¿Qué hacía la gente en sus escritorios
antes de BuzzFeed, Candy Crush, mensajes instantáneos,
mandar mensajes, sexting, tuitear y snapchat?
Apuesto a que tenían un montón de trabajo hecho.
Inocentes.
¿Qué decimos de los snapchats semidesnudos?
No decimos nada.
Tú dices, "este es un sitio de negocios",
y después preguntas que es snapchat,
y tengo que decírtelo porque, como siempre,
no tienes ni idea de lo divertido que es.
Otra vez, Freddy está reforzando tus malos hábitos
Y francamente, está guardando algo de su propio... ¿Qué?
Si ponéis una fracción de vuestra energía narcisista
en resolver los problemas actuales que están plagando nuestra sociedad,
quizás los niveles crecientes del océano, el autismo,
y la disminución de la población de las abejas que disminuye furiosamente
Serán cosas del pasado.
Alguien necesita sexo.
Algunas veces digo cosas que son totalmente ciertas
sin darme cuenta qué verdades son,
como en 2008 cuando accidentalmente dije...
Te apuesto cualquier cosa que la rubia tonta
conlleva tanto a la niña mimada como a la rubia zorra.
No hay posibilidades. Las zorras viven para siempre.
Entonces, cuando descubrí accidentalmente la frustración sexual de Henry
no debí sorprenderme sobre lo acertada que estaba.
Es un remedio para la enuresis,
y tu color primario es amarillo.
¿Realmente no entiendes cuál es el problema?
La caja luce literalmente como si hubiese estado sumergida en orina.
¿Orinaste en mi caja?
Alguien necesita echar un polvo.
Si.
¡Accidentalmente llamé eso en el 2014 como hace cinco minutos!
No pude ayudar pero me sentí en parte responsable.
Después de todo, estaré consumiendo la mayor parte del tiempo libre de Henry.
Bien, Eliza. Se está haciendo tarde.
Intentemos de nuevo.
Tu colega vuelve luego de ser madre
ansiosa por compartir contigo una foto de su bebé recién nacido
que se ve así.
¿Y tú contestas?
Dicho esto, no deja realmente mucho tiempo para ir tras mujerzuelas.
Y como Henry está tan deficiente en "Vitamina V",
es super crítico acerca de mi relación con Freddy.
Así que, larga historia corta...
Tenemos que conseguirle a Henry alguna desconocida.
Exactamente.
Ya sabes, hay una chica bonita
que trabaja en la cafetería de abajo.
Preguntó una vez por Henry.
Y por ninguna buena razón lo bloqueé.
Ahora me arrepiento...
Entonces, ¿me ayudarás?
No.
¿Ves? No sé cuál es mi problema.
Es como si mi configuración predeterminada sea bloquear.
Pero no te preocupes. Te ayudaré.
Probablemente.
Mientras a Charmonique y a mí se nos ocurre un plan
para no arruinar lo de Henry y la linda barista,
él arregla sus materiales de escritorio.
como un lunático sexualmente frustrado.
No sé por qué la perforadora tiene prioridad aquí.
No es como si la usara todo el tiempo.
¿Sabes que? Tienes que irte.
Solo guarda tu perforadora y vete de aquí.
Te traje algo.
¿De donde sacaste esto? Ni siquiera la uso.
Es una tarjeta de regalo para la cafetería de abajo.
Toma.
¿No quieres ir a tomar algo?
Antes de las 5 pm o mañana de 7:00 a 3:00,
¿o el próximo martes cuando cubre a R-Romy?
El próximo martes cuando cubre a Romy,
Henry finalmente mordió el anzuelo.
Voy por un café.
Ca-kaw! Ca-caw!
¿Está bajando?
Está bajando.
Pero aunque Henry no notara
que la dulce barista que esta cubriendo a Romy
- queda por ver. - ¡Es el siguiente!
Hola, extraño.
está tomándome cada gramo de autocontrol no tener que bloquearlo.
Es como si quisiera que la gente fuese feliz.
Pero por otro lado, no.
Aquí tienes, Henry.
Oh, dios mío. Le dió una galleta.
Le dio una galleta que ni siquiera pidió.
No pedí esta galleta.
Lo sé.
Sólo pensé que tal vez te gustaría probarla.
Tiene nueces.
Puedes morder alrededor de las nueces.
No, gracias. Demasiado trabajo. No la quiero.
Devolvió la galleta.
¿Quién devuelve una galleta a menos que sea de avena y pasas?
Mira, Henry, la galleta era mi manera de decirte que...
Vas a arruinar tu inventario.
¿Dónde está Romy?
Vaya. Se bloqueó a si mismo.
Es como que no se da ni cuenta que ella coquetea.
No sabe "jugar".
Y si no lo ayudamos probablemente morirá solo.
Realmente espero no haber predicho eso accidentalmente.
Bueno, este es el plan.
Secretamente recolectamos información sobre Henry,
lo subimos a cada sitio de citas que exista,
nos encargamos de la previa para que no lo arruine,
y le presentamos a varias mujeres
que estén dispuestas a encamarse.
Vale, así que vamos a necesitar su altura, peso,
que le gusta, que no, gema de nacimiento, cualquier ETS.
Y su actor de reparto favorito de "Friends".
¡El mío es Chandler!
Ese sarcasmo es como auto defensa, parece.
Buenos días, Charmo...
nique.
¿Qué es esto? No hay nadie a quien decir "buenos días".
Entonces, como sabra la gente que tiene que tener un buen...
¡Buenos días, Joanna!
Joanna.
¡Allí está!
Linda.
Linda en rojo
esta bailando conmigo.
Gracias por tu liderazgo, Linda.
De nada, señor.
- Hola papá. - Hola Terrence.
¿No consigo una canción?
Estoy bien con "Terrence en rojo".
En realidad, es más como el color del ketchup.
Y no me gustaría que la gente piense
que te estoy favoreciendo porque eres mi yerno.
Ah, bueno. Bien pensado.
- Más vale prevenir que curar. - ¿Y a quién tenemos aquí?
¿Quién es esta?
- Mi nombre es Fátima. - Fátima.
En la jungla, la enorme jungla
Fátima duerme esta noche.
Apuesto a que te dicen eso continuamente, ¿o no?
Lo siento.
Me estoy entrevistando para un trabajo administrativo.
Estás en el piso equivocado pero puedes bajar al quinto.
Dirígete directamente.
Me encanta este trabajo.
Aquí tienes.
Y... ¿Cómo va lo que sea que hacias en tu oficina?
Oh, yo mismo rediseñé el envoltorio.
Con un gris fresco, que connota la sequedad.
Oh, Dios mío, sí, el gris fresco connota el infierno de... Hey.
¿Te gusta escalar?
¿Qué?
¿Te gusta ir de escalada?
¿Por qué? ¿Te gusta a ti?
Digamos que así era.
Estarían todos como, "¡Increible!
Vamos a escalar. Escalar es lo que mas me gusta."?
No.
Si, escalar apesta.
¿Puedes lamer tus labios y mirar al horizonte?
- ¿Qué? - Quiero agregar una foto tuya a mis contactos,
pero no tengo, así que podrías desabrocharte la camisa,
apoyarte en el marco de la puerta,
y simplemente, como, lentamente lamer tus labios como...
¿Estás drogada?
No, pero si lo estuviera, ¿serviría eso para romper el hielo?
¿Papá?
¿Me permite, señor?
¿Que pasa chico?
Bien, no es que esté del todo desagradecido
por mi posición como chaquetero alternativo de la oficina
Sólo que pensaba que desde que a Fátima
- se le dio la oportunidad de... - ¿Quién?
¿Fatim-away?
Oh, Oh, sí, me encanta.
Bien.
Me preguntaba si podria postularme para administrativo...
No seas tonto, Terrence.
Este trabajo tiene el nombre de Fátima escrito por todos lados.
y esta compañía cuenta con que flotes... alternadamente.
Sam.
Cariño.
- Hola, mamá. - Hola, Terrence.
Estaba, buscando a Sam para almorzar.
- ¿Quieres unirte? - Oh, no puede.
Tiene que... flotar.
De hecho, estaba por flotar lejos de aquí.
Oh, en realidad...
Flota fuera, Terrence.
Oh, lo entiendo, papá.
Adiós. Te quiero, mamá.
Ahora, cariño, vamos a alimentarnos
En realidad, Sam, no.
¿Disculpa?
Me temo que perdí el apetito
viendote ser tan cruel con Terrence.
Está casado con nuestra hija. Es de la familia ahora.
Entiendo porque te desagrada tanto.
Creo que siempre imaginaste a Maureen
con algún robusto trabajador
quien luego resultara ser el príncipe de Zamunda.
Bueno, lo siento.
Pero hasta que hagas las cosas bien con Terrence,
Comeré sola.
Yazmin.
Es una mala idea.
No tenemos otra opción.
Henry nunca da información personal,
y la única foto que he conseguido
se ve así.
Vale.
Maldición, está protegido con contraseña.
Prueba '1234Henry'.
Esa no es.
Prueba 'Henry69'.
Estoy seguro de que no...
Dios mío, estamos dentro.
Henry.
Tengo una gran idea.
Señoritas, ¿qué está pasando aquí?
Porque a mi me parece que estáis revolviendo
todas las pertenencias personales de Henry.
Lo estamos.
Pero...
Tenemos una buena razón.
Queremos ayudar a Henry a encontrar una chica.
Siempre está trabajando y no tontea, señor.
Y queremos decir no tontea.
Bueno, se toma su trabajo en serio.
Es el hombre detrás de mi corazón.
Sí, pero al final del día,
te vas a casa con tu hermosa esposa,
mientras que Henry se va a casa normalmente con su ensalada.
No puedes hacerle el amor a una ensalada.
¿Qué puedo hacer para ayudar?
Averigua cual es su "Friend" favorito.
Y si el tuvo el saludo.
Lo siento, señor.
No Henry, por favor acompáñame.
Pensé que tenías un baño privado en tu oficina.
Oh, sí. Lo tengo.
Es sólo que a veces,
me gusta estar entre las masas, ya sabes.
- Ya veo. - Sí. Sí.
Sin embargo, puedes pillar
enfermedades raras haciendo eso.
¿Alguna vez pillaste enfermedades raras, Henry?
¿Señor?
¿Alguna vez contrajiste el virus de E(lla)BOLA?
Baja con un... Richard el podrido?
¿Alguna vez descargaste accidentalmente un capítulo de Burn Notice?
No, señor.
No, no. Yo tampoco.
- No creo que vaya a sucederme hoy, señor. - No.
- No, claro. Claro. - Solo voy a largarme.
Está limpio.
- Sí. Sonaba de esa manera. - Sí.
Entendido. Eliminaré su perfil de citascalientesconherpes.net
Bien, si.
Puede que Henry esté libre de enfermedades,
pero estamos a punto de hacerlo viral.
Ahora, el 51 por ciento de los ratones con sintomas sobrvivieron,
lo cual, considero un éxito.
Buenos días, Henry. ¿Y cómo estás?
Escuchando atentamente,
ya que estamos en medio de una reunión.
Escucha, me estaba preguntando si estás libre el jueves.
- ¿Libre para qué? - Tomar algo conmigo, tal vez.
Hay algo que quiero enseñarte.
Está libre.
¿Qué quieres enseñarme?
Había pensado que podríamos solo irnos
de la oficina después de trabajar y conducir juntos.
- ¿Suena bien? - Sí. Mucho.
Genial, va a ser una noche larga.
Asi que asegurate de estar descansado.
Ha estado actuando muy raro últimamente.
Henry ¿estás fuera de tu cabeza? Ella te quiere.
Vale, no...
No hagas eso. ¡No hagas eso!
Ella no me quiere.
Tu igual no eres bueno leyendo entre líneas, pero yo sí.
"¿Descansar?" Estas dentro para ella, colega.
¿Quieres que vaya la laboratorio
y cargarme con suplementos energizantes?
- ¿Suplementos? - ¡Suplementos! ¿Si o no?
Larry, estás siendo ridículo.
Somos como hermano y hermana.
O primos.
Llevé a mi primo al baile.
Y no temo decir
que hicimos más que solo bailar.
No...
- le cuentes a la gente esa historia. - ¿No?
Henry está realmente emocionado por lo de mañana por la noche.
- ¿Lo está? - Bueno, Larry lo está,
estoy esperando que vaya lentamente.
Bien, porque encontré un buen lugar.
Creo que podriamos invitar unas, ¿veinte chicas?
¿Veinte? Tengo problemas para encontrar una indicada.
Escucha a esta.
"Me encanta la naturaleza."
¿Qué hay de malo con la naturaleza?
Nada, pero la gente a la que le encanta huele mal.
Y mira a esta perra.
Se ve bien.
Como flores en el ático.
No me digas que no duerme con su hermano.
Vaya, espera.
Ahora tú estas bloqueando.
¿Bloqueando? No estoy bloqueando.
Conozco los gustos de Henry, y lo siento, pero las personas que
"no le gustan los animales"
no pueden solicitar.
Henry ni siquiera tiene animales.
Si no te gustan los animales, eres un racista.
No estoy de acuerdo.
Espero que no estemos perdiendo nuestro tiempo,
porque servimos la galleta en bandeja de plata,
- y rechazó dar una mordida. - Si.
Podríamos invitar un millon de chicas con malos padres,
y aún asi, Henry encontraría una manera de arruinarlo.
Vas a tener que entrenarlo.
Ponte en plan de Señor Miyagi.
Enséñale algo de pulir cera, cera en ese culo.
Esa noche, pasé por la casa de Henry
para ayudarlo con su "juego".
¿Qué estás haciendo aquí?
Henry, déjame entrar. Necesito hablar contigo.
- ¿Sobre qué? - Abre la puerta.
Para alguien con tantos modales,
parece que los olvidaste.
- ¿Quieres tomar algo? - Si, por favor.
Muy bien.
Ya sabes, es usual
llamar a alguien antes de caer de sorpresa.
Una chica entra a tu casa,
¿y eso es lo primero que le dices?
No me pregunto por qué estás sólo.
No estoy solo. Tengo a mi buen amigo Philip Roth.
Tal vez un poco solo.
Y tal vez pueda ayudarte con eso.
¿Qué estás haciendo?
A las mujeres les gusta cuando encuentran excusas para tocarlas.
Tu nunca lo haces.
Bueno, no me gusta tocar a la gente sin ninguna razón.
Bueno, no estoy hablando sin una razón.
Estoy hablando por una razón muy específica.
¿Qué estamos haciendo?
Pase horas dejando que me mangonees,
y ahora te toca a tí.
Asi que, lección número uno, mientras estoy hablandote,
busca una pequeña excusa para tocarme.
Buen trabajo. Buen trabajo.
Este es un progreso excelente.
Me saco el sombrero ante usted, señor. Asi que, si, oh.
Esto es tuyo. Lo siento mucho.
Y te veré mañana.
¿Quería verme, señor?
Terrence, sí,...
Le pedí a Jordan que te traiga el almuerzo.
Bueno, esto hará que mis compañeros de cubículo estén celosos.
Gracias, papá.
Te he hecho venir para comer aquí en mi oficina.
Conmigo.
¿En serio?
En serio.
Sería un honor.
Oh, genial, se ve adorable.
¿Eso es un puerro congelado?
Vamos a cortar la mierda, Terrence. Quiero decir...
Mira. Mira.
¿Qué es lo que quieres de mi?
Bueno, señor, yo... supongo que quiero
lo que todos los demás en el trabajo parece que tienen derecho...
Amor, respeto, y...
mi nombre encaja en una canción.
Bien, 'Terrence' no encaja en ninguna canción.
Es 'cumbersone' torpemente
Oh, ¿qué tal "Ups, lo *Terrancé" otra vez"?
Sé razonable.
Está bien.
Pero yo sería descuidado, señor,
si no articulara mi frustración
con su rechazo injustificado de mí.
De hecho, enciende una llama de odio en mi alma.
¿Y asi eres con una llama de odio en tu alma?
Totalmente, señor.
Esto es lo más enfadado que he estado nunca.
Es fascinante.
Que tal si no eras lo mejor para mi hija
y nunca lo seras.
Lo rechazo rotundamente
y pregunta si hay algo mas para ayudarte.
Terrence.
¿No lo ves?
Tú no eres un chaquetero alternativo de oficina.
La forma de abuso verbal pasa justo a través de
su piel pálida, fría y húmeda, eres el servicio al cliente.
¿Lo soy?
¿Te gustaría ser promocionado?
¡Me encantaría!
Gracias por elegir a Terrence.
Deja de agitar mi mano.
- Oh, lo siento. - Siéntate. ¡Come, come!
La gran noche finalmente había llegado.
Estás genial.
Gracias.
- Tú también. - Gracias.
Hey, entonces, no te olvides de
ese gesto que me mostraste anoche.
Si, sobre eso.
Eliza, me sentiría más comodo
- si solo me dijeras y... - Hola.
¿Qué estoy haciendo aquí?
Vale.
Sabes que nunca te das cuenta de que alguien está ligando contigo
- ¿cómo la barista? - ¿Romy?
No, no Romy.
Estoy cubriendo a Romy. La señorita de las galletas.
¿La señorita de las galletas?
Estaba poniendo en peligro su inventario
expresando interés sexual en mi.
Si, se le dice flirtear, idiota.
Ah, porque tú no pillas y estás malhumorado.
como no estás consiguiendo nada, hemos decidido ayudarte
Ya veo.
Estas mujeres se parecen muchísimo a vosotras dos.
Esto es muy revelador, y un poco triste la verdad
¿De qué estás hablando?
Al menos la mitad de las mujeres de aquí son realmente hermosas.
Claramente, no tiene nada que ver conmigo
y todo que ver con vosotros dos.
Esto es increíblemente insultante.
Solo estaba intentando ayudarte.
No necesito ayuda.
Solo porque no soy un promiscuo sexual
no quiere decir que tenga algo mal.
Y que quede claro...
estoy bien, muchas gracias.
Y que quede claro tambien
que no estoy interesado en esa galleta.
Y... y... que quede claro...
No todos creen que el sexo casual es la cura para todo.
Algunos de nosotros buscamos algo real.
Bien, Henry69.
Esa es una referencia al alunizaje,
y no tienes derecho a estar en mi oficina.
No podía dejar que Henry se fuera enfadado.
Necesitaba disculparme.
Y también su tarjeta para pagar la cuenta.
Entonces, solo estas uber-secuestrandome?
Esa no era mi intención.
De verdad pensaba que era mío.
¿Sabes qué? Tal vez lo es.
Lo estás diciendo de forma sugerente,
porque había dicho que soy realmente malo
leyendo pistas de mujeres que están sexualmente atraídas por mi.
Creo que eres malo leyendo pistas en general.
Pero otra vez, probablemente se podría decir lo mismo de mi.
¿De verdad?
Así que, si fuera a decir algo como,
'Te gustaría venir a algún sitio a tomar algo', ¿que dirías?
En términos de volúmen relativo
ya estamos cerca de muy silenciosos.
Eso suena parecido a algo que yo diría.
Probablemente es imposible para dos personas como nosotros estar juntos.
Probablemente.
En ese caso, buenas noches, señorita.
Y a ti, señor.
¡Henry!
¡Coge la galleta!
Yo... si. Estaba a punto.
Me he perdido
Me he perdido en un sueño que tu me diste
Pensandolo mejor...
Viendo a Henry salir corriendo a toda velocidad en ese coche...
Eres bienvenido.
era agridulce, tenía que admitirlo.
¿Debería bloquearlo?
Si.
Lo estoy bloqueando.