La grandeza del logro humano siempre ha sido medida por el tamaño.
Cuanto más grande, mejor.
Hasta ahora.
Nanotecnología.
Coches inteligentes.
Lo pequeño es la nueva grandeza.
Dentro de unos meses, Hooli lanzará Nucleus,
la mejor plataforma de software de compresión que el mundo ha conocido.
Porque si hacemos que vuestros archivos de vídeo y audio sean más pequeños,
podemos hacer más pequeños el cáncer. Y el hambre. Y el SIDA.
Qué gilipollas.
¿Por qué anuncia con tanta antelación al lanzamiento real?
Nadie lo hace.
Lo está haciendo solo para jodernos, ¿no?
Creo realmente que no hay problema. El reproductor que les pasé
era de un repositorio obsoleto que era solo audio.
La compresión de vídeo es un paradigma completamente diferente.
Lo que tienen es como Pied Piper, pero no tan bueno.
- La gente se dará cuenta. - No si llegan al mercado antes que nosotros.
Los productos inferiores siempre se imponen.
Como Jesucristo se impuso a Satanás.
Iba a decir VHS a Beta.
Perfecto, bien, esto es un producto superior, mirad esto.
¿Es una máquina de hacer margaritas?
Es mejor.
Mi primera compra oficial como consejero delegado de Pied Piper.
¿Eso no es realmente nuestro logo, no?
Parece un tío chupando una polla
y tiene otra polla colocada en la oreja para después.
- Como un aperitivo de polla. Es eso. - No, es el flautista de Hamelin...
Venga, poneosla.
Gilfoyle, vamos.
No la quiero.
Jared, he comprado estas camisetas con mi tarjeta de crédito
pero creo que está muy cerca de sobrepasar el límite, así que...
Sí, podríamos tener un pequeño problema con esto.
El cheque de Peter Gregory. ¿Qué pasa?
Está hecho a nombre de "Pied Piper Incorporated",
He comprobado en la web de la Secretaría de Estado
y ya hay una "Pied Piper" operando en California.
Así que tenemos que cambiar nuestro nombre.
- ¡Gracias a Dios! - Alabado sea el señor oscuro, esa es una gran noticia.
No, no es una gran noticia. Adoramos el nombre Pied Piper
Es un cuento de hadas clásico.
Bueno, lo he investigado.
Va sobre un flautista depredador
que asesina niños en una cueva.
Si va de eso, adelante, Richard, pero sigo odiándolo.
Richard, si vamos a cambiar el nombre, necesitamos hacerlo ya.
Los nombres se pegan. Me llamo Jared porque Gavin me llamó así el primer día.
Mi verdadero nombre es Donald.
Pero, Jared, ya hemos comprado las camisetas.
No las puedo devolver. Las compré en Internet.
¿Qué es esa atrocidad?
¿Qué somos, una compañía pornográfica irlandesa?
Creí que íbamos a cambiar el nombre "Pied Piper".
Creí que era un comodín.
Para ser sincero "Comodín" sería mejor nombre que Pied Piper.
Richard, de hecho he evitado decir a la gente que soy el cofundador
de "Pied Piper" porque, francamente,
es un poco embarazoso.
Tan solo te recuerdo que no eres el cofundador.
Así que por favor no se lo digas a nadie.
Fíjate en Aviato. No es un nombre que encontré, es un nombre que me encontró
en una búsqueda espiritual.
Algo que deberías hacer.
No, no. No voy a tomarme un montón de drogas
y sentarme en el desierto,
y esperar que algún nombre aleatorio aparezca en mi cabeza.
Bien, entonces cuestiono tu liderazgo.
Richard, un nombre define una empresa.
ha de ser algo primario, algo que puedas gritar cuando haces el amor.
Como Aviato.
¡Uuuuber!
¡Gooooogle!
¡Huuuuuulu!
Exactamente, justo. ¡Pied Piper!
Es penoso. ¿Tu voz realmente no alcanza ese tono cuando eyaculas, no?
No, es que todos lo estabais haciendo, yo solo participaba.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Chicos, no podemos cambiar nuestro nombre.
No puedo ir a la oficina de Peter Gregory con un nombre nuevo.
y pedirle que me haga otro cheque.
Retiró la financiación de empresas por mucho menos.
El nombre Pied Piper está registrado por una empresa de aspersores en Gilroy.
Creo que podrías ir allí y hablar con ellos.
- Pero pueden rechazar... - Bien. No, no, no. Negociaré con ellos.
Sin ofender, Richard, pero no eres un buen negociador.
- Soy un gran negociador, Dinesh. - Eres un negociador espantoso.
Soy un negociador aceptable.
Así que...
Peter, estás aquí.
Se suponía que íbamos a reunirnos hace 40 minutos con los chicos de Astraphile
para discutir la inyección de capital de emergencia.
Como comentamos, nuestra planta de Carolina del Norte tiene dificultades.
Por lo que necesitamos 15 millones de dólares ahora o tendremos que cerrar.
¿Alguno de ustedes comió alguna vez en "Burger King"?
Sí...
¿Por qué?
Bueno, acabo de pasar por uno.
Y aunque sé que su capitalización en el mercado es de 7 mil millones de dólares,
Me doy cuenta de que no estoy familiarizado con lo que ofrecen.
Bien, de acuerdo.
Pero qué tiene eso que ver...
¿Es popular entre sus compañeros?
¿Se puede disfrutar de ello?
- Parece gustarle a las personas. - Sí, no está mal.
¿Y su oferta consiste únicamente en estas hamburguesas,
de las que supuestamente son los reyes?
Tienen otras cosas. Pollo, pescado.
Disculpe. ¿Qué estamos haciendo aquí?
Esto es lo que haremos.
Mónica, manda a uno de los asistentes a la ubicación del Burger King más cercano
y que compre un ítem de cada cosa que vendan.
Oye, Dinesh, Dinesh.
Los del banco dicen que ¿necesitan un formulario adicional para tu nómina,
a causa de tu visado?
¿Visado? ¿Qué visado?
Soy un jodido ciudadano de los EE.UU..
Tengo a Dinesh Chungtai aquí y está un poco molesto porque...
Ya veo.
Bertram Gilfoyle es el ciudadano extranjero
ciudadano de Canadá.
Vale, gracias.
¿Eres canadiense?
Vuestras "fronteras" son simplemente un concepto.
Prefiero pensar que soy un ciudadano del mundo.
¿Piensas enviarles el formulario para que sepan que estás aquí legalmente?
Sí, lo pienso.
Y también podría no estar.
¿Podrías hacerme los cheques para cobrar en caja?
O bitcoins.
No sabía que estaba trabajando con un ilegal.
La ironía.
Bueno, a veces hacemos un centro giratorio,
pero normalmente lo hacemos lineal como puede ver ahí.
¿Qué es lo que hace tu negocio?
¿Algo que ver con el álgebra?
Algoritmos, de hecho.
Para compresión.
Últimamente, lo que estamos intentando hacer...
Me recuerdas a mi hijo.
También tiene Asperger.
No, yo no...
Probablemente todos esos pesticidas que ponen en las cosechas.
Bueno, sea lo que sea a lo que se dedica tu negocio,
no creo que vaya a interferir con mi compañía de riego.
Estoy pensando en dedicarme a otra línea de trabajo de todos modos.
Todos esos extranjeros que vienen aquí,
poniendo mierda como esa en las buenas granjas de por aquí.
Todo lo que hace esa gente es sentarse y mirar sus teléfonos todo el día.
Ya nadie se hace una paja con una revista.
Bueno, de hecho eso es una granja de servidores.
Lo que nosotros hacemos, compresión,
significaría menos de esos, porque ahorraríamos mucho espacio de memoria.
- ¿De verdad? - Sí
Bueno, estoy de acuerdo con eso, créeme.
Te diré lo que haremos.
Puedes tener el nombre por mil dólares.
¿Cómo suena eso?
¡Suena muy bien!
Sí, genial.
¿Temblores, también?
Justo como mi chico.
Adelante Erlich.
Soy Richard Hendricks, consejero delegado de Pied Piper.
Es así.Vosotros dijisteis que era un mal negociador, ¡pero lo he cerrado!
Tenemos un nombre. Díselo a todos los que conozcas.
Está bien.
No pareces estar impresionado.
No, no, lo estoy.
Es solo ...
Ahora somos Pied Piper. Así que, hasta luego.
Aquí lo tiene.
Debes de tomar un montón de margaritas.
Ahora lo haremos.
Tengo una nueva empresa que acaba de recibir fondos
así que esto es una especie de regalo para celebrarlo con mis chicos.
Buena suerte con eso.
Tu también la necesitarás, cuando esta ciudad te de una patada en las pelotas.
- Vale. Claro. - Deja que te abra la puerta.
Yo mismo tuve 3 startups
y no pude conseguir que esos idiotas de Sand Hill pusieran fondos en alguna.
Cobardes. Mi última compañía era genial.
¿Alguna vez te has perdido en un parking?
Lo que mi app haría sería usar tecnología RVA, ¿vale?
Entonces pondrías el número de bastidor. Y si tu coche no tiene RVA
pondrías la sección del parking en la que has aparcado,
como P3, o séptima planta.
Así que, ¿simplemente introduces la sección del párking en la que estás?
¿Por qué necesitas una app para eso?
Para recordar dónde aparcaste.
Vale, pero ¿por qué no lo escribes en un papel simplemente?
Bueno, sí. Pero esto es para el teléfono.
Vale, ¿así que es como un bloc de notas?
- ¡Exacto! ¿Ves? Lo pillas. - Sí. Lo pillo.
¿Por qué no lo hacen esos malditos capitalistas de riesgo?
Maricas, tío.
Allá vamos, gracias.
¿Cuál es ésta?
La Big King doble.
Fascinante...
Peter, sé que estás
increíblemente ocupado con... esto.
Pero prometí a los chicos de Astraphile que ninguno de sus empleados perdería
su trabajo, lo que sucederá esta noche a...
¿Ves esto?
¿El junior whopper?
No, el sándwich no.
Esta semilla... Encima del pan.
Son semillas de sésamo.
Un gran número de estos panes tienen semillas de sésamo encima.
Millones de panes.
Semillas de sésamo.
Solo crecen en algunos microclimas.
Peter, sé que no quieres causar
que ciento setenta y tres personas en Carolina del Norte...
Cigarras...
- ¡Caballeros! - ¡Hola!
¡Nuestro Herb Cohen personal!
- ¿Quién? - Herb Cohen.
Es un famoso negociador. Escribió un montón de libros de texto.
- ¿No? - ¿Qué?
¿Has visto los blogs?
No.
Erlich fue realmente duro con todas las webs de tecnología.
El atizó a TechCrunch, a Recode y a PandoDaily.
Escucha lo que dice Kara Swisher.
"Individualmente", dice Elrich Bachman, "somos formidables.
Pero cuando combinas nuestras experiencias,
Peter Gregory y yo valemos miles de millones en acciones.
Aqui en Pied Piper miramos adelante para que Gavin Belson
y a sus monos de Nucleus se lo tengan que currar".
Menudo capullo.
Es el tipo del nombre.
Hola, Arnold.
Corta el rollo.
Acabo de leer Recode.net.
¿Lee Recode?
Lo hago cuando mis clientes me dicen
que el nombre de mi compañía está por todo Internet.
Pero pensarás que ando por ahí cagando en un hoyo y limpiándome con la mano.
No, no, no, no pienso que haga eso.
¿La gente piensa que hace eso? ¿Hace eso?
¡No! ¡No! ¡No!
No voy a a caer otra vez en ese cuento de farfullar
y hacer cosas raras con los ojos.
Si eres un multimillonario de la tecnología
¿porque te he dado el nombre Pied Piper casi por nada?
Me la has jugado.
Si quieres el nombre te va a costar doscientos cincuenta de los grandes.
Vale, creo que debería hablar con el tipo que dijo todo eso.
Y que se lo aclare él.
- ¿Dónde está Erlich? - Se ha ido con el becario.
- ¿Qué becario? - ¿Tienes becarios?
quizás tengamos becarios, contratamos inmigrantes ilegales
- ¿Qué? - No. No tenemos ninguna de esas cosas.
Te voy a decir una cosa, capullo,
como vuelvas a usar el nombre de Pied Piper, voy a llamar a mi abogado
y te vamos a empapelar.
- Malditos millonarios. - ¿Arnold? Arnold, ¿hola?
- Eso sonó sub-óptimo - Si, lo fue.
Jared, ¿sabes quién más es de Canadá? Justin Bieber, el Hitler de la música.
¿Tienes algún problema con que yo sea canadiense?
Sí, a decir verdad.
¿Tienes alguna idea de lo que me llevó a mí obtener la nacionalidad?
¿Te llevó mucho tiempo?
Me alegro de no hacerlo entonces.
Típico inmigrante gandul.
Esta gente piensa que simplemente pueden entrar en este país...
Simplemente entré en este país.
Mi coche se averió en el Puente Ambassador.
Me llevó 15 minutos más llegar a la frontera. Mucho peligro
Ya sabes, Hitler tocaba el fagot.
Así que, técnicamente, Hitler fue el Hitler de la música.
No lo entiendo, creía que ya habías cerrado lo del nombre
Bueno, supongo que todavía hay pequeña esperanza, no lo sé.
¿Quién soy, Herb Cohen?
- No sé quién es ese. - Yo tampoco.
Es... Es algo de Jared.
Asegúrate de limpiar toda la mugre del parachoques delantero, ¿vale?
Y desde cuando tenemos un programa de becarios?
No lo tenemos. Y cuando Keith se entere,
va a ser una lección de negocios muy valiosa para él.
¿Qué? ¡Esas son mis camisetas de Pied Piper!
- ¿Es usted Richard? - Sí... Sí.
Vale, mira, la he cagado. ¿Qué hacemos ahora?
¿"Hacemos"?
Esta mañana me recordaste groseramente
que yo no era fundador de esta compañía ¿y ahora
quieres que te eche una mano y te ayude?
No lo creo, hermana.
Esta tarjeta de crédito no es buena.
Rechazada.
Genial. Genial.
Esa estúpida máquina de margaritas me ha dejado tieso.
Así que ahora el jefe de Pied Piper no puede permitirse ni el almuerzo.
Sí, no creo que podamos usar ese nombre nunca más.
¡Amigo! ¡Amigo! ¡Oye! te debo una gran disculpa, tío.
No tenía ni idea de quién eras, y leí todo ese reportaje
sobre tu compañía en la red, y pensé, "¡Oye!, ¡Pied Piper!
¡Yo conozco a este tío! ¡Entró en la tienda
y me dijo que mi app del parking era jodidamente impresionante!"
¿Lo hice?
Sí, mi madre decía, "Vaya, ¿de verdad?
¡Deberías seguir con ello!"
Y yo le dije, "Sí, debería".
¿La app del parking?
Entonces ella decide solicitar una hipoteca inversa sobre la casa
y firmarme un cheque.
- Vaya... - ¡Estoy financiado!
Gracias a ti, tío.
Estuve así de cerca de rendirme, ¡y ahora me has devuelto mi sueño, tío!
- Pero... - ¡Oye, Ron!
¿Ves a este tipo? ¿El millonario este?
¡Él es la razón por la que dimito!
- Jamie, no... - Bueno, me has ayudado mucho,
¿qué puedo hacer yo por ti?
Bueno, necesito devolver esta máquina
porque estoy arruinado, y necesito dinero para comida.
Solo una pregunta rápida.
¿Va a ser una devolución en efectivo, o se devuelve el crédito a la tarjeta?
Muy bien, ¿qué hay de Smaller? deletreado "S-M-L-L-R".
Ya sabéis, porque hacemos las cosas más pequeñas,
y esto sería como una versión más pequeña de la palabra "smaller".
- Se parece a "Smeller". - Vale.
¿Y si lo deletreamos...
"S-M-L-R"?
Porque esa es una versión más pequeña incluso de la palabra "smaller".
Entonces se parece a "Smiler".
No vamos a joder
a "Nucleus" con "Smiler".
¿Dónde está Richard? ¿Por qué no está aquí para esto?
Creo que está en la parte de atrás, deseando haber cogido los diez millones.
No, acabo de verle en su habitación, deseando haber cogido los diez millones.
Ya sabes "smiler" es algo que los tíos llaman a las mujeres que son idiotas.
Richard, ¿por qué no estás aquí, aportando nombres nuevos?
No quiero un nombre nuevo. Quiero Pied Piper.
Pero por lo que parece no puedo tenerlo.
Así que ahora tengo que buscar un nombre nuevo,
llevarlo a Peter Gregory y pedir un cheque nuevo,
él va a retirar nuestros fondos, Gavin Belson nos va a aplastar,
y nosotros nos arruinaremos porque no tengo ni idea de lo que estoy haciendo.
Tampoco la tenía Zuckerberg cuando dirigía Facebook con 19 años.
¿Crees que tenía alguna experiencia de verdad en los negocios? No. Ninguna.
Pero era un negociador tan duro que ahora sus amigos le están demandando.
¿Cómo de impresionante es eso? ¿Y Steve Jobs?
Se metió un montón de alucinógenos.
Qué coincidencia.
Algo que tal vez tú mismo podrías hacer.
No voy a ir a por un puto viaje espiritual.
Vale, deja que me aclare, ¿preferirías no hacer nada antes que hacer algo?
Porque los chicos en la otra habitación
inventándose nombres de mierda como "Smallulator" al menos hacen algo.
Vale, lo haré yo mismo.
Volveré dentro de 24 a 72 horas.
Prepárame un vaso de agua fría y unas rodajas de naranja para cuando llegue.
Ya sabes, voy a ir de verdad a por este cabrón
así que mejor prepárame un poco de pomelo también.
Volveré con un nombre tan bueno que Peter Gregory nos firmará diez cheques.
¿Qué tal, "Enanismo 2.0"?
¿Dónde está "Enanismo 1.0"?
En todo el mundo.
Prejuicios.
- Eso es ofensivo. - Lo siento.
Pequeño, vuelve, ¿estás ahí?
Interesante.
Eso no es Cherry Garcia.
Lo siento, Gilfoyle. Asuntos de empresa.
¿Y quién esconde drogas? Sorpresa, el inmigrante ilegal.
¿Qué tal "Mío-mizar? Como "minimizar" pero "mío".
Sí...
Hola, Sr. Garris.
Si, soy Richard de la compañía
que es correctamente llamada Pied Piper.
Eso es.
No, no, escúcheme. Vale. Teníamos un acuerdo sellado con un apretón de manos.
Y puede que para usted valga mucho pero de donde yo sí vale mucho.
Vale, usted aceptó venderme ese nombre por mil dólares.
Así que déjeme preguntarle. ¿Es un hombre honesto, o un maldito mentiroso?
Vale. Sí, ¿la misma dirección?
Bien, sí, genial. Nos vemos.
Tío, eso ha estado de puta madre. ¿Qué ha dicho?
Ha dicho que iba a subirse a su camioneta,
conducir hasta aquí y darme una paliza de cagarme.
¿Por qué le dijiste que ésa era tu dirección?
- Di cualquier otra dirección. - No lo sé.
Tiene una voz muy poderosa.
¿Qué vas a hacer?
Si sigues gritando tu nombre,
obliga al agresor a tratarte como a un ser humano.
Son las 5:35 pm y ya he ingerido la psilocibina.
He empezado la cuenta atrás
y llegaré a Sonora y al nirvana en aproximadamente...
Joder.
Mierda.
Está aquí, es él.
Ha llegado.
- ¿Debería llamar al 112? - No, eso es de cobardes.
- Sí, de cobardes.
Callad.
Quedaros aquí hasta que se vaya, por favor.
Estoy buscando Pied Piper.
¿Sabes dónde está?
Esto es Pied Piper.
No, no, no. Es una compañía.
Como una gran, gran oficina.
¿Sabes dónde está éso?
Sí, esto. Aquí. Pied Piper.
No...
Hola, Arnold.
Soy Richard. Soy Richard. Soy Richard.
- Donald. Soy Donald. - Richard. Richard...
- Jared. Soy Jared. - Richard, Richard, Richard.
- Gilfoyle. Gilfoyle. - Mi nombre es Richard.
- Jared, Jared. - Richard, Richard.
- Gilfoyle, Gilfoyle. - Jing Yang. Jing Yang. Jing Yang.
Sysbit Digital Solutions.
Integrando espacios de datos abiertos.
Sí...
TechBitData Solution Systems.
Creando plataformas tecnológicas cruzadas únicas.
Technologies. Technolo-Jesus.
¡Joder!
¿Entonces esto es Pied Piper?
¿Esto es una compañía de mil millones de dolares?
Ni de lejos. Aún no.
Cuentas con varios muchachos aquí
Me recuerda a cuando empecé Pied Piper en mi garaje.
Echo de menos aquellos días.
¿Sí?
Te diré algo.
Cinco mil pavos y el nombre es tuyo.
Bueno, el caso es que acordamos mil.
Está bien, cuatro mil.
Ese no es el trato.
-Hagamos el trato. -Dos mil. Última oferta.
Podemos llegar a dos. Es razonable.
No, no podemos llegar a dos, Jared. No es razonable en absoluto.
Mire, acordamos mil dólares. Ése es el trato.
Vale. Mil.
Pero me vas a tener que dar para gasolina.
- He conducido hasta aquí. - ¡Para patearme el culo!
Vale, ¿sabes qué?
¡Quinientos! Ése es el trato. Quinientos.
- A la mierda. - No, no, no, no.
No hace falta... Podemos dejarlo en los mil del principio.
Así que...
- Vale, trato hecho. - Muy bien. Mola.
¡Tenemos nombre!
Infotrode...
Plataformas disruptivas basadas en la nube.
Disruptiendo la nube a través de...
He repetido "nube", mierda.
Haciendo del mundo un lugar mejor
a través un negocio multiplataforma en la nube.
Ahí está... ¡mierda! ¡Otra vez "nube"!
Info-trode, ¿¡Info-trode!? ¿Qué cojones es Info-trode?
¿Qué es eso? ¡Solo son putas palabras sin significado!
Vale. No, no, no...
Haciendo del mundo un lugar mejor. Haciendo del mundo un lugar mejor.
Adiós.
Haciendo del mundo un lugar mejor. Haciendo del mundo un lugar mejor.
- Haciendo del mundo un lugar mejor. - ¿Señor?
¿Esta ahí?
- Haciendo del mundo un lugar mejor. - Ha estado allí toda la noche.
Debería llamar al sheriff.
Haciendo del mundo un lugar mejor.
No, yo... , se lo dije ¡él va a solucionarlo!
- Sr Gregory, esto es ridículo. - Señor...
¡Señor Gregory, necesitamos una respuesta y la necesitamos ahora!
- ¿Sí? - Necesitamos dinero. Ahora.
Y estoy seguro que esa Burger King y esas semillas de sésamo
y lo que sea que usted esté haciendo aquí
todo parece hermoso si lo piensas...
Birmania y Brasil
¡No, no! ¡basta de esto!
De acuerdo, ¿tendremos el dinero o no?
¿Puede decirnos por favor qué diablos está pasando?
Extraordinaria coincidencia que dos de los tres países
que proveen semillas de sésamo al mundo tengan gran población de cigarras ¿no?
Las cigarras de Birmania eclosionan cada 13 años,
mientras que las cigarras brasileñas lo hacen cada 17.
El próximo año van a eclosionar, simultáneamente,
por primera vez en 221 años.
Los cultivos de ambos países se verán diezmados.
A diferencia de Birmania y Brasil, en Indonesia no hay cigarras.
Me sorprendió ver los precios de Futuros de semilla de sesamo de Indonesia tan bajos.
Hice una compra.
Y ahora, si la escasez alcanza el precio global
incluyendo el 10 por ciento. Calculamos...
- ¿Evan? - 68 millones de dólares.
Si lo desean, puedo coger ese proyecto que tienen y hacerles
un ingreso de 15 millones de dolares, caballeros.
¿A menos que necesiten más?
No, eso es... gracias. Gracias, joder.
¿Sí? ¿Contentos?
¿Ven? les dije que se estaba encargando de ello.
Y ahora, ¿le apetece a alguien una Big King?
Evan fue tan amable de ir fuera y traer el desayuno.
Está sentado aquí.
- De hecho, nosotros... Yo quiero algo. - Muchas gracias.
¿Hay comino en esta salsa barbacoa?
- Definitivamente voy a buscarlo. - Por favor, hazlo.
Caballeros, acabamos de llegar del banco.
Nuestro primer depósito.
Somos oficialmente Pied Piper.
Y yo soy oficialmente legal.
Dinesh no se iba a callar nunca,
así que al final fuimos a la oficina de visado.
Me llevó cinco minutos.
Me llevó cinco años. Me preguntaron por Al-Qaeda como catorce veces.
Literalmente lo obtuvo mientras buscaba sitio para aparcar.
- Hola. - ¿Es Pied Piper?
Lo es, pero en este momento no estamos admitiendo solicitudes de inversores.
¿Inversores? No, soy Kelsey de la gasolinera de ARCO, en la 108.
Alguien puso tu nombre y número con mierda en la pared de mi baño.
- Creo que se ha equivocado de número... - Richie.
Hola, chicos.
Hola... ¿Quién es éste?
No te lo vas a creer, pero éste soy yo.
El tiempo es esférico y me he reencarnado en el mismo periodo en el que existía.
Sí, ¿pero de dónde ha salido?
Del futuro, obviamente.
También de un aparcamiento de una gasolinera en Sonora.
Se ha comido la mayor parte de una bolsa de patatas fritas.
¡Impresionante!
Bueno, ¿debería llamar a la policía antes de que lo haga alguien?
Acabo de recibir una alerta AMBER por Rogilio Nuñez.
Bien, genial.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-