla?
Ah, eso.
Era una idea.
Llevo años haciendo tratos con ellos.
Son buena gente.
Pero mi proveedor ha hecho un parón desde que la poli está buscando.
Lo siento, tío.
No pasa nada.
Te entiendo. No es cualquier cosa.
Tío, ¿qué te pasa? Kerem es el mejor barbero de Fráncfort.
¿...Ardan?
¿Por qué preguntas?
Últimamente oigo mucho ese nombre.
¿Qué has oído?
No sé. Que era un tipo duro, cosas así.
Vedat, abi.
Háblale de Ardan.
¿De Ardan?
Extiende la mano y en el momento en el que toca el dinero,
Ardan levanta el hacha y... ¡pum! Le corta la mano.
Sí, había sangre por todas partes.
Por todas partes, sangre.
- Hola. - ¿Sí?
¿Cómo estás? ¿Cómo van los exámenes?
Muy bien. ¿Qué pasa?
Tengo un sospechoso de asesinato que hace bases para Kalifa.
He pensado que te podía interesar.
Voy hacia allá.
¿Un kilo, dices?
Más, si es buena merca.
¿Tienes la pasta?
Puedo hacer una llamada.
Necesito una hora para organizarlo.
Nos vemos aquí.
Guay. Gracias.
¡Mierda!
¡Hija de puta!
Hija de puta, hija de puta...
¡Mierda!
Sin duda se conocen.
Te lo digo, mira cómo caminan.
- ¿Cómo? - Con ese contoneo.
- ¿Qué dices? - Contoneo. Se llama así, ¿no?
- Están en modo agresor. - ¿Tú crees?
- Se nota. - ¿En los andares?
- ¡Guau! - Soy un experto.
Hola.
¿Qué?
Parece buen chico.
No tiene antecedentes. La historia suena plausible.
Pero hay algo que falla.
Dice que la víctima atacó a la mujer.
Que la acosó. Quería ayudarla y hablar con él.
El tío se puso nervioso y le disparó con gas lacrimógeno.
Y desde ahí se enteró de la mitad.
Ni eso.
Cree que la víctima metió a la mujer en el coche.
Pero esto es lo que realmente pasó.
No parece defensa propia.
Pero nuestro experto lo ha confirmado por sus andares.
¿Quién es ella?
La estamos buscando.
La pregunta es si el chico realmente no la conocía.
- O si... - ¿Miente?
¿Cuánto más podréis retenerlo?
¡Vamos, contesta!
- ¡Que te pillo! - ¡Eh!
¡Te tengo!
¡Cuidado!
¿Acaso hablo chino?
Ahí.
Ponedlo ahí.
¿Kadi?
¡Eh!
¿Qué opinas?
Está bien.
No. Dejadlo ahí, en la otra pared.
Está bien.
¿Qué pasa?
Nada.
Trabajo.
Si algo te preocupa tanto, no es solo trabajo.
Explícamelo, Kadi.
Siempre hablamos cuando no sabes qué hacer.
¿Quién tiene razón siempre?
Tú.
¡Mamá, ven! Porfa.
- ¡Mamá! - Ya voy, niñas.
La familia es lo más importante, Kadir.
No lo olvides.
¡Ven!
Tú, no.
Átalo.
¡La silla!
Despiértalo.
Eh.
- Despierta. - ¿Qué te pasa?
¿De qué vas, tío?
¿Qué quieres de mí?
¿Quién eres?
¡Tu nombre!
Dejan.
Dejan no sé qué. Lo conozco.
Estuvimos juntos en la brigada hooligan. Es legal.
¿Eres legal?
¿Qué haces aquí si eres legal, Dejan?
Quería comprar.
Puto idiota.
¿Quién te envía?
- Nadie. - ¿Quién te envía?
- Es un simple camello. - ¡Cállate!
- ¿Quién te envía? - ¡Nadie!
- ¿Quién? - Cálmate, Pezo.
Esa tía me tiene cogido por los huevos.
Pero no pienso decirle nada.
¡Te juro que no le diré nada!
¿Qué tía?
¿La policía?
- ¿Qué? - Te lo juro.
Pensaré algo.
- No os delataré. - ¿Cómo se llama?
No lo sé. No me lo ha dicho nunca.
Solo "S".
¿Cómo es?
Descríbemela.
Es alemana.
O medio alemana.
Medio no sé qué.
De 30 y pocos.
Pelo castaño.
Guapa.
Sigue.
Tiene un tatuaje detrás de la oreja, muy pequeño.
¿Una rosa?
Sí, una rosa.
Te ayudaré.
Te ayudaré, hermano.
- Deshazte de él. - ¿Eh?
¿Qué?
- Pezo, quizá nos pueda ayudar. - Que te deshagas de él.
O te meto la lengua tan dentro de la garganta
que solo podrás hablar por el puto culo.
¿Vale?
Sé qué coche tiene.
Deshazte de él.
Hermano... Hermano.
Créeme, hermano. ¡Te lo juro! ¡Te lo juro!
¡Te juro que te ayudaré!
Confiaba en ti.
No sé, siempre lo he soportado.
Pero ahora ya es demasiado.
Me estoy cansando de esa hija de puta.
Siempre con lo mismo.
Buena idea. ¿Cómo quieres hacerlo?
Fácil. No le dejamos entrar.
Y menos a sus hombres.
¿Quieres que le prohíba la entrada de mi casa a mi hermano?
Nuestra casa, hermano.
Y sí, si vende drogas, sí.
¿Qué esperas?
¿Crees que lo aceptará?
Pues llamamos a la policía.
Celine...
¿Por qué siempre estás con la policía?
- No soy ningún chivato. - ¿Tienes una idea mejor?
¿Además de blindar puertas y hacerte el sheriff?
Lo vamos a aceptar.
Se ha vuelto loco.
¿Quieres meterlo en el negocio?
Una pequeña parte de una de nuestras filiales no es para tanto.
Y le obligará a actuar de forma responsable. Es lo que queremos.
- Es la idea más ridícula que he oído. - Estoy de acuerdo.
No quiero saber vuestra opinión, solo quiero saber cómo meterlo
sin jodernos a nosotros mismo.
Meter a Ardan es jodernos a nosotros mismos.
Oficialmente. ¿Cómo se lo vas a explicar a Global?
Hay que hacer algo y no he oído una idea mejor.
Pensadlo.
- ¿Sabes qué? - ¿Qué?
Todo esto es por otra cosa.
Y eres un cobarde por no decir qué es.
Su nombre de casada es Reinhardt.
Petersstrasse 3, en el centro.
Gracias.
Es un edificio antiguo, tercer piso.
- Bien. - Avisa si necesitas algo más.
Gracias. Adiós.
Comete demasiados errores, Ardan.
Solo da problemas.
A saber lo que ya saben los polis.
¿Por qué estabas en el aparcamiento?
¿Qué hacías ahí?
Tenía que hacer la entrega.
¿Y tu hermana?
¿Dónde estaba?
Tenía que esconderse.
- ¿Dónde está? - No lo sé.
- ¿No lo sabes? - Te juro que no sé dónde está.
Todos cometemos errores. ¿Lo ves?
Es natural.
Es parte de la vida.
Pero cada error es también una oportunidad.
Debes saber cómo lidiar con ello.
Ya está.
¿Y ahora?
NÚMERO OCULTO
¿Diga?
- ¿Sr. Kroos? - No.
¿Con quién hablo?
¿Con quién hablo yo?
Con la policía.
¿Es amigo del Sr. Kroos?
No, solo...
Somos socios.
¿Cómo ha dicho que se llama?
Descubre quién era.
¿Quién es?
Riana.
¿Puede abrir alguien? Yo estoy ocupado.
¡Riana!
Seguro que no es para mí.
¡Dios mío! ¡Mamá!
- ¡Mamá! - ¿Qué pasa?
Hay una mano.
- ¿Qué? - ¡Una mano!
No mires.
- Quedaos aquí. No abráis a nadie. - Sí.
- Y cerrad la puerta con llave. - Sí.
Joder.
¡Joder! ¡Joder! ¡Joder!
Mierda.
Estos días han sido duros para todos.
Sé mejor que nadie lo que has hecho por Skyline Records.
Quizá no...
te lo he demostrado hasta ahora.
Pero quiero que eso cambie.
Quiero que los dos creamos en el futuro de Skyline Records.
Luchar por ello, como antes.
Como agradecimiento por la inversión inicial
que contribuyó a la creación de Skyline Records,
nos gustaría que tuvieras voz en el futuro de la empresa
haciéndote copropietario de una de las filiales de SLR.
Tenemos dos propuestas que queremos mostrarte.
Skyline Couture, nuestra filial de merchadising.
Tenemos intención de crear una marca de moda,
pero ahora nos centramos en gorras, camisetas, sudaderas, etc.
Nuestra segunda propuesta...
Skyline Upfront, nuestra agencia de reservas y management.
- Ya está bastante... - La ropa.
Vale, pues...
parece que no hay dudas.
- Pero no hace falta decidirlo hoy... - Está decidido.
En ambos casos, el contrato estipula
que Semir Dündar y tu hermano tienen la mayoría de las acciones, el 51 %.
Tú te harías cargo del 49 % restante.
En este caso, de nuestro socio actual, CMK.
El 49 % es muy poco.
Quiero el 51 %.
¿Quieres que crea en nosotros?
Ayúdame a creer.
Kalifa.
¿Dónde está Ardan?
- Adelante, Celine. - Sí.
Dime dónde está.
¿Trabajo de oficina?
- Y yo me lo creí... - Ahora no.
¿Ah, no? ¿Por eso estabas en Offenbach?
¿Por casualidad?
¿O me estás siguiendo como un detective?
¿Cómo lo hacéis? ¿Me habéis pinchado el teléfono?
¿O te paseas por la calle Frankfurter?
No es ningún juego, Kadir.
- ¿No te das cuenta? - ¿Has pensado...?
¡Quiero saber dónde está tu hermano!
¿Pensabas que podrías husmear? ¿Echar un polvo?
¡Cállate!
Tu hermano es un asesino.
Y, a fin de cuentas, no importa si también estás metido
o si eres tan idiota que no ves de lo que es capaz.
Así que empieza a hablar.
O acabarás en la cárcel con él.
¿Dónde está Ardan?
¿Está aquí?
Siempre que pasa algo en la ciudad...
acusas a los mismos.
No te metas en mi vida.
Y si...
no tienes una orden,
ya puedes irte a la mierda.
Superpoli.
¡Fuera!