1 00:00:00,338 --> 00:00:01,408 Anteriormente en Shattered? 2 00:00:01,486 --> 00:00:03,158 ¿Ben?, tu nueva compañera está aquí. Temprano. 3 00:00:03,173 --> 00:00:05,155 Keener. Nunca he tenido una. 4 00:00:06,140 --> 00:00:07,966 - Sullivan, Ben. - Lynch, Amy. 5 00:00:08,136 --> 00:00:08,813 Amy. 6 00:00:09,160 --> 00:00:10,410 Se te veía bien allí esta noche. 7 00:00:10,447 --> 00:00:11,515 Realmente le diste a ese tipo, ¿eh? 8 00:00:11,552 --> 00:00:12,391 ¿Por eso estás aquí? 9 00:00:12,521 --> 00:00:14,114 ¿Qué, quieres todos los los detalles escabrosos? 10 00:00:14,231 --> 00:00:16,485 ¿Cómo vas a lidiar con tu problema 11 00:00:16,601 --> 00:00:18,778 y un nuevo compañero al mismo tiempo? 12 00:00:19,398 --> 00:00:20,191 Voy a buscar ayuda. 13 00:00:20,227 --> 00:00:21,784 Quiero que venga a verme todas las semanas. 14 00:00:21,821 --> 00:00:22,873 ¿Igual que un paciente normal? 15 00:00:22,966 --> 00:00:24,870 Pero le garantizo que todo lo que digamos en esta habitación 16 00:00:24,984 --> 00:00:26,808 se quedará en esta habitación, entre usted y yo. 17 00:00:26,809 --> 00:00:27,786 Confía en mí, El... 18 00:00:29,413 --> 00:00:30,620 Vamos a salir de esta. 19 00:00:39,274 --> 00:00:40,573 ¡Cariño! ¡Ya estoy en casa! 20 00:00:41,775 --> 00:00:42,636 Siento llegar tarde. 21 00:00:45,307 --> 00:00:47,440 Me cambio la camisa y estoy listo para salir. 22 00:00:48,719 --> 00:00:49,886 ¿Tú ya estas vestida? 23 00:00:53,858 --> 00:00:54,443 ¿Nena? 24 00:00:57,468 --> 00:00:58,363 ¿Estás bien? 25 00:01:02,359 --> 00:01:03,176 ¿Nena? 26 00:01:03,446 --> 00:01:04,380 Pensaba que ya estarías vestida. 27 00:01:04,496 --> 00:01:06,129 La cena está reservada para dentro de media hora. 28 00:01:09,581 --> 00:01:10,554 No puedo ir. 29 00:01:12,259 --> 00:01:13,699 Bueno, llamo y consigo una mesa para más tarde. 30 00:01:14,668 --> 00:01:15,642 ¿Que si está muerto? 31 00:01:16,996 --> 00:01:17,853 El... 32 00:01:19,170 --> 00:01:19,948 No. 33 00:01:21,188 --> 00:01:22,007 Ve tú. 34 00:01:23,378 --> 00:01:24,739 Necesito quedarme aquí esta noche. 35 00:01:26,565 --> 00:01:27,572 Ve. 36 00:01:34,906 --> 00:01:36,383 Me sentiré mal si te quedas. 37 00:01:41,930 --> 00:01:43,253 Me sentiré mal si te quedas. 38 00:01:47,870 --> 00:01:49,193 Me sentiré mal si te quedas. 39 00:02:00,971 --> 00:02:01,710 ¿Quién está ahí? 40 00:02:04,230 --> 00:02:05,205 Ella, ¿eres tú? 41 00:02:06,987 --> 00:02:08,310 ¿Vamos a salir esta noche? 42 00:02:08,751 --> 00:02:09,877 Vete, Harry. 43 00:02:11,195 --> 00:02:13,760 No quiero que me animen. Quiero que me dejen en paz. 44 00:02:15,312 --> 00:02:16,828 Sí que sabes cómo derribar los ánimos. 45 00:02:18,999 --> 00:02:19,740 46 00:02:22,571 --> 00:02:23,699 47 00:02:25,288 --> 00:02:26,028 Sí. 48 00:02:29,984 --> 00:02:30,763 49 00:03:08,788 --> 00:03:10,304 ¡Hola-hola-hola, nena! 50 00:03:10,574 --> 00:03:11,275 ¡Harry! 51 00:03:19,774 --> 00:03:20,520 Harry... 52 00:03:21,521 --> 00:03:22,338 Hola, nena. 53 00:03:24,937 --> 00:03:25,599 Baila para mi. 54 00:03:27,110 --> 00:03:28,976 ¡Oh, Dios mío, me encanta esta canción! 55 00:03:33,399 --> 00:03:34,682 Ttú puedes moverte, nena 56 00:03:35,495 --> 00:03:36,430 ¡Siete años de entrenamiento! 57 00:03:38,290 --> 00:03:38,914 Se nota. 58 00:03:40,580 --> 00:03:41,593 Tengo una idea, nena. 59 00:03:42,483 --> 00:03:43,549 Vámonos a Las Vegas, tú y yo. 60 00:03:43,895 --> 00:03:44,984 Allí es a donde tú perteneces. 61 00:03:46,030 --> 00:03:47,139 Las Vegas. Vale. 62 00:03:47,257 --> 00:03:48,190 Deberías usar ésto... 63 00:03:48,459 --> 00:03:50,655 Oye, yo no puedo ir a Las Vegas, ¡tengo que trabajar! 64 00:03:50,770 --> 00:03:52,927 Nunca he estado en Las Vegas en toda mi vida. 65 00:03:53,121 --> 00:03:55,568 Yo pienso... que es una tragedia. 66 00:03:55,993 --> 00:03:57,005 Tomaré un mazo de cartas... 67 00:03:57,468 --> 00:03:59,414 y simularemos que estamos en Las Vegas. 68 00:03:59,448 --> 00:04:00,500 ¡Mírame, mírame, mírame! 69 00:04:00,926 --> 00:04:03,955 ¿Qué clase de indio nunca ha ido a Nevada? ¿Eh? 70 00:04:07,601 --> 00:04:09,779 ¿Al tipo que le gusta usar mi rimel? 71 00:04:18,665 --> 00:04:19,599 Tengo que descansar. 72 00:04:21,709 --> 00:04:22,269 Esta bien. 73 00:04:47,117 --> 00:04:49,952 mierda... 74 00:05:15,443 --> 00:05:16,180 ¿Qué pasó? 75 00:05:16,431 --> 00:05:17,209 Hervido. 76 00:05:17,945 --> 00:05:19,113 Un trauma en la cabeza... 77 00:05:19,963 --> 00:05:21,374 Alguien hizo un gran esfuerzo. 78 00:05:25,437 --> 00:05:26,619 "Dr. Wen Zhang". 79 00:05:26,967 --> 00:05:29,686 Mastercard norteamericana, dólares americanos, dólares canadienses... 80 00:05:29,879 --> 00:05:31,125 El Dr. Zhang era un viajero. 81 00:05:31,241 --> 00:05:33,202 Mira... dinero... pero no fue un robo. 82 00:05:34,133 --> 00:05:35,766 Voy a ver si ellos tienen cámaras de seguridad 83 00:05:35,998 --> 00:05:36,597 Todo bien 84 00:05:39,700 --> 00:05:41,836 He estado casada por 10 meses 85 00:05:42,533 --> 00:05:43,391 Se que es duro, 86 00:05:44,203 --> 00:05:45,487 Pero tienes problema de dinero? 87 00:05:45,826 --> 00:05:46,411 No 88 00:05:50,173 --> 00:05:51,988 ¿Pero, su marido voló hasta aquí desde Shenzen 89 00:05:52,066 --> 00:05:54,086 casi todos los meses durante dos años? 90 00:05:54,589 --> 00:05:55,639 Lo conocí allá, 91 00:05:56,221 --> 00:05:58,514 y estabamos enamorados, el visitó y... 92 00:06:00,298 --> 00:06:02,163 Sra. Fleming, ¿puede pensar en alguien 93 00:06:02,279 --> 00:06:04,106 que quisiera herir a su marido? 94 00:06:04,143 --> 00:06:05,681 No, no 95 00:06:05,999 --> 00:06:07,233 El era un cirujano cardiaco 96 00:06:07,350 --> 00:06:08,481 Los pleitos son parte de la vida 97 00:06:08,942 --> 00:06:09,992 Wen no ... 98 00:06:10,610 --> 00:06:12,476 no habia obtenido la autorización aquí todavía. 99 00:06:13,328 --> 00:06:14,534 Pero, en China ... 100 00:06:15,152 --> 00:06:16,397 tenia un record perfecto 101 00:06:17,947 --> 00:06:18,650 "Perfecto?" 102 00:06:20,090 --> 00:06:20,954 PERFECTO 103 00:06:23,393 --> 00:06:24,875 Querida, eso esta fuera de nuestro nivel de precios 104 00:06:25,416 --> 00:06:27,748 No está siempre en el campo de nuestro rango de precios... 105 00:06:28,683 --> 00:06:30,076 Mira, yo pagué la cuota alimentaria 106 00:06:30,114 --> 00:06:31,826 Porque el tribunal así me lo ordenó. 107 00:06:32,484 --> 00:06:34,775 Un día tu deberías apreciar que pago la cuota alimentaria 108 00:06:34,970 --> 00:06:36,720 Mira, me tengo que ir. OK., adiós 109 00:06:36,888 --> 00:06:38,676 Muerte sospechosa en el Hospital St. Catherine. 110 00:06:38,712 --> 00:06:40,387 Ellos la llevaron allí. Los necesito a ustedes dos para tomarlo. 111 00:06:40,618 --> 00:06:41,552 Yo llamé primero. 112 00:06:41,861 --> 00:06:42,406 Vale. 113 00:06:42,523 --> 00:06:43,708 No existen reglas fijas. 114 00:06:43,784 --> 00:06:44,797 Sí, pero yo lo pedí. 115 00:06:47,167 --> 00:06:47,710 Lo pidió, 116 00:06:52,484 --> 00:06:53,434 Mira, aíslalos 117 00:06:53,435 --> 00:06:55,144 para que no puedan ensayar sus historias, ¿de acuerdo? 118 00:06:57,126 --> 00:06:59,728 Bueno... tenemos cristianos perseguidos, 119 00:07:00,000 --> 00:07:01,941 Falun Gong, disidentes políticos... 120 00:07:01,978 --> 00:07:03,455 van a decir lo que sea para quedarse aquí. 121 00:07:03,456 --> 00:07:04,935 Puede que no todos estén mintiendo, Kevin. 122 00:07:05,098 --> 00:07:07,267 Sí, bueno, tampoco todos pueden estar diciendo la verdad, Pam. 123 00:07:07,304 --> 00:07:08,432 ¿Algo de la esposa? 124 00:07:09,594 --> 00:07:11,150 Bueno, ella es... una esposa agradable, 125 00:07:11,188 --> 00:07:13,676 pero Ben piensa que ella podría ser una persona de interés. 126 00:07:14,451 --> 00:07:15,076 Discúlpeme. 127 00:07:16,742 --> 00:07:18,492 ¿Ben? ¿Lynch? 128 00:07:19,164 --> 00:07:21,681 Recibimos una llamada telefónica de la embajada China. 129 00:07:21,830 --> 00:07:24,861 Pidieron "consulta significativa" en este caso. 130 00:07:24,955 --> 00:07:25,735 Esa es una mala idea. 131 00:07:26,433 --> 00:07:27,523 Es una comunidad poderosa. 132 00:07:27,615 --> 00:07:28,995 El esposo era un prominente doctor en China, 133 00:07:29,071 --> 00:07:30,240 y ella está conectada, 134 00:07:30,275 --> 00:07:31,871 y es rica, y está mintiendo... 135 00:07:32,180 --> 00:07:33,324 pero no creo que lo mató. 136 00:07:33,670 --> 00:07:35,168 De acuerdo, bien, mantenme informado. 137 00:07:35,750 --> 00:07:37,340 Esto es una pesadilla de relaciones públicas 138 00:07:37,341 --> 00:07:39,017 que se está conviertiendo en un incidente nacional. 139 00:07:44,682 --> 00:07:45,773 ¿Ves al tipo sentado allí? 140 00:07:46,586 --> 00:07:47,886 Lo he estado observando. 141 00:07:48,137 --> 00:07:49,266 Todos los demás aquí están tensos. 142 00:07:49,459 --> 00:07:50,587 El no. ¿Cuál es su nombre? 143 00:07:53,303 --> 00:07:54,081 ¿Zan Ji? 144 00:07:54,283 --> 00:07:55,877 Cierto. Vale. 145 00:07:57,974 --> 00:07:59,160 Te veo, Vina ... 146 00:07:59,391 --> 00:08:01,127 Segundo cuerpo del día y aún te ves bien... 147 00:08:01,163 --> 00:08:01,908 eso es un don. 148 00:08:02,410 --> 00:08:04,508 Probablemente te verás aún mejor después del cuarto, ¿no? 149 00:08:05,323 --> 00:08:07,466 Sabes, de verdad que tienes que trabajar en tu material, amigo. 150 00:08:07,502 --> 00:08:08,438 Lo tomaré. 151 00:08:08,728 --> 00:08:10,439 No es que reciba cumplidos de mis clientes. 152 00:08:11,214 --> 00:08:12,280 Dale un vistazo a esta. 153 00:08:13,481 --> 00:08:14,881 Wendy Summers. 27. 154 00:08:14,936 --> 00:08:16,063 Su esposo, Brian, 155 00:08:16,064 --> 00:08:17,778 la trajo a emergencias ya fallecida. 156 00:08:18,629 --> 00:08:20,533 Trauma craneal... moretones. 157 00:08:21,113 --> 00:08:21,814 ¿Eso es lo que provocó la muerte? 158 00:08:21,931 --> 00:08:23,718 Se ve mal, pero no es lo suficientemente grave. 159 00:08:24,338 --> 00:08:25,699 Pero hay fantásticas noticias. 160 00:08:27,037 --> 00:08:28,165 Una cicatriz de esternotomía. 161 00:08:30,259 --> 00:08:32,328 ¿Una cicatriz de esternotomía? Un trasplante de corazón. 162 00:08:32,560 --> 00:08:34,556 ¿No se ve eso en mi departamento todos los días. 163 00:08:34,788 --> 00:08:35,723 Médicamente hablando, 164 00:08:35,759 --> 00:08:37,665 se trata de un fascinante cambio de rumbo de tu caso. 165 00:08:38,378 --> 00:08:39,816 ¿Trasplante de órganos? ¿Clonación? 166 00:08:40,629 --> 00:08:42,223 El futuro de la ciencia médica 167 00:08:42,260 --> 00:08:44,050 y el objetivo es derrotar a la mortalidad. 168 00:08:44,513 --> 00:08:45,652 Estan criando cerdos en Escocia 169 00:08:45,688 --> 00:08:47,867 para dar a la gente un nuevo corazón hígados, riñones. 170 00:08:47,982 --> 00:08:50,057 Si lo abro y encuentro el corazón de un cerdo, 171 00:08:50,069 --> 00:08:50,968 eso sería increíble. 172 00:08:51,664 --> 00:08:54,034 Oh, pero me gustaría darles el informe del examinador médico primero, 173 00:08:54,112 --> 00:08:56,210 antes de escribir mi artículo para la revista médica. 174 00:08:57,259 --> 00:09:00,147 Lo que estamos diciendo es, 175 00:09:00,265 --> 00:09:01,935 ¿que ella murió por un trasplante de corazón? 176 00:09:02,167 --> 00:09:03,586 Bueno, si quieres expresarlo 177 00:09:03,598 --> 00:09:04,951 sin imaginación, sí. 178 00:09:05,066 --> 00:09:06,427 Zan Ji... 179 00:09:07,241 --> 00:09:09,145 Sólo necesitamos hacerte una par de simples preguntas. 180 00:09:09,686 --> 00:09:10,504 ¿Fecha de nacimiento? 181 00:09:13,628 --> 00:09:14,523 ¿Tu direccion? 182 00:09:17,510 --> 00:09:19,919 ¿Las Lavanderías King es el único lugar donde trabajas? 183 00:09:22,169 --> 00:09:23,486 Sabemos que estás aquí ilegalmente. 184 00:09:23,487 --> 00:09:24,599 Podemos enviarte de regreso. 185 00:09:25,335 --> 00:09:26,464 ¿Necesitamos un traductor? 186 00:09:26,656 --> 00:09:27,941 No, él habla Inglés. 187 00:09:31,601 --> 00:09:32,652 ¿Buena suposicion? 188 00:09:32,960 --> 00:09:33,662 Soy bueno suponiendo 189 00:09:35,232 --> 00:09:36,321 ¿Por qué has venido aquí desde China? 190 00:09:37,678 --> 00:09:38,418 Debe haber sido un... 191 00:09:38,572 --> 00:09:39,856 viaje difícil, costoso... 192 00:09:39,933 --> 00:09:40,493 peligroso. 193 00:09:44,490 --> 00:09:45,888 Me llamo Zan Ji. 194 00:09:46,663 --> 00:09:47,210 Vale. 195 00:09:47,906 --> 00:09:49,320 Si me regresa, moriré. 196 00:09:50,251 --> 00:09:51,808 Tal vez puedas ayudarnos con nuestra investigación. 197 00:09:52,037 --> 00:09:53,166 ¿Qué puede ofrecerme? 198 00:09:53,531 --> 00:09:54,272 Le debo demasiado. 199 00:09:55,085 --> 00:09:58,076 No estamos en posición de ofrecerte algo, 200 00:09:58,113 --> 00:10:01,418 pero tal vez podríamos discutir tu caso con inmigración. 201 00:10:04,096 --> 00:10:06,000 Lo siento, debe tener sed. 202 00:10:06,386 --> 00:10:07,087 Tome la mia. 203 00:10:09,687 --> 00:10:10,465 Sr.Ji... 204 00:10:10,851 --> 00:10:11,785 ¿Puedo llamarte Zan? 205 00:10:12,792 --> 00:10:13,494 Si. 206 00:10:13,918 --> 00:10:14,581 Soy Amy. 207 00:10:15,045 --> 00:10:17,725 Zan, si lo que nos dices resulta en cargos y juicio, 208 00:10:17,802 --> 00:10:19,528 nadie querrá enviarte de regreso a tu país. 209 00:10:19,953 --> 00:10:21,275 Van a necesitar que testifiques. 210 00:10:21,444 --> 00:10:22,418 Eso te comprará algo de tiempo. 211 00:10:25,351 --> 00:10:26,827 ¿Qué crees que debe pasarle a una persona 212 00:10:26,829 --> 00:10:27,893 que ha asesinado a otra persona? 213 00:10:28,823 --> 00:10:29,912 No puedo juzgar eso. 214 00:10:30,067 --> 00:10:30,847 No tienes que hacerlo. 215 00:10:31,442 --> 00:10:32,725 Eso lo hacen las cortes. 216 00:10:33,381 --> 00:10:34,702 Pero si nos dices lo que sabes, 217 00:10:34,703 --> 00:10:36,493 tendremos por lo menos la oportunidad de hacer justicia. 218 00:10:41,575 --> 00:10:42,277 Hermano Song. 219 00:10:45,419 --> 00:10:46,624 Ví uno de los hombres del hermano... 220 00:10:47,478 --> 00:10:48,876 fuera de la lavandería anoche. 221 00:10:50,622 --> 00:10:51,284 Gracias. 222 00:10:54,094 --> 00:10:55,572 ¿Cómo fue que tu esposa se golpeó la cabeza? 223 00:10:56,036 --> 00:10:57,979 Se cayó desmayada. 224 00:10:59,758 --> 00:11:01,639 Se lastima facilmente por los esteroides... 225 00:11:02,646 --> 00:11:04,085 este medicamento para el corazón. 226 00:11:04,355 --> 00:11:06,648 Se golpeó cuando... colapsó. 227 00:11:10,568 --> 00:11:11,541 Es la madre de Wendy. 228 00:11:14,877 --> 00:11:17,130 El transplante de Wendy fue hecho unos seis meses atrás. 229 00:11:18,914 --> 00:11:20,585 En realidad, lo hicimos en I-India. 230 00:11:23,597 --> 00:11:25,581 Contesta... el teléfono, Brian. 231 00:11:35,048 --> 00:11:35,906 Hola , ma. 232 00:11:39,941 --> 00:11:40,835 ¿Le crees a este tío? 233 00:11:41,843 --> 00:11:42,446 ¿India? 234 00:11:43,454 --> 00:11:44,699 Todo es más barato, ¿sí? 235 00:11:47,258 --> 00:11:47,823 Tal vez. 236 00:11:52,596 --> 00:11:53,220 Hola, Ben. 237 00:11:54,829 --> 00:11:56,501 ¿No se suponía que me verias esta mañana? 238 00:11:56,654 --> 00:11:57,364 Estuve trabajando 239 00:11:58,558 --> 00:12:00,152 Bien, tengo tiempo libre esta semana 240 00:12:00,383 --> 00:12:02,176 Pienso que es importante que nos veamos. No lo olvides 241 00:12:03,101 --> 00:12:04,152 Cuando no esté ocupado, ire por allá. 242 00:12:05,237 --> 00:12:08,732 Dile a Lynch Detective que tiene cita a las 3:00. 243 00:12:09,583 --> 00:12:10,592 ... las 3:00, Esta bien 244 00:12:11,817 --> 00:12:13,527 ¿Qué sabes sobre el hermano Song? 245 00:12:13,835 --> 00:12:15,526 Reggie Song. Todos lo llaman "hermano". 246 00:12:15,643 --> 00:12:17,933 Tuvimos una gran operación abierta sobre él durante casi un año, 247 00:12:17,934 --> 00:12:18,908 llegamos muy cerca. 248 00:12:19,100 --> 00:12:20,189 Su flujo de caja proviene de la heroína. 249 00:12:20,307 --> 00:12:21,241 Esta es nuestra víctima. 250 00:12:21,434 --> 00:12:22,484 Dr. Wen Zhang. 251 00:12:23,763 --> 00:12:25,473 Salgan de encima. No puedo ubicarlo. 252 00:12:25,667 --> 00:12:27,157 Pero si tu tipo enfadó a "hermano", 253 00:12:27,158 --> 00:12:28,793 seguramente lo lanzó en una lavadora. 254 00:12:28,947 --> 00:12:30,269 Lo conectamos con algunos atentados muy feos, 255 00:12:30,346 --> 00:12:31,544 sin embargo salió limpio. 256 00:12:31,621 --> 00:12:32,285 ¿Cómo es eso? 257 00:12:33,640 --> 00:12:35,274 Comida para los pobres, 258 00:12:35,388 --> 00:12:37,565 contribuciones a la biblioteca local y al centro de recuperación. 259 00:12:37,720 --> 00:12:39,121 Le da una nueva vida a los ilegales... 260 00:12:39,313 --> 00:12:42,265 Los ayuda a encontrar trabajo en gimnasios, restaurantes, 261 00:12:42,343 --> 00:12:44,288 como parte de su servicio a la comunidad. 262 00:12:44,401 --> 00:12:45,453 Un héroe local. 263 00:12:45,567 --> 00:12:46,505 Que vende heroína. 264 00:12:46,618 --> 00:12:48,598 Escucha, si me entero de algo interesante, 265 00:12:48,599 --> 00:12:49,340 te lo haré saber. 266 00:12:49,650 --> 00:12:50,677 Sí, igual de nuestra parte. Gracias. 267 00:12:50,751 --> 00:12:51,649 Hey, Ben. 268 00:12:52,385 --> 00:12:54,072 ¿Sabes en qué lugar esos ilegales se encuentran con tu tío? 269 00:12:54,267 --> 00:12:55,790 Casi los matan por ingresar a este país. 270 00:12:56,302 --> 00:12:56,925 Lo sé. 271 00:12:57,156 --> 00:12:58,311 Mira si puedes hacer algo 272 00:12:58,312 --> 00:13:01,070 acerca de poder evitar que sean deportados. 273 00:13:01,107 --> 00:13:01,732 Son buena gente. 274 00:13:01,886 --> 00:13:02,603 Lo haremos. 275 00:13:02,681 --> 00:13:03,421 Todo bien. 276 00:13:03,614 --> 00:13:04,239 Gracias. 277 00:13:07,923 --> 00:13:08,585 Mi esposa adora estas. 278 00:13:09,050 --> 00:13:09,556 ¿Si? 279 00:13:09,981 --> 00:13:11,226 ¿Qué clase de plantas colocas en ellas? 280 00:13:11,807 --> 00:13:12,509 No lo sé, ¿yuca? 281 00:13:14,993 --> 00:13:15,499 Son buenos. 282 00:13:15,886 --> 00:13:16,937 Solamente a las plantas no han matado 283 00:13:18,992 --> 00:13:20,780 284 00:13:20,988 --> 00:13:21,650 ¿Dónde vas? 285 00:13:21,920 --> 00:13:22,715 Estamos aquí para ver a "hermano". 286 00:13:22,829 --> 00:13:24,812 El hermano Song no está aquí. ¿Quién eres? 287 00:13:24,888 --> 00:13:26,910 ¿Te importa si no te creemos, vale? 288 00:13:28,215 --> 00:13:29,692 Saca tus manos de encima. 289 00:13:31,631 --> 00:13:33,110 Saca tus manos de encima. 290 00:13:38,166 --> 00:13:39,290 ¡Ben! ¡Es suficiente! 291 00:13:43,674 --> 00:13:44,259 La policía. 292 00:13:45,186 --> 00:13:46,627 Y yo pensaba que era algo serio. 293 00:13:48,449 --> 00:13:49,227 No soy policía. 294 00:13:57,416 --> 00:13:59,321 Hablar rápido, salva dinero. 295 00:14:07,043 --> 00:14:07,743 Pregunta. 296 00:14:09,140 --> 00:14:11,433 ¿Dónde estabas dos noches atrás, entre las 12 y 6 AM? 297 00:14:11,487 --> 00:14:12,347 En la cama con mi esposa. 298 00:14:12,400 --> 00:14:12,909 ¿Dónde estaba él? 299 00:14:12,910 --> 00:14:13,883 Del lado de afuera de la puerta, donde siempre está. 300 00:14:13,884 --> 00:14:14,937 ¿Conoces al Dr. Wen Zhang? 301 00:14:14,973 --> 00:14:17,169 No. Si esto es acerca del asesinato en la lavandería, 302 00:14:17,207 --> 00:14:17,950 tampoco sé nada sobre eso. 303 00:14:18,455 --> 00:14:20,360 colocas ilegales en gimnasios, lavanderías. 304 00:14:20,396 --> 00:14:21,838 Te quedas con una gran tajada de sus salarios... 305 00:14:21,950 --> 00:14:24,866 Honorarios de inmigración ¿qué tal una lista de nombres? 306 00:14:25,021 --> 00:14:26,420 ¿Qué piensas, que llevo registros? 307 00:14:42,026 --> 00:14:42,998 ¿Qué coño fue eso? 308 00:14:43,734 --> 00:14:45,366 ¿Pateando la puerta, quemando su dinero? 309 00:14:45,403 --> 00:14:46,718 La próxima vez que intentes hacernos matar 310 00:14:46,719 --> 00:14:47,423 ¿me podrías avisar? 311 00:14:47,577 --> 00:14:48,240 Vale. 312 00:14:48,742 --> 00:14:49,956 Mira, no estoy diciendo que fue una mala idea. 313 00:14:50,032 --> 00:14:51,079 Tenemos lo que venimos a buscar. 314 00:14:51,080 --> 00:14:52,716 Sólo digo que me lo hagas saber. 315 00:14:52,793 --> 00:14:54,037 Lo haré si tengo un plan. 316 00:14:54,076 --> 00:14:55,142 Es todo lo que pido. 317 00:14:56,693 --> 00:14:57,282 ¿Estamos bien? 318 00:14:57,954 --> 00:14:58,754 Estamos bien. 319 00:15:28,468 --> 00:15:30,652 320 00:15:40,216 --> 00:15:41,649 Causa de muerte, rechazo de órgano. 321 00:15:42,889 --> 00:15:44,793 A menos que lo haya hecho a proposito 322 00:15:44,829 --> 00:15:46,697 y descubrió que una corazón de cerdo la mató, 323 00:15:46,851 --> 00:15:48,097 ¿no podía simplemente haber llamado? 324 00:15:48,639 --> 00:15:49,611 Hay una complicación. 325 00:15:50,578 --> 00:15:52,328 No puedo hablarte a través del vidrio. 326 00:15:52,366 --> 00:15:53,961 Siempre se pierde algo en la comunicación. 327 00:15:54,619 --> 00:15:55,359 Intenta. 328 00:15:56,770 --> 00:15:58,014 Hace frío aquí. 329 00:15:58,478 --> 00:15:59,451 Bienvenido a mi mundo. 330 00:16:07,368 --> 00:16:10,553 ¿Qué hay de especial en este rechazo de órgano? 331 00:16:11,016 --> 00:16:12,960 ¿Y tiene algo que ver con tocino? 332 00:16:15,752 --> 00:16:16,376 Disculpas. 333 00:16:16,609 --> 00:16:19,289 Respeten la Ciencia, chicos... resuelve casos. 334 00:16:19,405 --> 00:16:20,222 El comenzó. 335 00:16:20,570 --> 00:16:21,660 Hay algo extraño. 336 00:16:21,697 --> 00:16:22,979 El riesgo de rechazo es más alto 337 00:16:22,980 --> 00:16:24,343 en los primeros meses, 338 00:16:24,379 --> 00:16:27,218 así que son esenciales biopsias y visitas clínicas, 339 00:16:27,412 --> 00:16:28,850 pero según los registros médicos, 340 00:16:28,886 --> 00:16:30,241 Wendy no vio a su doctor 341 00:16:30,280 --> 00:16:30,866 por casi un año. 342 00:16:31,176 --> 00:16:32,809 Eso es casi imposible, ¿cierto? 343 00:16:32,845 --> 00:16:34,479 A no ser que haya visto a algún otro. 344 00:16:35,218 --> 00:16:36,268 La conexión India. 345 00:16:36,652 --> 00:16:38,675 Hay 1200 millones de personas allí. 346 00:16:38,711 --> 00:16:41,045 Si pagas mi cuenta telefónica, comenzaré a hacer las llamadas. 347 00:16:43,334 --> 00:16:44,151 Es broma. 348 00:16:48,846 --> 00:16:51,411 Hola, ¿Carmichael? Uh, Sullivan. 349 00:16:51,877 --> 00:16:53,009 Sí. Sólo estaba viendo, 350 00:16:53,010 --> 00:16:55,461 si salía algo de ese chico que encontraste en Riverside. 351 00:16:58,175 --> 00:16:59,032 Esto es genial. 352 00:16:59,418 --> 00:17:00,663 Hay un final feliz, ¿sí? 353 00:17:03,225 --> 00:17:04,178 No, sólo lo comprobaba. 354 00:17:06,894 --> 00:17:08,876 No, yo estoy..., sé donde estás. 355 00:17:09,999 --> 00:17:11,554 Sólo, por sí... 356 00:17:12,019 --> 00:17:13,651 por si alguna vez necesitas un par de ojos adicionales, ¿vale? 357 00:17:14,852 --> 00:17:15,632 Si. 358 00:17:23,664 --> 00:17:24,522 ¿Carmichael? 359 00:17:25,839 --> 00:17:26,775 ¿Qué pasa con él? 360 00:17:28,211 --> 00:17:28,950 No importa. 361 00:17:29,029 --> 00:17:29,884 No es asunto mío. 362 00:17:31,047 --> 00:17:31,902 Usted comenzo esto 363 00:17:34,347 --> 00:17:35,359 ¿Él tiene el caso de su hijo? 364 00:17:36,638 --> 00:17:37,299 Si. 365 00:17:38,696 --> 00:17:40,987 He oído que es bueno, es todo. Él es ... 366 00:17:41,916 --> 00:17:43,200 se preocupa, es minucioso. 367 00:17:47,508 --> 00:17:49,063 ¿No estás atrasado para tu cita con Ryan? 368 00:17:49,217 --> 00:17:50,422 Uh, deséenme suerte. 369 00:17:51,275 --> 00:17:52,345 Vas a estar bien, pero no le digas 370 00:17:52,397 --> 00:17:53,990 que soy un completo psicópata y pirómano. 371 00:17:53,991 --> 00:17:54,733 Ya lo hice. 372 00:17:59,626 --> 00:18:00,988 ¿Algo más sobre lo que quieras hablar? 373 00:18:01,064 --> 00:18:03,552 No sé ... ésta es nuestra última reunión, ¿verdad? 374 00:18:06,267 --> 00:18:07,241 Correcto. 375 00:18:09,916 --> 00:18:11,083 ¿Vas a contestar a mi pregunta? 376 00:18:13,605 --> 00:18:14,851 Siento que tomé la mejor decisión 377 00:18:14,885 --> 00:18:15,978 en una mala situación. 378 00:18:17,218 --> 00:18:17,996 Es una buena respuesta. 379 00:18:24,049 --> 00:18:25,993 ¿Algo esta mal con mi pié, Detective? 380 00:18:26,844 --> 00:18:27,895 Sólo que... 381 00:18:28,979 --> 00:18:30,108 No estás usando calcetines. 382 00:18:31,502 --> 00:18:32,437 ¿Y eso te molesta? 383 00:18:33,714 --> 00:18:36,667 Um ... Soy un poco germenfóbico. 384 00:18:36,743 --> 00:18:38,416 ¿En serio? 385 00:18:38,571 --> 00:18:40,398 ¿Has visto? Es un avance. 386 00:18:42,377 --> 00:18:43,309 ¿Tienes pesadillas? 387 00:18:43,463 --> 00:18:44,321 No. 388 00:18:45,211 --> 00:18:46,526 ¿Recuerdos visuales del incidente? 389 00:18:46,619 --> 00:18:47,164 No. 390 00:18:48,288 --> 00:18:49,339 ¿Insensibilidad emocional? 391 00:18:49,374 --> 00:18:50,157 No. 392 00:18:50,737 --> 00:18:51,515 ¿Irritabilidad? 393 00:18:51,688 --> 00:18:52,390 No. 394 00:18:52,815 --> 00:18:53,556 ¿No? 395 00:18:54,717 --> 00:18:55,845 ¿Cómo se siente acerca de su compañera? 396 00:18:58,693 --> 00:18:59,936 Bueno, usted no quiere que 397 00:19:00,053 --> 00:19:01,876 ds detectives miren las mismas pruebas 398 00:19:01,877 --> 00:19:03,006 de la misma manera ... ¿no? 399 00:19:07,858 --> 00:19:08,808 Bueno... 400 00:19:09,426 --> 00:19:10,283 Detective Lynch... 401 00:19:11,329 --> 00:19:12,531 ...En mi opinión profesional, 402 00:19:12,532 --> 00:19:14,518 no estás sufriendo de estrés post-traumático. 403 00:19:15,409 --> 00:19:16,264 Voy a habilitarte. 404 00:19:16,724 --> 00:19:17,426 Felicidades. 405 00:19:17,695 --> 00:19:18,279 Gracias. 406 00:19:19,908 --> 00:19:20,883 Detective... 407 00:19:21,967 --> 00:19:22,741 Puedes irte. 408 00:19:22,742 --> 00:19:24,416 Vale. 409 00:19:30,080 --> 00:19:31,248 Toma asiento allí, Brian. 410 00:19:33,303 --> 00:19:34,315 ¿Tu llamada mencionó algo 411 00:19:34,372 --> 00:19:35,963 sobre la operación de Wendy? 412 00:19:36,621 --> 00:19:39,503 El transplante de tu esposa no ocurrió en la India, ¿cierto? 413 00:19:40,859 --> 00:19:43,168 Tu registro de crédito no muestra gastos de viaje. 414 00:19:44,019 --> 00:19:45,407 No hay pasajes de avión, nada. 415 00:19:45,988 --> 00:19:47,776 No parece que hayan ido a algún lado. 416 00:19:47,910 --> 00:19:49,155 De acuerdo con Tu banco, 417 00:19:49,248 --> 00:19:51,463 recientemente has tomado una segunda hipoteca sobre tu casa. 418 00:19:52,509 --> 00:19:54,103 ¿Qué hiciste con el dinero extra, Brian? 419 00:19:55,577 --> 00:19:56,742 Le compré un corazón a mi esposa. 420 00:19:57,867 --> 00:19:58,699 ¿Un corazón? 421 00:20:00,754 --> 00:20:01,729 Y un transplante. 422 00:20:02,230 --> 00:20:03,863 Un cliente mío me contó sobre esto... 423 00:20:05,258 --> 00:20:07,940 Shadow System... mercado negro, creo. 424 00:20:08,171 --> 00:20:09,067 ¿En qué lugar fue? 425 00:20:09,570 --> 00:20:10,431 Fue aquí en la ciudad. 426 00:20:14,228 --> 00:20:15,628 Ella iba a morir esperando. 427 00:20:17,451 --> 00:20:18,456 ¿Qué habrías hecho tú? 428 00:20:26,309 --> 00:20:28,019 Reggie Song está contrabandeando heroína. 429 00:20:28,097 --> 00:20:30,157 Creemos que la esconde en los envíos de antiguedades. 430 00:20:30,853 --> 00:20:32,681 El foco de nuestro proyecto es aquí... 431 00:20:33,085 --> 00:20:34,368 en el distrito naviero, 432 00:20:34,522 --> 00:20:36,001 por donde ingresa la "h" a la ciudad. 433 00:20:36,464 --> 00:20:37,861 Pero no habíamos tenido información confiable 434 00:20:37,862 --> 00:20:39,884 sobre las fechas de envío... hasta hoy. 435 00:20:40,117 --> 00:20:41,439 Tenemos nueva información sobre eso. 436 00:20:42,447 --> 00:20:44,080 Bueno, creemos que ha movido su cargamento. 437 00:20:44,739 --> 00:20:46,683 Conecta los puntos para mí, por favor. 438 00:20:46,719 --> 00:20:48,004 Nuestro doctor muerto iba y venía 439 00:20:48,005 --> 00:20:49,135 desde China continental. 440 00:20:49,252 --> 00:20:50,341 Tenía respeto, dinero, 441 00:20:50,377 --> 00:20:52,262 tenía buenos contactos con las farmacéuticas 442 00:20:52,263 --> 00:20:53,315 para traer la heroína. 443 00:20:53,432 --> 00:20:55,919 Creemos que Song vió al doctor como competidor y lo asesinó. 444 00:20:57,550 --> 00:20:59,027 Estábamos esperando un quiebre como éste. 445 00:20:59,605 --> 00:21:00,268 Vale, estamos adentro, 446 00:21:00,732 --> 00:21:01,860 pero es una operación conjunta. 447 00:21:02,247 --> 00:21:03,064 Dirigida por Ben. 448 00:21:04,227 --> 00:21:04,929 ¿Ben? 449 00:21:06,673 --> 00:21:07,336 Disculpe. 450 00:21:12,783 --> 00:21:14,687 Detective Sullivan, éste es el Sr. Lin, 451 00:21:14,724 --> 00:21:16,126 del Consulado chino. 452 00:21:16,261 --> 00:21:16,859 Un placer. 453 00:21:17,287 --> 00:21:18,881 El gobierno chino ha solicitado 454 00:21:18,917 --> 00:21:19,648 poder echar una mirada más profunda 455 00:21:19,724 --> 00:21:21,862 sobre la investigación por el asesinato del Dr. Zhang. 456 00:21:22,224 --> 00:21:23,270 Meramente como observador, 457 00:21:23,271 --> 00:21:24,404 ya que el Dr. Zhang 458 00:21:24,442 --> 00:21:26,637 era uno de los ciudadanos chinos más prominentes. 459 00:21:26,909 --> 00:21:28,346 Y la Sra. Fleming ha pedido 460 00:21:28,403 --> 00:21:30,077 la liberación del cuerpo de su esposo. 461 00:21:30,192 --> 00:21:32,214 Para que yo pueda retornarlo a China para su entierro. 462 00:21:32,446 --> 00:21:35,048 Podemos ayudar a facilitar esto tan pronto como sea posible. 463 00:21:35,280 --> 00:21:36,097 Por desgracia, 464 00:21:36,134 --> 00:21:37,405 el cuerpo del Dr. Wen todavía es evidencia, entonces... 465 00:21:37,946 --> 00:21:39,180 - ¿Puedo hablar con usted? - Por supuesto. 466 00:21:39,181 --> 00:21:40,081 ¿Un momento, por favor? 467 00:21:42,331 --> 00:21:44,004 Los federales están por todos lados. 468 00:21:44,080 --> 00:21:46,179 Estoy recibiendo llamadas de grupos de la comunidad de todas partes. 469 00:21:46,464 --> 00:21:47,786 Vas a tener que ayudarme con esto. 470 00:21:47,822 --> 00:21:49,090 Mira, nos estamos uniendo con el grupo de trabajo de Asia 471 00:21:49,127 --> 00:21:50,371 en una cosa que está tomando forma. 472 00:21:50,372 --> 00:21:51,230 Ellos no pueden estar aquí. 473 00:21:51,267 --> 00:21:52,436 Ben. No tenemos otra opción. 474 00:21:53,095 --> 00:21:54,224 Vas a tener que trabajar con éllos. 475 00:21:56,211 --> 00:21:56,873 Disculpas. 476 00:22:17,367 --> 00:22:18,302 Esquina noreste... 477 00:22:18,959 --> 00:22:20,087 más allá de las cercas. 478 00:22:20,396 --> 00:22:21,989 Cinco... tal vez un par en las alas. 479 00:22:34,993 --> 00:22:35,695 Numero dos... 480 00:22:36,935 --> 00:22:38,529 Hazme saber cuando estés listo. 481 00:22:38,993 --> 00:22:40,198 Cubro a los móviles. 482 00:22:40,781 --> 00:22:42,045 Ben, posiciónate. 483 00:22:42,624 --> 00:22:43,325 Lynch... 484 00:22:43,596 --> 00:22:44,453 eres su respaldo. 485 00:22:45,112 --> 00:22:45,890 Tres y cuatro, 486 00:22:46,083 --> 00:22:47,484 vigilen a los dos guardias. 487 00:22:48,335 --> 00:22:49,735 Tres... Dos... 488 00:22:50,199 --> 00:22:51,869 Uno... ¡vamos, vamos, vamos! 489 00:22:52,121 --> 00:22:53,793 ¡Policía! ¡Al suelo, ahora! 490 00:22:54,024 --> 00:22:54,920 ¡Manos arriba! ¡Manos arriba! 491 00:22:55,190 --> 00:22:56,085 ¡Al suelo, ahora! 492 00:23:04,523 --> 00:23:05,301 ¡Alto! 493 00:23:23,622 --> 00:23:24,362 ¡Manos arriba! 494 00:23:24,904 --> 00:23:26,692 Un paso adelante. Pon tus manos sobre la cabeza. 495 00:23:27,777 --> 00:23:28,633 Contra la pared. 496 00:23:32,959 --> 00:23:33,622 Tenemos algo. 497 00:23:37,749 --> 00:23:38,257 Lo tengo. 498 00:23:56,312 --> 00:23:57,034 Nunca habia oído hablar de que Reggie Song 499 00:23:57,072 --> 00:23:58,881 participara en la trata de personas 500 00:23:59,423 --> 00:24:00,707 o el envío de Yunnan. 501 00:24:01,480 --> 00:24:03,429 Quién sabe cuánto tiempo han estado encerrados ahí adentro. 502 00:24:05,135 --> 00:24:06,225 ¿Cómo se encuentran? 503 00:24:07,115 --> 00:24:08,321 Severamente deshidratados. 504 00:24:08,979 --> 00:24:10,332 Todo desde disentería 505 00:24:10,333 --> 00:24:11,658 hasta posible falla renal. 506 00:24:11,812 --> 00:24:12,708 Una fatalidad. 507 00:24:13,599 --> 00:24:14,237 Dicen que son todos 508 00:24:14,273 --> 00:24:15,831 fieles seguidores de Falun Gong. 509 00:24:22,390 --> 00:24:23,518 Ella no les dejará ir. 510 00:24:32,910 --> 00:24:33,571 Hey. 511 00:24:35,253 --> 00:24:36,305 Hola. Dime algo. 512 00:24:36,962 --> 00:24:38,596 ¿Podrías comprar un corazón en el mercado negro? 513 00:24:38,904 --> 00:24:40,228 Solo si aún estuviera latiendo. 514 00:24:40,305 --> 00:24:41,122 ¿Por qué, tienes uno? 515 00:24:41,625 --> 00:24:43,956 Tengo una esposa muerta y un amante esposo. 516 00:24:45,115 --> 00:24:46,128 Qué, ¿no le crees? 517 00:24:46,592 --> 00:24:47,874 Soy policía. No le creo a nadie. 518 00:24:49,154 --> 00:24:50,843 Pero este tío dice que la llevó 519 00:24:50,844 --> 00:24:53,216 para un transplante rápido en el mercado negro. 520 00:24:53,447 --> 00:24:54,320 Encontramos 521 00:24:54,355 --> 00:24:56,379 una docena de seguidores de Falum Gong dentro de un contenedor. 522 00:24:56,765 --> 00:24:58,110 ¿Falum Gong? Escuché hablar de él. 523 00:24:58,303 --> 00:24:59,821 Fueron perseguidos en China... 524 00:25:00,558 --> 00:25:01,487 Existe una leyenda urbana 525 00:25:01,488 --> 00:25:02,736 sobre que son asesinados para obtener órganos. 526 00:25:03,008 --> 00:25:04,524 Tu víctima tuvo un transplante de corazón. 527 00:25:04,833 --> 00:25:07,164 Nuestra víctima era un no muy legal cirujano cardíaco. 528 00:25:08,017 --> 00:25:10,153 Pensamos que el corazón fue comprado en el mercado negro. 529 00:25:10,323 --> 00:25:11,353 ¿Tráfico de órganos? 530 00:25:11,446 --> 00:25:12,790 Está en aumento en todas partes del mundo. 531 00:25:12,905 --> 00:25:15,280 ¿Crees que Brian Summers compró el corazón para su esposa 532 00:25:15,294 --> 00:25:16,268 al doctor asesinado? 533 00:25:16,539 --> 00:25:17,550 Por 200 grandes. 534 00:25:18,131 --> 00:25:19,182 ¿De dónde vino el corazón? 535 00:25:19,217 --> 00:25:20,621 No es probable que lo puedas conservar con hielo. 536 00:25:20,657 --> 00:25:22,250 Un corazón tiene que ser removido y transplantado 537 00:25:22,251 --> 00:25:23,575 dentro de las 12 a 18 horas. 538 00:25:23,807 --> 00:25:25,088 Tienen que obtenerlos en algún lado. 539 00:25:25,089 --> 00:25:26,918 ¿Por ejemplo de un contenedor lleno de ilegales de Falum Gong? 540 00:25:27,552 --> 00:25:29,225 Nosotros seguiremos todos los detalles de la importación-exportación, 541 00:25:29,745 --> 00:25:31,260 y tú presiona a Brian Summers. 542 00:25:32,191 --> 00:25:32,776 Vale. 543 00:25:44,768 --> 00:25:45,430 Amy. 544 00:25:46,282 --> 00:25:47,581 Te estuve buscando. 545 00:25:48,860 --> 00:25:49,950 No tengo tiempo, Nick. 546 00:25:50,221 --> 00:25:50,998 Bueno, fabrica tiempo. 547 00:25:52,667 --> 00:25:53,333 Sabes, los dos tendremos 548 00:25:53,345 --> 00:25:54,717 que averiguar cómo haremos ésto. 549 00:25:54,792 --> 00:25:55,729 ¿Que? 550 00:25:56,036 --> 00:25:56,737 Estar en el trabajo. 551 00:25:57,861 --> 00:25:59,379 Especialmente ahora que nuestra relación 552 00:25:59,415 --> 00:26:00,545 está en suspenso temporariamente. 553 00:26:03,067 --> 00:26:04,078 Maté a un hombre. 554 00:26:06,834 --> 00:26:08,495 Estoy tratando duramente... 555 00:26:13,500 --> 00:26:15,327 de no apagarme y meterme dentro de una botella. 556 00:26:16,373 --> 00:26:17,268 Volver a estar juntos 557 00:26:17,306 --> 00:26:18,939 no es algo que me interese ahora. 558 00:26:19,134 --> 00:26:20,962 Sí, bueno, y yo no estoy preparado todavía para rendirnos. 559 00:26:21,120 --> 00:26:23,370 Este pase te da derecho a estar aquí, pero eso es todo. 560 00:26:33,811 --> 00:26:34,977 Su nombre es Xia Yeh. 561 00:26:35,133 --> 00:26:37,153 Ten en cuenta que estuvo encerrada en ese mugriento contenedor 562 00:26:37,284 --> 00:26:38,335 con su hermana muerta, 563 00:26:38,372 --> 00:26:39,735 aún está aterrada. 564 00:26:45,478 --> 00:26:46,141 ¿Puedes decirle 565 00:26:46,216 --> 00:26:48,316 que lamentamos lo sucedido a su hermana? 566 00:26:55,324 --> 00:26:55,986 Dile que comprendemos 567 00:26:56,022 --> 00:26:58,124 que de lo que ella huía en su país 568 00:26:59,036 --> 00:27:00,553 podría encontrarlo aquí. 569 00:27:03,034 --> 00:27:04,901 ¿Puede ella decirnos algo que sepa 570 00:27:04,976 --> 00:27:06,763 sobre cómo se arregló su viaje, 571 00:27:06,764 --> 00:27:08,437 algo sobre el envío de Yunnan? 572 00:27:09,150 --> 00:27:11,579 ¿Cualquier nombre que pueda ser de ayuda? 573 00:27:19,459 --> 00:27:21,622 Dijo que contactará a su familia en China. 574 00:27:24,686 --> 00:27:25,485 ¿Eso es bueno? 575 00:27:25,871 --> 00:27:26,572 No. 576 00:27:29,093 --> 00:27:30,026 Xie Xie. 577 00:27:35,770 --> 00:27:36,471 ¿Falun Gong? 578 00:27:39,730 --> 00:27:40,510 Xie Xie. 579 00:27:49,823 --> 00:27:50,989 Amenazó a la familia de esa chica 580 00:27:50,990 --> 00:27:51,925 para mantenerla bajo control. 581 00:27:52,776 --> 00:27:54,682 Tenemos que detenerlo antes de perder a nuestro testigo. 582 00:28:02,404 --> 00:28:02,913 Hola, cariño. 583 00:28:06,598 --> 00:28:07,261 ¿Mejor día? 584 00:28:11,489 --> 00:28:12,151 ¿Quién es Naomi? 585 00:28:13,703 --> 00:28:14,287 Ni idea. 586 00:28:16,614 --> 00:28:18,209 Su teléfono estaba en tu bolsillo. 587 00:28:22,749 --> 00:28:25,968 Encontré su perfume y su lápiz de labios en tu remera. 588 00:28:27,713 --> 00:28:29,112 Olía como un burdel francés. 589 00:28:29,888 --> 00:28:30,627 No fui yo. 590 00:28:32,606 --> 00:28:33,462 ¿Cómo lo sabes? 591 00:28:39,244 --> 00:28:40,047 Tú sabes como es, ¿cierto? 592 00:28:40,048 --> 00:28:41,603 Quiero decir, los mercados dados vuelta, 593 00:28:41,604 --> 00:28:42,868 tengo el banco apretándome los testículos. 594 00:28:42,946 --> 00:28:43,954 Necesito sólamente un par de días, 595 00:28:43,955 --> 00:28:45,609 luego podré darte un cheque, ¿sabes? 596 00:28:45,920 --> 00:28:46,717 Te lo agradeceria mucho. 597 00:28:49,448 --> 00:28:50,204 ¡Ella! 598 00:28:51,056 --> 00:28:52,843 Discúlpame por no haberme podido reunir para tomar café. 599 00:28:52,881 --> 00:28:54,919 Mi día estaba complicado, tuve que regresar a la oficina. 600 00:28:55,499 --> 00:28:56,898 Sin embargo, luces fantástica. 601 00:28:57,556 --> 00:28:59,149 Ben está evitando la cena. 602 00:28:59,229 --> 00:29:00,896 Tus chicos, tienes que conseguirlo, ¿sabes? 603 00:29:00,897 --> 00:29:01,873 Los niños preguntan por ti. 604 00:29:02,312 --> 00:29:03,519 Pasó mucho tiempo. 605 00:29:03,554 --> 00:29:04,491 Me siento mal. 606 00:29:04,954 --> 00:29:06,432 No, no pude... no era... 607 00:29:07,598 --> 00:29:08,959 Hacer estos dos cambios de casa 608 00:29:09,048 --> 00:29:10,374 me está matando. 609 00:29:12,895 --> 00:29:13,712 ¿Ben está bien? 610 00:29:15,418 --> 00:29:16,236 No. 611 00:29:17,632 --> 00:29:19,032 Necesito un favor, Terry. 612 00:29:19,729 --> 00:29:20,469 Dímelo. 613 00:29:24,503 --> 00:29:25,865 Estoy segura que existe una explicación. 614 00:29:25,866 --> 00:29:27,325 Usted no necesita cubrirlo, Ter. 615 00:29:27,326 --> 00:29:29,466 Yo solo, yo... necesito saber quién es ella. 616 00:29:31,849 --> 00:29:32,862 Yo... no puedo. 617 00:29:32,939 --> 00:29:34,417 Llamé a este numero, 618 00:29:34,803 --> 00:29:36,821 pero está desconectado, 619 00:29:36,822 --> 00:29:38,496 necesito que lo rastrees. 620 00:29:39,271 --> 00:29:40,321 Yo continuaré a partir de ese punto. 621 00:29:45,831 --> 00:29:46,961 Gracias, Terry. 622 00:29:48,280 --> 00:29:49,680 Dale mis saludos a Fran. 623 00:29:57,091 --> 00:29:59,424 Ellos son Falung Gong, él es gobierno chino, 624 00:29:59,856 --> 00:30:02,344 y está amenazando con hacer desaparecer a la familia de Xia. 625 00:30:02,587 --> 00:30:04,142 Sí, bueno, ella solicitó asilo, 626 00:30:04,178 --> 00:30:05,038 así que podemos protegerla. 627 00:30:05,153 --> 00:30:06,244 Sí, pero no podemos proteger a su familia. 628 00:30:06,280 --> 00:30:07,834 Darle acceso al consulado nos hace responsables 629 00:30:07,873 --> 00:30:09,740 por lo que suceda con ellos si son deportados. 630 00:30:09,855 --> 00:30:11,022 Vale. Vale, lo entiendo. 631 00:30:11,253 --> 00:30:12,837 Regresemos al asesinato del doctor, por favor. 632 00:30:12,957 --> 00:30:13,643 Personas de interés... 633 00:30:13,644 --> 00:30:15,978 amanda, la esposa, uh... Reggie Song. 634 00:30:16,558 --> 00:30:17,974 Y el menos probable es Brian Summers. 635 00:30:18,031 --> 00:30:19,120 No creo que sea Brian. 636 00:30:19,778 --> 00:30:20,458 ¿Todavía enfocados 637 00:30:20,494 --> 00:30:22,168 en ese comercio de órganos clandestino? 638 00:30:22,283 --> 00:30:23,528 Sí, pero aún no tenemos nada. 639 00:30:23,760 --> 00:30:25,762 Vale. Enfoquémonos en Reggie Song. 640 00:30:26,264 --> 00:30:27,664 Está sentado en la sala de interrogatorios uno. 641 00:30:28,165 --> 00:30:29,278 Tal vez ahora que está viendo 15 años, 642 00:30:29,359 --> 00:30:30,444 tendrá una nueva actitud. 643 00:30:31,219 --> 00:30:31,998 Hall y Terry, 644 00:30:32,230 --> 00:30:33,767 hablen con... ¿cómo se llama el testigo? 645 00:30:33,804 --> 00:30:34,467 - ¿Cuál es su nombre? - Zan. 646 00:30:34,545 --> 00:30:35,324 Zan, gracias. 647 00:30:35,362 --> 00:30:36,660 Mira si recuerda algo 648 00:30:36,698 --> 00:30:38,099 sobre el día en que vio al matón de Reggie. 649 00:30:38,254 --> 00:30:39,342 Hablaré con los superiores 650 00:30:39,421 --> 00:30:41,305 y veré de mantener a Lin fuera de ésto. 651 00:30:41,344 --> 00:30:42,200 ¿Bien? 652 00:30:42,355 --> 00:30:43,018 Si. 653 00:30:43,211 --> 00:30:43,873 Bien. 654 00:30:48,679 --> 00:30:50,428 Sabes, soy un hombre muy importante. 655 00:30:51,437 --> 00:30:52,332 No me hagas esperar. 656 00:30:54,968 --> 00:30:58,309 Y solo tengo una hora antes de precisar estar en otro lado. 657 00:31:07,237 --> 00:31:08,014 Me enloqueces. 658 00:31:26,700 --> 00:31:27,284 Vale, bien. 659 00:31:28,059 --> 00:31:28,953 No. Muchísimas gracias. 660 00:31:30,039 --> 00:31:30,703 ¿Quién era ese? 661 00:31:30,934 --> 00:31:32,101 Esa fue la Fuerza de Tareas Asiática. 662 00:31:32,570 --> 00:31:33,463 La incautación de la droga dio sus frutos 663 00:31:34,470 --> 00:31:36,335 El hermano Song se quebro, nos dio una dirección 664 00:31:36,838 --> 00:31:38,162 de la clínica ilegal del Dr. Wen. 665 00:31:38,354 --> 00:31:40,608 Parece que tiene tolerancia cero para el tráfico humano. 666 00:31:57,764 --> 00:31:58,362 Eso es. 667 00:32:03,330 --> 00:32:03,875 Aquí abajo. 668 00:32:07,055 --> 00:32:07,641 Levanta. 669 00:32:21,886 --> 00:32:23,481 Aquí es donde hacen la recolección. 670 00:32:24,270 --> 00:32:26,291 Oh, Dios. No hay casi nada aquí. 671 00:32:27,827 --> 00:32:29,406 Tienen que mantenerlos vivos lo suficiente 672 00:32:29,417 --> 00:32:30,353 para sacarles los órganos. 673 00:32:33,612 --> 00:32:34,585 Tenemos un cuerpo. 674 00:32:37,688 --> 00:32:38,584 Deberíamos llamar a identificacion. 675 00:32:41,339 --> 00:32:42,699 Policía. ¡Quieto! 676 00:33:21,130 --> 00:33:21,831 Entonces, vale... 677 00:33:21,905 --> 00:33:24,197 Los forenses tienen como mínimo tres perfiles de ADN separados 678 00:33:24,198 --> 00:33:26,533 obtenidos de trazas de sangre e impresiones en el bisturí. 679 00:33:26,841 --> 00:33:29,250 Inmigraciones tarda una eternidad en transferir a Zan. 680 00:33:29,520 --> 00:33:31,578 Deben temer perderlo. ¿Dónde estamos? 681 00:33:31,579 --> 00:33:33,331 Bueno, todavía no sabemos quien mató al doctor, 682 00:33:33,385 --> 00:33:34,279 pero estamos seguros que 683 00:33:34,280 --> 00:33:35,488 tiene una cuantos asesinatos en su haber, 684 00:33:35,501 --> 00:33:36,942 por lo tanto, muchas personas con motivo. 685 00:33:37,058 --> 00:33:38,653 Genial, nuestro propio Mengele. 686 00:33:39,428 --> 00:33:40,323 Lleva a Amanda con Hall. 687 00:33:40,438 --> 00:33:42,344 Voy con Terry a hablarle a Zan. 688 00:33:42,421 --> 00:33:43,200 ¿Por qué? 689 00:33:43,277 --> 00:33:44,173 Porque yo lo digo. 690 00:33:51,354 --> 00:33:52,365 Ellos usan esto. 691 00:33:54,227 --> 00:33:55,006 Potasio. 692 00:33:56,130 --> 00:33:57,801 Para inyecciones letales, ejecuciones. 693 00:33:58,187 --> 00:33:58,889 Apenas un poco, 694 00:33:59,120 --> 00:34:01,336 y quedas paralizado mientras te destrozan. 695 00:34:01,451 --> 00:34:03,084 ¿Cuándo regresará mi marido? 696 00:34:03,161 --> 00:34:05,436 Está muerto, Sra. Fleming. Nunca retornará. 697 00:34:11,799 --> 00:34:13,588 Las huellas de su esposo estaban por todos lados. 698 00:34:14,012 --> 00:34:15,335 Los forenses financieros probarán 699 00:34:15,410 --> 00:34:17,007 que conocía las actividades de su esposo. 700 00:34:17,161 --> 00:34:18,522 Eso la hará accesoria. 701 00:34:18,830 --> 00:34:20,853 Pero si conoce el manejo del negocio, 702 00:34:21,007 --> 00:34:22,796 que va hasta el tope, hasta el asesinato. 703 00:34:29,354 --> 00:34:30,249 Disculpas, esa es mi silla. 704 00:34:37,158 --> 00:34:39,178 Hay un par de cosas que no comprendo. 705 00:34:41,738 --> 00:34:45,197 Nos enviaste a ver a "hermano", 706 00:34:45,390 --> 00:34:46,711 pero no tenía nada que ver con el asesinato. 707 00:34:49,504 --> 00:34:52,109 Así que ... ¿me puedes ayudar aquí? 708 00:34:54,048 --> 00:34:55,486 ¿Por qué me dirías de hacer eso? 709 00:35:01,036 --> 00:35:02,281 ¿Sabías lo que el doctor estaba haciendo? 710 00:35:03,249 --> 00:35:05,309 Yo... 711 00:35:05,424 --> 00:35:06,359 escuché cosas. 712 00:35:07,056 --> 00:35:07,990 Todos lo hacemos. 713 00:35:08,727 --> 00:35:10,049 Y se estaba saliendo con la suya. 714 00:35:10,397 --> 00:35:12,417 - Mira, yo sé cómo me hace sentir eso. - Enojado. 715 00:35:12,688 --> 00:35:14,205 Enojado ni se acerca a mi sentimiento. 716 00:35:15,018 --> 00:35:15,991 Me hace sentir enfermo. 717 00:35:16,687 --> 00:35:17,893 En una escala del uno al 10, 718 00:35:18,460 --> 00:35:20,520 califíquense así mismos en términos de veracidad... 719 00:35:20,674 --> 00:35:21,842 fuera de esta sala. 720 00:35:23,780 --> 00:35:24,483 No sé... 721 00:35:26,945 --> 00:35:27,565 ¿Ocho? 722 00:35:28,636 --> 00:35:30,851 entonces, fuera de esta sala, 20% del tiempo... 723 00:35:31,624 --> 00:35:32,363 ¿mientes? 724 00:35:32,788 --> 00:35:34,306 ¿Eso es lo que dices? Porque es bastante bueno. 725 00:35:34,731 --> 00:35:35,510 ¿Y dentro de esta sala? 726 00:35:36,050 --> 00:35:37,412 ¿En una escala del uno al 10? 727 00:35:40,437 --> 00:35:41,333 10. 728 00:35:41,450 --> 00:35:42,228 Eso es bueno. 729 00:35:43,352 --> 00:35:43,904 Eso es bueno. 730 00:35:44,400 --> 00:35:45,062 Es lo que queremos. 731 00:35:45,502 --> 00:35:46,009 La verdad. 732 00:35:47,172 --> 00:35:49,408 ¿Quién mató a mi esposo, Sra. Lynch? 733 00:35:49,523 --> 00:35:51,156 ¿Está preocupada que puedan venir por usted? 734 00:35:51,543 --> 00:35:53,483 Los seguidores de Falun Gong fueron embarcados aquí, 735 00:35:53,484 --> 00:35:54,933 y su esposo pudo recolectar sus órganos 736 00:35:54,968 --> 00:35:57,089 y venderlos a las clínicas Shadow. ¿Suena correcto? 737 00:35:57,399 --> 00:35:58,372 Esto es una ficción 738 00:35:58,526 --> 00:36:00,897 diseñada para avergonzar al gobierno chino. 739 00:36:01,725 --> 00:36:04,794 O para ocultar la incompetencia básica de su departamento. 740 00:36:06,229 --> 00:36:07,395 No puedo decirle cuál es la verdadera. 741 00:36:09,335 --> 00:36:11,045 Ya que no tiene cargos para imputarme... 742 00:36:12,209 --> 00:36:13,027 me iré. 743 00:36:21,759 --> 00:36:24,596 Así que supongo que eres ... Falun Gong 744 00:36:25,370 --> 00:36:27,391 que lucha por la verdad, 745 00:36:27,893 --> 00:36:29,139 pero que te ocultas 746 00:36:29,175 --> 00:36:31,133 cuando los otros solicitan asilo. 747 00:36:31,134 --> 00:36:34,458 Omitir la verdad es lo mismo que mentir 748 00:36:35,038 --> 00:36:35,973 en una corte. 749 00:36:39,814 --> 00:36:41,913 ¿Tienes miedo de que algo se revelara 750 00:36:42,043 --> 00:36:43,754 acerca de cómo se siente sobre el médico? 751 00:36:43,790 --> 00:36:45,076 ¿Por qué es posible que lo qusiera muerto? 752 00:36:45,346 --> 00:36:48,261 Falun Gong no mata. 753 00:36:48,376 --> 00:36:50,942 En las circunstancias adecuadas, cualquiera puede matar, Zan. 754 00:36:55,559 --> 00:36:56,803 Yo no entiendo un par de cosas. 755 00:36:58,937 --> 00:37:01,152 Falum Gong no miente. 756 00:37:07,052 --> 00:37:09,383 Uno de los refugiados de Falun Gong, Xia Yeh, 757 00:37:09,537 --> 00:37:10,667 desaparecio del hospital. 758 00:37:10,741 --> 00:37:11,746 Ella o bien escapó... 759 00:37:11,747 --> 00:37:13,266 Ella no se escapó. Alguien la llevó 760 00:37:13,458 --> 00:37:14,354 Bueno, lo que sea. 761 00:37:14,430 --> 00:37:16,025 T.C. Quiere que vayamos y colaboremos con la búsqueda. 762 00:37:22,546 --> 00:37:23,210 Disculpame. 763 00:37:35,942 --> 00:37:37,219 Vale. Voy a ser honesto. 764 00:37:38,575 --> 00:37:39,781 Seré como tú. 765 00:37:41,294 --> 00:37:42,227 Seré un 10. 766 00:37:44,282 --> 00:37:46,887 Odio todo lo que sé acerca de ese médico, 767 00:37:47,428 --> 00:37:48,984 y me alegra que esté muerto. ¿De acuerdo? 768 00:37:49,293 --> 00:37:50,421 La única cosa que lamento 769 00:37:50,496 --> 00:37:52,325 es que sufrió muy poco antes de morir. 770 00:37:55,118 --> 00:37:55,993 Pero ella es inocente. 771 00:37:56,691 --> 00:37:58,130 Y lo mismo que paso a tu gente 772 00:37:58,635 --> 00:37:59,958 está a punto de ocurrirle a ella. 773 00:38:02,049 --> 00:38:03,296 Todos tenemos cicatrices, Zan. 774 00:38:03,605 --> 00:38:04,656 A todos nos faltan piezas. 775 00:38:04,693 --> 00:38:06,444 Pero no todos tienen una fe como la tuya. 776 00:38:08,151 --> 00:38:12,056 "Verdad ... benevolencia ... Paciencia ... " 777 00:38:14,266 --> 00:38:18,151 Esta es la prueba de tu vida, aquí mismo, ahora mismo. 778 00:38:18,225 --> 00:38:19,977 Fallas en ésto, malograrás tu fe, 779 00:38:21,427 --> 00:38:22,283 y te frustrarás. 780 00:38:26,982 --> 00:38:31,895 Fui arrestado en China por mis creencias. 781 00:38:33,018 --> 00:38:34,729 El doctor ... me operó. 782 00:38:35,270 --> 00:38:35,970 Me sacó un riñón. 783 00:38:36,584 --> 00:38:37,327 Escapé. 784 00:38:41,439 --> 00:38:42,529 Lo encontré aquí. 785 00:38:45,282 --> 00:38:46,566 Tuvo lo que merecía. 786 00:38:47,146 --> 00:38:47,655 Vale. 787 00:38:48,428 --> 00:38:49,673 Pero hay otros, ¿cierto? 788 00:38:50,214 --> 00:38:50,877 Otros doctores, 789 00:38:50,954 --> 00:38:52,276 esa es la única manera en que esta cosa puede funcionar. 790 00:38:52,290 --> 00:38:54,662 Así que tienes que decirme lo que sabes... 791 00:38:54,986 --> 00:38:55,999 la absoluta verdad... 792 00:38:57,355 --> 00:38:58,329 para que podamos encontrar a esta chica. 793 00:38:59,491 --> 00:39:00,542 ¿Asesinaste al doctor? 794 00:39:04,499 --> 00:39:05,083 Sí. 795 00:39:12,639 --> 00:39:14,251 Disculpe. Estamos buscando al doctor Kuo. 796 00:39:14,252 --> 00:39:14,836 Somos detectives. 797 00:39:14,837 --> 00:39:15,792 Queremos hablar con él. 798 00:39:16,489 --> 00:39:18,975 - ¿Busca al Dr. Kuo? - Sí. 799 00:39:19,441 --> 00:39:21,553 - Un momento. - Bueno, gracias. 800 00:39:24,268 --> 00:39:25,318 Está arrestado, doctor. 801 00:39:28,132 --> 00:39:29,921 Supongo que es el Dr. Kuo .. 802 00:39:45,814 --> 00:39:46,516 ¿Amanda Fleming? 803 00:39:47,640 --> 00:39:48,769 Estas bajo arresto por asesinato 804 00:39:49,154 --> 00:39:50,749 Detective, ha ido demasiado lejos. 805 00:39:50,902 --> 00:39:53,313 El Dr. Kuo confirmó todo sobre su organización ... 806 00:39:53,467 --> 00:39:54,944 la sustracción de órganos, las clínicas, 807 00:39:54,982 --> 00:39:55,996 lavado de dinero... 808 00:39:56,305 --> 00:39:57,433 Sólo pensé que usted debia saberlo. 809 00:40:01,481 --> 00:40:03,621 Siguen a Falun Gong, una secta. 810 00:40:03,969 --> 00:40:05,137 Que sí salva vidas. 811 00:40:05,908 --> 00:40:06,883 Esa es una cuestión de opinión. 812 00:40:06,960 --> 00:40:08,947 ¿Una vida para que cinco pueden vivir? 813 00:40:09,915 --> 00:40:10,539 ¿Es eso tan malo? 814 00:40:10,731 --> 00:40:11,919 Un poco, si tu eres la unica. 815 00:40:18,470 --> 00:40:19,133 Cuidado con la cabeza. 816 00:40:28,136 --> 00:40:30,391 Sabias, leí que el 15% de las mujeres 817 00:40:30,428 --> 00:40:31,953 que reciben trasplante de corazon 818 00:40:33,692 --> 00:40:36,528 mueren en el primer año sin ningún tipo de error quirúrgico 819 00:40:36,914 --> 00:40:38,547 Así que, ¿sabes qué? Ella podría haber muerto de todas maneras. 820 00:40:39,096 --> 00:40:39,910 Sí. 821 00:40:40,140 --> 00:40:40,879 Esta bien, ese soy yo. 822 00:40:40,956 --> 00:40:42,396 Iré a casa a golpear un poco más a los niños. 823 00:40:43,254 --> 00:40:44,284 Está todo bien, nos vemos mamá. 824 00:40:44,285 --> 00:40:44,833 Si. 825 00:40:45,181 --> 00:40:46,267 Lin desapareció de regreso a China 826 00:40:46,268 --> 00:40:47,359 antes de que pudiéramos agarrarlo. 827 00:40:47,438 --> 00:40:48,838 Privilegios de Consulado. 828 00:40:48,993 --> 00:40:51,377 ¿No hay noticias sobre la chica desaparecida? 829 00:40:51,956 --> 00:40:53,085 No. Nunca la encontraremos. 830 00:40:53,939 --> 00:40:55,299 Y el resto sera devuelto a China. 831 00:40:56,618 --> 00:40:58,134 Bueno, no hay nada que podrías hacer. 832 00:40:58,831 --> 00:41:00,972 Lo intenté, Pam, lo hice, pero esta no es nuestra batalla. 833 00:41:03,387 --> 00:41:04,205 ¿Puedo verte mas tarde? 834 00:41:05,251 --> 00:41:05,876 No esta noche. 835 00:41:07,387 --> 00:41:09,630 - Muy bien. Buenas noches. - Noche. 836 00:41:15,800 --> 00:41:17,239 Hey, cariño. Soy yo. 837 00:41:17,936 --> 00:41:18,612 Estoy en camino. 838 00:41:24,317 --> 00:41:25,018 ¿Quién comienza? 839 00:41:27,812 --> 00:41:29,911 ¿Por qué no empezar con algunas observaciones, 840 00:41:30,458 --> 00:41:31,775 a ver si alguna de ellas suena familiar? 841 00:41:34,879 --> 00:41:36,279 "Comportamiento arriesgado ..." 842 00:41:37,869 --> 00:41:38,764 "El alma de la fiesta ..." 843 00:41:39,149 --> 00:41:39,891 "Cambios de humor ..." 844 00:41:41,595 --> 00:41:43,717 ¿Podrías utilizar cualquiera de esos términos para describirte a ti mismo? 845 00:41:44,453 --> 00:41:45,208 No. 846 00:41:45,652 --> 00:41:46,315 ¿Podrian los demás? 847 00:41:48,448 --> 00:41:49,226 ¿Podría tu esposa? 848 00:41:51,944 --> 00:41:52,661 Posiblemente. 849 00:41:56,228 --> 00:41:56,851 La gente que trabaja contigo, 850 00:41:57,122 --> 00:41:58,808 dice que eres el mejor policía de la habitación. 851 00:41:59,623 --> 00:42:01,138 ¿Piensas que hay una correlacion ahi? 852 00:42:02,477 --> 00:42:03,410 Depende de la habitacion. 853 00:42:06,203 --> 00:42:06,827 Dímelo tú. 854 00:42:09,231 --> 00:42:11,602 Bueno, creo que si estás de mal humor, 855 00:42:12,338 --> 00:42:13,467 dispuesto a correr riesgos, lo que sea ... 856 00:42:13,520 --> 00:42:14,496 Todas esas cosas que haces, 857 00:42:14,531 --> 00:42:16,012 son la mismas que te hacen un buen policía 858 00:42:16,046 --> 00:42:17,180 independientemente de lo que puedas ser. 859 00:42:19,312 --> 00:42:20,324 Entonces creo que estoy de acuerdo. 860 00:42:21,176 --> 00:42:23,469 ¿Entonces no ves nada negativo en ti? 861 00:42:25,680 --> 00:42:26,556 No 862 00:42:28,689 --> 00:42:30,322 Todos somos diferentes para diferentes personas. 863 00:42:32,184 --> 00:42:33,157 Acepto eso. 864 00:42:38,550 --> 00:42:39,756 -Hola -Hola 865 00:42:39,757 --> 00:42:41,097 Hola 866 00:42:42,299 --> 00:42:43,078 Soy la esposa de Ben. 867 00:42:44,046 --> 00:42:45,252 Oh, cariño, no conozco a un "Ben". 868 00:42:45,716 --> 00:42:46,805 Ha... Harry 869 00:42:48,199 --> 00:42:49,172 ¿La es... esposa de Harry? 870 00:42:51,812 --> 00:42:53,212 ¿Harry tiene una esposa? 871 00:42:53,412 --> 00:43:03,612