Anteriormente en Shattered?
¿Ben?, tu nueva compañera está aquí. Temprano.
Keener. Nunca he tenido una.
- Sullivan, Ben. - Lynch, Amy.
Amy.
Se te veía bien allí esta noche.
Realmente le diste a ese tipo, ¿eh?
¿Por eso estás aquí?
¿Qué, quieres todos los los detalles escabrosos?
¿Cómo vas a lidiar con tu problema
y un nuevo compañero al mismo tiempo?
Voy a buscar ayuda.
Quiero que venga a verme todas las semanas.
¿Igual que un paciente normal?
Pero le garantizo que todo lo que digamos en esta habitación
se quedará en esta habitación, entre usted y yo.
Confía en mí, El...
Vamos a salir de esta.
¡Cariño! ¡Ya estoy en casa!
Siento llegar tarde.
Me cambio la camisa y estoy listo para salir.
¿Tú ya estas vestida?
¿Nena?
¿Estás bien?
¿Nena?
Pensaba que ya estarías vestida.
La cena está reservada para dentro de media hora.
No puedo ir.
Bueno, llamo y consigo una mesa para más tarde.
¿Que si está muerto?
El...
No.
Ve tú.
Necesito quedarme aquí esta noche.
Ve.
Me sentiré mal si te quedas.
¿Quién está ahí?
Ella, ¿eres tú?
¿Vamos a salir esta noche?
Vete, Harry.
No quiero que me animen. Quiero que me dejen en paz.
Sí que sabes cómo derribar los ánimos.
Sí.
¡Hola-hola-hola, nena!
¡Harry!
Harry...
Hola, nena.
Baila para mi.
¡Oh, Dios mío, me encanta esta canción!
Ttú puedes moverte, nena
¡Siete años de entrenamiento!
Se nota.
Tengo una idea, nena.
Vámonos a Las Vegas, tú y yo.
Allí es a donde tú perteneces.
Las Vegas. Vale.
Deberías usar ésto...
Oye, yo no puedo ir a Las Vegas, ¡tengo que trabajar!
Nunca he estado en Las Vegas en toda mi vida.
Yo pienso... que es una tragedia.
Tomaré un mazo de cartas...
y simularemos que estamos en Las Vegas.
¡Mírame, mírame, mírame!
¿Qué clase de indio nunca ha ido a Nevada? ¿Eh?
¿Al tipo que le gusta usar mi rimel?
Tengo que descansar.
Esta bien.
mierda...
¿Qué pasó?
Hervido.
Un trauma en la cabeza...
Alguien hizo un gran esfuerzo.
"Dr. Wen Zhang".
Mastercard norteamericana, dólares americanos, dólares canadienses...
El Dr. Zhang era un viajero.
Mira... dinero... pero no fue un robo.
Voy a ver si ellos tienen cámaras de seguridad
Todo bien
He estado casada por 10 meses
Se que es duro,
Pero tienes problema de dinero?
No
¿Pero, su marido voló hasta aquí desde Shenzen
casi todos los meses durante dos años?
Lo conocí allá,
y estabamos enamorados, el visitó y...
Sra. Fleming, ¿puede pensar en alguien
que quisiera herir a su marido?
No, no
El era un cirujano cardiaco
Los pleitos son parte de la vida
Wen no ...
no habia obtenido la autorización aquí todavía.
Pero, en China ...
tenia un record perfecto
"Perfecto?"
PERFECTO
Querida, eso esta fuera de nuestro nivel de precios
No está siempre en el campo de nuestro rango de precios...
Mira, yo pagué la cuota alimentaria
Porque el tribunal así me lo ordenó.
Un día tu deberías apreciar que pago la cuota alimentaria
Mira, me tengo que ir. OK., adiós
Muerte sospechosa en el Hospital St. Catherine.
Ellos la llevaron allí. Los necesito a ustedes dos para tomarlo.
Yo llamé primero.
Vale.
No existen reglas fijas.
Sí, pero yo lo pedí.
Lo pidió,
Mira, aíslalos
para que no puedan ensayar sus historias, ¿de acuerdo?
Bueno... tenemos cristianos perseguidos,
Falun Gong, disidentes políticos...
van a decir lo que sea para quedarse aquí.
Puede que no todos estén mintiendo, Kevin.
Sí, bueno, tampoco todos pueden estar diciendo la verdad, Pam.
¿Algo de la esposa?
Bueno, ella es... una esposa agradable,
pero Ben piensa que ella podría ser una persona de interés.
Discúlpeme.
¿Ben? ¿Lynch?
Recibimos una llamada telefónica de la embajada China.
Pidieron "consulta significativa" en este caso.
Esa es una mala idea.
Es una comunidad poderosa.
El esposo era un prominente doctor en China,
y ella está conectada,
y es rica, y está mintiendo...
pero no creo que lo mató.
De acuerdo, bien, mantenme informado.
Esto es una pesadilla de relaciones públicas
que se está conviertiendo en un incidente nacional.
¿Ves al tipo sentado allí?
Lo he estado observando.
Todos los demás aquí están tensos.
El no. ¿Cuál es su nombre?
¿Zan Ji?
Cierto. Vale.
Te veo, Vina ...
Segundo cuerpo del día y aún te ves bien...
eso es un don.
Probablemente te verás aún mejor después del cuarto, ¿no?
Sabes, de verdad que tienes que trabajar en tu material, amigo.
Lo tomaré.
No es que reciba cumplidos de mis clientes.
Dale un vistazo a esta.
Wendy Summers. 27.
Su esposo, Brian,
la trajo a emergencias ya fallecida.
Trauma craneal... moretones.
¿Eso es lo que provocó la muerte?
Se ve mal, pero no es lo suficientemente grave.
Pero hay fantásticas noticias.
Una cicatriz de esternotomía.
¿Una cicatriz de esternotomía? Un trasplante de corazón.
¿No se ve eso en mi departamento todos los días.
Médicamente hablando,
se trata de un fascinante cambio de rumbo de tu caso.
¿Trasplante de órganos? ¿Clonación?
El futuro de la ciencia médica
y el objetivo es derrotar a la mortalidad.
Estan criando cerdos en Escocia
para dar a la gente un nuevo corazón hígados, riñones.
Si lo abro y encuentro el corazón de un cerdo,
eso sería increíble.
Oh, pero me gustaría darles el informe del examinador médico primero,
antes de escribir mi artículo para la revista médica.
Lo que estamos diciendo es,
¿que ella murió por un trasplante de corazón?
Bueno, si quieres expresarlo
sin imaginación, sí.
Zan Ji...
Sólo necesitamos hacerte una par de simples preguntas.
¿Fecha de nacimiento?
¿Tu direccion?
¿Las Lavanderías King es el único lugar donde trabajas?
Sabemos que estás aquí ilegalmente.
Podemos enviarte de regreso.
¿Necesitamos un traductor?
No, él habla Inglés.
¿Buena suposicion?
Soy bueno suponiendo
¿Por qué has venido aquí desde China?
Debe haber sido un...
viaje difícil, costoso...
peligroso.
Me llamo Zan Ji.
Vale.
Si me regresa, moriré.
Tal vez puedas ayudarnos con nuestra investigación.
¿Qué puede ofrecerme?
Le debo demasiado.
No estamos en posición de ofrecerte algo,
pero tal vez podríamos discutir tu caso con inmigración.
Lo siento, debe tener sed.
Tome la mia.
Sr.Ji...
¿Puedo llamarte Zan?
Si.
Soy Amy.
Zan, si lo que nos dices resulta en cargos y juicio,
nadie querrá enviarte de regreso a tu país.
Van a necesitar que testifiques.
Eso te comprará algo de tiempo.
¿Qué crees que debe pasarle a una persona
que ha asesinado a otra persona?
No puedo juzgar eso.
No tienes que hacerlo.
Eso lo hacen las cortes.
Pero si nos dices lo que sabes,
tendremos por lo menos la oportunidad de hacer justicia.
Hermano Song.
Ví uno de los hombres del hermano...
fuera de la lavandería anoche.
Gracias.
¿Cómo fue que tu esposa se golpeó la cabeza?
Se cayó desmayada.
Se lastima facilmente por los esteroides...
este medicamento para el corazón.
Se golpeó cuando... colapsó.
Es la madre de Wendy.
El transplante de Wendy fue hecho unos seis meses atrás.
En realidad, lo hicimos en I-India.
Contesta... el teléfono, Brian.
Hola , ma.
¿Le crees a este tío?
¿India?
Todo es más barato, ¿sí?
Tal vez.
Hola, Ben.
¿No se suponía que me verias esta mañana?
Estuve trabajando
Bien, tengo tiempo libre esta semana
Pienso que es importante que nos veamos. No lo olvides
Cuando no esté ocupado, ire por allá.
Dile a Lynch Detective que tiene cita a las 3:00.
... las 3:00, Esta bien
¿Qué sabes sobre el hermano Song?
Reggie Song. Todos lo llaman "hermano".
Tuvimos una gran operación abierta sobre él durante casi un año,
llegamos muy cerca.
Su flujo de caja proviene de la heroína.
Esta es nuestra víctima.
Dr. Wen Zhang.
Salgan de encima. No puedo ubicarlo.
Pero si tu tipo enfadó a "hermano",
seguramente lo lanzó en una lavadora.
Lo conectamos con algunos atentados muy feos,
sin embargo salió limpio.
¿Cómo es eso?
Comida para los pobres,
contribuciones a la biblioteca local y al centro de recuperación.
Le da una nueva vida a los ilegales...
Los ayuda a encontrar trabajo en gimnasios, restaurantes,
como parte de su servicio a la comunidad.
Un héroe local.
Que vende heroína.
Escucha, si me entero de algo interesante,
te lo haré saber.
Sí, igual de nuestra parte. Gracias.
Hey, Ben.
¿Sabes en qué lugar esos ilegales se encuentran con tu tío?
Casi los matan por ingresar a este país.
Lo sé.
Mira si puedes hacer algo
acerca de poder evitar que sean deportados.
Son buena gente.
Lo haremos.
Todo bien.
Gracias.
Mi esposa adora estas.
¿Si?
¿Qué clase de plantas colocas en ellas?
No lo sé, ¿yuca?
Son buenos.
Solamente a las plantas no han matado
¿Dónde vas?
Estamos aquí para ver a "hermano".
El hermano Song no está aquí. ¿Quién eres?
¿Te importa si no te creemos, vale?
Saca tus manos de encima.
¡Ben! ¡Es suficiente!
La policía.
Y yo pensaba que era algo serio.
No soy policía.
Hablar rápido, salva dinero.
Pregunta.
¿Dónde estabas dos noches atrás, entre las 12 y 6 AM?
En la cama con mi esposa.
¿Dónde estaba él?
Del lado de afuera de la puerta, donde siempre está.
¿Conoces al Dr. Wen Zhang?
No. Si esto es acerca del asesinato en la lavandería,
tampoco sé nada sobre eso.
colocas ilegales en gimnasios, lavanderías.
Te quedas con una gran tajada de sus salarios...
Honorarios de inmigración ¿qué tal una lista de nombres?
¿Qué piensas, que llevo registros?
¿Qué coño fue eso?
¿Pateando la puerta, quemando su dinero?
La próxima vez que intentes hacernos matar
¿me podrías avisar?
Vale.
Mira, no estoy diciendo que fue una mala idea.
Tenemos lo que venimos a buscar.
Sólo digo que me lo hagas saber.
Lo haré si tengo un plan.
Es todo lo que pido.
¿Estamos bien?
Estamos bien.
Causa de muerte, rechazo de órgano.
A menos que lo haya hecho a proposito
y descubrió que una corazón de cerdo la mató,
¿no podía simplemente haber llamado?
Hay una complicación.
No puedo hablarte a través del vidrio.
Siempre se pierde algo en la comunicación.
Intenta.
Hace frío aquí.
Bienvenido a mi mundo.
¿Qué hay de especial en este rechazo de órgano?
¿Y tiene algo que ver con tocino?
Disculpas.
Respeten la Ciencia, chicos... resuelve casos.
El comenzó.
Hay algo extraño.
El riesgo de rechazo es más alto
en los primeros meses,
así que son esenciales biopsias y visitas clínicas,
pero según los registros médicos,
Wendy no vio a su doctor
por casi un año.
Eso es casi imposible, ¿cierto?
A no ser que haya visto a algún otro.
La conexión India.
Hay 1200 millones de personas allí.
Si pagas mi cuenta telefónica, comenzaré a hacer las llamadas.
Es broma.
Hola, ¿Carmichael? Uh, Sullivan.
Sí. Sólo estaba viendo,
si salía algo de ese chico que encontraste en Riverside.
Esto es genial.
Hay un final feliz, ¿sí?
No, sólo lo comprobaba.
No, yo estoy..., sé donde estás.
Sólo, por sí...
por si alguna vez necesitas un par de ojos adicionales, ¿vale?
Si.
¿Carmichael?
¿Qué pasa con él?
No importa.
No es asunto mío.
Usted comenzo esto
¿Él tiene el caso de su hijo?
Si.
He oído que es bueno, es todo. Él es ...
se preocupa, es minucioso.
¿No estás atrasado para tu cita con Ryan?
Uh, deséenme suerte.
Vas a estar bien, pero no le digas
que soy un completo psicópata y pirómano.
Ya lo hice.
¿Algo más sobre lo que quieras hablar?
No sé ... ésta es nuestra última reunión, ¿verdad?
Correcto.
¿Vas a contestar a mi pregunta?
Siento que tomé la mejor decisión
en una mala situación.
Es una buena respuesta.
¿Algo esta mal con mi pié, Detective?
Sólo que...
No estás usando calcetines.
¿Y eso te molesta?
Um ... Soy un poco germenfóbico.
¿En serio?
¿Has visto? Es un avance.
¿Tienes pesadillas?
No.
¿Recuerdos visuales del incidente?
No.
¿Insensibilidad emocional?
No.
¿Irritabilidad?
No.
¿No?
¿Cómo se siente acerca de su compañera?
Bueno, usted no quiere que
ds detectives miren las mismas pruebas
de la misma manera ... ¿no?
Bueno...
Detective Lynch...
...En mi opinión profesional,
no estás sufriendo de estrés post-traumático.
Voy a habilitarte.
Felicidades.
Gracias.
Detective...
Puedes irte.
Vale.
Toma asiento allí, Brian.
¿Tu llamada mencionó algo
sobre la operación de Wendy?
El transplante de tu esposa no ocurrió en la India, ¿cierto?
Tu registro de crédito no muestra gastos de viaje.
No hay pasajes de avión, nada.
No parece que hayan ido a algún lado.
De acuerdo con Tu banco,
recientemente has tomado una segunda hipoteca sobre tu casa.
¿Qué hiciste con el dinero extra, Brian?
Le compré un corazón a mi esposa.
¿Un corazón?
Y un transplante.
Un cliente mío me contó sobre esto...
Shadow System... mercado negro, creo.
¿En qué lugar fue?
Fue aquí en la ciudad.
Ella iba a morir esperando.
¿Qué habrías hecho tú?
Reggie Song está contrabandeando heroína.
Creemos que la esconde en los envíos de antiguedades.
El foco de nuestro proyecto es aquí...
en el distrito naviero,
por donde ingresa la "h" a la ciudad.
Pero no habíamos tenido información confiable
sobre las fechas de envío... hasta hoy.
Tenemos nueva información sobre eso.
Bueno, creemos que ha movido su cargamento.
Conecta los puntos para mí, por favor.
Nuestro doctor muerto iba y venía
desde China continental.
Tenía respeto, dinero,
tenía buenos contactos con las farmacéuticas
para traer la heroína.
Creemos que Song vió al doctor como competidor y lo asesinó.
Estábamos esperando un quiebre como éste.
Vale, estamos adentro,
pero es una operación conjunta.
Dirigida por Ben.
¿Ben?
Disculpe.
Detective Sullivan, éste es el Sr. Lin,
del Consulado chino.
Un placer.
El gobierno chino ha solicitado
poder echar una mirada más profunda
sobre la investigación por el asesinato del Dr. Zhang.
Meramente como observador,
ya que el Dr. Zhang
era uno de los ciudadanos chinos más prominentes.
Y la Sra. Fleming ha pedido
la liberación del cuerpo de su esposo.
Para que yo pueda retornarlo a China para su entierro.
Podemos ayudar a facilitar esto tan pronto como sea posible.
Por desgracia,
el cuerpo del Dr. Wen todavía es evidencia, entonces...
- ¿Puedo hablar con usted? - Por supuesto.
¿Un momento, por favor?
Los federales están por todos lados.
Estoy recibiendo llamadas de grupos de la comunidad de todas partes.
Vas a tener que ayudarme con esto.
Mira, nos estamos uniendo con el grupo de trabajo de Asia
en una cosa que está tomando forma.
Ellos no pueden estar aquí.
Ben. No tenemos otra opción.
Vas a tener que trabajar con éllos.
Disculpas.
Esquina noreste...
más allá de las cercas.
Cinco... tal vez un par en las alas.
Numero dos...
Hazme saber cuando estés listo.
Cubro a los móviles.
Ben, posiciónate.
Lynch...
eres su respaldo.
Tres y cuatro,
vigilen a los dos guardias.
Tres... Dos...
Uno... ¡vamos, vamos, vamos!
¡Policía! ¡Al suelo, ahora!
¡Manos arriba! ¡Manos arriba!
¡Al suelo, ahora!
¡Alto!
¡Manos arriba!
Un paso adelante. Pon tus manos sobre la cabeza.
Contra la pared.
Tenemos algo.
Lo tengo.
Nunca habia oído hablar de que Reggie Song
participara en la trata de personas
o el envío de Yunnan.
Quién sabe cuánto tiempo han estado encerrados ahí adentro.
¿Cómo se encuentran?
Severamente deshidratados.
Todo desde disentería
hasta posible falla renal.
Una fatalidad.
Dicen que son todos
fieles seguidores de Falun Gong.
Ella no les dejará ir.
Hey.
Hola. Dime algo.
¿Podrías comprar un corazón en el mercado negro?
Solo si aún estuviera latiendo.
¿Por qué, tienes uno?
Tengo una esposa muerta y un amante esposo.
Qué, ¿no le crees?
Soy policía. No le creo a nadie.
Pero este tío dice que la llevó
para un transplante rápido en el mercado negro.
Encontramos
una docena de seguidores de Falum Gong dentro de un contenedor.
¿Falum Gong? Escuché hablar de él.
Fueron perseguidos en China...
Existe una leyenda urbana
sobre que son asesinados para obtener órganos.
Tu víctima tuvo un transplante de corazón.
Nuestra víctima era un no muy legal cirujano cardíaco.
Pensamos que el corazón fue comprado en el mercado negro.
¿Tráfico de órganos?
Está en aumento en todas partes del mundo.
¿Crees que Brian Summers compró el corazón para su esposa
al doctor asesinado?
Por 200 grandes.
¿De dónde vino el corazón?
No es probable que lo puedas conservar con hielo.
Un corazón tiene que ser removido y transplantado
dentro de las 12 a 18 horas.
Tienen que obtenerlos en algún lado.
¿Por ejemplo de un contenedor lleno de ilegales de Falum Gong?
Nosotros seguiremos todos los detalles de la importación-exportación,
y tú presiona a Brian Summers.
Vale.
Amy.
Te estuve buscando.
No tengo tiempo, Nick.
Bueno, fabrica tiempo.
Sabes, los dos tendremos
que averiguar cómo haremos ésto.
¿Que?
Estar en el trabajo.
Especialmente ahora que nuestra relación
está en suspenso temporariamente.
Maté a un hombre.
Estoy tratando duramente...
de no apagarme y meterme dentro de una botella.
Volver a estar juntos
no es algo que me interese ahora.
Sí, bueno, y yo no estoy preparado todavía para rendirnos.
Este pase te da derecho a estar aquí, pero eso es todo.
Su nombre es Xia Yeh.
Ten en cuenta que estuvo encerrada en ese mugriento contenedor
con su hermana muerta,
aún está aterrada.
¿Puedes decirle
que lamentamos lo sucedido a su hermana?
Dile que comprendemos
que de lo que ella huía en su país
podría encontrarlo aquí.
¿Puede ella decirnos algo que sepa
sobre cómo se arregló su viaje,
algo sobre el envío de Yunnan?
¿Cualquier nombre que pueda ser de ayuda?
Dijo que contactará a su familia en China.
¿Eso es bueno?
No.
Xie Xie.
¿Falun Gong?
Xie Xie.
Amenazó a la familia de esa chica
para mantenerla bajo control.
Tenemos que detenerlo antes de perder a nuestro testigo.
Hola, cariño.
¿Mejor día?
¿Quién es Naomi?
Ni idea.
Su teléfono estaba en tu bolsillo.
Encontré su perfume y su lápiz de labios en tu remera.
Olía como un burdel francés.
No fui yo.
¿Cómo lo sabes?
Tú sabes como es, ¿cierto?
Quiero decir, los mercados dados vuelta,
tengo el banco apretándome los testículos.
Necesito sólamente un par de días,
luego podré darte un cheque, ¿sabes?
Te lo agradeceria mucho.
¡Ella!
Discúlpame por no haberme podido reunir para tomar café.
Mi día estaba complicado, tuve que regresar a la oficina.
Sin embargo, luces fantástica.
Ben está evitando la cena.
Tus chicos, tienes que conseguirlo, ¿sabes?
Los niños preguntan por ti.
Pasó mucho tiempo.
Me siento mal.
No, no pude... no era...
Hacer estos dos cambios de casa
me está matando.
¿Ben está bien?
No.
Necesito un favor, Terry.
Dímelo.
Estoy segura que existe una explicación.
Usted no necesita cubrirlo, Ter.
Yo solo, yo... necesito saber quién es ella.
Yo... no puedo.
Llamé a este numero,
pero está desconectado,
necesito que lo rastrees.
Yo continuaré a partir de ese punto.
Gracias, Terry.
Dale mis saludos a Fran.
Ellos son Falung Gong, él es gobierno chino,
y está amenazando con hacer desaparecer a la familia de Xia.
Sí, bueno, ella solicitó asilo,
así que podemos protegerla.
Sí, pero no podemos proteger a su familia.
Darle acceso al consulado nos hace responsables
por lo que suceda con ellos si son deportados.
Vale. Vale, lo entiendo.
Regresemos al asesinato del doctor, por favor.
Personas de interés...
amanda, la esposa, uh... Reggie Song.
Y el menos probable es Brian Summers.
No creo que sea Brian.
¿Todavía enfocados
en ese comercio de órganos clandestino?
Sí, pero aún no tenemos nada.
Vale. Enfoquémonos en Reggie Song.
Está sentado en la sala de interrogatorios uno.
Tal vez ahora que está viendo 15 años,
tendrá una nueva actitud.
Hall y Terry,
hablen con... ¿cómo se llama el testigo?
- ¿Cuál es su nombre? - Zan.
Zan, gracias.
Mira si recuerda algo
sobre el día en que vio al matón de Reggie.
Hablaré con los superiores
y veré de mantener a Lin fuera de ésto.
¿Bien?
Si.
Bien.
Sabes, soy un hombre muy importante.
No me hagas esperar.
Y solo tengo una hora antes de precisar estar en otro lado.
Me enloqueces.
Vale, bien.
No. Muchísimas gracias.
¿Quién era ese?
Esa fue la Fuerza de Tareas Asiática.
La incautación de la droga dio sus frutos
El hermano Song se quebro, nos dio una dirección
de la clínica ilegal del Dr. Wen.
Parece que tiene tolerancia cero para el tráfico humano.
Eso es.
Aquí abajo.
Levanta.
Aquí es donde hacen la recolección.
Oh, Dios. No hay casi nada aquí.
Tienen que mantenerlos vivos lo suficiente
para sacarles los órganos.
Tenemos un cuerpo.
Deberíamos llamar a identificacion.
Policía. ¡Quieto!
Entonces, vale...
Los forenses tienen como mínimo tres perfiles de ADN separados
obtenidos de trazas de sangre e impresiones en el bisturí.
Inmigraciones tarda una eternidad en transferir a Zan.
Deben temer perderlo. ¿Dónde estamos?
Bueno, todavía no sabemos quien mató al doctor,
pero estamos seguros que
tiene una cuantos asesinatos en su haber,
por lo tanto, muchas personas con motivo.
Genial, nuestro propio Mengele.
Lleva a Amanda con Hall.
Voy con Terry a hablarle a Zan.
¿Por qué?
Porque yo lo digo.
Ellos usan esto.
Potasio.
Para inyecciones letales, ejecuciones.
Apenas un poco,
y quedas paralizado mientras te destrozan.
¿Cuándo regresará mi marido?
Está muerto, Sra. Fleming. Nunca retornará.
Las huellas de su esposo estaban por todos lados.
Los forenses financieros probarán
que conocía las actividades de su esposo.
Eso la hará accesoria.
Pero si conoce el manejo del negocio,
que va hasta el tope, hasta el asesinato.
Disculpas, esa es mi silla.
Hay un par de cosas que no comprendo.
Nos enviaste a ver a "hermano",
pero no tenía nada que ver con el asesinato.
Así que ... ¿me puedes ayudar aquí?
¿Por qué me dirías de hacer eso?
¿Sabías lo que el doctor estaba haciendo?
Yo...
escuché cosas.
Todos lo hacemos.
Y se estaba saliendo con la suya.
- Mira, yo sé cómo me hace sentir eso. - Enojado.
Enojado ni se acerca a mi sentimiento.
Me hace sentir enfermo.
En una escala del uno al 10,
califíquense así mismos en términos de veracidad...
fuera de esta sala.
No sé...
¿Ocho?
entonces, fuera de esta sala, 20% del tiempo...
¿mientes?
¿Eso es lo que dices? Porque es bastante bueno.
¿Y dentro de esta sala?
¿En una escala del uno al 10?
10.
Eso es bueno.
Es lo que queremos.
La verdad.
¿Quién mató a mi esposo, Sra. Lynch?
¿Está preocupada que puedan venir por usted?
Los seguidores de Falun Gong fueron embarcados aquí,
y su esposo pudo recolectar sus órganos
y venderlos a las clínicas Shadow. ¿Suena correcto?
Esto es una ficción
diseñada para avergonzar al gobierno chino.
O para ocultar la incompetencia básica de su departamento.
No puedo decirle cuál es la verdadera.
Ya que no tiene cargos para imputarme...
me iré.
Así que supongo que eres ... Falun Gong
que lucha por la verdad,
pero que te ocultas
cuando los otros solicitan asilo.
Omitir la verdad es lo mismo que mentir
en una corte.
¿Tienes miedo de que algo se revelara
acerca de cómo se siente sobre el médico?
¿Por qué es posible que lo qusiera muerto?
Falun Gong no mata.
En las circunstancias adecuadas, cualquiera puede matar, Zan.
Yo no entiendo un par de cosas.
Falum Gong no miente.
Uno de los refugiados de Falun Gong, Xia Yeh,
desaparecio del hospital.
Ella o bien escapó...
Ella no se escapó. Alguien la llevó
Bueno, lo que sea.
T.C. Quiere que vayamos y colaboremos con la búsqueda.
Disculpame.
Vale. Voy a ser honesto.
Seré como tú.
Seré un 10.
Odio todo lo que sé acerca de ese médico,
y me alegra que esté muerto. ¿De acuerdo?
La única cosa que lamento
es que sufrió muy poco antes de morir.
Pero ella es inocente.
Y lo mismo que paso a tu gente
está a punto de ocurrirle a ella.
Todos tenemos cicatrices, Zan.
A todos nos faltan piezas.
Pero no todos tienen una fe como la tuya.
"Verdad ... benevolencia ... Paciencia ... "
Esta es la prueba de tu vida, aquí mismo, ahora mismo.
Fallas en ésto, malograrás tu fe,
y te frustrarás.
Fui arrestado en China por mis creencias.
El doctor ... me operó.
Me sacó un riñón.
Escapé.
Lo encontré aquí.
Tuvo lo que merecía.
Vale.
Pero hay otros, ¿cierto?
Otros doctores,
esa es la única manera en que esta cosa puede funcionar.
Así que tienes que decirme lo que sabes...
la absoluta verdad...
para que podamos encontrar a esta chica.
¿Asesinaste al doctor?
Sí.
Disculpe. Estamos buscando al doctor Kuo.
Somos detectives.
Queremos hablar con él.
- ¿Busca al Dr. Kuo? - Sí.
- Un momento. - Bueno, gracias.
Está arrestado, doctor.
Supongo que es el Dr. Kuo ..
¿Amanda Fleming?
Estas bajo arresto por asesinato
Detective, ha ido demasiado lejos.
El Dr. Kuo confirmó todo sobre su organización ...
la sustracción de órganos, las clínicas,
lavado de dinero...
Sólo pensé que usted debia saberlo.
Siguen a Falun Gong, una secta.
Que sí salva vidas.
Esa es una cuestión de opinión.
¿Una vida para que cinco pueden vivir?
¿Es eso tan malo?
Un poco, si tu eres la unica.
Cuidado con la cabeza.
Sabias, leí que el 15% de las mujeres
que reciben trasplante de corazon
mueren en el primer año sin ningún tipo de error quirúrgico
Así que, ¿sabes qué? Ella podría haber muerto de todas maneras.
Sí.
Esta bien, ese soy yo.
Iré a casa a golpear un poco más a los niños.
Está todo bien, nos vemos mamá.
Si.
Lin desapareció de regreso a China
antes de que pudiéramos agarrarlo.
Privilegios de Consulado.
¿No hay noticias sobre la chica desaparecida?
No. Nunca la encontraremos.
Y el resto sera devuelto a China.
Bueno, no hay nada que podrías hacer.
Lo intenté, Pam, lo hice, pero esta no es nuestra batalla.
¿Puedo verte mas tarde?
No esta noche.
- Muy bien. Buenas noches. - Noche.
Hey, cariño. Soy yo.
Estoy en camino.
¿Quién comienza?
¿Por qué no empezar con algunas observaciones,
a ver si alguna de ellas suena familiar?
"Comportamiento arriesgado ..."
"El alma de la fiesta ..."
"Cambios de humor ..."
¿Podrías utilizar cualquiera de esos términos para describirte a ti mismo?
No.
¿Podrian los demás?
¿Podría tu esposa?
Posiblemente.
La gente que trabaja contigo,
dice que eres el mejor policía de la habitación.
¿Piensas que hay una correlacion ahi?
Depende de la habitacion.
Dímelo tú.
Bueno, creo que si estás de mal humor,
dispuesto a correr riesgos, lo que sea ...
Todas esas cosas que haces,
son la mismas que te hacen un buen policía
independientemente de lo que puedas ser.
Entonces creo que estoy de acuerdo.
¿Entonces no ves nada negativo en ti?
No
Todos somos diferentes para diferentes personas.
Acepto eso.
-Hola -Hola
Hola
Soy la esposa de Ben.
Oh, cariño, no conozco a un "Ben".
Ha... Harry
¿La es... esposa de Harry?
¿Harry tiene una esposa?