Conocí a una chica que me gusta hoy. Ella es... hermosa.
Emily Fitch...
Emms, deberías arreglarte un poco, ¿no? Consíguete ropa decente como Katie.
Katie Fitch...
Bueno, ahi viene. Trato de besar a mi hermana en mitad de la escuela.
Naomi Campbell...
La gente dice mentiras sobre mi.
Jonah Jeremia Jones...
Prestissimo!!
James Cook...
Pandora Moon
Genial!
Elizabeth Stonem
Quizas podriamos llegar a conocernos
Llena la lista. El primero que la llene puede... puede llegar a conocerme
Cogeme las bolas
Cogeme las bolas... Cogeme las bolas... bolas
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Si te gusta apostar
Soy tu hombre
Ganas un poco, pierdes un poco
Todo es lo mismo para mi
Wah wah wah wah wah
Wah wah wah wah
El placer está en el juego
No importa lo que digas...
Súbete a casa
No comparto tu codicia
La única carta que necesito es
El as de espadas, el as de espadas...
Tío, calmate un poco, Son como las cinco de la tarde
Vecinos, ni si quiera ha empezado
Perdón. En realidad no, no pido perdón
estoy jodidamente apaleado, tío
¡Tengo 17 hoy!
Es un nuevo horizonte un hito
No son los 18 la edad tradicional...
Me cago en la tradición
Solo esperemos que alguien venga
Vendran
Invitaste a la mitad del colegio.
Todo lo que se, es que hoy voy a mojar mi pija.
¿Que están mirando, bastardos ricachones?
Jódanse, vuelvan a la guardería..
Malditos gilipollas, vengan aqui. Vengan aqui...
Ven, déjalos. Olvídalo
Ah, aqui estamos
El mejor bar en el oeste
Hola chicos
Todo bien, Christina
Ay, ay chicos, aqui esta el chico del cumpleañero
¿Tu hiciste todo esto?
Me tomo un largo tiempo, unos buenos 40, 45 minutos
Ooh.
¿Estás bien?
Un poco de dolor en los cojones. Es la puta vieja herida.
Nada que no pueda manejar.
Oh, estos son mis chicos, Freddie, JJ. Chicos, este es el tio Keith
Hola
¡Jala mi dedo!
¡Viejo guarro!
Si pudieras ser amable, christina?
Ahi va, chico grande.
Y cuando me desperté la piscina tenía un metro de profundidad de pis
Mamá, grité, no saltes dentro. Pero era muy tarde.
Entonces, tú y esos Buxton Rovers bajo los 21, ¿los ayudaste para hacer eso en una sola noche?
Yo, los chavales y mierda... ya sabes.
Y ellos nunca se fijaron en mi.
Además, recuerda que eso fue en 1962.
Me refiero a que Pontin era un sitio bastante permitivo.
Un poco como Afganistán en los 70's.
Pero con los Krankies y algo más Taliban.
Cuenta eso donde le pegas a Bob Dylan en la cabeza
con una caja de palitos de pescado.
Para otra vez. Tengo que ir a ver no se que de un tio con su perro.
El perro ta hasta el culo con las drogas.
Nos vemos chicos. Oh, Feliz cumpleaños, Cookie.
Eso amigo, es lo que tu llamas una leyenda.
¿A quién exactamente?
¿Qué?
¿Quién es una leyenda también?
Yo.
Tipos en bares. Christina.
Gente.
Creo que ese tio está loco.
Exacto tio, exacto.
Lo mismo de nuevo, por favor Christina.
¡Hey!
Mira, tio. Mira eso. Una tia de calidad. Esa es mierda de primera clase.
Tíos, tíos, hey nena...
Esty feliz de tenerlos acá en mi legendaria noche...
en celebración de mi cumpleaños.
Excepto a ti...
Pero yo...
¿Qué estás haciendo aquí? ¡Has quemado mi casa, tío! ¡Lárgate!
Fue un accidente. Discúlpame...
¡Que diablos!
Tengo 17 hoy, así que todas sus apuestas quedan fuera. Haz los que jodidamente quieras.
Meter a tu compañero en el water. Comer uvas unos a los otros.
Golpeen sus cabezas contra los parlantes.
Si ir de fiesta es un crimen ¿Quien quiere ser arrestado primero?
¡VAMOS JODIDO LOCO!
Vamos, ¡hey hey hey hey!
¡Fiesteros!
¡Porque es un buen compañero!
Y nadie lo puede negar.
Gracias tío, muchas gracias.
¿Y ahora?
Oh, si. ¡Más tragos! ¡Más tragos!
¡Más tragos! ¡Más tragos! ¡Más tragos! ¡Más tragos! ¿cierto?
Si. Si. Si...
Él es gracioso..
No tienes idea.
Él ya bebió la mitad de una botella de vodka.
¿De verdad? ¡Que loco!
Jajaja. ¡Si!
¡Tequila! ¿Quién quiere?
Si.. yo.
¿Alguien más?
Si, démosle. si.
Lobo de Aire.
Vamos, tio.
¡Awoo!
Awooooooooo.
¡Awooooo!
Awooooo.
Hey, Cook. ¿Quieres ver tu truco de cumpleaños?
Claro, hombre mágico.
Un vaso con agua normal.
Les gustará ésta. La he visto antes.
¿Que? ¿Él hace magia?
¡Wow!
Shazam, ¡hijo de puta!
Cook, ¿que estás haciendo?
Eso es desagradable.
¿Que diablos pasa contigo?
¡Si, Vamos!
Alguien ha estado bebiendo...
¿Batido?
Batido de fresa. ¿Cierto?
Si. ¿Como sabías?
Ah, Soy un ninja, ¿o no soy un ninja?
Christina, hemos sufrido un rechazo.
Necesitamos un cubeta, y algo para fregar.
y 16 tragos de tequilaaaaaa
Oh, genial, ahí viene la lesbiana a convertirnos en gay.
Shh.. Te dije que dejes de joder... Solo déjala tranquila.
Um. Hola a todos.
Hola.
¿Quieres saber un secreto?
¿Que?
Yo conozco la cura.
¿La cura para que?
Es mi pija.
¿De que diablos estás hablando?
Hey, mira lo que hice.
¡Pastel! Lo mejor tia, ¡lo mejor!
Es un galleta con doble chocolate.
Salus, chicas. Mmmm.
Paste. ¡Mi pastel! ¡Mio!
Jodidamente bueno, tio...
Gracias, tio.
¡Uh!
¿Estás bien?
Sip, muy bien. Solo un poco...
tu sabes... lleno.
No puedo creer que te comiste todo.
Alguien tenia que hacer que esta fiesta comenzara.
¿Fiesta? ¿Llamaste a esto una fiesta?
¿Dónde está la conversación?
¿Dónde está el baile? ¿Donde están los hombres?
Nosotros somos los hombres.
Ustedes son chicos.
¿Quieres medir mi polla? Es tamaño-papá.
Entonces, piensan que esta fiesta es una mierda, ¿cierto?
Es un poco...
Podría ser...
Es una mierda.
Mierda.
Algo tiene que pasar, tio.
Algo grande.
Vamos, tio.
¡Estoy listo! Solo dime cuando.
Dame una señal.
Oh, si! si! Gracias, tio.
¿Qué?
Pero, ¿Dónde estás? No puedo oírte.
No tengo nada, ¿ok?
¿Quién es?
Mi hermana, Karen.
Dile que le digo "Hola".
No, no tengo nada, ¿ok?.
Tú vas tener que buscar. No, no tengo ninguna droga. Adiós.
¿Porqué, no la podías oír?
Estaba en una especie de fiesta de compromiso. Su compañera Kayleight se casará.
Entonces ¿Habrá bar abierto, entrada libre y ese tipo de cosas?
Si, supongo, ¿Porqué?
No.
No, no, no, no, no. ¡De ninguna manera!
¿Porqué no?
Porque mi hermana está ahí, y no la quiero ver.
Además, no le caes muy bien.
¿Por qué no? Siempre la estoy tocando y tonteando con ella
Si.
Sus tetas prestan atención cuando estoy cerca. Lo he visto.
Escúchame no vamos a ir.
No, de ninguna manera.
¡Vamos todos, porque sí! ¡Vamos a una fiesta!
¿Todo bien?
No vas a entrar.
¿Por qué no?
Fiesta privada.
Además eres menor de edad.
Además no me gusta como luces. No podrás entrar.
Escúchame, robot.
Podrás ser mejor que yo en fuerza y tamaño,
pero al menos yo puedo amar.
Ahora ¿me dejas entrar?
No vas a entrar
Escucha, el destino me ha traído aquí
¿Me entiendes? No está dejando que mi destino entre a ese club.
No es que el destino, lleve zapatillas.
El destino sólo quiere un par de bebidas, un pequeño baile.
Y el destino también quiere realmente ir al lavabo. Ahora ¿podemos entrar?
¿Qué pasa si te vas a la mierda?
¿Que tal si tu eres un maldito gilipollas?
¡Te voy a romper tu puta cara colega!
¿Que?
He dicho que te voy a romer tu puta cara
Obtendrás tu puta patada en al cabeza aquí.
¡Vamos! Jodido idiota.
Solo relájate, ¿vale?
No creo que nos deje entrar.
No, él es solo un obstáculo.
Estamos destinados a ir a esa fiesta.
El destino lo solucionará. Espera
Brillante. Idiota. Él es tan jodidamente pajillero.
¿Freddie? ¿Qué coño estás haciendo aquí?
Hola, Karen.
No puedes entrar. Es privado.
Es el cumpleaños de Cook.
A no ser que tengas drogas, lárgate, y llévate a tus amigos contigo.
Oh, vamos, Karen...
Te lo compensaré. Te lo prometo.
Si. Mira, no es mi decisión. Esta es su fiesta.
Voy a casarme.
Felicidades.
Jesús.
¿Nos dejarás entrar?
Bueno, hay un estricto código de vestimenta.
¿Qué tan estricto exactamente?
¡Vamos a "polla and roll", cariño!
¿No es exuberante? Papi dice que nada es demasiado bueno para mi
Tienes razón, cariño Entonces, ¿Con quién vas a casarte?
Oh, solo un tío. Es un poco idiota
Ah, Salud tío
Cuando ella dijo "fiesta"...
Pensaste que se refería a una rave lleno de ácido y sexo sin los Mancunians.
Esto es más...
Gelatina y helado.
Uhh, déjenlo chicas.
Los mejores están gratis. Los amo.
Odio el champán
¿Entonces por qué lo estas bebiendo, joder?
Es gratis
Papá!
Kaleigh-Kins.
Hey! Este es Cookie
Acaba tu bebida, chico
Toma todo lo que quieras.
Nada es suficientemente bueno para mi Kayleigh, verdad?
Y yo no querría que nada arruinase su fiesta...
bajará el tono...
Nada en absoluto.
¿Está claro?
Muy claro.
Pásalo bien.
Kayleigh. Eres casi una mujer.
Gracias, Papi.
Casi.
Nos vemos, Cookie.
Eres idiota. ¿Lo sabías?
Que te jodan. Estoy a punto de empezar
¿A que viene todo esto?
Es Johnny White. El Ganster
Si, la leyenda
El asesinó a dos monjas por una pinta de Guinness
Supuestamente.
He oído que apuñaló a un policía por el cuello con un pájaro disecado.
Eso no es verdad. Fue un fraile.
Entonces, ¿Quién quiere narcóticos?
Yo.
Yo
¿Yo?
¿Qué?
He decidido que me encantan las drogas.
Aah
Rum punch.
¿Qué es eso?
La mezcla especial del tío Keith
Un opio alucinógeno y estimulante
Cuatro horas de risas con THC y subidones de MDMA
con un truco trascendental.
Suena bien.
Bien, pues vamos entoces. Jesús.
Todo a su tiempo nenas. ¿Chica rara?
¿Sí?
Sujeta esto
Joder, ¿vamos a conseguir un poco o qué?
No, no, no. ¡Espera!
Espera, ¿qué estás haciendo?
¿Qué?
¿Qué pasa?
¿Te acabas de tragar mi droga?
- ¡Joder se lo ha terminado! - ¡Sabe horrible!
¡No se suponía que debías comértelo!
Se mete por la naríz. Eres una gilipollas.
¡Vamos a volar una cometa, chica!
¿Qué hay de nosotras?
Bueno, podéis beberos un poco de sangre de la chica rara,
es como una jeringuilla andante.
Se me está durmiendo la boca.
¡No me sorprende!
Ya hicimos lo nuestro, ¡vámonos!
Venga Panders, nos vamos.
Te dije que no debiste dejarles entrar.
¿Dónde está el amor?
Eres un gilipollas James
Nos conseguirás más ¿verdad Cookie?
Sí.
Porque si pudieras,
sería - Dios -
realmente genial.
Necesito más drogas de clase A, rápido.
¿Por qué?
Porque esa chica Kayleigh, me acaba de hacer la mirada.
¿Qué tipo de mirada es esa?
Ésta.
Bien. Ya veo lo que quieres decir
Freddie, tenemos que traerle drogas a este hombre.
- ¿Por qué? - Míralo.
¿Qué significa eso?
Significa que tendré sexo esta noche, Fred
Por favor, no a Kayleigh. Piensa en mí y en JJ
No te la vas a follar.
Pensaba que te gustaba Effy.
Sí, es un melocotón. Pero ya la he cazado. El mayor polvo.
Ella es mi último recurso. Algo seguro, lo reconozco.
¿Lo has hecho con Effy?
Oh, venga, Freds
¿Cuándo?
El primer día que la conocí.
¿Por qué no nos habías dicho?
Porque aparte de esos momentos en los que mi polla está en vuestro culo,
no tienes ninguna razón para preocuparos sobre dónde está el resto del tiempo.
Pero...
A JJ le gusta.
Le iba a preguntar si quería salir conmigo, quiero decir,
parecía como si le gustaba.
Te dormiste, has perdido, colega. Tengo una serpiente.
en mi polla, por eso se levanta rápidamente.
Naomi. ¡Espera!
¿Qué?
¿A dónde vas?
A casa.
No te vayas.
¿Por qué no?
No sé. Porque...
¿Por qué tu hermana piensa que soy gay?
Lo siento.
Ya nos veremos, Emily.
Gracias. Sí, por favor
Gracias, damas y caballeros
El padre de la novia,
el Señor Johnny White.
Bueno. Mi hija se va a casar
y ella no podría haber elegido a alguien mejor - Steve Henson.
Desafortunadamente, Steve no podría venir hoy sin violar
los términos de su libertad condicional. Él no ha podido estar aquí,
pero está bien representado por miembros de su familia.
Bienvenido, Hestons. No más arrugas.
No más cuchillos. No más alicates
Vamos a estar apretados como un fastidioso vagabundo.
Los Whites y los Henstons unidos en la cama del matrimonio.
sigan jodiendose el uno al otro pero en el buen sentido.
Ven aquí dulzura.
Te has mantenido pura por tanto tiempo.
para esta tarea de Paz.
En mi momentos difíciles, has iluminado mi vida,
Y tú serás la mujer de Steve.
Y sólo quiero decir...
¿No parece un cuadro?
Me la comería
Bien, llenen sus vasos de trago gratis y levántenlos.
Kayleigh y Steve.
Pandora, levántate, vaca perezosa.
Hola, soy yo.
Necesito un favor.
¡Tío Keith!
¿Todo bien, Cookie?
Salud
Sin problema
Ahí vas
Directamente del Weston-super-Mare.
Eres un salvavidas, Keith
Tengo que ir, Cook Tengo que ver a un perro sobre un hueso
Un hueso que es mi polla
Mételo entonces
De acuerdo
Eso no. Las drogas, idiota
Oh, ok
Gracias
¡Ooh!
¿Es todo lo que estás haciendo?
Si
Eso fue un bulto del tamaño de un hamster. ¿No quieres más?.
No
De acuerdo
Entonces...
Entonces.
Ok, te veré después.
¿Qué? Pensé que íbamos a follar.
Y ¿qué te hace pensar eso?.
- Tienes las drogas y me miraste de esa manera. - ¿De que manera?
De ésta.
- ¿Qué diablos es eso? - Esa es la mirada "Follaré a cambio de drogas".
- Ahora deja de discutir y follemos. - No.
Hazme una mamada entonces. Mi polla esta limpia.
-¡No me importa! - ¿Masturbación?
Pero tienes que dejarme tocar tus tetas mientras lo haces.
Escucha...
Si alguien va a lamerme el coño, va a tener que impresionarme.
Asi que... si quieres...
Te dejaré metermela en cualquier lado.
Mis tetas, mi culo, mi axila...
Donde sea.
Eres sucia.
Si, lo soy.
Y mira, sin ropa interior Woooops ¡Nos vemos!.
OK.
¿Qué hace?
¿Él va a cantar?
Yeah
Damas y caballeros, me gustaría dedicar esto.
A una señorita especial.
Oh mierda Esto se va a poner feo.
He vivido siempre
Y escribí la primera canción
Venga, hijo
Junté las palabras y las melodías
Soy músico, y escribo canciones
Escribo canciones que hacen que el mundo entero cante
Escribo canciones sobre amor y cosas especiales
Escribo canciones que hacen que las chicas lloren
Escribo canciones, escribo cancines
Oh, mi música te hace bailar
y te da el valor para aprovechar las oportunidades
Escribo rock'n'roll para que te muevas
La música llena tu corazón
Bueno, este es un buen lugar para empezar
Esto es de mi para ti
Esto es de ti para mi
Es una sinfonía mundial
Escribo canciones que hacen que todo el mundo cante
Escribo canciones de amor y cosas especiales
Escribo canciones que hacen llorar a las jovenes
Escribo canciones Escribo canciones
Escribo canciones que hacen cantar al mundo entero
Escribo canciones de amor y cosas especiales
Escribo las canciones que hacen llorar a las jovenes
Escribo las canciones Escribo las canciones
Soy música y escribo las canciones
Estoy decepsionado, Cookie
Me haces parecer un jodido idiota.
Y yo no suelo hacerlo ¿Sabes?
¿Seguro?
Ponlo allá arriba.
Voy a enseñarle a ese capullo una lección que nunca olvidará.
¿Lo ves? Intentas arruinar mi adorable fiesta.
Y ahora van a pasar cosas muy muy malas.
Merece la pena Sus tetas eran menta.
Sr... Sr White.
Lo siento mucho. Lo dejaré en casa y nos iremos.
Nosotros no queremos disgustar a tu preciosa hija nunca más.
Estás en lo cierto.
Ella es preciosa.
Es tu día de la suerte.
Déjalo ir.
Aaaaaargh
Así no pajeros!
¡Mi jodido vestido!
Demonios, Johnny, me dijiste... Oh joder
Oh, Dios, ¡whoopsey!
¡Joder!
Mira mi atuendo, tu maldito pendejo!
¿Que dijiste?
Eres un maldito gilipollas.
¡Eres un jodido Hobbit!
Y todos ya nos hemos follado a tu hija. ¿eh tios?
¡Si!
¿Qué coño estás diciendo?
Aaah, ¡cabrones!
Kayleigh, ¿es demasiado tarde para pedir perdón?
Kayleigh, ¿podemos estar juntos otra vez?
Solamente no puedo seguir pretendiendo
Que esto termine naturalmente...
pffft!
¡¡Marchate, marchate!!
Ok. Esto ha ido muy lejos
¡Estupenda fiesta!
Salud.
Eres jodidamente increible.
Necesito follar, tío.
Tú siempre estás intentando follar.
Lo intento. Lo consigo. ¿Verdad?
Hablando de eso,
No, gracias ¡Eres repulsivo!
Chica rara.
Eres guapo, pero no.
Todo se siente tan gracioso.
Bueno bonito ¿y que me dices tú?
Parece que esto es entre tu y yo.
Vamos, Amy Winehouse. A casa.
¡Nos vemos!
Vamos, vamos a hacer algo.
Algún lugar con mujeres.
No.
No voy a ningún sitio.
¿Por qué cojones no?
Estoy cansado.
Me voy a casa ¿de acuerdo?
Son las dos. ¿A qué coño te refiere con "estoy cansado"?
Estoy cansado de ti, colega.
¿Qué significa eso?
Significa que no puedo cuidarte más.
No puedo hacerlo.
Oh, ¡que te jodan entonces!
¡Vete de una puta vez!
¿Entonces vienes?
Seguro.
Vamos a buscar a alguna tía a la que tirarnos.
Hey, Cook,
¿Qué es este lugar?
Oh, solo un club.
Cosas nocturnas, ¿entiendes?
Muchas mujeres. Amables.
Oh, ok
Oh, ¡mis estrellas y ligas!
¿Todo bien, amor?
Hola chicos ¿Buscan un baile sexy?
¿Te gusta Frankie?
Hola, cariñitos
Tiene unas articulaciones muy flexibles.
¿Entonces...
¡Sensual! Pero realmente buscamos...
el otro servicio.
¿Un poco del otro?
Por aquí por favor.
¿El otro servicio?
Yeah. Esta es tu noche de suerte GayJay
Vas a perder tu virginidad casi seguro con una chica moderadamente guapa
No estoy seguro de lo que quiero
Escúchame. ¿Eres un jodido pequeño marica, flaco y tímido?,
o ¿eres un hombre con un set funcional de polla y huevos?
Um....
lo segundo.
Bien. Vamos. Vamos a follar
Entonces.
¿Qué es lo que estás buscando?
Me gustaría una mujer con tetas grandes
¿Y tu?
Eh...lo mismo
Pero no demasiado grandes ¿correcto?
Si, tengo las chicas perfectas para ti
¡Amber! ¡Megan!
¡ja ja! ¡Yeaaaaaah!
¿Todo bien, precioso? Así
Y Megan. Aquí está.
¡Hola!
Oooh, ¡pelo rizado!
Entonces, me dejarás hacer todo lo que te pida?
Cualquiera. Pero te va a costar
¿Cuánto por metértela?
Cien
¡Wow!
Eso es mucho más de lo que tengo
¿Cuánto por que estés tumbada...
... y nos frotemos sin nada especial?
75
¿Qué pasa si soy muy bueno?
No hago distinciones, cariño
De acuerdo. Imagino que sólo tendré un trabajito manual entonces
De acuerdo
¿Es tu primera vez entonces?
¿Tienes dinero?
Bien. El tiempo corre.
Fuera ropa, vamos a empezar
Venga, déjame echarle un ojo
De acuerdo
No tienes que hacer nada que no quieras hacer
¿Puedo... besarte?
No besamos
Eso es todo lo que quiero hacer
¡Mierda!
Vamos entonces
¿Puedes... enseñarme cómo?
Yo nunca...
¿Tú nunca has besado a una chica?
No. Bueno...
Mi madre. Mi tía Lucy
Ya veo. Tía Lucy
Lo siento
Ven
¡Ha sido genial!
¡Mucho mejor que tía Lucy!
¿Quieres que lo haga otra vez?
No me importa
¡Yeah!
Oh, Dios, Amber, ¡Tienes unos jodidos dedos fantásticos!
Te gusta ¿verdad?
Mucho
Oh si, ¡si!
Más duro! Más duro!
¡Sí!
¡Más duro!
¿Te gusta?
¡Más duro!
¿Quién es este? ¿Es...?
Oh, sólo es Johnny
Un cliente habitual de Greta. Siete pulgadas (unos 17 cm)
Un prepucio raro. Da grandes propinas.
¡Chico malo!
¡Pillado!
Perdona si estás jodido Perdona si estás jodido
Perdona si estás jodido...
¿Qué tipo de jodida mierda gay es esta?
Cook!
Se supone que deberías estar golpeándola, no besuqueándola!
Lo siento
Paga a la chica, JJ
Algo esta llegando y no estoy hablando de tu "willy"
No, no. No te cobro. No puedo cobrar por un beso
¿De verdad?
En realidad no. Serán díez libras, por favor.
¿Qué está pasando?
¡Sssh!
¿Te gusta?
Madame Greta, dice ¡Madame Greta!
¡Electrocución!
¡Detrás de esa puerta está la oportunidad!
¡No es suficiente!
¡Suficiente! ¡ja ja!
¿Qué significa eso? ¿Quien es?
¡Aquí esta Johnny...!
¡Si! Aquí estas chico malo
Voy a por el alambre de púas
Rápido, ¡escóndete!
Sí Madame. Gracias.
Correcto. Vamos ¡Eres mi testigo!
¿Para qué?
Esto va a hacer que tu mente explote
¡Joder! ¡Mira quién es!
¡Decid patata!
¿Qué coño estás haciendo?
Estamos de visita, Johnny
Mírate
Déjame, estoy ocupado!
¡Joder callate! ¡O te golpearé en tu jodida polla!
Entonces. ¿Quien habría pensado que al malvado gran gangster Johnny White...
...le gustaba ser azotado como el chico travieso que es?
Me gustan las cachetadas ¿Qué problema tienes?
Arruinaste mis oportunidades para acostarme con dos chicas esta noche
haciéndome quedar como un estupido
Así que en el momento en el que enseñe esta pequeña a todo el mundo que conozco
tú vas a quedar como un estúpido
y yo voy a ser una leyenda por hacerla
¡Es mía ahora!
Te veré por ahí
No hay huevos a enseñar esa foto
¿Qué?
He dicho que hay pelotas a enseñarsela a nadie
¿Correcto?
Eres un coñito desamparado. Mirame
¿Sabes quien soy? ¿Lo que puedo hacer?
Yeah!
Has oído lo que he dicho
¿Porqué no lo dices otra vez?
¡No tienes huevos!!
¡No tienes pelotas!
Tu no tienes el jodido...
Nnngh...! Aargh...! Apágalo!
Cook!
Venga, ¡vamos!
Hey Cookie. ¿Sabe tu mamá dónde estás?
¿Qué?
Tu madre
Apuesto a que eres su puto ojito derecho
Cállate, no hables de mi madre.
Creo que has venido para verla, ¿no?
CÁLLATE
Porque tu madre es una jodida zorra!!
Raaaargh!
No hables de mi familia. No me conoces, así que cierra la puta boca!
¡Es suficiente! Cook!
¿Sabes quien soy?
¿Qué coño puedo hacer?
¡Por favor, páralo!
Soy Cook! Soy el jodido...
¡Páralo!!
SOY COOOOOOOOK!!!!
¡Para, tío!
¡Soy yo!
¡Es JJ!
Mierda...
Maldito bastardo...
Puta mierda...
Jodida puta...
Chico, Chico
Me gustas, chico. Tienes razón
¡CÁLLATE!
La próxima vez que te vea...
¿Dónde se han ido todos los malignos?
¿No hay nadie para condenarme?
¿Donde se han ido todos los santos?
¿No queda nadie para quebrantar tu espíritu?
Cook, qué demonios estás haciendo? Son las 6 de la mañana. Es sábado!
Todos están durmiendo, incluido yo
Espera, espera!
Shhhh!
Qué?
Tengo que hablar contigo
Ok, Ok Nos reuniremos en el cobertizo
Dios, tío. ¿No has parado de beber?
Oh, ¡No me des el coñazo! He estado despierto toda a noche.
Bueno, ¿que hacemos hoy?
¿Oíste lo que dije la otra noche?
oh, venga, hombre Solo estabas de mal humor
Sí, lo estaba.
Porque casi nos matas
Sí, lo siento.
¿Te estás disculpando?
Debe ser la primera vez.
Algo ocurrió.
Yo no fui.
Fui yo.
No lo sé.
Hice algo estúpido.
No es nada nuevo.
Algo realmente estúpido, algo que no hubiera hecho si tú hubieras estado allí.
De acuerdo. Entonces has venido a pedirme que cuide de tí todo el tiempo.
Asegurarme de que no vuelves a hacer ninguna estupidez
Algo así
No
¿Qué?
No voy a hacerlo
¿Por qué no?
Porque últimamente es como si estuvieras buscando problemas
Yo no diría eso...
¿Quieres morir, tío? ¿Es eso lo que quieres?
Estás bebiendo hasta la muerte Estás peleando con gangsters
Ni siquiera quiero saber qué paso la última noche
Estás suicidándote para impresionar a algún viejo borracho estúpido en un pub
¿Por qué sonríes?
Porque nosotros....
¿Verdad?
Yo, tú y JJ
Mejores amigos, para siempre.
No me vas a arrastrar contigo ¿vale?
Joder tío, te quiero
Joder, te quiero, a cada trozo de ti.
Yo...
Si
De acuerdo
Pero tú tienes que parar toda esta mierda
Calla coño
La única carta que necesito es el as de espadas, el as de espadas
jugando a los mas alto Bailando con el diablo
Siguiendo la corriente. Todo es un juego para mí
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¿Estás aquí por negocios o placer?
¿Perdona?
¡Vamos a empezar!
Espera Él metió droga en mi maldita fiesta
Tu eres africano, ¡Venga!
Apartate de mi....oooof!
Quiero ver con que clase de hombre estás tratando, Thomas