Anteriormente en Shattered...
No me hagas salir ahí fuera.
¡Sabes lo que significa eso!
¿Te recuerdas en un columpio en tu patio trasero?
Y el siguiente recuerdo que tienes
eres tú, ¿en un columpio en un parque público un año después?
¿Por qué estoy teniendo desmayos de nuevo?
No. ¡Oye!
Sentí una revelación de que podría morir
y que podría finalmente librarme de él.
Pero en tu caso...
faltan capítulos.
Me llamaron temprano,
La cena está en el horno.
¿Has visto mis llaves?
No.
Ni siquiera estás buscando.
Por amor de Dios, Malcom.
Raymond llegará a casa en cualquier momento.
El pasará la noche en la casa de un amigo.
Sólo coloca el cerrojo atrás mío, ¿vale?
¿Olvidaste algo?
¿Qué estás mirando?
Puedo explicarlo.
Te lo dije.
Por favor...
Lo siento.
Lo siento...
¡Ah! ¡Perdóname!
¡Perdóname!
Malcom Jones.
Su esposa volvio a casa después de su turno de noche
para encontrar los restos quemados de la cena en la cocina.
y su esposo, bueno...
Un disparo en el pecho, uno en el hombro,
el último, en la cabeza a bocajarro.
¿Falta algo?
Parece que no.
Entonces podemos descartar robo.
Vina, por ahí.
¿Qué es eso?
¿Dónde está el ordenador?
Estaba protegido con contraseña
y además completamente encriptado.
Pero recuperaste lo que había dentro, ¿verdad, Cody?
En 15 minutos, estuve dentro.
Alguien me ha hurtado el zumo.
Guau, realmente has dicho hurtado.
Sí, he estado trabajando con Justin
para expandir su vocabulario
más allá de dame y palabrotas.
Lo que están a punto de ver aquí
no es... agradable.
¿Era Malcom Jones un pedófilo?
Sí, y hay más.
Cada una de estas fotos
representa al menos dos o tres videos más.
¿Puedes aumentar esas?
Vamos a necesitar las identidades de esos niños.
No hay problema.
Ahí.
Alto. ¡Alto!
Alto...
Ese es Adam.
Mi hijo. Ese es mi hijo.
Estamos cerca, muy cerca.
Ben, tómate un respiro, ¿de acuerdo?
Le viste, ¿verdad?
Está ahí fuera.
¿Vamos algún lado, Ben?
Estoy bien, solo tengo esto.
No harás una investigación por asesinato
sin tu compañero, ¿de acuerdo?
No lo harás, Ben.
Estás fuera de este caso.
Tenemos un asesinato para investigar.
No olvides eso, por favor.
Lynch, ve con la esposa.
Aunque sea una viuda de luto,
consigue todo lo que puedas de ella.
Yo investigaré la vida laboral de Malcom Jones.
Hola.
Estoy viendo a un terapeuta.
Eso es bueno, Nick.
Sí.
Dos veces a la semana.
Es bastante intenso.
Sabes, cuando yo...
hablo sobre lo enfadado que me sentía...
y de cómo peleábamos,
es...
es impactante.
Bueno, me alegra que lo estés haciendo.
Sí, así es.
Sí.
Bueno, de todas formas, parte del proceso es hacer mejoras.
Es como Alcohólicos Anónimos, ya lo sé.
Sí, el tema es que...
tengo que decirte que lo siento mucho, y...
tenemos... ya sabes, sacara fuera los malos rollos
y tratar de recordar los buenos...
Acepto tus disculpas.
¿Puedo llevarte a cenar?
Estoy... estoy en un caso brutal en este momento.
Aprecio el gesto, pero...
¿No son todos brutales?
...no puedo.
¿Qué demonios haces aquí?
¡Necesitamos hablar!
¡No ahora, no ahora!
Lynch estaba preocupa.
Pensó que podrías estar aquí.
Escuché algo sobre Adam.
Ben, si estás pensando ir a buscarlo en solitario,
no creo que sea buena idea.
No tienes voto en el tema.
Deja que los otros detectives...
deja que tus amigos hagan su trabajo y te ayuden.
Están investigando un homicidio.
Están haciendo su trabajo.
¿Por qué has regresado?
Ben...
¡Ben!
¿Por qué has regresado?
Se metió nuevamente en mi cabeza.
¿Quién?
Mi padrastro.
Bueno, entonces tenemos que hablar sobre ello.
Ben, ¿no percibes que esas cosas pueden estar relacionadas?
Miras una foto de tu hijo,
y tu padrastro se mete en tu cabeza.
¿Cuál era su nombre?
Roland.
Roland Miller.
Sólo quiero hablar contigo.
¿Está bien si me siento?
No, no está bien.
¿Por favor?
No está bien.
Tienes todas las razones para odiarme...
No te halagues.
No pienso en ti.
Sólo quería decirte que tu madre murió la semana pasada,
mientras dormía,
serenamente.
No inporta lo que pienses de mí,
yo quería a tu madre.
Pensé que desearías saber
de su muerte, eso es todo.
Ahora que me lo dijiste, puedes irte.
Vete de aquí.
Bueno, yo...
tenía la esperanza de que nosotros...
de que pudieras encontrar algo de perdón.
Sé que hice cosas, pero he cambiado.
He cambiado.
Encontré el camino correcto.
Escucha, hijo, yo estoy cerca de mi final.
Necesito saber que puedo ir tras él
con el corazón en paz.
Quieres que te perdone.
¿Encontraste a Dios?
Pídeselo a él.
Yo no lo sé.
Debe haberte hecho algo importante
para que lo odies de esa manera.
¿Abusó de ti?
Ben, escúchame.
Viste una imágen de tu hijo
al lado de ese pedófilo en la pantalla de ordenador,
y la siguiente cosa que vino a tu memoria
fue tu padrastro.
Entonces, sé lo doloroso que es ésto para ti,
pero puede que juntar estas piezas
sea lo que necesites para encontrar a tu hijo.
¿Este es el lugar donde viste a Roland por última vez?
No.
Apareció más tarde en mi casa.
Vanessa,
¿qué sabe sobre la pornografía infantil que encontramos
en el ordenador de su esposo?
No tengo idea de lo que habla.
¿En serio? es su esposa.
¿Me está diciendo que no tenía idea
de la afición de su esposo por los jovencitos?
Los hombres hacen cosas que no siempre cuentan a sus esposas.
Usted es una mujer.
Debe saber cómo es eso.
Encontramos esos en la tarjeta de memoria de su esposo.
¡Malcom tuvo sexo con todos estos chicos!
¡El menor parece de ocho años!
¡Ocho! ¡es sólo un bebé!
No tiene nada que ver conmigo.
¿Vio esto?
Fue grabado dos noches atrás.
La noche anterior a que su esposo fuera asesinado.
El hijo de mi compañero puede ser uno de lo chicos en sus videos.
¡Quiero información sobre éste!
Estaba lloviendo.
Le había comprado un guante y una bola
para su cumpleaños,
y estábamos afuera,
y nosotros...
jugábamos con la bola.
Buena parada, Adam.
Eres intuitivo.
¿Es lo mejor que puedes hacer?
Te lo dije...
yo...
dije que no quería nada contigo.
Sólo quiero hablar, Ben, eso es todo.
Hablar solamente.
Ven aquí, Adam.
Ven aquí.
¿Es tu hijo?
¿Adam?
Adam, Adam...
¡No!
¡No! ¡No lo toques!
¡No!
¡Rápido! ¡Corre!
¡Nos hará daño, vamos!
El hijo de mi compañero estaba en tu casa,
¡y me dirás dónde está ahora!
Pasamos por la oficina de Malcom.
Nada.
Tienes un hijo.
Tu esposo puede haber estado abusando de él.
¿Eso no le importa?
Por supuesto que me importa, amo a mi hijo.
Entra ahí. No nos va a llevar a ninguna parte.
Si su esposo abusaba de su hijo,
¡era tu tarea protegerlo!
¡Adam!
Adam.
¿Dónde estás?
¡Si te estás escondiendo, no es gracioso!
Puedo manejar ésto, Terry.
Nadie piensa que no puedas hacerlo, Amy.
Podría responder mejor a un nuevo acercamiento.
¿Qué?
Los rumores dicen que tenéis una pista fuerte
en el caso del hijo perdido de Ben.
No puedes escribir una sola palabra sobre eso.
Los ahuyentarás.
¿Sí?
¿El hijo de un detective, perdido durante dos años
es encontrado?
Me suena a material de portada.
No lo hagas, Nick, ¿vale?
No hasta que lo hayamos encontrado.
Iré a cenar contigo.
¿Vale?
Hablaré sobre tu ira.
Sacaré a relucir algunos recuerdos buenos.
Lo harás sonar como un coro.
Mantendrás esta historia en la nevera, ¿vale?
¿Nick?
Te llamaré por el cuándo y el dónde.
Y vístete con algo agradable.
¿Sabes qué es en realidad lo que tengo atragantado?
Lo jóvenes que son.
¿Ves lo que digo?
Tengo tres hijos propios.
Cualquiera de ellos podría ser uno de los míos.
Así que éste es el tema.
Si alguno de mis hijos estuviera en esas fotos,
o el hijo de álguien que yo conozca,
y me lo estuvieras ocultando,
me olvidaría que soy un policía...
iría tras de ti,
y podría herirte.
Podría herirte
tanto o más
que lo que están heridos esos chicos,
y no habría nada
que pudieras hacer para evitarlo,
porque soy un policía,
y puedo hacer lo que quiera
con basuras como tú y tu degenerado esposo.
¿Escuchas lo que estoy diciéndote?
Ahora, quiero saber más sobre ese chico,
y tú me lo dirás.
Mi esposo lo encontró a través de una red.
Malcom no operaba solo.
Había otros hombres.
Otros padres.
Dame un nombre.
Leo Baines.
Comunícate con tus contactos
en Crímenes Sexuales.
Averigua si tienen algo sobre Leo Baines.
Emplea cualquier favor que te deban.
¡Adam!
¿Dónde estás?
¡Adam! ¡Adam! ¡Adam!
¡Es mentira, y tú lo sabes!
Estamos perdiendo el tiempo.
¡Se llevó a mi hijo!
Vale, Ben, tenemos personas buscándolo.
Mira, te lo diré nuevamente.
Roland estuvo aquí, lo ahuyenté.
entré en la casa para tomar algo
y cuando salí, Adam no estaba.
¿Escuchaste algo mientras estabas dentro de la casa?
¡Él se llevó a mi hijo!
Ben, vamos a encontrarle.
¡Él se lo llevó!
Lo encontraremos.
¡Ben! ¿Dónde está Adam?
¿Le sucedió algo a Adam?
Está perdido.
¿Perdido?
¿Qué significa eso... "perdido"?
Estaba jugando con él en el jardín.
Entré en la casa a tomar un poco de agua,
y cuando salí, ya no estaba.
¿No estaba?
No puede haberse ido, tú estabas con él.
Se suponía que estaba a tu cuidado.
¿Cómo puede haberse ido?
¡Se suponía que estaba a tu cuidado!
¡No me toques!
No puedo creer que ésto esté sucediendo...
No puedo creer que ésto esté sucediendo
me siento enferma.
Está bien, está bien, está bien...
Lo encontraremos.
Dios. No.
No, no, no, no...
Está bien, lo encontraremos.
Lo encontraremos.
Ella, ¿qué haces?
¿Qué haces?
Tú y Adam querían estas plantas, ¿recuerdas?
Yo quería plantas monocromáticas, no flores...
Alto.
"No tendrán que atenderlas", les dije,
pero vosotros dos prevalecisteis.
Dijiste "nosotros cuidaremos de ellas"...
- Ella... - Pero desde que él no está,
quedé esperando que murieran,
pero no lo hicieron.
No podiste mantener seguro a nuestro hijo,
tú... no pudiste prevenir el peligro,
y compraste estas flores
que se supone darían trabajo...
y al final, ¡no necesitan nada en absoluto!
¡Jódete!
Algo no cuadra aquí.
¿Qué quieres decir?
Le dijiste a la policía
que ahuyentaste a Roland fuera de la propiedad,
fuiste dentro a tomar agua,
y cuando saliste, Adam ya no estaba.
No tiene sentido que hayas dejado a Adam afuera solo.
¿Crées que es posible
que esta confrontación con Roland haya provocado un blackout?
No lo sé. ¿Cómo podría saberlo?
Quiero saber, ¿vale?
Es Lynch.
Tienen a un tío.
Leo Baines.
Crímenes Sexuales estuvo siguiendo a Leo
durante seis meses.
¿Qué demonios estaban esperando?
Mira, estos tíos son intrínsecamente paranoicos.
Si los presionas demasiado, salen disparados como ratas.
La buena noticia es
que están por tener una reunión ahora.
¿Con un jovencito?
A Leo le gusta arreglar las reuniones en lugares públicos,
entonces envían al chico sólo.
El tío con el que está esperando encontrarse tiene como nombre Vincent.
Terry irá encubierto a la reunión,
se encontrará con Leo.
Lynch, te necesito aquí para verificar los nombres
que conseguimos de Vanessa y...
localizarlos.
En mi departamento tengo notas sobre perfiles.
Podrían ayudar.
Bien.
¿Es nuestro tío?
Sí.
Ben...
¿Tienes un minuto?
¿Ya se lo has dicho a Ella?
No. No hasta que estemos seguros.
Mira, si ésto sale en las noticias,
¿realmente quieres que se entere de esa manera?
Vamos, vete a casa, ve con tu esposa.
¿Y si uno de éstos fuera tu hijo?
Terry, realmente,
Mira, ya hemos bailado ésto con anterioridad.
Sabemos como termina.
Hablemos, hijo de puta.
¿Qué has hecho con mi hijo?
Ben, si lo matas, no podremos preguntarle nada.
¿Por qué fuiste a la casa de Ben?
Sólo quería hablar.
¿Sobre qué tema?
Su madre murió,
pensé que Ben querría saber eso...
Pero le dijiste eso en la cena, ¿sí?
Así que fue por otra cosa.
¿Por qué fuiste allí?
¿Fue para buscar a Adam?
Ben tomó al niño y escapó.
Nunca he tocado a Adam...
¡Eso es mentira!. Bien, eso es mentira.
¿Por qué se iría con su propio hijo?
Te estoy dicendo la verdad.
Escapó con el chico.
¡Te lo dije un millón de veces!
Está mintiendo.
Tal vez sí, tal vez no.
Podría haber sido en esos instantes
que lo dejaste solo y entraste a la casa,
álguien más apareció.
No... mira, es posible Ben.
Sabes cómo son estas cosas, ¿sí?
Desvías la vista un instante y ¡bam!
¡Esos tíos son como lobos!
Presiónalo un poco más.
Estuve allí por dos horas y media.
El tío se apega a su historia.
Y tú le crées.
No puedo acusarlo de nada, ¿cierto?
Realmente no lo sé.
¿Entonces lo dejarás salir caminando de aquí?
No tenemos nada que justifique retenerlo.
Encontraré algo.
Realmente piensas que eres algo, ¿sí?
¿Qué, me tendrán aquí toda la noche?
Entonces entraste en esa habitación, lo miraste fíjamente,
y te paralizaste.
No pasará nuevamente.
Esta es una investigación por asesinato.
Entonces...
Vamos a estar bien.
¿Verdad?
Entonces irás allí
y harás todo lo que sea necesario hacer
para convencerlos
de que sólo te iras a casa.
¿Crées que álguien comprará esa historia?
Sólido trabajo, detective idiota.
Está atrasado.
Ben, sabes que no puedes estar aquí, hombre.
Rock and roll.
¿Vincent?
Entiendo que eres un espíritu afín.
Tengo necesidades que la mayoría de las personas no entenderían,
si a eso te refieres.
¿Trajiste las fotos de tus chicos como hablamos por internet?
¿Edades?
El mayor tiene 15, el menor sólo 10.
15 es un poco mayor,
pero estos más jóvenes...
deberías presentarlos a nuestra familia.
Podría rebajar tu tarifa.
Bueno, veremos como va.
¿Me regresas las fotos?
Alguien se reunirá contigo aquí en unos minutos.
Puedes hacerle lo que quieras,
pero si no hay fotos,
no hay video.
¿Comprendido?
Diviértete.
Muy bien, lo tenemos
No, espera por el chico.
Están trayendo un chico.
¿Puedes ver su cara?
No es él.
Ese es, es Adam.
No es él, Ben.
Ben, no es él.
Adam, Adam...
¿Adam?
Mi nombre es Thomas.
Disculpa.
¿Estás bien?
¿Lo conoces?
¡Este chico!
¿Has visto a este chico?
¿Dónde está, pedazo de mierda?
- ¡No lo sé! - ¿Dónde está mi hijo?
- No lo sé. - ¿Dónde está? ¿Dónde está?
Déjeme ir...
¡No!
Es suficiente, hombre.
Vale, golpéalo.
Bueno, aquí tienes, cerveza sin alcohol.
Como lo ordenaste.
¿Te gusta el béisbol?
No, el béisbol es un juego estúpido.
Sólo me gusta la gorra.
Es una linda gorra, me gusta.
Vale, bien,
sólo tengo una pregunta más,
y después iremos a comer algo, ¿sí?
Vale.
¿Has visto a ese niño antes?
¿Por él me llamabas Adam?
Sí.
Pensé por un segundo que eras él.
Ese... ése es mi hijo.
Esperábamos que nos ayudaras a encontrarlo.
Ese es su nombre.
¿Adam?
Sí.
¿Lo... lo has visto?
¿Sabes quién es?
No estoy seguro, tal vez.
La gente no me dice cosas como esas.
Disculpa.
Se volverá loco conmigo por hablarte.
¿Quién, Leo?
No, él no te lastimará nunca más.
¿Por qué?
Irá a la carcel.
¿Dónde iré yo?
Bueno...
contactaremos a tus padres,
y les haremos saber que estás bien,
y entonces te llevarán a tu casa.
Pero yo vengo de mi casa.
No comprendo.
Yo tampoco.
Es mi papá.
Leo, ¿ese hombre es tu padre?
Hola.
Se suponía que nos reuniríamos en el restaurante en una hora.
Sí, lo sé.
Pensé que aquí sería más acogedor.
Pizza vegetariana
con anchoas y ananá.
Tu favorita...
No puedo hacerlo ahora, Nick.
Sé que estás ocupada, ¿cierto?
Sí, estoy en medio de algo.
Esto es... gracioso.
¿Vino?
No, estoy trabajando.
Sabes, me gusta tu casa.
Es mucho mejor que la caja de zapatos donde estábamos.
¿Recuerdas éso?
Ni siquiera podíamos ducharnos
cuando los tíos de abajo lavaban la vajilla,
- ¿recuerdas? - Gracias.
Esto te relajará.
Mira, discúlpame porque no...
discúlpame por no haberte visitado en el hospital.
Fue insensible de mi parte.
Está bien.
Olvídalo, ¿sí?
Estabas ocupada.
Te perdono.
Sí, a veces lo haces bien dificil,
pero... te perdono.
Salud.
¿Por qué hiciste eso?
Sabes que es de mala suerte
no beber luego de un brindis.
Porque debo trabajar y tengo que irme.
Sabes, Amy, estoy aquí, ¿vale?
Lo intento.
Yo sólo...
sólo quiero hablar.
Y yo te escucharé. Pero no puedo hacerlo en este momento...
Ve...
¡Vete!
Te perdoné.
Vete...
Necesito que me perdones, ahora, ¿vale?
Te amo.
¡Perdóname!
¡Aléjate! Por favor...
¡Fuera!
Perdóname, perdóname...
¡Perdóname!
Te amo.
Te amo, siempre te he amado.
Lo que más recuerdo de él
es cómo olía.
Lo detestaba.
Es la primera cosa que noté
cuando él entró en la cafetería hace dos años.
Es lo que me hizo mirarle.
Mirarle estando allí,
sombrero en mano...
Rogando por misericordia.
No puedo recordar todo lo que hizo.
A veces, no estoy segura que...
realmente haya sucedido,
o si fue un sueño...
pero el sentimiento...
mi odio hacia él...
es real.
Eso lo sé.
Lo recuerdo llevándome al sótano,
atándome a la silla,
y amenazándome con que si le decía algo a álguien...
nos mataría a mi madre y a mí.
Yo le creía.
No recuerdo lo que es ser un chico...
qué significa eso,
qué significa.
Por favor no me lastimes más...
Estoy seguro que mi padrastro tomó a Adam.
Adam.
Y cada día rezaba...
rezaba cada día desde que él desapareció
para estar equivocado.
Por favor no me lastimes.
Debo irme.
¿Estás bien?
Hall.
Tenemos una situación en la casa de Lynch.
Sí.
Dime qué sucedió.
Estaba amenazando con escribir sobre ti y tu hijo.
No podía dejarlo hacer eso.
La única manera que no lo haría
era si accedía a cenar con él,
pero se apareció por aquí.
Enloqueció.
¡Te odio!
Me pegó y me dijo, "¡Te amo!"
"¡Perdóname!"
"¡Te amo y siempre te he amado!"
¡Perdóname!
Te amo...
¡Te odio!
¡¿Me comprendes?!
¡Te odio!
Odio todo acerca de ti...
Perdóname, Ben
¡Te odio,
hijo de puta!
Te amo, Ben.
Siempre te he amado.
¿Qué has hecho con mi hijo?
¿Qué has hecho con él?
¿Dónde está mi hijo?
¿Qué le has hecho a mi hijo?
¿Dónde está mi hijo...?
¡Ben, Ben!
¡Ben!
Alto.
Recuerdo algo.
Buena atrapada Adam. Eres un intuitivo.
Sólo quiero hablar, Ben. Eso es todo, sólo hablar.
Ven aquí, Adam.
Ven aquí.
¿Adam?
Adam...
¡No!
¡No, no lo toques!
No... ¡No!
¡Rápido! ¡Corre!
¡Nos lastimará, vamos!
¡Corre!
Vamos.
Por aquí.
Papá...
Vamos, es por aquí.
¿Dónde estamos yendo?
¡Vamos!
¿Dónde estamos yendo?
Vamos.
Ese hombre es malvado.
Quiere lastimarnos, ¿sí?
Estoy cansado,
y no me gusta este juego, papá.
No me llames papá. Ese no es mi nombre.
Ted. Mi nombre es Ted.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Está bien, estamos seguros ahora.
Vamos.
Oh, dios mío, ¡Ted!
Mírate...
¿Está bien si él se queda aquí un rato, por favor?
¡Por supuesto! ¿Y quién es éste?
- Adam. - Adam. Soy Carol.
Solía cuidar a Ted cuando él tenía tu edad.
Yo...
olvidé mi guante.
No necesitas tu guante aquí
porque hay muchas cosas agradables para hacer.
Hay libros en el piso de arriba, hay una escalera con rueditas.
Mola.
Vamos, echa una mirada.
Solario,
mira, aquí, esa es la cocina,
y arriba están todos los libros...
y mira por aquí, mira por aquí.
Están todos esos árboles para trepar,
y está Roy.
En realidad, el nieto de Roy.
Regresó.
Regresó, está afuera.
Intentó coger la mano de Adam.
Oh... gracias a cielo por ti entonces.
Adam...
Voy a volver a coger tu guante
y me aseguraré que se ha ido.
¿Quién?
Ese hombre.
El que vimos en el jardín.
Es malo.
Pero tú no permitirás que nos hiera a nosotros ni a mamá tampoco.
Ella no puede ayudarnos.
También le teme.
No, ella nos quiere aquí donde estamos a salvo.
Yo cuidaré de ti, Adam.
¿Puedo irme a casa?
No, debes esperar aquí.
Debes hacer lo que te diga, ¿vale?
Vale.
Promételo.
Lo prometo.
Estoy asustado.
Eso es.
¿La casa?
¿Hola?
¡Ted!
No soy Ted.
Soy Ben.
Soy Ben Sullivan.
¿Dónde está Adam?
Yo seguía mirando las noticias...
sobre ti,
y sobre tu hijo desaparecido,
y seguía diciéndome,
"tiene que haber una razón.
"Está... está intentando proteger a Adam.
"Él está...
vendrá aquí cuando sea seguro."
Está en la biblioteca.
Es donde nosotros estamos.
Es su habitación favorita.
Él es muy *** y ***.
Puede estar nervioso.
No te ha visto en mucho tiempo.
Adam...
Soy yo.
No debes tener miedo.
Vine por ti.
Vine para llevarte a casa.
Sé que ha pasado mucho tiempo.
Tal vez algún día comprenderás.
Tal vez algún día...
comprenderé.
Quizá podamos descubrirlo juntos.
¿Cómo suena eso?
Realmente bien.
¿Carol te enseño a pintar?
¿No?
¿Cómo has aprendido a hacer este...
arte tan bonito?
Sólo lo hago, eso es todo.
Adam, sabes quien soy, ¿verdad?
Vale.
Bien, estoy aquí para llevarte a casa,
si te parece bien.
Eso es bueno.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-