Has dado positivo por clamidia.
Tendrás que ponerte en contacto con tus anteriores parejas sexuales.
- ¿Con todas ellas? - No, solo las que a ti te parezca.
Han pasado once años desde que perdí la virginidad y, ¿qué tengo?
Aparte de clamidia.
Las voy a llamar. Estoy pensando en visitar a alguna de ellas.
Helen y Angus.
¿Qué hay de ella? Es mona.
Es mi mejor amiga.
¡Habrá que empezar a ahorrar de nuevo para que os podáis emborrachar en la boda!
Aún puedes decirle algo.
Tenemos que hacer algo con Angus. Todo le recuerda a Helen.
¿Ve a una chica con falda? Helen lleva falda.
¿Me como las gachas con cuchara? Helen comía con cuchara.
¡Está acabando conmigo, Dylan!
- Pasa por un mal momento. - Y lo pasa en nuestra casa.
Sí, bueno..., ha comprado una barra para colgar la ropa para la sala de estar.
Parece bastante permanente.
Vale, hablaré con él.
Oye, ¿Angus?
¡Helen!
¿Por qué no te quedas en la habitación de Evie?
No, gracias. No me quedaré mucho.
Será un visto y no visto.
Llevas ya tres meses.
¿Qué tal fue la fiesta de compromiso de Mal y Evie?
Bueno, lo poco que recuerdo estuvo bien.
Ha sonado tu teléfono.
He cogido una, pero la que llamaba solo gritaba.
Posiblemente una de las chicas que llamaste.
Angus, no me entero de nada.
Viniste a casa de la fiesta de Evie muy, muy, borracho
y empezaste a llamar a muchas chicas para pedirles perdón.
Y a hablar de condones.
Son muchos mensajes.
Hola, Dylan, soy Anna Leslie.
He recibido algunos mensajes tuyos pero luego creo que te
pusiste a llorar y se cortó, así que podrías llamarme...
18 MESES ANTES. - Hola, Caroline.
Sí, casi he acabado.
Sí, sus ojos son ahora más tristes.
Sinceramente, no hay duda en absoluto de que ha tenido una vida de mierda.
Lo siento, una vida de maltrato.
Sí, lo llevaré por la mañana.
Vale, vale, adiós.
Cleo está en un bar y sabe que estoy libre para esta noche.
Uno de vosotros tiene que venir conmigo.
¡Vamos! Ella cree que soy un iceberg.
Como si hubiera un 90 por ciento más bajo la superficie.
Pero solo hay peces y agua.
¡Sí! Y no me importa. Sé lo increíble que soy.
Pero veréis, a Cleo le gusta pensar. Es inteligente y muestra varias facetas
y cree que todos deberíamos tenerlas. Y cuando descubra lo simple que soy
echaré a perder el mejor sexo de mi vida, de todas nuestras vidas.
Y no quiero volver a cuando experimentaba menos placer, chicos.
Así que necesito colocar una especie de compresa entre Cleo, yo y la realidad.
Y uno de vosotros tiene que ser esa compresa.
Reconozco que Dylan parece fuerte y absorbente.
Sé mi compresa, Dyl.
Sé mi compresa.
Cuentas algunos chistes, entretienes a la amiga de Cleo
y si alguien empieza a excavar para tratar de conocer mi verdadero yo...
Salimos huyendo hacia las colinas.
¿Y desde cuándo os conocéis?
Desde hace siglos. ¿Y tú y Cleo?
Vamos al mismo curso de máster. Psicología.
Sondeando en lo más profundo de gente como Luke.
No de mí. Yo en realidad nací sin subconsciente.
Eso te convertiría en puro ego.
Eso me suena. ¡Ahí le has dado!
No es necesario hablar de mí toda la noche.
Cleo, me gusta tu corte de pelo, por ejemplo.
¿Es... nuevo?
No, es el mismo del lunes.
El lunes estuvo bien, ¿verdad?
Podría salir disparado hacia el servicio y pensar en lo del lunes.
¿Sabes dónde están los...?
Sí, te lo... enseñaré.
Genial. Muchas gracias.
Vaya, se han ido a tener sexo en los servicios, ¿no?
Sí, yo diría que estarán al menos cuatro minutos. Quizá tres.
Es un lugar un poco sombrío, ¿no?
Sí, vine una vez. Casi me rompo un tobillo.
Pero luego está eso de en tu casa o en la mía. ¿El de señoras o el de caballeros?
Y en el de señoras he oído que huele a algodón de azúcar.
Todo lo que hayas oído es cierto.
Dylan, deberíamos irnos.
No, quedémonos.
Bueno, es decir, yo también quiero, claro.
Pero tengo eso, ¿te acuerdas?
No, no pasa nada. Me han llamado. Lo han cancelado.
Lo encuentro muy difícil de creer, Dylan.
¿Por qué iba a mentir?
¿Qué tal otra ronda de copas?
- Me apunto. - Sí. - Iceberg.
Venga, Luke. Nunca nos sentamos simplemente a charlar.
Sí, escuchad, quizá deba llamar de nuevo para asegurarme.
- Podría haberlo entendido mal. - Gracias.
Crucemos los dedos para que pueda quedarme.
Bueno, ¿desnudaste tu alma ante Cleo?
Lo hicimos en los servicios y luego me fui.
Vaya. Como sacado de algo de Jane Austen.
¿Dónde está Dyl?
Imagino que, fiel a su estilo, ha tenido sexo sin marcharse después.
Una mujer que Cleo conoce de su curso de psicología.
No te voy a pedir salir.
No quiero salir. Quiero una cita.
- Eres demasiado joven para mí. - ¿Es por esta camiseta?
¿Sabes?, si fuera de traje podría pasar por uno en la treintena.
¡Lo que seguiría siendo demasiado joven!
Pásate, entonces. No una cita, solo a cenar.
Pasaremos el rato.
No he "pasado el rato" desde antes de los treinta.
¿Puedo al menos ir con Cleo?
Vale.
Una cena suena...
bien.
¡Sí!
Anna es madura y esto es lo que hace la gente un poco mayor.
Los viejos.
Hacen cenas. Creo que es para demostrar que han aprendido a cocinar.
¿Por qué invitar a Cleo? Es muy poco solidario, Dyl.
Es, básicamente... Es territorio Judas, eso es lo que es.
Anna quería que viniera.
¿"Quería"? ¡Cleo quiere ver dónde vivo!
Ella quiere ver mi dormitorio y sacar conclusiones sobre mi personalidad.
Por eso he me he esforzado tanto en mantenerla lejos de esta casa.
¿Alguna vez has pensado que quizá le pudieras gustar a Cleo si te conociese?
Sí, lo he considerado y es, definitivamente, un no.
¡Y ahora viene a una puta cena!
Y va a tener que haber... conversación.
¿Por qué hay cinco platos?
Tú comes con nosotros. Estoy cocinando de verdad.
No, tengo trabajo que hacer.
Pero, escucha, si hay noticias sobre nuevas residencias
- o sitios para operarse las caderas ven a buscarme. - Apúntate.
Es un experimento sobre no vivir como niñatos depravados e irresponsables.
Serán solo cuatro horas.
¿Cuatro horas?
¡Eres un gilipollas integral!
- ¿Dónde vas? - ¡A neutralizar mi habitación!
¡No me jodas!
Me alegro de veros, chicas. Pasad.
¡Vaya casa!
Es acogedora, ¿verdad?
Muy acogedora, los abrigos.
- Gracias. - Un absoluto placer.
Quizá será mejor que los ponga allí.
Bueno, ¿nos la enseñas?
Si no hay más remedio.
La de Dylan.
El baño.
- Aquí tenemos encerrada a Evie. - ¿Te mudas?
No, es que guardo mi porno y los juegos de la Xbox en cajas.
Es más práctico.
Genial.
Sigamos.
Y mi habitación.
Es... minimalista.
Beber vino, dormir y filosofía. Es todo cuanto necesito.
Es interesante. ¿Por qué?
¡Hablando ya de mis sentimientos
y aún no nos hemos tomado ni una copa!
¿Puedes enseñarme la habitación?
Bueno, yo... iré a por esas copas.
¿Qué tal la visita?
Creo que Cleo está viendo aún la habitación de Luke.
Particularmente el techo.
Sí, yo estoy pensando en mudarme a otro sitio.
O pedir una hipoteca, ya sabes..., a un tipo de interés fijo.
Ese tipo de cosas.
¿Tú? ¿Has estado pensando en eso?
Sí.
¿Así que vas a subirte al carro de las clásicas viviendas en propiedad?
Sí, lo he estado pensando, sí.
¿Y estás tanteando las condiciones de mercado antes de decidirte?
¿Vamos a la sala de estar?
¡Sí!
Cuéntame algo de tu familia.
Estoy muy desnudo para hablar de mi madre.
Esa frase podría haber salido de mi curso sobre Freud.
Creo que huelo a comida.
Yo solo huelo a sexo.
No, definitivamente es pollo. Vamos a comer.
Hay lacón y jamón.
O sea, ¿jamón y jamón?
Lacón, jamón y...
jamón cocido.
Todo muy maduro.Normalmente solo disponemos de simple jamón.
Todo parece delicioso.
¿Qué crees tú, Luke?
¿Del jamón? No estoy seguro.
¿Cómo es que no tienes una opinión sobre el jamón?
- ¡O te gusta o no! - ¡Vale! ¡Me gusta! Así que comamos.
Y luego hay pollo asado y pudin.
¡No me jodas!
Es decir, que estoy encantado y sorprendido a la vez.
Dylan normalmente no es de los que hacen muchos platos.
¿Qué?
- ¿Alguien más ha cerrado los ojos? - ¿Hemos pagado la luz?
Es en toda la calle.
Vaya, se acabó la fiesta. Lo siento mucho, señoritas. Os traeré los abrigos.
No, por favor, quedaos. Podemos hacer que funcione.
Volveré en un minuto.
¿Alguien puede pasarme más jamón?
- Pasando el jamón. - Quizás deberíamos irnos.
No, vamos. He hecho la cena.
Solo tenemos que encontrarla.
Recuperaremos la luz y podremos comer y todo saldrá genial.
La compañía eléctrica ha dicho que podría tardar horas.
Chicos, no meéis de pie en la oscuridad. Sentaos como las chicas.
En realidad tengo una presentación por la mañana.
Debería irme a casa.
La dama ha hablado. Tienen que irse, en serio.
¿Puede alguien alumbrar aquí?
No encuentro mi bolso y las llaves del coche están dentro.
¿Tenemos una linterna?
- Creo que hay una en uno de mis cajones. - Te ayudaré a buscarla.
¿Qué sistema utilizas? Palpo calcetines junto a camisetas. Es un caos.
Prueba con el segundo cajón de abajo.
Creo que la tengo.
Pues... no es la linterna.
Dios mío.
¡Saludad a mi amiguito!
Apágalo y déjalo. Y nunca jamás menciones esto.
¿Tengo que lavarme las manos?
- ¡Mierda! - ¿Te ha dado?
En realidad, no.
- Sigue hablando. - ¿Qué quieres que di...?
Vale, eso sí me ha dado.
- Quizá esté precocinado. - No sé yo.
¿No comen pollo crudo en Japón? Creo que he leído eso.
¡Tengo una linterna!
Y una idea mucho más clara de cómo pasa las noches Evie.
Tiene una pinta asquerosa, Dylan.
¿Por qué no le pago el taxi a casa a Anna, eh?
He encontrado mi bolso. Bajo un jersey, bajo la mesa, raro.
¡Pero es genial que lo hayas encontrado!
Pero las llaves del coche no están dentro.
- ¿Por qué no? - ¡Obviamente no lo sé!
Lo siento. Mis tarjetas para la presentación están en el maletero.
Tenemos bolis y papel.
Colorear no pega en el sitio donde trabajo.
Escucha, ¿por qué..., por qué no te quedas? Cenaremos y cuando venga la luz...
La hostia, Dylan, ¡la cena ha acabado! Hemos comido jamón y el pollo está crudo.
¡Olvidemos esta velada y avancemos!
Genial.
Anna, Cleo...,
por favor, quedaos cuanto queráis.
No hay ningún...
¡Dios! ¡Te voy a estrujar las pelotas!
¡Chicos!
Dylan, ¿por qué no preguntamos en la casa de al lado si tienen horno de gas?
Y Luke, si a nuestras invitadas no les importa, ¿me buscas mi estufa de camping?
Probablemente te llevará siglos encontrarla.
¿Qué? Hacéis que se escape el calor.
¿Se le ha ido la luz también?
No es vuestro maldito asunto.
Tenemos un pollo crudo aquí.
Se nos ha ido la luz. ¿Podríamos asar esto en su horno?
No os conozco.
No, no, sí. Vivimos enfrente
de usted desde hace años. Cogí su parcela la semana pasada.
No me gustaba. Era demasiado cara.
- Por favor, toda mi... - Ya he leído sobre esto. ¡Largo!
¿Leído sobre qué?
Vamos. Escuche, por favor, ¡sea buen vecino!
Solo necesito una hora a 180 grados.
¡Mueve el pie! ¡Esto es allanamiento!
¿Qué estoy robando?
He pensado que podría ayudarte.
Quizás la estufa esté en una de esas.
Ya, ya he mirado. Son casi todas el porno de Evie.
Ella es una inmoral.
¿Crees que es inmoral? Pensaba que eras más abierto de mente.
¿Qué?
Porque lo que quería decir es que...
me encanta el porno.
La mitad de todo esto me lo pidió prestado a mí.
¿Eduardo Manospajeras? Es inmoral meterla en una caja.
No, no me gusta el porno.
Solo creo que no es una cuestión de moralidad.
Me sorprende que a ti te guste el porno.
Cleo...
Tengo que concentrarme en encontrar la estufa de Evie.
Así que, quizás, en vez de bromear
sobre que me gusta el sucio porno de Evie,
no debería hablar para nada con nadie
hasta encontrar esa... estufa.
Todo esto ha sido un completo fracaso.
¿Así que Anna nunca ha sufrido un apagón?
¿Por qué necesitas que ella piense que tú...?
Es decir, vives donde vives
y donde vives no está tan mal, es todo lo que digo.
No podemos comer nada de esto.
¿Quieres dar un paseo? ¿Bajar hasta el río?
Hay un sitio donde hacen un pollo realmente bueno. Bien asado.
Está al menos a un kilómetro.
¿Qué más da? Hace una noche bonita.
Será precioso.
Ellos pueden esperar.
Escucha, deberíamos regresar.
¿Hola?
Tenemos aperitivos y salsa
y natillas.
- Oye. - ¡Dios!
La fiesta ha terminado, Dylan. Asúmelo.
¿Dónde está Anna?
No lo sé. Me he estado escondiendo. Está aquí en alguna parte.
Aún te la puedes hacer, colega.
Evie, necesito tu ayuda. No podemos hablar aquí.
Este es el problema. Cleo parece que quiere quedarse y va a seguir aquí
por la mañana, preguntándome cosas, buscando puntos débiles.
- Finge que estás dormido. Eso es lo que yo hago. - ¿Qué, y hago eso todo el día?
Antes de irte a la cama, dile que estás muy cansado.
Eso es inteligente.
Demasiadas preguntas.
¿Por qué no has dicho que estabas aquí?
¡Porque estaba en el servicio y era, no sé, embarazoso!
A propósito, ¿te has meado en el suelo?
¡No!
¿Quieres saber quién soy?
Creo que voy a insistir.
Me gustan los filetes, la playa...
Me voy a casa.
Vale, vale, vale, vale.
Vale.
Me gustan las chicas sencillas que se esfuerzan de veras
y me gustan las chicas guapas que quieren sentar cabeza.
Por encima de todo me gustan las mujeres a quienes no les gusto yo.
Algunas veces desearía ser un americano negro y cachas.
Trato de aguantar e ir al trabajo antes de cagar.
De ese modo me están pagando por cagar.
He encontrado las llaves del coche.
- Sí. - Sí, exacto.
Debería haber mirado en tu habitación antes.
- ¿Quién le esconde a la gente las cosas? - Pero...
Sabía que eras demasiado joven para mí pero, ¿esconderme las cosas?
Solo los chicos de seis años y los magos hacen eso y
yo no quiero salir con ninguno de ellos.
Quería que te quedaras a cenar.
Solo cortaste unas rodajas de jamón.
Y traté de cocinar un pollo
sin prácticamente medios para asar un pollo.
Porque...
creo que eres preciosa y...
me gustas.
De veras quería hacerte una cena.
Esto puede ser el reflejo de
lo desastrosa que es mi vida
pero es la cosa más
romántica que me haya dicho
nadie jamás en, bueno...
Busco porno clásico de los días en que las mujeres mostraban vello púbico.
Me gusta esa mística.
Y quiero niños pero no quiero tener que criarlos,
solo quiero tener derecho de visita, no la custodia,
incluso si estoy casado con la madre.
Nunca he practicado el sexo al aire libre en la posición del misionero,
porque si alguien pasara por allí podría pensar que soy un tipo aburrido.
- Creo... - No, no, no, hay más.
Sabes que esto no puede durar, ¿verdad?
¿Qué? No.
Quiero alguien con quien sentar la cabeza y tener niños,
y me siento como si me quedaran solo 60 segundos para encontrarlo.
¡Aquí estoy yo, te has ahorrado un minuto!
¿Quieres tener niños para el próximo año?
Bueno, yo...
Si fuera más joven...
¿Entonces sería el adecuado para ti?
Entonces tendría más tiempo para disfrutar contigo aunque no seas el adecuado.
Una vez pegué a un perro con el puño.
Creo que ya está.
Oh, y no me gusta el reggae. No me gustan las tetas grandes.
Ese soy yo.
Vaya. Gracias por tu sinceridad.
¿Ahora quieres tener sexo?
Definitivamente, no. Creo que nunca jamás.
Pero aprecio tu franqueza.
En realidad, me ha sentado muy bien.
Sí.
Me había olvidado por completo de lo del perro.
SE ALQUILA. HABITACIÓN DOBLE A COMPARTIR EN PISO CON DOS CHICOS.
Hola. Anna me ha mandado un mensaje.
Tengo las llaves de repuesto del coche.
Pareces de utilidad.
Soy Mal. Soy amigo de Anna.
¿Todo bien?
Algo se está quemando.
Huele a...
pollo.
La hos...
Despacho de Anna Leslie. Al habla Chrissie.
Hola, sí, soy..., soy Dylan, ¿está Anna?
Está esperando mi llamada.
De acuerdo. Veré si puedo ponerle.
- Anna, ¿esperas una llamada? - Sí. Estupendo.
Hola, soy Anna, gracias por participar.
Hola, Anna, soy Dylan.
Escucha, no hay modo sencillo de decir esto.
Podría haberte pegado la clamidia.
¡Creo que se ha equivocado de número!
¿Anna Leslie?
Tuvimos sexo durante un apagón hace 18 meses.
Ahora tengo clamidia.
Es una infección sexual.
¿Puedes oírme?
¿Cómo se lo ha tomado?
Creo que quizá decírselo a la gente por teléfono no es...
Esto podría ser una mañana larga.
¿Hola?
Hola, soy Abigail. Me dejaste un mensaje anoche.
Bueno, la mayoría de los chicos esperan un par de días pero tres años es...
atrevido.
Sí, bueno, sobre eso...
Espera, no te he dejado embarazado, ¿verdad?
¿Tiene mis ojos?
¿Sigues ahí?
¿Te gustaría que nos viéramos para decirte una cosa a la cara?
Lo siento, es que soy patético por teléfono.
Te creo.
Pero, sí, podríamos vernos.
Bien. Eso está bien.
Está soltera. Ilona McLeod está soltera y va a celebrar una fiesta.
Necesito que me lleves en coche hasta los Highlands.
¡Has venido!
Tengo que hacer una lista de cosas que hacer esta noche. Es muy corta.
- Hola, tío. Soy Luke. - Todos fuimos al instituto juntos.
Una advertencia. Esto es lo mío.
Quiero ver desnudos.
He ido añadiendo cosas desde que tenía siete años.
Haremos todo lo que él no ha hecho aún.
¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe!
¡Joder!