¿Has visto suficiente?
¿Qué vas a hacer?
¡Sí, tú! Fuiste tú quien trajo a esos cowboys. ¡Tu gobierno!
Entonces, ¿qué vas a hacer?
El Gobierno que represento va a presionar
para poder compensar al nivel más alto
a las familias de los que trágicamente perdieron la vida.
¡Y volarnos a todos al otro mundo!
Si todo el mundo grita a la vez, no escuchamos
lo que el Viceprimer Ministro tiene que decir.
Cuando 19 personas murieron y 94 resultaron heridas
en una explosión en la cercana refinería de PetroFex hace tres...
Quiero asegurarles que no vamos a dejar piedra por remover.
Un equipo del Ministerio de Salud ya está trabajando,
y la empresa PetroFex está enviando
especialistas de los Estados Unidos...
¿Podemos creer lo que nos dicen? ¡Queremos respuestas!
Tendremos un nuevo gobierno en un mes, y ¡hasta nunca, carajo!
Todavía está por verse quién ganará las elecciones,
pero el gobierno que represento...
¡Cállate!
Vamos a reconstruir aquí, en Scarrow. Tienen mi palabra.
¡Su palabra no vale nada!
¡Sentaos!
Creo que todos deberíamos calmarnos por favor.
Déjelo ir, Sargento.
¡Sr. Dawkins!
¿Ha oído hablar de Sollendale?
¿Perdón?
¿Ha oído hablar de Sollendale? El hombre a su lado quizá sí.
Sí, es una de nuestras plantas en los Estados Unidos.
Hace cuatro años, estuvieron muy cerca de tener un incidente
igual que el que han tenido aquí.
¿Por qué no se informó?
Si tan sólo pudiera interponer...
La compañía encargó un informe confidencial y realizó cambios
en los procedimientos de seguridad en Sollendale,
procedimientos que no se implementaron aquí en Scarrow.
Sr. Dawkins, ¿le gustaría leer ese informe? Tengo una copia aquí.
Es solo una periodista que quiere causar problemas.
Pensé que nos iban a linchar ahí dentro.
Están enojados. Es entendible.
No lo entienden, ¿no es cierto? Es todo gracias a nosotros, esto, ¿sabe?
Los minibuses, el club de después del colegio, el mantenimiento del hall.
Es todo dinero de PetroFex.
¿Está diciendo que son desagradecidos?
No.
Es como una tarea ingrata.
Ser Viceprimer Ministro es una sucesión de tareas ingratas.
¿Interesante?
Aleccionador.
Me he encontrado con críticas por asistir a la cumbre aquí en los EE.UU.
en un momento tan sensible.
Sin embargo, la oportunidad de conocer el caso de la gente de Scarrow
con Paul Clark y las otras personas de PetroFex,
que en última instancia son los que toman las decisiones acerca de su futuro,
fue lo que sentí que tenía que entender.
Valoramos los puestos de trabajo que la empresa trae en un área
de una considerable privación económica.
Pero también exigimos las más altas normas posibles de seguridad.
Son estas cuestiones las que he planteado al Sr. Clark
quien está preocupado como nosotros por la gente de Scarrow.
Saben que conozco bien Teesside. Conozco el nivel de
la gente de ahí.
Y sé que, luego de un período de recuperación, un período de luto,
luego de llorar las pérdidas de esta tragedia horrible,
eh... estas comunidades se recuperarán.
No nos equivoquemos...
¿Has visto la sección cuatro?
Sí.
Gracias a los útiles post-its de Ellis Kane,
sí, he visto la sección cuatro.
Está bien, lo haré.
Ellis Kane, periodista independiente.
Los americanos quieren pinchar su teléfono.
¿Los americanos quieren? Claro.
¿Los americanos de MI5 o los americanos de MI6?
¿Qué palabra buscamos?
PetroFex.
Por aquí.
Gracias.
Viceprimer Ministro.
Es bueno que haya venido.
Gracias.
¿Ella tenía... cuántos años?
Dos y medio.
Es extrañamente tranquilo esto.
Ahora sí.
La líder la de la oposición, Carol Maloy, reclamó hoy
que el Primer Ministro sigue ausentado de Gran Bretaña
mientras una tragedia nacional sirve para subrayar que el
gobierno ha perdido el contacto con la gente a la que supuestamente sirve.
Los últimos resultados de las encuestas dan credibilidad a su argumento.
El gobierno se está quedando en promedio nueve puntos por detrás de la oposición.
El Primer Ministro.
Hola, Charles.
Tom.
¿Todavía en el aire?
Estamos llegando.
Está un poco movido aquí arriba, pero ya casi pasamos.
Escucha, cambio de planes. Estoy volando directo a Teesside.
Estaré allí en unas tres horas.
Pero quiero que vayas al Número 10, defiende el fuerte hasta que llegue.
Estamos en camino.
Escucha, Charles, ¿sabías que hubo un incidente similar
en Sollendale hace cuatro años?
Sollendale es irrelevante, Tom.
Lo que importa es que
tengo la palabra de Clark de que realizará un fuerte paquete
de compensación y reconstrucción.
Y lo tienes firmado, me imagino.
Escucha, sé lo que piensas:
"ese viaje a EE.UU. fue una pérdida de tiempo"...
Creo que estamos perdiendo las elecciones, Charles.
No hay muchos votos en Texas.
Entonces, el...
paquete de compensación, ¿cubre...?
Cubre todo, de cabo a rabo.
¿Hola? ¿Charles?
¿Lo perdimos?
Llámalo de nuevo, por favor.
Laura Duchenne.
¿Señora?
¡Viceprimer Ministro!
Sr. Dawkins, ¿esto es acerca de Scarrow?
¿Ya saben qué fue lo que provocó la explosión?
¿Renunciará el Primer Ministro?
¿Cuáles son sus perspectivas electorales?
¿Renunciará Charles Flyte?
Perdimos todo contacto de radio y radar con
el avión que trae al Primer Ministro desde Estados Unidos.
El último contacto se hizo cuando el avión estaba aproximadamente a 1500 Km
al oeste de las Islas Británicas sobre el Atlántico.
Su horario agendado de llegada...
¿Qué está haciendo ahí?
era la 1:30 de esta tarde, hace ya tres horas.
No hubo señales de socorro,
ni ha habido ninguna advertencia o reclamo por la responsabilidad.
Las circunstancias son graves,
pero aún queda una posibilidad
de que el Primer Ministro y los demás pasajeros del vuelo
estén con vida.
Es todo lo que quiero decir.
¿Dónde fue visto el avión por última vez?
¿Entonces quién está a cargo de país, Sr. Dawkins?
¿Qué mierda le ha pasado a Charles, Tom?
Ojalá supiera.
Bueno, has hecho bien.
Una persona con tu formación militar es muy útil en momentos como este, supongo.
¡Caballeros!
Eso es lo que dice en la puerta, Ros.
No me gustaría perderme nada.
Bueno, primero que nada, gracias a Tom Dawkins por enfrentar el tema eficazmente
mientras los ministros corrían despavoridos escondiéndose.
Y como Viceprimer Ministro, Tom está bien posicionado para dar continuidad
mientras se asienta la polvareda.
Está bien.
Me gustaría sugerir que por el momento se quedara por aquí.
Y ahora cedo la palabra a Laura Duchenne para la situación de seguridad.
Gracias.
Todo lo que estamos viendo, gracias, son escenarios.
Los ángulos terroristas más obvios, Al-Qaeda, disidentes irlandeses,
una especie de represalia por la explosión de Scarrow.
¿Pero no hubo una bomba en Scarrow?
No estamos seguros todavía, pero pensamos que no.
Sin embargo, fue un vuelo fuera de la agenda,
y el hecho de que tan pocas...
¿En el avión de quién viajaba?
Era un avión de PetroFex.
Como decía, tan pocas personas sabían que el Primer Ministro regresaba así,
hace que un ataque sea poco probable, pero no lo descartamos.
Todavía no sabemos si hubo un accidente.
Creo que estará bien.
¿Entonces piensas que todavía sigue volando por aquí arriba, Felix?
Yo deseo que sí. Qué es más de lo que puede decirse que ahces tú, Ros.
Los detalles aún son pocos
a raíz de la desaparición del avión
que llevaba al Primer Ministro...
Pasta de dientes, cepillo de dientes, toallas de mano y grandes, y jabón.
Oh, gracias.
¿Y tapones para oídos?
En el cajón junto a la cama.
Gracias.
El Viceprimer Ministro...
¿Le cierro las cortinas?
hoy más temprano pero continúa número 10.
No. No, gracias. Está... está bien.
He estado rezando por él.
Rezaré por usted también.
Capitán Dawkins, adelante, cambio.
Señor, lamento despertarlo tan temprano.
Hemos recibido una llamada.
Encontraron los restos del accidente.
Gracias.
Está muerto. Nada de lo que hagamos puede cambiar eso.
Le hubiéramos tenido que reemplazar por hacernos perder de todos modos.
Necesito saber cuáles son mis números en las encuestas. Exactamente.
Entonces, ¿quién más está diciendo que sí?
Tengo mucho apoyo. Y tendré mucho más
si puedo decir que Tom Dawkins será mi Viceprimer Ministro.
Ros, Felix, necesitamos una muestra de solidaridad.
Una coronación. Totalmente de acuerdo.
¡Solo necesitamos a una persona creíble para coronar!
Bueno, vosotros dos tendréis que lidiar con eso.
Sugiero que como neutral que es, Tom tome las riendas.
Mientras tanto.
Sé lo que hacías, John.
Hay un partido que dirigir, y un país que gobernar,
Y al final de cuentas, soy yo o Fauntleroy.
Piénsalo... un país gobernado por Felix.
Ros, este no es el momento.
Te estoy ofreciendo ser Viceprimer Ministro.
¿Tenemos un trato?
¿Tengo alguna otra alternativa?
Buena suerte.
Con mucha tristeza tengo que informarles de
que los restos del accidente encontrados esta mañana en el Atlántico Norte
han sido indentificados como provenientes del avión
que llevaba a nuestro Primer Ministro.
El gobierno, lamentablemente, está adoptando una posición oficial de
que el Primer Ministro ha muerto.
Una misa en su memoria se llevará a cabo la próxima semana
y el partido eligirá un nuevo líder para que llame a elecciones.
Espero hablar por todos nosotros cuando digo que como hombre y como líder,
se le echará mucho de menos.
Viniendo en este caso...
Trágicamente, esto viene a raíz de la catástrofe de Scarrow,
y a espaldas de varios años ahora de dificultades reales
para mucha de la gente de este país.
Y podrían sentir, como lo hago yo...
que nuestra nación está siendo puesta a prueba.
Así es.
Pero una tragedia como esta puede llegar a unirnos,
más allá de las diferencias políticas y problemas económicos.
Creo profundamente
que todos los que vivimos en esta gran nación tenemos un papel
mientras buscamos nuestro camino a través de nuestros problemas,
y que incluso en medio de la tragedia, debemos tener fe en
que tenemos un mejor camino por delante.
Charles Flyte puede haber muerto,
pero la idea de fe y esperanza debe prevalecer.
Nuestro pésame para su mujer y su familia.
Gracias.
Bien hecho.
La búsqueda se intensifica ahora, no para encontrar sobrevivientes
sino para encontrar la caja negra.
Especialistas de la marina de Estados Unidos están aquí
y están determinados a descubrir si hubo error humano o falla mecánica
en la raíz de esta tragedia.
La reputación de Charles Flyte, como una bocanada de aire fresco
en la rancia escena de la política británica
se había puesto en duda en los meses anteriores a su muerte...
Saliendo del auto, John Hodder,
nombrado Jefe de Gabinete por Charles Flyte
y que continúa teniendo gran influencia en este gobierno...
Junto al Jefe de Gabinete, la Secretaria de Relaciones Exteriores, Ros Yelland,
no siempre lo mejor en el mensaje...
El Ministro del Interior, Felix Durrell,
quizá el amigo más cercano de Charles Flyte...
Y aquí viene Tom Dawkins,
de quien no se cree era muy allegado al Primer Ministro,
pero Charles Flyte apreciaba su seriedad y experiencia.
Él lo nombró como Viceprimer Ministro a pesar de la oposición de...
¿Nada que reportar en la investigación?
No está la caja negra, no tenemos historia.
¿Qué te parece el hecho de que sea un avión de la compañía?
¿Me estás preguntando si me adhiero a estas teorías conspirativas histéricas?
Un miembro del equipo del Primer Ministro hizo una llamada antes del vuelo
que pudo haber sido comprometedora.
¿A los Talibanes?
A un primo en Luton.
¿Syed Khan?
Sospechas del secretario de Charles. ¿Por qué?
¿Porque es asiático?
Syed no puede ni negarlo ni confirmarlo
porque está desaparecido con el resto de ellos.
¿No es esa tu ex esposa?
Tom.
Hola, Rosie.
¿Cómo estás?
Bien.
¿Cómo están Alex y los niños?
Siempre preguntas eso, Tom...
pero nunca quieres saber verdaderamente.
Siento lo de Charles.
Gracias.
¿Sr. Dawkins? ¿Sr. Dawkins?
Su jefe no consiguió nada en la reunión con PetroFex.
He visto las minutas de la reunión.
Tiene mi número.
Apodérate de su archivo.
Ese es usted, Señor.
¿Sacando tiempo de su complicada agenda para verme? Me siento honrada.
Gracias.
Entonces, señorita Kane...
Mirada aguda.
Así es como se llama a sí mismo.
Así comienza sus emails. Mirada Aguda. Mi hombre dentro de PetroFex.
¿Y él tiene las minutas de las reuniones entre Charles
y Paul Clark?
Y me las pasó a mí.
¿Y a cambio de eso?
Tiene un hombre dentro de Número 10. ¿Qué más quiere?
No sé si lee los periódicos,
pero no va a estar en Número 10 por mucho más tiempo.
¿Entonces por qué me lo da a mí?
Podría escribir un artículo, y probablemente lo haga, pero por ahora,
usted podría realmente hacer algo.
Pásamelo.
Sí, señora.
Señor, Duchenne.
¿Hola?
Tom, ¿podrías por el amor de Dios, salir de la calle?
¿Me sigues vigilando, Laura?
Para tu información, el primo pobre y maligno de Luton de Syed Khan
habría estado descargando diagramas estructurales
del avión donde murió Charles.
Siento mucho lo de Charles. Era un buen hombre.
Tenía un gran futuro por delante. Me gustaba mucho.
Sí, estoy seguro de que te gustaba mucho.
Mira, estuve viendo las minutas de la reunión que tuvisteis juntos.
¿Qué minutas?
Bueno, uno de los asistentes de Charles las envió por mail antes de partir.
Los asistentes de Charles no estaban en la reunión, Tom.
Bueno, el punto es que hablé con Charles cuando estaba a mitad de camino
y lo que me dijo, y no figura en las minutas,
es que tú y él habíais acordado un paquete de compensación para Scarrow.
Sabemos cuáles son nuestras responsabilidades, Tom.
Con todo respeto, no es la impresión que estáis dando.
Te necesitamos aquí.
Necesitamos que mires la devastación en Teesside
y nos digas qué es lo que haréis al respecto.
He visto devastación antes, Tom. Vi el lugar antes de asentarnos allí.
Veo que te han citado en la prensa diciendo
que una vida norteamericana vale más que una vida británica.
Esa no es una declaración moral, es una legal.
Sí, pero tú fijas las normas de seguridad en consecuencia.
He visto el informe de Sollendale.
¿Por qué no volvemos un poco para atrás?
¿Por qué no volvemos a cuando cumples lo que prometiste?
Sabes, creo que voy a esperar a que pasen las elecciones.
No me gustaría estar gastando saliva.
¿Qué pasa, John?
Entre tú, yo y el Gatepost, hice hacer una pequeña encuesta privada.
¿Ah, sí?
Cuando preguntamos a quién les gustaría ver como Primer Ministro,
con las opciones de tu nombre, Ros Yelland o Felix...
Dijeron Wayne Rooney.
El 56 por ciento de los encuestados te eligió.
Les das estabilidad, Tom. La gente anhela eso.
No.
Ros Yelland es... la mejor para el trabajo.
El público no está de acuerdo.
Ella no es simpática.
¿Realmente quieres estar en la oposición los próximos cinco años?
No soy un líder.
Parecías uno cuando diste el discurso del otro día.
Fuiste un capitán en la armada por diez años.
Ahí es donde aprendí mi lección.
Entonces eres un hombre diferente ahora.
Y lo sabes. Ahora, mírame a los ojos y dime que no es verdad.
Ella quiere que sea su vice.
Tom, necesitamos a alguien con pelotas.
Como vice de Ros Yelland, eres como el maldito eunuco del sultán.
¡Vamos!
¡Muerte con dignidad! ¡Muerte con dignidad!
¡Déjennos enterrar a nuestros muertos!
¿Puede esperar un momento?
Tom, te reuniste con un patólogo cuando estuviste en Scarrow. ¿Mark Ashcroft?
Nos ha llamado a la sala de prensa una docena de veces tratando de encontrarte.
Dr. Ashcroft. Que sea rápido, por favor.
Nisa Matthews, la pequeña niña de la cual usted encontró la mano.
Hay lecturas de toxinas en sus tejidos blandos que no esperaba encontrar.
Ella y todas las víctimas de la explosión.
¿Qué clase de toxinas encontró?
Su padre lo mismo, pero mucho más pronunciado. Está lleno de ello.
Quiero asegurarme de que no es una anomalía genética,
por lo cual necesito quedarme con ambos cuerpos.
Seguramente, a esta altura, debería haber completado su investiga...
Su padre, Dermot Matthews, trabajaba en la planta.
Por lo cual estuve preguntando con qué podría haber estado en contacto.
La compañía ha estado peleándome durante todo el proceso.
Hasta intentaron negar que el cuerpo era el de él al principio.
Dijeron que no estaba en la planta en ese momento.
La madre ha dicho a la prensa que estoy manteniendo los cuerpos sin razón.
Estoy en la mira, solo porque trato de hacer mi trabajo.
Dr. Ashcroft, estamos hablando de una mujer que
perdió a su esposo y su hija.
La Sra. Matthews solo quiere recuperar los cuerpos de sus seres queridos.
Y los tendrá.
Tan pronto como PetroFex me dé la información
que necesito para completar el análisis forense.
Sí.
Bien, gracias por su llamada, Doctor.
¿Hola?
¿Quién es?
Por el amor de Dios, es el padre de la nación.
Bueno, muy estadista.
Tony Fossett.
¿Él?
Sí.
Y, ¿ella?
Sí.
Y él.
No.
Todavía no lo conociste.
Eh... como decías...
Está bien, retírense.
Nunca lo pierdes.
Entonces, ¿cómo estás, Tony?
¿Puedes prestarme 20? Tengo un taxi esperando afuera.
El taxi tiene una cadena engrasada, ¿no?
He ido a visitar a mi hermana.
Debes acordarte de ella.
Te acostaste con ella una vez.
¿Yo? No fue mi culpa. Usé el sofá porque ella quería el cuarto de huéspedes.
¿Y por qué estabas en mi sofá?
Sabes perfectamente por qué estaba en tu sofá.
Agravaste un delito menor en mi sofá con mi hermana.
Y ahora mírate.
Extraño esos días.
Pásame tu teléfono por favor.
¿Te importa si le saco la batería?
Nunca puedes ser demasiado cuidadoso.
Nadie me está espiando, Tony.
Quizá.
Mientras tengas una batería en tu teléfono,
pueden entrar cuando quieran.
Entreténgalo. Nosotros lo hacemos.
Necesito tu ayuda, Tony.
No estoy consiguiendo nada con Laura Duchenne.
Nada de ayuda con PetroFex.
Laura Duchenne era una humilde oficial de informes cuando estaba en MI5.
Ella siempre tuvo su propia agenda y ahora maneja el lugar.
Nunca pudo vivir con que yo supiera que se había agachado con Nightlight.
Tuve una llamada del patólogo.
Había toxinas en Scarrow que ellos no pueden explicar.
Ahora PetroFex está obstruyendo la investigación. O sea que tengo que saber
qué es lo que están ocultando.
Charles me dijo que iban a pagar una compensación grande.
Pero se quedaron demasiado callados en ese aspecto.
Tendrás que mostrarles de qué estás hecho, Tom.
Cubran el camino.
Me dicen que voy a tener que dejarlo si llego a Primer Ministro.
No tendrás tiempo de fumar cuando seas Primer Ministro.
Ves, la cosa ridícula es tener...
que hacer todo esto sin que parezca que en realidad estamos tratando.
Hay una sensación de que sea impropio con Charles, como si... por ahí.
Mira, sé que Ros te tiene en exclusiva, Tom,
pero es una causa perdida, créeme.
Di la palabra y te abrazaré con mi cálido y suave amor.
¿Secretario de Relaciones Exteriores?
Eso le daría algo para pensar desde las bancas de atrás.
Podemos ocultarnos aquí por cinco minutos.
Clark ha estado tratando de librarse del paquete de compensación
que acordó con Charles.
No has ido a asustar a los caballos, ¿verdad, Tom?
Clark es como la arena movediza.
Sí, pero no te preocupes por Clark. Tenemos amigos en común.
Escuché que estás tratando de instaurar la idea de que ellos mataron a Charles.
PetroFex.
Escuchaste mal.
¿Porque eres consciente de lo precario que sonaría al público?
Estás nadando contra la corriente, Tom.
El precio de las acciones de la compañía subió hoy.
¿Y quién es el accionista mayoritario de la compañía, Felix?
El banco Royal Caledonian.
¿Y quién es el dueño del banco?
Oh, Tom, mira...
Nosotros lo somos.
El gobierno británico. Los ingleses. Y el banco es dueño de PetroFex.
¿Estás tratando de escribir mi manifiesto por mí?
Solo quiero saber que vas a estar en el caso, Felix,
si ganamos las elecciones contigo como líder.
No tengo nada que decirle, ¿está bien?
Tiene un acento mezcla de Manchester y del norte.
Formación primaria en Didsbury y luego unos 20 años en Suderland.
No tengo nada que decirle, ¿está bien?
"No tengo nada que decirle, ¿está bien?".
Soy el Dr. Ashcroft, Patólogo.
No estoy en mi oficina. Necesito los resultados de la familia Matthews.
¿Cómo estás, Nightlight? ¿Bien? ¿Dónde está el teléfono?
¿Qué estabas haciendo con Fauntleroy? Espero que no dejando favores de lado.
Solo mantenerme al día con los desarrollos.
¿Qué hay de nuevo? ¿Quitaron impuestos a los perros de caza?
No vas a ganarle, Ros.
¿Tom?
Si estás diciendo que te postularás, te romperé la maldita nariz.
Éramos un equipo.
Te pregunté si te postularías. Dijiste que no. Te dije "ven conmigo".
Mira las encuestas, Ros.
¡A la mierda las encuestas!
Ni siquiera he comenzado, y será mejor que no te interpongas en mi camino, Tom.
Hola. Laboratorios Colton.
Soy el Dr. Ashcroft, Patólogo. No estoy en mi oficina.
Necesito nuevamente los resultados de los exámenes de la familia Matthews.
Acerca de tu pedido de ascenso.
Me dijeron que te comentara que no contengas la respiración.
¡Qué sorpresa!
Clima económico, etc, etc.
¿Quieres ver algo por encima de tu nivel de sueldo?
¿Has oído hablar de Syed Khan?
Aquí vamos.
¿Qué es esto?
Fotos que conseguimos de su teléfono.
Las últimas fotos del Primer Ministro vivo.
Enviadas por Syed a su primo antes de que despegaran.
El mismo primo que ha sido recientemente arrestado.
¿Hola?
¿Puede comunicarme con Tom Dawkins, por favor?
Lo siento, el Viceprimer Ministro no está disponible.
¿Y quién es usted?
Soy el secretario privado del Sr. Dawkins.
¿Entonces él tiene tiempo de decirle que me diga
que no tiene tiempo para hablar conmigo,
pero no tiene tiempo para decírmelo él mismo?
¿Sabe usted que una vez se acostó con mi hermana?
No, no lo sabía, Señor. ¿Debería..?
No mucha gente lo sabe.
No fue siempre el tipo virtuoso que es ahora.
Pregúntele a su ex mujer.
Ella conoce todos los cadáveres que tiene escondidos en su armario.
Un placer hablar con usted, Sr. Fossett. ¿Algo que le gustaría que le transmita?
Eh... ¿podría decirle que se meta un plumero por el culo?
Bien. Hasta luego, Sr. Fossett.
Dígale que me lla...
Dígale que tiene que escuchar más sobre toxicología.
La policía investiga la muerte de un patólogo de Scarrow, Mark Ashcroft,
a quien encontraron muerto esta tarde.
Mientras tanto, los sobrevivientes de Scarrow dicen que el gobierno los abandonó.
El trabajo no se ha reanudado aún en la refinería,
y ningún ministro del gobierno ha visitado el pueblo desde...
Estás pensando sobre lo de Bosnia.
Sí.
Tom...
hiciste lo correcto.
¿En serio?
Bien...
¿Qué tal si voy como candidato?
No, Tom.
Westminster está vivo, especulando con lo de hoy,
mientras el gobierno elige un nuevo líder
para que les guíe en las elecciones generales.
Buena suerte, señor.
Las manchas oscuras son quemaduras, con toda probabilidad una bomba.
¿Es verdad que habló con el patólogo el día en que murió?
Se mencionó una sustancia, PFX44.
Al-Qaeda se la adjudicó más temprano.
Si les van a disparar, tendrá que ser ahora.
Les pediré que se detengan ahí mismo.
No cree que nos disparen, ¿o si?
Nunca se sabe con los americanos, señor.
No van a pinchar a Tony Fossett porque es un sujeto de institución.
¿Que significa?
¿Soy una mala influencia? ¿Es eso? ¿Conozco mucho de ti?
Es personal.
No digas mi nombre. Estaba esperando que pudiésemos hablar.
Solo tenemos que enfocarnos bien. Y correr la voz por usted.
Esta puede ser nuestra única oportunidad.
Están rezando.
Entonces, ¡lo tenemos!
¡No puedes matar a un hombre que está rezando!
¿Este eres tú? ¿Bosnia, 1992?
Y cuando él fracase, quiero que la gente diga "Recuerda lo que dijo Ros Yelland".
Se están moviendo. Es nuestra última oportunidad.
¡Tom!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-