Anteriormente en Satisfaction...
Sé por qué eres una gallina.
Crisis de los cuarenta.
No, esto es más grande. Más universal.
No sé que decir.
Nada de lo que hago importa.
No contribuimos en nada al mundo de una manera significativa.
Odio este trabajo.
Entonces te vas a poner de rodillas y agradecerme
por no despedirte ahora mismo.
Necesito gente con experiencia de vida real.
Y sinceramente, parece que has tenido una vida muy normal.
¿Cómo te llamas?
Grace. Estoy casada.
Soy Simon.
- Tu mujer me paga. - ¿Qué?¿Por dinero?
La voy a expulsar.
¿Qué?¿Por la canción?
- Adriana. - Simon.
Charles Lipton.
Quizá querrías echarle un vistazo a mi cartera.
Ven a trabajar para mí.
No me interesa.
- No quiero mi trabajo de vuelta. - Bien.
Porque te estoy ofreciendo algo mejor.
Ser socio.
Sé que tienes mi móvil.
¿Qué estás intentando hacerme aquí?
Lo mismo que hiciste tú con mi mujer, creo.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¿Está encendida?¿Bien?
Creo que fue el día más feliz de mi vida.
¡Llévanos a nuestra nueva casa!
Sí, estaba mi boda.
Y el nacimiento de nuestra hija...
¡Mira esto!
Pero simplemente hay algo
cuando entras en tu nueva casa,
todos esos sueños tomando forma.
Veo una piscina.
Lo gracioso es que luché mucho contra Grace.
Antes de hacer la oferta.
Estaba tan fuera de nuestro precio.
Derechos a...
Pero ella tenía esta visión.
Dijo que el dinero ya entraría.
¡La habitación principal!
Íbamos a envejecer juntos en esa casa.
ya sabes, formar una familia, ser felices.
- ¿Sí? - ¡Sí!
Y eso es lo que quería. Con ansia.
Era el sueño americano,
si eso existe todavía.
Pero ese día, realmente creía en ello.
Ambos lo hacíamos.
Creíamos el uno en el otro.
Creo que fue el mejor sexo que nunca tuvimos.
¿Te estoy aburriendo?
Ahora, ¿qué tiene esto que ver
con la parte de la puta?
Escort, es el término que se utiliza.
De cualquier modo, no, bien, mi punto es que después de eso,
todo cambió.
Ya sabes, entre las presiones del trabajo y formar una familia,
ya sabes, simplemente...no hemos sido nosotros por mucho tiempo.
¿Y eso es una excusa por todo lo que ha ocurrido ahora?
No, no, no. Todavía la odio por lo que hizo.
Pero supongo que si tuve ese desmadre en el avión.
Y lo de tener sexo por dinero, ¿esa parte también?
Cierto.
Así que estáis en paz.
- Bueno... - ¿Y estás preocupado
por este chico Simon?
He hecho unas llamadas.
Simon ya no va a ser un problema.
Bueno, no era tu primer problema.
Si, pero yo todavía la quiero, ¿sabes?
Y sí, podría decir la verdad acerca de todo esto,
pero después estaríamos en terapia.
Probablemente nos divorciaríamos.
dividir la casa, nuestros amigos.
Anika estaría hecha un desastre...
Sí, pero no puedes ignorar lo que pasó.
Lo sé. Pero no, no, no.
Quiero aceptarlo.
De alguna manera, las cosas han estado mejor.
Me siento vivo de nuevo.
Quiero querer a mi mujer de la misma manera que lo hacíamos antes
cuando entré en esa casa.
Y he aprendido tanto
a través de esta experiencia.
No quiero que acabe.
¿Es eso extraño?
Un poco, sí.
¿De verdad quieres que te ayude?
Por eso estoy aquí.
Bien, entonces,
probemos algo. Siéntate.
Sí. Ahora cierra tus ojos.
Ahora, intenta relajarte y céntrate en tu respiración
Esto es meditación. Sí.
No. He...
Libera tu mente
para ponerte en contacto con tu yo interior.
No, sabes. En realidad he...
he estado leyendo sobre los beneficios de esto.
En realidad, sabes, debería estar haciendo esto una vez al día...
Bien, ahora, abre.
La meditación tiene grandes beneficios,
pero sinceramente, tienes cosas más importantes que hacer.
¿Has cogido eso de mi chaqueta?
Sí, y he escrito a tu mujer
y le he dicho que quieres quedar con ella dentro de poco
No, no, no, no, no. Le has escrito desde el móvil de Simon.
Ahora piensa que él quiere quedar con ella.
No puedo quedar con mi mujer y hacerme pasar por Simon.
Si de verdad quieres aceptar esta nueva persona en la que estás convirtiéndote,
entonces debes seguir el camino que se te presenta.
Es la única manera de la que vas a conseguir todas las respuestas
que estás buscando.
Tengo grandes esperanzas en tí, Neil.
Grandes esperanzas.
¿Seguro que no quieres quedarte a cenar?
Cariño, me encantaría.
Desafortunadamente, tengo reunión de la junta en una hora.
Bien,
si cambias de opinión cuando llegues,
mi horario está libre.
Toda la noche.
Dios mío.
Eres tan malo para mí.
No me dijiste que habías perdido tu teléfono.
Fue solo una semana loca.
Y lo voy a recuperar.
No va a haber ningún problema.
Solo necesito que me escribas un cheque, eso es todo.
Y si quieres seguir adelante y concertar otra cita,
entonces podemos simplemente...
¿Qué pasa?
¿No es el tuyo?
¡Eh!¡No!¡No!
- Tranquilo, jefe. - ¿Qué estás haciendo?
- Este es mi coche. - ¿Ése es tu coche?
- Sí. - ¿Eres Simon?
- Sí. - Recuperación de la posesión.
No. ¿De qué estás hablando?
Justo lo he pagado.
Esto es una tontería.
Págalo con el banco, ¿vale?
Créeme.
De verdad...no puedo agradecerte lo suficiente
por esta oportunidad.
Fue una entrevista horrible el otro día.
Para nada pensé que le gusté.
Bueno, Leon es amigo mío,
pero puede salir de esa manera.
Aunque dijo que tenías una gran carpeta,
y que solo necesitabas a alguien que te diera una oportunidad.
Veo mucho potencial aquí.
Sabes, es gracioso.
Hace unos pocos años éramos una pequeña start-up
en mi habitación de universidad,
y ahora, tenemos un edificio.
Bueno, ya sabes, trabaja duro
y sigue tus sueños,
y pueden ocurrir cosas buenas.
¿Cuán pronto puedes conseguirnos una presentación?
La próxima semana.
Cuanto antes mejor, ¿vale?
- Gracias. - De verdad contamos contigo.
Vale.
Mierda.
- Este es Neil. - Cariño.
Hola.
Así que tuve la reunión con la start-up,
y adivina qué.
Conseguí el trabajo.
- ¿La cosa del diseño? - Para el lobby.
Quiero decir, técnicamente tengo que hacer una presentación,
tienen que dar el visto bueno,
pero están deseando que empiece.
¿No es genial?
Es formidable.
¿Sabes dónde está el cargador de la videocámara?
- ¿Neil? - Estoy escuchando.
¿Sabes dónde está el cargador de la videocámara?
¿Sabes qué? Tengo una reunión muy importante
que tengo que preparar, así que,
¿podemos hablar luego?
Seguro.
Debería llegar a cenar a casa.
Vale, te veo entonces.
Sí, adiós.
Aquí Neil ha sido una estrella de la firma
por mucho tiempo.
Hay que felicitarte.
Un nuevo socio.
Hablando de ello, han tenido tus abogados oportunidad
de revisar el acuerdo con el cliente...
Quiero oir lo que Neil tenga que decir sobre mi cartera
antes de que firmemos ningún acuerdo.
¿Así que qué piensas? ¿Espacio para crecer?
¿Nos volvemos más agresivos? ¿Más aventurados?
¿Neil?
Sí, absolutamente.
Vale. Pensaba que estabas entusiasmado
- de que estuviera aquí. - Lo está.
- Estamos. Estamos muy... - No, no me has dejado acabar.
Quiero decir, es una cosa escucharlo de Victor,
pero tu mujer me aseguró
que no podías esperar a ganarme dinero.
Le llamé justo después de que habláramos.
Porque tenía que estar seguro
que ese hombre críptico que conocí en la fiesta
hablaba en serio sobre ayudarme.
Dijo que te mordías las uñas.
¿Hablaste con Grace?
¿Quién es Grace?
Es...la mujer de Neil.
Dijo que se llamaba Adriana.
Neil Truman,
has encontrado tu camino de regreso a mí.
Qué sorpresa.
Entra.
¿Quieres algo para beber?
No. Gracias.
Cielo, ¿puedes traernos agua y algo de hielo por favor?
Sientate.
Justo vengo de una reunión con Charles.
Lo siento, ¿probablemente haya sido un shock?
Casi me cuestas mi trabajo.
Imagina mi sorpresa cuando me llamó.
Nada tenía sentido.
Cuanto más hablaba...
¿Qué dijo?
Algo sobre tu rara habilidad de tener beneficios
en una economía en crisis.
Sabes a qué me refiero.
¿En un nivel más personal?
Mayormente la parte aburrida.
Pero fue online y me encontré con este video
tuyo en un avión.
Lo clavas.
Estaba teniendo un mal día.
Sí.
Mira, te aprecio
por cubrirme de esa manera, pero...
Cortesía profesional, no tienes que agradecérmelo.
La discreción es parte del acuerdo.
Así que podemos olvidar lo que ha pasado
y simplemente dejarlo ir.
Bueno, creo que al menos me debes una explicación.
Mentí acerca de ser tu mujer para
salvar tu oportunidad de un cambio en el trabajo.
Sí, bueno, ya lo veremos.
Quiero saber más de tu historia, Neil.
Es complicado.
Sabes, recibí unas cuantas llamadas tras la fiesta,
no solo de Charles.
Hay al menos media docena de citas...
Ya te dije, no estoy interesado.
- No me has dejado acabar... - No, no soy un escort.
Soy un tio normal que fue
un poco loco un par de dáis.
Y cobró por ello.
Ves, creo que eres un tio normal
que fue loco unas décadas,
y después finalmente se entendió a sí mismo.
¿Matrimonio?¿Monogamia?
Vuelve loco a cualquiera. No es lo que somos.
Esta ola de calor es insoportable.
Mira, me voy a ir.
¿Debo preocuparme todavía?
¿Cómo son las cosas en casa desde nuestra cita?
¿Con tu mujer?
¿Ha traído un poco de entretenimiento?
No diré una palabra sobre ti a otra persona
si me dices como han estado las cosas desde nuestra cita.
Han estado genial.
De nada.
Mierda.
- ¿Grace? - Aquí dentro.
Se me olvidó poner la alarma.
Estoy tan contenta de que estés en casa.
- Necesito tu ayuda.
- Vale. - He estado trabajando en esto
toda la tarde, y estoy... estoy atascada.
Mira. ¿Qué piensas de estos para una paleta de colores?
O algo..¿quizá algo como esto?
¿Verdad? Quiero decir, siempre eres tan bueno dándome tu opinión.
Bien, he acabado.
¿Queréis escucharlo?
"Querido Decano Miller,
"Siento la canción que escribí. Estuvo mal.
De verdad me gusta la academia Oak Roots"...
Puedo decir "encanta" si es necesario...
"Y no volverá a ocurrir," bla, bla, bla, bla.
"Sinceramente"...
Vale, Anika, ya dijimos que ni siquiera van a considerar
dejarte regresar hasta que pidas perdón de forma adecuada.
Entonces no deberían dejarme regresar.
Vosotros sois los que quereis que haga esto.
Yo no acepté nada.
¿Puedes al menor intentarlo?
¿Por qué?La escuela ocultó el affaire.
¿Cómo puede ser que cuando digo la verdad me castigan?
No estás siendo castigada por decir la verdad...
- Sí. - Sí lo está siendo.
¡Neil!
Así que el castigo desaparece si miento.
¿Verdad?
Os odio.
Creo que deberíamos estar muy orgullosos de ella.
Quiero decir, realmente hemos criado una hija
que está deseando dar su opinión y luchar por lo que cree.
Sí, pero lo que hizo ha hecho daño a mucha gente, Neil.
Sí, ¿pero qué le estamos enseñando
si le forzamos a disculparse
por descubrir la verdad?
Que la vida privada de la gente es privada.
Solo debería aprender cúando no decir nada.
Como cuándo mentir.
Si va a hacer más mal que bien.
Así que si supieras algo que de verdad me dolería
¿mentirías?
¿Qué quieres decir?
Ya sabes, como que de verdad me dolería mucho,
¿No me lo dirías?
Depende.
¿De qué?
Supongo...que si pensara que realmente no necesitas saberlo.
Quiero decir, ¿sí?¿Y tu qué?
Probablemente haría lo mismo.
Supongo que...solo creo que Anika debería entender
que a veces decir la verdad puede tener grandes consecuencias.
Es decir, esto puede dejarla fuera del colegio y...
Y entiendo el punto de vista de una chica de 16 años
queriéndo reverlarse, pero somos los padres,
así que deberíamos enseñarle qué es lo correcto.
Predicar con el ejemplo.
Sí. Exactamente.
Voy a quedarme levantada un poco intentando acabar el trabajo.
¿Todavía necesitas mi ayuda?
No, creo que puedo apañármelas.
No me esperes despierto.
-
Estoy viéndolo ahora mismo.
El dinero está en mi cuenta.
Sí, Sr. Woodley, pero la razón
por la que no se ha realizado el pago del coche
es que sus bienes han sido congelados por el IRS.
- ¿Han sido qué? - Nos ha dicho el IRS
que colaboremos con una petición de auditoría.
Controlan todos tus bienes ahora.
¿Por qué querría el IRS de repente...
¿Hola?¿Señor?
Sr. Woodley...
¿Quién es?
¿Qué?
Jesus, Steph, es mediodía. ¿Qué, estás durmiendo todavía?
- Como has... - La puerta del patio.
La dejas abierta.
Necesito tu ayuda.
¿Qué estás buscando?
Fresco y suave? Fuerte y lleno de energía?
¿Feliz?¿Comatosa?
Parece que puedes abrir tu pequeña tienda.
Estaba pensando en ello.
Tengo amigos que se ganan bien la vida vendiendo esto.
Es un negocio legítimo.
Vale, solo necesito maria.
Grace, es un poco diferente
a cuando estabas en la universidad hace un millón de años.
Tienes que ser más específica.
Vale, es por asuntos creativos.
- ¿El nuevo trabajo? - Sí.
Estoy sufriendo bloqueo de escritor.
Mírate, volviéndote artística a tu edad.
Sabes, fumé mucha maría en la universidad.
Realmente es así como aprobaba los parciales.
Sólo tu te drogarías para sacar mejores notas.
Vale.
Veamos.
Este.
Este es muy fuerte.
Ahora está rodeado de ciencia,
así que prométeme que lo tomarás con calma.
Sí.
Y voy a necesitar una pipa también.
Las pipas son para los hippies.
Sí, te dejaré mi vapo.
Vaporizador.
Me lo vas a agradecer tanto.
¡Hijo de puta!
No se ha acabado todavía. Estate tranquilo.
¿Estate tranquilo?¿Estate tranquilo?
Solo...
Ahí está.
Se siente bien, ¿verdad?
- ¿Esto te resulta gracioso? - No...
¿Todo es una gran broma para tí?
- Así no es como... - Su abogado ha dicho
que no quiere firmar, Neil.
Ni siquiera puedo conseguir que Charles me conteste las llamadas.
Le asustaste en esa reunión.
Ya no confía en nosotros.
¿Qué demonios te pasó ahí dentro?
Estoy llevando a cabo un análisis detallado
de su cartera ahora mismo.
Si ve esos números, firmará.
No te preocupes por eso.
Bueno. Preocuparse es parte del maldito trabajo, Neil.
Vale, déjame decirte algo.
Sin Charles no serás socio.
No eres socio, me vas a deber dinero, jefe.
¿Te debo dinero?
Si te hago socio indica que estás metido en la compañía.
Si te despido, me debes un año de salario.
No, no hablamos nada de eso.
- Está en tu contrato. - Nunca firmé nada.
Vale, entonces falsificaré tu firma,
y te llevaré al juzgado para demostrar que fuiste tú.
Si eso es lo debo hacer.
Así es como se juega a este nivel, Neil.
Te saco del banquillo y me meto en la cancha,
espero resultados.
Haz que esto ocurra, ¿vale hijo?
O me escribes un cheque y te vas a casa.
Sabes, debo decir,
que eso se ha sentido genial.
Ahora entiendo del todo por qué lo hiciste.
Anika.
Me gustaría hablar
con el que esté a cargo de mi expendiente escolar.
He decidido hacer la selectividad fuera del colegio,
y necesito mi expendiente para eso.
Puedo tenerlo, ¿por favor?
No se lo damos a los estudiantes tan fácilmente,
Tendrás que pedirle a tus padres que vengan.
Es mi expediente.
Debería tener derecho a tenerlo.
En realidad, hasta que cumplas 18, pertenecen al colegio.
Ni siquiera queréis que esté aquí más tiempo.
¿Por qué no puedo tenerlo? Esto no son más que tonterías.
Déjame ir a buscar al decano.
¿Qué estás mirando?
¿Piensas que soy algún tipo de freaky?
No pensábamos que fueras a volver.
Sonríe.
No, Stan, necesito que me envíes el informe de Lipton ahora.
Bien, bueno, mándame lo que tengas.
Vale, te doy 20 minutos como mucho.
¿Entendido? Vale. Adiós.
Si no me llama en diez minutos,
quiero que le llames cada 30 segundos
hsata que te los envíe.
Ya he metido la dirección en tu teléfono.
¿Puedo traerte algo para el camino?
¿Agua?¿Café?
¿Sabes qué puedes hacer?
Empieza a liberar 15 minutos de mi horario cada día.
Voy a empezar a meditar.
Vale.
Y llama a Stan.
Soy Neil.
Sabes, para el tamaño de un coche famliar,
esto marcha bastante bien.
¿Quién es?
Solo quería recuperar mi móvil y los contactos,
y aún y todo tuviste que llamar al IRS.
¿Me estás llamando desde mi coche?
Quieres robar mi vida, yo te voy a robar la tuya.
Y no avisaría de su robo tampoco,
o mi siguiente pasó será hacer un poco más público
tu experiencia de pluriempleado,
Sr. Recién estrenado compañero.
Mira, no soy un mal tio, ¿vale?
Solo estoy intenando ganarme la vida.
Recupera mi coche y haz que dejen de perseguirme.
Y estaremos en paz.
Dios mio. ¡Mamá!
Dios mio.
¿Qué estás haciendo en casa?
Me echaron del colegio.
- ¿Te estás drogando? - ¡No! Estoy...
Espera, ¿cómo sabes lo que es?
¿Has probado la marihuana antes?
No tengo siete años.
He visto a gente fumar maria antes.
Y no, yo no fumo.
Soy más del tipo bebedora empedernida cuando voy de fiesta.
Es una broma, mamá.
- Dios mio. - Dios mio.
Estás tan drogada.
Vale, es distinto a como lo recordaba.
- ¿Hacías esto? - No, no. No...no mires.
No estoy preparada.
- No lo mires. - Dios mio, mamá.
Es increible.
¿Cómo sabes hacer esto?
Lo aprendí en la universidad.
¿Y renunciaste sin más?
No, no renuncié, solo...
solo lo reemplacé con una nueva pasión.
Tú.
Lo siento.
No, no, no.
No lo cambiaría por nada.
¿Y sabes qué más?
La universidad no cuenta realmente.
Quiero decir, la verdad es,
que ya no garantizada nada.
Así que si no entras en una buena
por lo que ocurrió, que le den.
Mírame, estoy encontrando una manera de hacer lo que me gusta.
Y quiero que sepas que te respeto
por querer decir la verdad.
Es solo que la estructura de la sociedad
se compone por estas pequeñas mentiras que...
Mamá, estás divagando.
Y he reescrito la carta.
"Querido Sr. Miller,
en retrospectiva, lamento mis acciones profundamente"...
Es maravilloso.
Realmente nos has hecho caso.
No, todavía pienso que fue falso,
pero en realidad quiero volver al colegio ahora.
Acabo de descubrir que soy muy popular.
No lo entiendo. ¿Alguien se llevó tu coche?
Es una forma de decirlo.
¿Tienes multas sin pagar o algo?
Simplemente digamos que tomé una decisión precipitada hace unos días,
y las cosas se me fueron un poco de las manos.
Bueno, esoty emocionado. Voy a poder ayudarte a cerrar el trato con Charles.
Siempre pensé que hacemos buen equipo.
¿Este es tu coche?
¿Es macarra, eh?
Bien, tenemos que hacer dos paradas.
Primero, el banco.
¿Te gusta la música house?
Quieres que vaya contigo o...
Quieres...
¡Te espero aquí!
¿Sabes en qué tipo de problemas
puedo meterme por hacer eso?
Si lo vas a subastar la semana que viene de todos modos.
Estoy pujando por adelantado.
¿Estamos bien?
¡Neil!
¡Te llamo para que me des la dirección!
Aquí están las cuentas que querías.
Gracias, Stan.
¡Hola! Estoy aquí para ver a Charles.
Tiene compañía ahora mismo.
Perdón señor, no puede entrar.
Lo siento. Ha seguido hasta sobrepasarme.
En realidad, es un momento perfecto.
Siento interrumpir de esta manera.
Hola, cariño. No te enfades conmigo.
Pero después de decirme lo mal que fue esa reunión el otro día
llamé a Charles para insistirle en que me viera
para explicarle por qué estabas teniendo tan mal día.
Siento mucho su perdida.
Gracias.
Odia parecer emotivo.
Le mantengo en contacto con esa parte suya.
¿Verdad, cariño?
¿Debería dejar acabar vuestros negocios?
Aprecio que hayáis venido ambos hoy,
pero es mucho dinero para que se encarge solo una persona,
y estoy un poco reticente sobre en quién puedo confiar.
- Claro. - Así que todavía voy a necesitar
- pensar en ello. - Ella no es mi mujer.
Mi mujer se llama Grace.
Adriana y yo somos,
¿cómo lo llamarías?
Algo más que conocidos, creo.
- ¿No es tu mujer? - Ya asumiste eso en la fiesta,
y nunca te corregí.
Y nadie ha muerto por ello.
Si vamos a establecer una relación de largo plazo,
tienes que saber que siempre seré honesto contigo,
incluso si se vuelve incómodo.
¿Hablas en serio?
Lo dice en serio.
¿Qué demonios está pasando aquí?
Estás engañando a tu mujer.
Tu estás de acuerdo en eso.
¿Realmente es tan escandaloso?
Ya sé que tu mantienes a cuatro mujeres distintas
en este estado,
ninguna de las cuales es la Sra. Lipton.
Parte de mis servicios es investigar tus bienes
para ver donde tu dinero rinde mejor,
así que veo todo.
Y otra cosa que vi
fue cuanto dinero la última firma te estaba robando.
Un millón más o menos cada mes.
Has estado creyendo en la gente equivocada por los motivos equivocados.
¿Te has dado cuenta de esto, eh?
Lo escondieron bien.
Pero apuesto a que tu instinto te decía
de que algo estaba ocurriendo.
Es por eso que necesitabas a alguien más
para encargarse de tu cartera.
Así que Charles, debo preguntarte.
¿Qué te dice tu instinto ahora
sobre en quién debes confiar?
Tienes mi mensaje
Si, yo sólo quería traer esto.
Es el resto de lo que te debo.
Y...no quiero volver a verte nunca más.
- Ven dentro - No, no, no.
- Grace.... - No, creo que es mejor
si esto se acaba ahora, solo...
El dinero está pagado así que hemos terminado.
Grace, tu sabes que esto nunca
ha sido por el dinero para mí, Grace
Yo no... Yo ni siquiera pienso en esas cosas
cuando estoy contigo.
Por favor.
No te vayas. No te vayas
¿Qué te asusta?
Ciertamente no esperaba verte aquí.
Hay mucho de esto por aquí hoy.
Te dije que tus negocios mejorarían si trabajamos juntos.
¿Entras, para que podamos celebrar?
No lo creo.
Sabes, esa fue una jugada audaz allí atrás.
Es muy sexy vera un hombre ir detrás de lo que quiere
a su manera
Ya sabes,ese es un garaje bastante grande.
¿Está lleno?
Esperaba poder guardar este coche ahí.
Tal vez venir por aquí de vez en cuando,
usarlo.
A modo de prueba.
Quieres aparcar tu coche en mi garaje.
Me gusta como suena eso.
Y he perdido mi móvil recientemente,
por lo que tengo que conseguir un nuevo número.
Te llamaré cuando lo haga.
Gracias.
¿Por cuánto tiempo fue eso?
Seis minutos
¿Eso es todo?
Si. Cuando encuentras tus pensamientos vagando,
siempre vuelve a la respiración.
Tendemos a soñar despiertos con el futuro.
y vivir en el pasado.
La práctica del Zen trata sobre aceptar
y apreciar tu vida en este momento.
Ahora mismo.
Este momento.
Vale.
Neil.
- ¡Neil! - ¡Neil!
Creo que vamos a necesitar más práctica.
¿Grace?
- Eh. - Eh.
¿Qué estás haciendo?
Al final
encontré el cargador, y cuando fui a rebobinarlo,
encontré esto.
Recuerdas cuando cerramos el depósito de garantía,
eramos solo tú y yo en la casa.
Sí.
Woow
Mira qué joven parezco.
No has envejecido, Grace.
He ganado unos cuantos kilos.
Estamos sexys.
¡Dios mio!
Ni lo quiero saber.
¿Puedo coger prestado el coche?
Vas a tener que coger el de tu madre.
El mío está en el taller.
Genial
- ¡No escribas al conducir! - ¡Si!
Deberíamos esconder esto.
Sí.
¿Recibiste mi email?
¿Sobre la carta que reescribió?
Es bastante buena.
- ¿En serio? - Sí.
Estoy orgulloso de ella.
Cómo va tu... ¿Cómo va tu proyecto?
Terminado. ¿Quieres echarle un vistazo?
Si, claro
Chicos.
- Eh. - Eh.
Realmente genial. Lo hiciste.
Si. Ya sabes,
ya casi consigo el coche de mi madre cuando yo quiera
Mi padre no quiere comprarme uno.
ES tan estúpido
Asi, que... ¿quieres hacer unas cuantas compras?
Por supuesto.
Lo estoy deseando. Voy a necesitar algo de ropa para la vuelta a la escuela.
Increible.
¿Va algo mal?
Este es el coche de mi padre.
Tiene la etiqueta de la escuela en la ventana.
Y el hueco justo aquí.
Dijo que lo dejó para que se lo arreglaran.
- Hola - Hola
Voy a necesitar salir, asi que..
¿Cómo te llamas?
Simon. ¿Te conozco?
Bonito coche.
Este tipo está totalmente arrestado.
Es... impresionante.
Es difícil ponerse en marcha al principio
pero mi hermana fue una gran ayuda.
¿Stephanie?
Si, nunca creerías lo que hice
y Anika me pilló de lleno..
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-