Bienvenido al santuario.
¿Quién es usted?
Digamos que soy alguien
que ha elegido aceptar el espectro completo
de nuestra realidad.
El FBI está en la puerta principal.
!Will! Abby ... Corrigan.
Yo creo que va bastante bien.
La primera vez que te conocí en Oxford,
te amé con todo mi ser.
Me destrozaste el corazón, John,
el odio que sentías hacia mí
la forma en que pusiste en peligro a nuestra hija.
Le advierto, Dr. Zimmerman,
está a punto de dejar atrás el mundo tal y como lo conoce.
Soy psicólogo.
Usted trabaja con monstruos.
Pero puedo prometerte la aventura de tu vida,
por mucho, mucho tiempo.
¿Empezamos?
¡Oiga! ¡oiga! ¡espere!
¡Espere!
Oh, vamos.
¡Ni siquiera son las 08:00 todavía!
¿Los alcanzaste?
No, y no creo que el salmón de la semana pasada
quiera quedarse con nosotros.
¡Fantástico!
Roy, espero que pases más tiempo con
tu madre, que conmigo.
No vamos a llamar "Roy" a nuestra hija.
Sí, lo haremos, y él se convertirá en un gran jugador de Liga.
Hay un campeón del beisbol ahí dentro,
puedo sentirlo.
La cirugía no puede empezar sin ti.
Ve a ser brillante.
Pon los pies en alto, y come bombones, ¿vale?
Tengo yoga prenatal
dentro de una hora.
Chocolate. Roy quiere chocolate.
Te quiero.
Oh, tiene que ser una broma.
Ven aquí.
Ven aquí...
Ven aquí, Ven aquí.
De acuerdo...
Simplemente...relájate.
Estaba en el maletero de mi coche.
Otra vez.
Ven aquí, Henry, cariño.
¿Estás bien?
Ya lo tengo.
Sabe, quizá debería plantearse quitarle las garras
antes de que arañe la pintura de mi Beemer,
o quizá simplemente no dejarle salir tanto.
¿Quitarle las garras?
Es una criatura inocente.
No como su perro,
que sigue haciendo sus cosas en mi césped.
¿Monty?
No, eso no es posible. Tenemos un paseador de perros.
Manténgalo en su lado de la calle.
¿Qué diablos es eso?
¡Oi!
¿Cómo se atreve a entrar así?
Uh...lo siento, es que me pareció ver algo.
Cuando le quiera en mi casa, Dr. Zimmerman,
le invitaré a mi casa.
¡No espere esa invitación a corto plazo!
¡Salga!
Bien.
Lo siento. Yo sólo...
Santuario. Tercera temporada. Capítulo 19. MÁS ALLÁ DEL AZUL.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Simplemente digo,
que un parto acuático tiene muchas ventajas
más adelante en la vida.
No lo sé, suena muy extravagante.
Luz tenue,
una sensación relajante similar a la del útero.
El sonido del chapoteo del agua
será lo primero que oiga...
Por esto es por lo que escogí cardiología.
Menos teorías y menos sandeces y más ciencia pura.
No, Will, te hiciste cardiólogo
para complacer a tu madre.
Me hice cardiólogo...
Por los polluelos.
Por favor.
Cógelo.
Maldición.
Siempre prefieren optar por la cirugía.
Todo saldrá bien, cielo.
Bueno, no si el pobre desgraciado muere durante el procedimiento.
No lo hará.
Estarás brillante.
Dentro de dos semanas,
todo el mundo hablará
de la intervención de triple baipás del Dr. Zimmerman.
Ya tienes un anillo, ¿verdad?
Tu madre estará orgullosa.
Will, quédate aquí.
Enseguida vuelvo.
Todo va bién.
¿Cariño?
Sí, mi madre, debería llamarla.
¿Qué opinas de este tipo, Druitt?
Mm, bueno, creo que sería un buen alcalde.
Eso es porque emplea
mano dura con la delincuencia.
Ah, hay algo en él que no suena del todo sincero,
pero por otra parte, es un político,
así que ..
Oye, Rumpelstiltskin.
Esta mañana no había manera de sacarte de la cama.
Sí, anoche me costó un poco dormirme.
Pero, ¿no querrás decir Rip Van Winkle?
Sí, eso es.
Tuve uno de esos sueños raros.
Con científicos locos y laboratorios.
Parecía cosa de ciencia ficción.
Extrañas imágenes subliminales, totalmente disociadas.
Bueno, bueno, mira quién recuerda sus rotaciones en psiquiatría.
Es el estrés, cariño.
El bebé llegará en un mes,
y tienes esa intervención de cirugía mayor,
y todos esos congresos
a los que querías asistir...
¿Por qué crees que se queda despierta toda la noche?
¿Quién?..Oh, la escalofriante Picasso de la cera de enfrente.
Si.
No tengo ni idea.
Tal vez es cuando
fluye su energía creativa.
Los artistas tienen esas extravagancias.
Pero, nunca he visto ninguna de sus obras.
Quiero decir, ¿alguna vez has visto una exposición
de alguno de sus cuadros?
Creo que piensas demasiado en nuestra vecina lady-gato.
Y creo que ya es hora de que vayas
y estés brillante.
Sí.
Te quiero.
Maldición.
¡Hola!
Ah,Helen, ¿no es así?
Abby, ¿verdad?
Y compañía.
Disculpa, si la música estaba muy alta anoche.
¿Se trata de eso?
O tal vez es por el gato.
¿El gato?
¡Oh!, eso, no.
No he venido por eso.
No, no he venido a quejarme de nada.
Ah, ¿no?
No...
Pensé que estaría en casa,
y como nunca he venido a visitarla
pues, me dije,
"eso no es de buena vecina"
así que yo...
Le he horneado galletas.
Estilo escocés.
Como es escocesa, pues...
Inglesa, en realidad.
Parecen deliciosas.
Grácias.
Bueno...
¿Y, de qué trata su próximo cuadro?
¿Ex-expondrá su trabajo?
Me imagino, en e-esas
inauguraciones de galerías con vino y queso?
Oh, me encantaría ver su trabajo.
Nunca expongo mi trabajo.
Mi agente lo vende a coleccionistas privados.
¡Oh! Yo...
Es... me alegro por usted.
Y, ¿Qué tal se encuentra?
Parece que está de 32, 33 semanas.
¿Los ultrasonidos muestran buen desarrollo de los huesos?
33 semanas exsactamente.
¿Tiene hijos?
Yo...
¿Mamá?
Lo siento.
No-No pretendía ser entrometida.
Yo sólo, eh...
Bueno, usted, usted parecía saber mucho acerca de, eh ...
Muchas grácias.
Sí.
Burros.
Un día duro.
Perdona, ¿qué es lo que has dicho?
He dicho, "un día duro".
El paciente presenta múltiples síntomas,
aunque no se puede encontrar la etiología para dicha arritmia.
Posible...
Embolismo.
Una embolia sospechosa puede estar implicada.
Tratamiento recomendado, inhibidor de la ACE, diuréticos,
así como anti...
Anti...
¿Coagulantes?
Mierda.
Borra el último momento.
Hombre...
Estoy perdido aquí.
La actividad cerebral está en rojo.
Aproximándonos a Delta.
Dale una dosis al mismo nivel.
Sí, de acuerdo.
Sí.
Está funcionando.
Helen, me alegra saber de ti.
Sí, sé que dije que te llamaría, George,
pero se me olvidó.
¡Se te olvidó!
Últimamente he tenido algunas dificultades
para recordar las cosas.
Yo sólo, necesito tomarme un descanso.
Helen, me debes una serie nueva.
Sí, se qué te prometí obras nuevas este mes,
pero no puedo.
¿Qué quieres decir con eso?
Bueno, las cosas no... no están muy bien ahora mismo.
¿Qué otra cosa tienes en mente?
¿Qué qué tengo en mente?
No lo sé, quiero viajar, quiero...
¿Viajar?
Ayudar a niños sin hogar,
trabajar con animales, ir de safári.
Dios, ¡algo más!
Helen, ¿pero tú te estás oyendo?
¡Malditos agentes!
Esto no va bien.
No, no. no. ¿Qué está haciendo?
¿Qué estás haciendo?
No, no, no, no, tranquila, tranquila...
Sí...
Aquí.
Hora de volver a dormir.
Quizá sea el momento
de sacar la artillería pesada, ¿eh?
Dios, esto está yendo a peor.
¡Voy!
Por favor, que no vengan con más galletas.
Hola, Helen.
¿Pensaste que me había olvidado de tí?
Ahora no es buen momento. Estoy trabajando.
Lo siento, cariño.
Vine a recoger las últimas cosas.
¿Qué cosas?
Ya veo.
Estoy empezando la nueva serie.
Lienzos nuevos, ideas nuevas y demás.
Sí, ideas muy innovadoras.
La misma historia del año pasado.
¿A qué has venido realmente?
¿Tienes ya todo lo que querías?
No todo.
Por favor, John, estoy cansada.
¿Has oído lo del caso?
La sentencia, condenado.
Al fin lo he cerrado.
Sí, enhorabuena.
Grácias.
Tengo entendido que ya te estás decorando
la oficina del alcalde.
Un poco de diversión para la prensa.
Pero yo...
Tengo mis propios planes.
¿Vas a dejar la fiscalía?
Lo dices en serio.
Estaba pensando en la práctica privada
en una pequeña empresa.
Media jornada.
Horario flexible.
Ya he recibido ofertas.
Una vida normal.
Esperaba que fueran
los papeles del divorcio,
ya firmados.
Helen, eso no es lo que quieres...
¡No me digas lo qué quiero!
De acuerdo.
Entonces dilo tú.
¿Qué es lo que quieres?
Esto no.
No quiero seguir como antes.
Sé que fui el único que arruinó las cosas.
Mi carrera, y este maldito caso.
He cambiado.
Esta es nuestra oportunidad
de hacer las cosas bien...
De estar mucho mejor de lo que estábamos.
Ya he oído esa historia antes.
Helen, mírate.
Estás exáusta.
Sola...
¿Prefieres esto a la vida que te estoy ofreciendo?
Tampoco quiero lo que me estás ofreciendo.
¡No quiero nada!
¡Yo... yo quiero que me dejes en paz!
¡No quiero ninguna responsabilidad
ni gente absorbiéndome, demandando mi atención
ni situaciones de vida o muerte!
¿Me amas?
Lo hice una vez,
Pero no es tan simple ya, ¿no?
Estoy ofreciéndote una vida sin límites.
Podemos ir a cualquier parte,
ser cualquiera.
Todo.
Te lo daré todo,
no simplemente un divorcio.
Necesitas elegir tu verdadera felicidad.
Maldición.
¡Will no!
¿Qué nos estás haciendo?
Redúcelo.
Sigue resistiendo así, Sporto,
¡Vás a morir!
Toma, toma, sédalo!
¿Cielo?
Dios mío, ¿estabas dormido?
Estaba teniendo ese sueño otra vez.
Dios... ¿Qué me está pasando?
Bién, bueno, es sólo un sueño.
Es sólo un sueño, cariño.
Parecía tan real.
¿Por qué no me hablas de él?
Sí.
Era en alguna clase de laboratório.
Muy bién, un laboratório,
como un quirófano, ¿quizás?
No, era...
Era como un laboratorio de investigación,
y yo... yo no estaba solo.
Vale, ¿quién más estaba allí?
Helen...
¿Helen, la vecina de enfrente?
Vale, Will,
esto es... todo esto es por la operación.
Tú subconsciente te está...
No puedo... no puedo recordar las cosas más básicas, Abby.
Cosas, sobre la cirugía de baipás,
sobre el hospital, o... o el nombre de los pacientes.
Vale, Will, Will,
sólo necesitas dormir más.
Has estado inquieto
estas últimas noches.
¿Bien?
¿Recuerdas nuestra luna de miel?
Claro que sí.
¿Tú no?
Creo que voy a tomar un poco el aire.
Está despierta.
Sr. St. Pierre!
¿A dónde crées que vas?
¡Más vale que sea importante!
Estaba viendo Pressing catch.
Magnus, ¿te has vuelto completamente loca?
¿estás tratando de jugar contra la casa?
Has perdido.
Tú...
¿Qué hacemos ahora?
Nosotros la medicamos, eso es lo que hacemos.
Mándala de vuelta al otro lado.
¡Ahora sería un buen momento!
Su dosis está ya en rojo, Mr. St. Pierre.
Lo siento,
¿Estás al mando aquí?
No te veo pagando toda esta tecnología.
Es mi obligación advertirte de que podrías matarla.
No hay marcha atrás en esto.
Si esto no funciona, pronto estaremos todos muertos.
Aumenta la dosis.
Sí, señor.
No...
No vas a lograr esto a tu manera, Magnus.
¿Qué es todo esto?
Sólo son, sólo son piezas.
Estoy simplemente... tratando de ordenarlo.
¿"Piezas"?
Sí, es como un puzzle, ¿Ves?
Mira esto. ¿No es genial?
Pensaba pensaba que hoy era la preconsulta
para la cirugía.
¿Con el jefe de la plantilla del hospital?
Lo he cancelado.
¿La preconsulta?
La cirugía.
Estoy fuera.
No vale la pena, ¿sabes?
Es demasiado estrés.
Vale.
Sí.
¿Así que todas estas son suyas?
¿De Helen?
Sí.
Las estaba tirando afuera así que sólo...ya sabes.
Vale, Will...
Will, ¿Qué está pasando?
¿Por qué estás haciendo esto?
Abby, ¿Ves este patrón de aquí?
¿Lo vés?
Este patrón significa algo para mí,
y si pudiera saber el qué, entonces podría...
Está bien, Will, Will Will, estás sufriendo
alguna especie de desdoblamiento,
Voy a llamar al doctor.
No, no, no, espera un segundo, sólo un segundo.
Lo juro, estoy bién.
Yo sólo...
Bién, entonces,
Cuéntamelo.
Por favor.
Te quiero.
Todo ha cambiado.
Estos sueños que he estado teniendo,
sobre estar prisionero,
significan algo.
Como...
No lo sé. Es...
Hay algo raro en esta vida.
Parace como...
Como si no perteneciese aquí.
"No, no pertenecieses aquí".
No puedo creérmelo.
Yo...
No sé cómo no lo he visto venir.
¡Qué ciega he estado!
Abby, espera un segundo.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué te importa, Will?
¿No es esta la vida que querías?
¡Sabes, sólo desearía que tuvieras el valor de admitirlo,
en lugar de fingir que te has vuelto loco,
porque estás tratando de proteger mis sentimientos!
Eso no es verdad.
He oido esto antes.
Hombres que convenientemente pierden la cabeza
antes de que el bebé llegue, abandonan a sus mujeres.
¡Exactamente lo que estás haciendo tú!
No estoy abandonando a nadie.
¡Sí, lo haces!
Porque esto te aterroriza,
¡Toda esta responsabilidad!
Escuchame, te quiero ¿Vale?
Lo sé...
No, Will, esto es real.
¡Yo soy real!
Lo...lo sé.
Sé...sé que eres real...
entonces ¿por qué estás presionandome?
Porque estás presionan...
Will...
¿Qué ocurre?
Will, yo no...
¿Estás bien? ¿Qué te pasa?
Oh Dios. Oh Dios. Oh Dios...
¡Will!
¡Dios, Will!
Sólo resiste.
Mi nombre es Will Zimmerman,
Vivó en el 5621 de Whyte Plains Road.
Necesíto una ambuláncia
Mi esposa ha colapsado.
¡Está embarazáda de ocho meses!
Dios santo...
¡Deprísa!
Vale, vale.
Abby, ¿dónde te duele?
¿Qué ha pasado?
Estábamos hablando,
y ella casi se desmayó,
y luego ella empezó a temblar.
¿Tiene un botiquín?
Sí, está en mi coche.
Bien, tráigalo.
¿La ambulancia?
Está de camino.
Muy bien, respira profundo, Abby.
¿Cómo es tu visión?
Borrosa.
Es el bebe...
El bebé va a estar perfectamente bién,
Te lo prometo.
Vale.
¿Qué le pasa?
Apostaría a que tiene preclampsia,
probablemente causada por la hipertensión.
Lo bueno es que lo hemos detectado a tiempo.
Grácias.
De nada.
¿Cómo está Abby?
Se está recuperando.
De hecho, estaba en lo cierto.
Preclámpsia.
Hipertensión.
Está en la cama, tratando de dormir un poco.
Me alegro de oirlo.
¿Café?
¿Tiene algo de té?
Creo que me uniré a usted.
Es mucho más civilizado.
Ni siquiera sé ¿por qué me molesto en hacer café?
¿Qué demonios está pasando?
Esperaba que pudiera decírmelo usted.
¿Es feliz?
¿Aquí? ¿Esto?
Sabe, detesto el término ''feliz'',
como si fuera "el todo", el objetivo de todo en la vida.
Como que si no alcanzamos la felicidad perfecta,
de alguna manera estamos fallando.
Me casé
porque se suponía que me haría feliz,
segura.
Pero no lo hizo.
Debería.
John es todo lo que buscaba,
o eso pensé.
¿Y qué hay de los hijos?
Nunca tuvimos.
¿Por qué está aquí, Dr. Zimmerman?
Porque necesito...
averiguar por qué mi vida se cae a pedazos.
Yo no soy psiquiatra.
¿Lo ve? Justo ahí.
¿Por qué ha dicho eso?
¿Por qué es importante lo que dije?
Porque lo es simplemente , Magnus.
¿Cómo me ha llamado?
Magnus.
Ese es mi nombre de soltera.
No lo he usado en décadas.
¿Cómo lo ha sabido?
Vale...
Escúcheme,
y...se que esto sonará a locura.
Pero creo... Que nada de esto...
Es real.
Nuestras vidas...
están completamente equivocadas.
Me casé con un hombre al que detesto.
Yo... yo estoy bebiendo café, por el amor de Dios.
Soy cardiólogo.
También podría ser lanzador de los Blue Jays.
No fui capaz de diagnosticar a Abby hoy.
Y sin embargo yo pude, en un momento.
No recuerdo haberme casado con ella.
¿Me siento aquí encerrada toda la noche pintando?
Necesito enseñarte algo.
Está todo en estas cinco pinturas.
Un patrón.
Nunca lo había visto de esta forma antes.
¿Qué crées que significa?
No lo sé,
pero de alguna forma parece real.
Cómo si lo hubiera visto antes.
He estado teniendo estas pesadillas,
sobre...
Que hacían experimentos conmigo.
¿En una especie de laboratorio?
Estamos teniendo los mismos sueños.
¿Cómo es posible?
¿Y qué...?
Y, ¿qué tiene que ver con este patrón?
¿Qué pasa si no estamos realmente aquí?
No lo estamos,
y esto, todo esto,
es sólo una alucinación,
es una prisión.
Lo que soñamos se convierte en esta realidad,
en este...
Todo es un sueño.
Sí.
¿Pero por qué?
No lo sé.
Pero sé que esté no soy yo,
y tú también lo dijiste,
esta no eres tú.
No estamos locos.
¿Qué podemos hacer?
¿Cómo se encuentran hoy el sujeto 1 y el sujeto 2?
Me gustaría que dejarais de combatirlo.
Será mejor que os comportéis.
''¿Le gustaría que ambos dejásemos de luchar?''
"¿Sujeto 1 y sujeto 2?"
Maldita sea, es real.
Sí.
De acuerdo, ¿cómo podemos salir?
Bueno, dijiste
que realmente ya escapaste brevemente antes.
Siento como que lo hice,
y... y entonces desperté aquí,
y las cosas se intensificaron con Abby.
Yo también.
En mi... sueño,
tomé conciencia de mi entorno.
John aparece de repente profesando su amor por mi,
Tirando de mi más dentro de este mundo.
Así que cada vez que intentamos salir,
algo aquí intenta hacernos quedar.
Creo que con el fin de escapar
tenemos que rechazar completamente ésta vida.
Piensa en ello.
Hemos intentado distanciarnos nosotros mismos emocionalmente de la gente.
Tú peleas con Abby, mi rechazo de John.
No funcionó, ¿no?
Los dos fuimos expulsados de nuevo aquí.
Vale, ¿pero suicidio? Es decir...
¿Cómo sabemos con seguridad
cuál de esas realidades es autentica?
¿Más allá de malos sueños y una intuición?
Imagino, que como todo, es un acto de fe.
Conduce.
¿Qué estás haciendo?
Para el coche.
¡Will!
Abby, lo siento.
Quiero hablar contigo.
¿Will, qué está pasando?
Abre la puerta.
Will, Will, mírame. Mírame.
Abre la puerta.
¿Will, qué está pasando?
Por favor, sólo un momento.
Sólo sal del coche, por favor.
- Abre la puerta. - ¡Por favor, cielo!
¡Abre la maldita puerta!
¡Vamos, vamos, vamos!
¿Estás listo?
He estado antes aquí.
Will...
Bueno, eso fue interesante.
Vamos a salir de aquí.
Están levantados.
No es bueno.
La corteza neural no ha terminado la secuencia...
Lo tengo, lo tengo.
¿Cómo os sentís?
¿Sabes quién eres?
Vilgil St. Pierre.
Debería haber sabido que estabas detrás de esto.
Sí, creo que están bien ahora.
Sí, Magnus, estoy involucrado aquí,
y si hubiera sabido que un gigante dolor de cabeza
como los dos estariais,
nunca habría cogido el trabajo.
¿Qué hay con los tanques
y cuánto hemos estado aquí?
Tres días, mandamás,
ocho horas y 26 minutos.
¿Qué?
¿Crées que es divertido para nosotros?
¿Quién nos trajo aquí?
Nosotros lo hicimos, Doc.
Henry...
Sobre todo para salvar vuestras vidas.
Me agrada veros a los dos de vuelta a la vida normal,
y por el aspecto de las cosas, ¿cuerdos?
Sí.
¿Ves?
¡Cuerdos!
De nada.
Lo siento por el lío.
Hemos estado viviendo como solteros.
Lo que somos,
lo cual es triste.
¿Donde estamos?
Estamos en un centro de investigación privado
bajo el desierto de Nuevo México.
Cientos de millas al sur de Santa Fe.
¿Cómo llegamos aquí?
Parece que tus mandamás están
en un pequeño problema.
Esos dos necesitaban un favor...
¿De ti?
La pusiste a ella un un traje de murciélago la última vez.
Exacto. Me lo debe.
Había una tarjeta de precio.
Mi garita, mi laboratorio.
Todo es por alquiler en estos días.
Vale, espera un segundo,
¿pagamos por ser prisioneros?
¿Prisioneros?
No, necesitabais tratamiento.
¿Vosotros chicos no recordais nada
de antes?
¿Juárez?
¿Al Sur de la Frontera de México?
No es de extrañar que los chicos estén confusos.
Bien, entonces...
Nos llamaron de una situación
de esos tíos de defensa Lotus de las Naciones Unidas.
La fuerza internacional de seguridad.
nos encontramos fuera de Carentan.
Sí, algo grande
está saliendo de la tierra cerca de la ciudad.
Ahora, primero
pensaste que era una migración a media temporada
de lagartos de roca.
pero entonces fuiste golpeado por esto.
¿Qué demonios es eso?
Realmente no lo sabemos.
Simplemente lo he llamado psico-gusano.
Apareció justo debajo de tí,
y te disparó con
algún tipo de veneno psicoactivo,
que aparentemente deja a sus víctimas
en un mundo de sueños locos...
Mientras él te devora.
Una criatura asombrosa.
Esas marcas...
Exacto.
Ni loco.
¿Así que hiciste todo esto para salvar nuestras mentes?
Sí.
Capturamos la criatura, pero entonces los dos estabais...
Idos.
Colocados.
Pirados, loco...
Lo pillamos.
Así que esos tanques en los que estábamos viviendo...
¿Puedo?
Grácias.
Como dije, es mi laboratorio.
Mi equipo, junto con,
el señor '' Odio perder a los vídeo juegos'' aquí,
combinaron un gel del control de la mente neuroactivo
que estoy desarrollando...
Bien, pero la química fue extraída
desde las glándulas salivares del gusano, lo cual..
Y nosotros llegamos con un tratamiento para restaurar vuestras mentes.
Ves, el gel neural
fue vuestro salvavidas de la realidad
del loco mundo de los sueños que el gusano tenía implantado.
Así que, cada vez que veíamos el laboratorio...
Sería como un paciente levantándose
en medio de una operación.
Cierto, ves, el momento era difícil,
porque si salíais demasiado pronto,
habría daño en vuestras mentes,
así que teníamos que manteneros regresando
hasta que los escáneres mostraran una actividad cerebral normal.
Imagino que realmente no os gusta vivir en felicidad.
Vale, ¿pero por qué traernos aquí?
Quiero decir, ¿por qué no simplemente traernos al Santuario?
El reloj corría
desde el segundo que fuisteis golpeados, amigo.
Sí el veneno estaba activo en vuestro sistema demasiado tiempo,
había menos oportunidades de que pudiéramos salvaros.
Él hizo una llamada.
Yo abro mis puertas a los amigos.
Sí, eso fue realmente dulce de tu parte, Virgil.
Lo pasado, idiota, pasado está.
Tengo un gran corazón.
Hasta que tengamos la factura.
¿Qué puedo decir?
La cordura no es barata.
N-Nunca he oído hablar de esta criatura.
¿Cómo es posible que algo así de grande,
con esta habilidad única,
pueda pasar desapercibido?
La única explicación
es que ha venido de Tierra Hueca.
Nos cogió completamente por sorpresa, doc.
Estamos recibiendo informes de Santuarios por todo el mundo.
Estamos en una alerta global completa.
Bueno, entonces, tenemos que dirigirnos a casa.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-