Han pasado once años desde que perdí la virginidad y ¿qué tengo?
Aparte de clamidia.
Tendrás que ponerte en contacto con tus anteriores parejas sexuales.
¿Te gustaría... quedar?
¡¿Estás rompiendo conmigo?!
- Aún podemos tener sexo. - ¿Crees que esto se trata de sexo?
Es mona.
Es mi mejor amiga.
Aún podrías decirle algo.
¡Tendremos que empezar a ahorrar de nuevo
para que todos os podáis emborrachar en nuestra boda!
Hola, Luke.
Hola, Susie.
Fuimos al instituto juntos.
No sé, media hora... Vale, adiós.
Menuda coincidencia encontrarnos aquí.
No tanta. Cuando lo piensas.
Es verdad, sí. Sí, lo siento.
Bueno, las he tenido peores.
Seguro que sí.
Tú ya sabes tus resultados. ¿Por qué estás aquí otra vez?
Esperamos a alguien.
- Arriba, haz las maletas. - ¿Qué pasa?
- Ha pasado, Dylan. - ¿Por qué estás gimoteando?
Es soltera. Ilona McLeod está libre y va a dar una fiesta.
Tienes que llevarme en coche a los Highlands.
Evie va a venir a vernos. No te voy a llevar allí.
¿Qué sentido tiene comprarme un coche
- si tú no me llevas a ningún sitio? - ¡Sácate el carné de conducir!
Ilona es mi ola perfecta, Dylan.
- ¿De qué estás hablando? - ¿De qué estoy hablando?
¿De qué estás hablando tú? Le llaman Bodhi. ¿La ola perfecta del final?
- ¿Que Bodhi no vuelve? - No la he visto.
Que nunca... Qué coj...
¿Pero qué os pasa a vosotros?
Vale, te contaré de qué va, pero luego nos vamos.
Empieza con unas olas. Los créditos sobre el agua, con una fuente muy chula.
Un tipo se dirige hacia la cámara y nos rocía con el oleaje.
Y de esa salpicadura aparecemos en otro lugar también empapado.
Y llueve en las instalaciones de adiestramiento del FBI.
Y allí bajo esa lluvia se yergue el agente especial Johnny Utah,
interpretado por Keanu Reeves.
Utah apunta a las dianas...
¿Y no adivinas qué puntuación obtiene al final del ejercicio?
- No me importa. - Un cien por cien es la puntuación.
Y recibe un pulgar hacia arriba por parte del instructor.
Nadie había recibido un pulgar hacia arriba de ese instructor.
"Atrás, Warchild. En serio".
Y Warchild se las pira
porque si Patrick Swayze te dice que retrocedas, tú lo haces.
"Menudo puto viaje, Utah".
¿Sabes que a estas alturas ya podríamos haber visto la película entera?
"¡Le pillaremos cuando vuelva!".
"No va a volver".
Las olas son... gigantes.
Y Keanu se queda mirándolas.
¿Y qué hace Johnny Utah entonces?
Tira su placa del FBI a la playa mientras las olas engullen a Bodhi.
Dios.
Sí.
- El timbre. - ¿Y qué pasa después?
Se termina, Dylan. Se termina.
Nos vemos, cari. Llámame para traerte a casa.
Dile a tu padre que estarás de vuelta a las diez.
Muy buena. ¿Me vas a dejar pasar?
Cambio de planes. Nos vamos de fiesta a los Highlands.
- ¿Y quién es esa chica, por cierto? - ¿Quién, Ilona?
Verás, cuando estaba en sexto curso todos tenían la fea costumbre
de llamarme Pelomamá porque alguien tomó una fotografía de mí y mi madre
llevando el mismo corte de pelo. Lo que no es cierto.
¿Y eso te molestaba?
Sí. Sí que lo hacía, Dylan. Básicamente me quería morir.
Pero entonces, Ilona,
que podría estar en el top tres ese año en cuanto a tetas y cara,
en la fiesta de final de curso, me besó.
Esa noche, escribí su nombre en un condón con tinta indeleble
y puse a Ilona en mi lista de cosas que hacer antes de morir.
Es la cosa número 27.
Cuando dices que está en tu lista, ¿te refieres a una lista de verdad?
Sí.
He estado añadiendo cosas desde los siete años.
Básicamente toda la diversión que he tenido es gracias a ese chico malo.
"Número ocho. Conocer a Sue Barker".
Sue es una mujer especial.
¿Y a qué te refieres con "Escalar cerca del Everest"? ¿No el propio Everest?
Joder, no. La gente muere en el Everest, tía. No quiero escalarlo.
Solo quiero escalar algo por ahí cerca. Ver por qué tanto bombo.
Pisa fuerte, Dyl. Esa chica no permanece soltera más de un día.
¿Maestro Origami?
Hecho.
Alguien le ha regalado un coche deportivo también. Menuda faena.
No vas a usar ese condón, ¿verdad?
No. Siempre llevo uno de reserva.
¡Luke! ¡Has venido!
Siento mucho lo de tu ruptura. Me ha deprimido bastante.
Tómate una copa. Yo lo estoy superando a base de copazos y tú deberías también.
Ese es mi hermano, Scotty. ¿Puedes ponerles unas copas a mis amigos?
Solo porque viva aquí no me convierte en parte del servicio.
Hola, soy Dylan.
Cressida Evans. Te he reconocido.
¿Estás en renta variable?
No, en deudas.
¿Gestión o reestructuración?
Personalmente.
¿Es gracioso?
¡No! Lo siento, no lo es. No eres tú...
Es que... encuentro todas las tarjetas de negocio graciosas.
Pues he ganado un cuarto de millón el pasado año haciendo nuevos contactos.
¿Qué has ganado tú con el sarcasmo?
Ya he conseguido divertirme todo lo que esperaba hacer.
Qué hay, soy Luke.
Fuimos al instituto juntos.
Sí, lo siento por no acordarme de ti.
Pues yo me acuerdo muy bien de ti.
Pelomamá.
¡Vaya, sí! Eso era muy gracioso, ¿verdad?
Lo había olvidado. Espera, ahora me acuerdo de ti.
Eres Iván el Terrible... en la cama.
¿O fue un Iván distinto el que se acostó con Tracy Ellard
- y se corrió en su rodilla? - Un Iván distinto.
- ¿Sí? - Luke, vamos a por unas copas para las damas.
Has crecido.
He crecido en áreas que ni te imaginas, colega.
Una campaña negativa nos perjudica a los dos. ¿Ataques directos descartados?
De acuerdo.
He esperado demasiado tiempo esto.
¿Tú has esperado? Yo estaba en Francia cuando rompió con Andrew Ashworth.
Ashworth ni siquiera fue el último.
Tuvo una separación de prueba con Grant hace dos años.
Espera, espera, ¿cómo es que no me enteré de eso?
Yo me perdí la boda de mi hermano para subirme a ese último tren.
Llegué justo cuando se reconciliaron. Casi cago sangre.
Oye, ¿aún tienes esa mirada?
Matadora.
Que gane el mejor.
¡Esto es divertido!
¿Así que te mudas con Mal?
Sí. Tengo que meter mis cosas en algún sitio.
La romántica del mes.
¿Y cómo vas tú en cuanto a romances?
Tienes la vida perfecta en marcha. Casa. Carrera.
Novio. Solo necesitas un perro y eso será todo.
Habrás ganado y podrás morir tranquila.
Escucha, hemos hecho un largo viaje para venir a una fiesta que no nos va.
Y no nos hemos visto en una eternidad.
Y he pasado la mayor parte del día de ayer ordenando cajas de embalaje
y nueva cubertería.
Así que creo que será mejor que nos dejemos de quejas.
- Vale, adelante, pues. ¿Alguna idea? - Yo no, pero Luke sí.
Hacemos todo lo que él aún no ha hecho.
Me apunto. Hagámoslo.
¡Sí!
Nos reconciliamos y ahora hemos roto.
Otra vez. ¿Soy yo?
No era lo bastante bueno para ti.
Bueno, Ilona y Grant pasaron muchos años juntos.
Seguro que ella tuvo buen criterio.
Estoy seguro de que era bueno pero, ¿era lo bastante bueno?
Vamos a tomarnos la molestia de ser específicos, ¿no, Iván?
No creo que debamos presionar a Ilona antes de que esté preparada.
Debería cederos mi cerebro a los dos. Sois dos chicos muy inteligentes.
Estoy aquí para ti, Illy.
Como yo mismo siempre he estado para ti.
Bien, sinceramente, ¿cómo estás, Ills?
Bueno, de verdad, en serio, ¿cómo estás, Ils?
Sois muy buenas personas, ¿lo sabéis?
- Lo intento. - Lo soy.
- ¿De veras nunca ha cocinado nada Luke? - No está tachada.
Estoy pensando que deberíamos ser un poco más selectivos con la lista.
Bueno, se pone mejor la cosa.
La siguiente es construir una base lunar "en la luna".
¿Tenía intención de hacer eso antes o después de conocer a Sue Barker?
¿Por qué no éramos los tres así de amigos en el instituto?
Creo que deberíamos haberlo sido.
¿Es una locura pensar eso?
Si eso es una locura entonces es que yo me estoy volviendo loco.
¡Ivan, chiflado!
La gente asume que quieres comer pescado, pero la carpa sabe horrible.
- ¡No es un pescado para comer! - No, no, es estrictamente para pesca.
Pero son astutas de narices y las más grandes, ya sabes, son fuertes.
Genial. Es bueno saberlo.
¡Hecho! ¡La siguiente en la lista!
Y ahora el mío.
¡Dios mío! ¡Es increíble!
Incluso parecen...
no sé, como fotos familiares. ¿Cómo las has cons...?
Todo lo que pude encontrar en Internet.
Esta está sacada de mi móvil.
Debes haberla subido a Instagram.
Estoy casi segura de que no, pero...
Gracias.
No puedo competir contra eso. Esto es muy poca cosa.
¿Recuerdas ese viaje de instituto a Grecia?
¿Esa pequeña tienda cerca de la Acrópolis que vendía higos con especias?
Pues recuerdo que te comiste uno y dijiste que sabían como
si todo el país hubiera sido destilado en cada bocado.
Y parecías tan, tan, feliz entonces.
En cualquier caso, rebobinemos hacia delante.
Estuve en Grecia el verano pasado y mientras paseaba por allí la vi,
seguía aún allí, regentada por la misma viejecita.
Compré algunos higos y volé de vuelta a casa y bueno,
esto es lo raro, porque me encantan los higos.
No me los comí. Solo los puse sobre un estante.
Nunca me parecía un buen momento y cuando enteré de lo tuyo,
me di cuenta de por qué.
Te pertenecían a ti, Ilona, y siempre fue así.
Y ahora, aquí los tienes, en tus manos.
¡Bebe, bebe, bebe!
¡Oh, no!
Vaya, eso ha sido de veras increíble.
¿Vale?
¿Trata de vomitar?
Tiene que ser "increíble soportando la bebida".
Está en su lista de cosas que hacer esta noche.
Está bien, otra ronda.
¡Gracias, Dios!
Yo también tengo una lista de cosas que hacer esta noche. Es muy corta.
Vale. Te toca.
Te veo luego.
La número 31. Saltar de un coche en marcha, como James Bond.
¡Sí!
¿A diez km. por hora?
- No, a quince. - Demasiado rápido para lo borrachos que vamos.
¡Vamos!
Y...
¡Ya!
¿Por qué no estás en el coche?
¿Por qué no estás tú en el coche? Era mi turno.
¡No lo era! ¡Obviamente, tú conducías así que yo era quien tenía que saltar!
¡Para mí no era nada obvio!
¡Joder!
- ¿Lo has arreglado? - Sí, sí. Solo necesitaba una horquilla para el pelo
y resulta que tengo una, así que ahora está como nuevo.
- Luke nos va a matar. - Mierda, alguien viene.
Estábamos paseando por aquí cerca y escuchamos un ruido.
Es decir... Mira, mira...
He visto lo que ha pasado.
¿Nos has visto pasear?
Y saltar del coche. ¿Por qué lo habéis hecho?
Por favor, no se lo digas a tu hermana.
Venid conmigo.
Te lo aviso. Esto lo bordo.
¿Nos vas a ayudar a arreglarlo?
Quiero algo a cambio de mi silencio.
¿Cinco libras?
Quiero ver desnudos.
No te voy a enseñar mis partes.
Gracias, pero tú no me interesas para nada.
¿Por qué querrías ver eso?
Porque soy gay y estoy aquí atrapado en los Highlands,
y creo que podría ser mi única oportunidad en todo el año.
Creía que en el chantaje habría mucha menos discusión.
No importa.
Mejor me voy y se lo cuento a Ilona.
¡Espera, espera, un momento!
¿Cuánto necesitas ver
para dejar pasar esto?
Este es un chantaje excelente.
- Gracias. - ¿De qué lado estás?
Bueno, hacerle chantaje a una chica es horripilante. Este es entrañable.
Definitivamente quiero ver el pene.
Ahora un poco menos.
¿Llevas protección?
Tengo un condón con tu nombre.
Esto es lo más excitante que me ha pasado jamás.
Vamos, quítate los calzoncillos.
¿Por qué no me metéis dinero en la cintura?
- ¿Puedo? - ¡No!
Vale. ¿Satisfecho?
Grecia ha debido ser increíble.
Sí. Comprar hojas de parra rellenas por unos cuantos dracmas...
Es mágico.
¿No tienen el euro allí?
Oye, ¿te acuerdas de ese beso en el baile del instituto?
Sí. Mis amigas se burlaron de mí,
pero mírate ahora.
No, tuviste valor. Lo entiendo. Besar a Pelomamá.
Te... Te lo agradecí.
Pero tu corte de pelo se parecía un montón al de tu madre.
Es decir, era chocante.
No, tenía el pelo como Keanu Reeves al final de "Le Llaman Bodhi".
Era pelo de surfero californiano.
Se parecía más a un corte bob.
Mi madre tenía el pelo muy diferente. Los dos teníamos folículos, eso es todo.
Espera. Tengo una foto en alguna parte.
¡Sí! ¡Aquí está! Mira.
Es decir, vamos.
Tienes que admitirlo.
¿Cómo es que tienes la original?
¿Qué?
Bueno, la gente se pasaba fotocopias por el instituto, pero esta es...
Esta es la original.
No es para tanto, ¿verdad?
He tratado de compensártelo.
Y podría estar escalando cerca del Everest.
¿Qué?
Los higos los he comprado en el supermercado.
Ahora baila para mí.
¡Venga ya! Es solo un coche.
¿Sabes lo que cuesta un espejo retrovisor?
Se lo contaré a Ilona, lo juro.
¿Sabes qué? Mándanos la factura de la reparación.
Esta es mi tarjeta.
¿Qué significa esto?
Que se acabó el chantaje.
Vaya mierda.
Bueno, gracias por tu ayuda...
Cressida.
No hay problema.
Gracias por compartir.
¿No se te podía haber ocurrido lo de la tarjeta hace media hora?
No.
Pásame los pantalones, por favor, Cressida.
¿Qué tienes, doce años?
Vamos.
- Déjame en paz, o si no, te van a detener. - ¡Vamos!
- Un billete de cinco. - No seas zorra. Por favor. ¡Oye!
¡No! Escucha, trato de ser de ayuda.
Estuviste magnífico esta noche. Lo digo en serio.
¿Sabes algo? Tú, más que Ilona, estuviste memorable esta noche.
Venga ya. ¿La Danza del río?
Eso fue audaz, colega. ¡Y los higos!
Ya la pillaré dentro de cinco años.
No te molestes. Puedes aspirar a más.
¿Sabías que fue ella la que sacó lo de Pelomamá?
Tú y tu madre teníais un gran pelo.
Solo necesitabas un gran pelo diferente.
Gracias, tío.
- No deberíamos haber... - No, no es que...
No estoy en buen estado o no...
No habríamos...
Yo habría...
No quiero joder las cosas entre tú y Mal.
Vale. Sí, sí.
Lo siento. No trato de decir...
No, es que...
¿Me pasas el sujetador? Lo siento, no puedo alcanzarlo.
¿Podemos poner la radio?
* Aquí ya no hay amor *
¿Podemos apagarla?
Hola.
¿Qué tal ha ido?
Bueno, ya sabes.
- Solo quiero darme una ducha. - Claro.
Felicidades, Dil. ¡Eres un tío muy sano!
¿Cómo os las apañáis con un recipiente tan pequeño?
No somos regaderas, Luke.
Ah, a ti también te ha llamado.
Tú y Dylan lo hicisteis, entonces.
No me sorprende.
Bueno, me alegro de verte, Jane.
Si da positivo y se lo tengo que decir a Mal...
Solo dile que lo pillaste al sentarte sobre un retrete sucio.
Eso les pasa mucho a las chicas.
Evie, no sabía que la tenía.
Sí, bueno, eso lo soluciona todo.
¿Cómo te ha ido?
Con clamidia.
Genial.
¿Entramos?
¿Sabes?, quizás debería habértelo dicho por teléfono, pero...
Me alegro de que me llamaras.
Ahora cobran sentido todos los horribles síntomas que he padecido...
¡Estoy de coña!
Me hice las pruebas el año pasado. Limpia como una patena.
Puedes relajarte.
Por favor, relájate.
Sí, sí. Hagamos eso.
Creo que se me he olvidado cómo hacerlo.
Sigue bebiendo. Es mejor que el yoga.
Sí, vale.
Me alegro de verte.
Pidamos una de cada.
Eso debería bastar.
Como en los viejos tiempos.
Quiero hablarte de una cosa.
¡Sorpresa!
¿Vale? Soy Jonno.
¿Qué pasa?
Tú. En veinte segundos.
Chicos, ¿estáis bien?
Tienes el culo muy tenso.
Normalmente no.
He salido con un montón de mujeres rondando los 30.
¡Me queda una eternidad para los 30!
Feliz cumpleaños, Evie.
Eso es todo lo que voy a decir al respecto.
Sí que he pagado por porno.