Anteriormente en Santuario...
Éramos parte de algo,
algo que llamabamos "los cinco",
un pequeño grupo dedicado
a la expansión del conocimiento del mundo físico.
Helen se hizo con
una muestra muy rara de sangre sin contaminar de los antiguos vampiros.
Después de inyectárnosla, cada uno de nosotros
recibió dones únicos, como resultado.
Las moléculas de Griffin se volvieron fotosensibles.
La mente de Watson se expandió a nuevos niveles,
y la reacción de Tesla fue la más dramática.
Pero Helen... su don fue el más sencillo. Y elegante.
Tengo 159 años de edad. Tú me conoces desde hace tres.
Es un Autotipo,
uno de los cinco
que fueron construidos durante la Segunda Guerra Mundial.
Sin ellos, la guerra podría haber terminado de manera muy diferente.
¡Viva Hitler!
¿Hacia dónde se dirige con este tanque?
Destacamento de reparación de la 2 ª División SS
¿Pensé que el segundo destacamento estaba destinado fuera de Varreville?
El Reich no nos ha informado de ningún movimiento.
Se reventó un neumático cerca de Chef Du Pont.
Las órdenes son tomar la ruta de St.Mere Eglise a la estación de reabastecimiento.
Si lo prefiere, podemos buscar una ruta alternativa.
Su acento...
¿De dónde es usted?
Garmmisch-Partenkirchen. Al sur de Bavaria.¿Y usted?
Sus órdenes, ¿puedo verlas?
Por supuesto. Comandante.
Según esto, deberían estar en St Marcouf.
Creo que podemos habernos perdido.
Soy de Grainau, Bavaria.
Usted no es de ahí.
Baje del tanque. Todo su equipo, de inmediato.
Me temo que no puedo hacerlo, querido amigo.
Perdón.
Algo más violento de lo que me habría gustado.
Uh, mala suerte.
Podríais haberme hecho alguna señal,
antes de disparar ese cañon.
Perdona, Niggel. Las cosas se estaban calentando.
¿Te encuentras bien?
Bien.
Maldito país helado, aunque, ¿no lo es?
Bienvenido a Francia.
Santuario. Temporada 3. Capítulo 17. NORMANDÍA.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Es ridículo estar dando vueltas por la Francia naci nosotros solos.
Debería haber traído algún muchacho sanguinario del SAS como seguridad.
Más hombres significa atraer más la atención.
A diferencia de volar un puesto de control con un tanque.
Bueno, si tu acento alemán sonara más de Baviera...
Pish ¡cómo no!
¿Trueno?
Relámpago.
Soy Janet Anaise,
líder de la resistencia de este sector.
Helen Magnus.
James Watson, Nigel Griffin.
Enchanté (encantado).
Me temo que el tiempo apremia.
Solamente disponemos de unas horas para lograr nuestro objetivo.
¿Recibiste nuestros mensajes codificados?
¿Puedo considerar que el sabotaje ya está en marcha?
La resistencia ha iniciado el corte de energía,
y la destrucción de la linea del ferrocarril,
pero lo que no sabemos es
cuando tendrá lugar la invasión.
En realidad, eso depende de nosotros.
El general Eisenhower espera nuestra señal.
Según inteligencia,
existe una instalación cerca de Varreville,
una de las fortificaciones del muro del Atlántico, de Hitler.
¿Cómo es eso?
Al parecer alberga una nueva tecnología
desarrollada por los nazis,
una que pretenden desplegar contra cualquier escuadrón que se aproxime.
¿Has notado algún
patrón climático extraño a nivel local?
Como puedes ver
los árboles están retoñando,
no hay cultivos en ninguna granja,
y llueve durante horas todos los días.
¿Qué han creado?
Ella también debe conocer la verdad.
Creemos que las SS poseen un dispositivo
capaz de modificar el clima.
Podría crear tormentas masivas
y harían fracasar
cualquier tentativa de desembarcar en las playas.
¿Desde algún dispositivo?
Probablemente alimentado por una colmena de rayos de arena térmica
que le proporcionan la energía que necesita.
¿Perdón?
Criaturas subterráneas del desierto.
Viven de la energía geotérmica.
Deberías saber que... nos enfrentamos con monstruos.
Yo me enfrento con los nacis.
Diría que estamos empatados.
Me gusta esta chica.
Necesitamos llegar a Varreville,
encontrar el dispositivo, y desarmarlo.
De otro modo, la invasión fallará.
Varreville está cerca. Puedo llevaros allí.
Es un poco más complicado que eso.
Tambien necesitamos encontrar
los últimos esquemas de la máquina.
La cosa es que las SS
están guardando los planos del dispositivo
en un pueblo llamado Carentan.
¿Eso es un problema?
La Gestapo ha construido un búnker subterraneo
bajo ese pueblo.
Muchos de mis hombres han sido llevados allí para interrogarles.
Ninguno ha salido.
Carentan es un sitio muy malo.
Portsmouth, Reino Unido - Cuartel General de la fuerza expedicionaria aliada
Si eso es más manzanilla,
puedes tirarla por el retrete.
La cocinera dice que nos hemos quedado sin té negro.
¿Por qué?
Porque China ha sido invadida por Japón.
Excusas.
¿Todavía no hay noticias de la doctora Magnus?
Peor que tu café.
¿Cree que han sido capturados?
Más bien que Helen no estaba escuchando
cuando le expliqué cómo funcionaba mi autotipo.
Estoy seguro de que están bien.
Debí haber ido con ellos.
Como sabe, las órdenes del General Eisenhower
son dispararle
si intenta subirse a un avion.
Realmente no es que vaya a detenerte,
siendo un vampiro y eso.
Mal café, comida inglesa,
y lo que es peor, atrapado aquí
con el Club de la Alegría del Estado de Kansas.
Vamos, señor.
Trabajar para las fuerzas aliadas no es tan malo,¿no?
Trabajo solo.
Pero descifró el enigma del código.
Eso cambió el rumbo entero de la guerra.
Lo hizo ¿verdad?
Sólo digo,
está haciendo grandes cosas aquí, señor
La invasión japonesa de China...
¿Qué incitó ese incidente?
El incidente del puente Marco Polo del 37, ¿fue eso señor?
Según el departamento de guerra, sí.
O podría decirte la verdad...
La infantería 352 de Wehrmacht
controla el pueblo.
Alrededor de cien hombres,
probablemente todos protegen las operaciones de las SS
en el búnker subterraneo.
¿Sólo hay una entrada?
Dos.
Una desde la oficina del alcalde,
la otra está justo debajo del Café Normandía.
Bien, voto por el café
mejor que la oficina del alcalde.
Exactamente.
Deberíamos ser capaces de pasar completamente inadvertidos.
¡Corred!
Maldita sea.
¡Sabían que veníamos!
Eso es imposible.
Mi gente nunca nos traicionaría.
¡Alguien lo hizo!
¡Entrad!¡Entrad!
¡Bien hecho, Nigel!
¡Granada!
¡James!
¡Idos!¡idos!¡idos!
No, ¡maldición!
¡Marchaos! yo les retrasaré.
Buenos días, señor Watson.
Soy el coronel Franz Korba.
El Führer se va a alegrar de conocerle por fin.
Sin embargo, antes de tan maravilloso evento,
necesitamos cierta información sobre la futura invasión.
Deberías haberte quedado en Inglaterra con el profesor Tesla.
Maldición, deben haberlo llevado ya al bunker.
Tenemos que irnos de aquí ahora mismo.
Espera.
Dios mío.
Nuestro invitado ha llegado.
Oh, estoy convecido de que se va a quedar muy impresionado.
Seguro que sí.
Heil Hitler (Salve Hitler)
James.
Tienes buen aspecto.
Veo que por fin has encontrado un país al cual llamar hogar.
El socialismo nacional encaja contigo.
Es el uniforme. No he podido resistirme.
Oh, Johnny, realmente estás jugando a un juego delicioso con ellos.
¿no?
¿No le parece extraño que un hombre
nacido en la época victoriana
se conserve...tan ágil?
O, que haga las cosas más atroces a los de su sangre.
Es decir, por supuesto,
cuando no está quitando de enmedio a alguien en la oscuridad de la noche.
¿Y qué hay de tí, James?
¿Debemos compartir tu secreto de la eterna madurez?
Espía Maestro ...
Detective...
Inventor...
Genio.
Verá el problema es que,
un hombre que ha vivido tanto como el Dr. James Watson
nunca teme a la muerte.
John...
No lo hagas.
El lugar de desembarco de la invasión.
¿Cuántos barcos?
¿Cuántos hombres?
Tú sabes lo que queremos oir.
Herr Druitt.(Señor Druitt)
Espere.
Ah, sí.
Sé que no tienes miedo a morir, James.
Pero yo planeo hacer que tengas miedo a vivir
¿Esta comunicación no será interceptada?
No desde esto
usa una sub frecuencia magnética
para hablar con su homólogo
A menos que alguien tenga uno de estos, nuestros mensajes son seguros.
¡Vamos!
Nunca el maldito tiempo necesario.
Mensaje entrante.
Dame una buena noticia.
Necesito hablar con Eisenhower. Ahora mimso.
Quédate conmigo, James.
La noche es joven.
No nos está dando mucha información concreta.
Paciencia.
Ahora, un hombre en tu condición
nunca debería ser enviado aquí solo.
Sé que ella está muy cerca.
La cuestión es ¿por qué?
¿Qué pudo causar que los aliados
enviaran a Helen Magnus y a James Watson
juntos a Francia ahora?
Resistencia. Coordinación.
¿Mientes, James? No es una sabia elección.
¡Máquina del tiempo!
Vinimos... para detenerlo.
¿La invasión?
Lo sabremos todo muy pronto.
Coronel Korba, ¿por qué no va
y arregla el traslado del doctor Watson
a Berlín.
No le estaba haciendo una sugerencia, coronel.
Estamos en desventaja.
Somos un objetivo más fácil todos juntos.
Necesitamos dividirnos para, debilitar el rastro.
Vosotras dos manteneos juntas.
Yo les distraeré mientras consigues refuerzos.
Nigel.
Él tiene una mente genial.
Le necesitas más que a mí,
y tú lo sabes.
Sólo sácalo de allí antes de que lo conviertan en el criado de Hitler.
Es usted un hombre muy valiente monsieur(señor).
A ella le gusto.
¿Dónde diablos has estado?
Fue dificil conseguir un momento con él.
Estaba con Churchill y DeGaulle.
¿Qué ha dicho?
¿Le enseñaste el mensaje?
El General Eisenhower aprecia su preocupación.
Oh, ese obstinado bastardo.
Parece que no van a retrasar la invasión
por un mensaje fragmentado.
Este "fragmento" representa una posible amenaza grave
de retomar Europa.
¿Jack el destripador en la Francia ocupada por los nacis?
¿Tengo que hacerte un dibujo?
¿O debemos simplemente esperar
hasta que Druitt teletransporte una bomba a la oficina de Churchil?
¿O a la Casa Blanca?
Quiero decir, ¡ellos lo saben!
Eso puede significar que Druitt está muerto.
O en nuestro lado.
Entonces dame un avión.
Ponme en un avión y envíame ahí
con Helen y los otros.
Señor eso no va a pasar.
Perdón.
¿A dónde va?
Voy a hablar con Ike yo mismo.
Malditos protocolos.
Señor, es demasiado tarde.
Esos malditos idiotas.
¿Por qué no simplemente
atacamos el dispositivo del tiempo
y lo destruimos?
No podemos.
Si lo volásemos,
las criaturas que están utilizando para su funcionamiento
podrían sufrir un daño enorme.
¿De verdad?
Por supuesto.
Por desgracia, James lo diseñó.
Los esquemas fueron robados hace ocho meses.
Desde entonces estamos intentando recuperarlos.
¿Puede detener el arma?
Por eso está aquí.
A menos que hayan hecho modificaciones.
Helen...
¿Lo oyes?
La invasión...
ha comenzado.
Sea lo que sea a lo que estás jugando,
no quiero saberlo.
Sácanos de aquí ahora.
¿Quieres destruir el dispositivo meteorológico?
Necesitas escuchar.
Incluso según tus normas.
Es verdad, no le tengo cariño a Inglaterra,
pero conozco la maldad cuando la veo.
En su forma más pura.
Trabajo sólo. A mi manera.
Entonces, ¿por qué no matas a Hitler?
Podrías hacerlo en un suspiro.
Lo hice. Hace nueve meses.
En una preciosa representación
del Tristán e Isolda de Wagner.
En su palco personal.
Le clavé un cuchillo a través de su guerrera...
sentí su corazón detenerse.
Se aprecia una
ligera diferencia.
Están usando dobles.
Este Reich tiene que ser desmontado pieza a pieza.
Un sórdido elemento cada vez.
Filtraste información sobre la máquina del tiempo. ¿Por qué?
Os necesito a todos aquí.
El Fuhrer gastó millones
buscando anómalos
para hacer más fuerte su ejército.
Tu máquina...
es sólo una pequeña parte del plan.
Algo mucho más grande está en juego.
¿Estás bien, amigo?
Está bien. No vamos a hacerte daño.
¿Parlez anglais?(habla inglés)
Por supuesto. Soy inglés.
¿Quién demonios sois, tíos?
Americanos.
Capitán, aquí tengo a un inglés desnudo.
Bueno, ¿no estaban vencidos todos?
Sargento, déle al hombre un abrigo a algo por el estilo.
Sí, ya voy.
Parece que necesita ayuda, amigo.
Capitán Jack Zimmerman,
Compañía aerotransportada 101 Fox.
Este país acaba de ser invadido.
¿Paracaidistas yankees ya?
Bueno, podíamos haber sido lanzados el año pasado,
pero estaba todo el lío del Norte de África.
Sí, e Italia. Fue divertido.
¿Cuál es tu historia?
Aparte de estar, ya sabes... sin ropa.
Soy un agente británico en una misión.
Éramos tres. Nos separamos.
Nuestro líder,
debía reunir a la resistencia local.
El otro está retenido en Carentan.
Es vital que le saquemos de allí.
¿Carentan?
No lo creo, amigo.
La 352 infantería de Kraut posee esa unión.
El lugar es una maldita fortaleza.
Seria un sucidio.
Esconded el equipo de salto.
Armas y munición solamente. Nos vamos en cinco minutos.
¿No has oido?
Mis órdenes son reunirnos con el resto del 506th
y empezar a despejar las salidas de la carretera de Utah Beach.
Y es por aquí.
Créeme. Esto es más importante.
Por dónde tengo que ir.
La cuarta puerta a la derecha es el Café Normandía.
La entrada al búnker está detrás.
Espera a mi señal.
No más juegos.
Sácanos.
Bueno, me matarás en el momento en que nos rematerializemos.
Esa es una oportunidad que tienes que aprovechar.
Estás con ella ahora.
¿No?
Te conozco, viejo amigo.
Tu pasión... tu pasión por ella,
se desprende de ti igual que un mal olor.
Filtraste datos de inteligencia e hiciste que las SS nos tendieran una emboscada
sólo para volver a verla.
Pareces un patético escolar abrumado.
No filtré ninguna información,
pero es muy revelador que creas que lo haría.
No, John. No excaves demasiado.
No te imaginas el daño que le hiciste.
¿Yo le hice daño?
¿O tú?
¿Te sientes mejor?
Mucho.
¿Vamos?
Dios, sí.
Buenas tardes.
El café está cerrado, señorita. ¿Algún problema?
Ningún problema.
Me olvidé mi bolso dentro en el almuerzo. Mi cartera también.
Entonces creo que pedirle los papeles es inútil.
Hasta que abran el café.
¿A no ser que pueda ayudarme a entrar?
Puedo responder de su identidad.
Dra. Magnus.
Quizá sea algo de este lugar,
el mineral contenido en los muros.
Quizá perturba
tu habilidad para convertirte en energia pura.
Seguro que lo saben.
Helen.
Increíble.
Déjeme aliviar algo de su confusión.
Este búnker está construido con calamita,
que emite una radiación electromagnética
de baja frecuencia.
Sí, hemos observado sus habilidades,
Señor Druitt,
Semejante poder requiere un seguro, ¿no?
Hemos disfrutado de sus servicios,
sin embargo, todo lo bueno se acaba.
Díselo a Hitler.
¿Por qué no lo hace usted?
¡John!
Le ha hecho un favor al alto mando.
Es más sencillo tratar con el doble del Furher.
De esta forma el Reich es más fuerte.
Gracias.
Ahora la persona con la que más interés tengo en hablar es... usted.
Aprecio sus órdenes, capitán,
pero si no lidiamos con esta arma secreta,
ninguno de sus campesinos conseguirá llegar vivo a la orilla.
Suena como alguna clase de arma.
¿Cómo funciona?
Es una máquina del tiempo para hundir a la armada.
¿Como un rayo de la muerte o algo parecido?
¿Quieres decir como en los comics?
Mira, no sé como funciona,
No estaba prestando atención, pero la amenaza es real,
y nos han enviado aquí para pararlo.
Tenemos órdenes,
así que a menos que puedas llamar a Ike
y conseguirles los cambios,
nos dirigimos a la costa.
Vamos a movernos.
Puedo contactar con Inglaterra.
Imposible.
El Ejercito declaró silencio de radio sobre el canal
antes de que salimos.
Hay una manera.
Es un criminal buscado en Inglaterra.
¿Por qué no volverse un Agente Nazi?
El enemigo de mi enemigo es mi amigo.
No, no, no. Conozco a John.
No quiere a ningún país.
¿Entonces por qué aparecer en Francia de pronto?
Bueno, Johnny tiene su propio conjunto de reglas,
de las cuales rara vez se desvía.
Quieres decir su amor por matar a gente inocente.
No, su amor por Helen.
Nunca la dejaría venir para dañarla, no intencionadamente.
Pero Dr. Magnus
ha estado detrás de las líneas enemigas una docena de veces.
¿Por qué aparecer en este momento?
No lo sé. Es un asesino psicótico.
Pero es un no Nazi.
''Druitt es un Nazi.''
''Tiene capturado a Watson.''
Magnus despareció en combate.
Estoy con la 101st Airbone bajo mando del Capitán J. Zimmerman.
Tiene evadida la detección hasta ahora.
Por favor asesoren. Griffin.''
Lleva esto para Eisenhower,
y si dice que es críptico,
le sacaré los dientes.
Ahora ve.
Sí, señor.
Es lo más loco que he visto.
Al menos el comando aliado conocerá la situación.
Si tú lo dices.
Gracias, capitán, por llevarme tan lejos.
De nada.
¿Entonces estás fuera?
Playa Utah. ¿Tú?
Carentan. Tengo que intentarlo.
Sí, bueno, inténtalo y mantén tu ropa puesta.
Improbable.
¿Realmente piensas que el comandante regresará a la armada?
Bueno, si son inteligentes, lo harán.
El arma sigue activa.
Los desembarcos fallarán a menos que lo eliminemos.
Y solo si este colega Watson sabe como hacer esto.
Eso me temo.
Carentan.
Puedo conseguir ayuda.
Maldita galería de tiro.
El sitio esté más ajustado que un rally en berlin, capitán.
Cabezas cuadradas para días.
No se sabe
cuanto los mantendrán vivos a ambos allí.
Con refuerzos, tiene que haber una manera de entrar.
Sin ofender a su gente, señora,
pero no hay forma de que tengamos suficientes hombres
para sacar a un tío fuera de un búnker subterráneo.
No sin un baño de sangre.
Sólo necesitamos crear una distracción.
Nigel hará el resto.
¿El colega desnudo aquí? Eso me gustaría verlo.
Bueno, esa es la parte difícil, ¿no?
¿Qué demonios señora?
¡Santa Madre de Dios!
Bueno, podría ser.
¿Mejor que en los comics?
Sí.
¿Por qué molestarse en conseguir información de nosotros?
Tiene el arma definitiva a su disposición.
No queremos destruir Europa,
sólo queremos conquistarla.
La invasión está programada contra Noruega.
Hemos venido aquí para poder hacer frente a su máquina del tiempo,
en caso de amenazas a futuras operaciones.
Creo... Creo que va de farol.
Y farolear es un concepto Americano.
Estoy decepcionado de verte participar en esto.
Ya sabes, en Berlín, en el Reich,
Yo estaría contigo, Helen.
¿Puedo llamarte Helen?
Por supuesto que no.
Dirigí la SS Ahnernerbe.
Sin duda habréis oido hablar de nosotros.
La división de caza anormal de Hitler.
Sí. Así está mejor.
Encontramos y capturamos...
Seres con poderosas anormalidades
para servir el Fatherland.
Esa es una agenda extraña
para los defensores de la pureza racial.
Sabes, déjame ser claro.
No voy a ser el que te mate.
Probablemente
será algún interrogador desconocido en Berlin.
Yo sólo quería conocerte.
Soy un gran admirador tuyo, Helen.
Y suyo, Dr. Watson.
No sólo a causa de
sus proezas en la guerra.
No.
Admiro...
Su resistencia.
Ambos son mayores de 80 años.
Y no dejaré que ninguno descanse
hasta que conozca la razón de por qué.
Tiene quemadas las retinas.
Solamente hay una criatura sobre la Tierra
que podría causar esa lesión en concreto.
Sí. Y valió la pena.
No estás tratando con rayos de arena.
Tienes un elemental de fuego de Túnez.
Esa es la autentica arma.
Necesita la máquina del tiempo...
para controlarla.
Para mantenerla tranquila hasta que la libere.
Eso es cierto.
Y fue su invento
el que nos proporcionó la pieza final del rompecabezas.
Y con eso, ahora puedo controlar
la criatura más poderosa de la historia.
Su invasión no sólo fallará...
perderán la guerra.
Los primeros seis conmigo.
Sargento.
¿Ve esos barriles a las 12 en punto?
Es una buena posición de tiro
para cubrir desde la calle.
Llevese a Dunne, y a ese slapjack.
Y munición extra.
Estoy en ello, Capitán.
¿Qué le hace pensar que puede controlarlo?
Bueno, verá,
hay unos textos antiguos de los Fenicios
que describen a esta poderosa bestia de fuego
que asesinó a miles de sus enemigos,
y entonces regresó a su hábitat, satisfecho.
¿Textos antiguos?
¿Está basando todo esto en un leyenda?
Nosotros descubrimos a la criatura.
Bajo Túnez, hace un año.
Perfectamente conservada en una tumba.
No tiene ni idea
de con qué está tratando realmente.
Un elemental de fuego no puede ser contenido
una vez que ha sido desencadenado.
No se le puede llamar de regreso con un silbato para perros.
Continuará consumiendo combustible
y oxigeno,
durante semanas, meses, antes de detenerse.
Su jugada maestra condena al Reich.
Y probablemente al mundo.
¿Qué botón era el que pulsaba Herr Druitt?
¡Se acabó la fiesta!
¡Espero que tu novio esté justo en este lado!
¡Fuego de cobertura!
¡Muévete!
¿Helen?
No.
¡James!
Esto va realmente bien.
¿Nigel? ¿Nigel?
Aquí.
¡Gracias a Dios! ¡Nigel, ayuda a James!
Gracias.
Nigel, querido chico.
Querido, ¿estás bien?
Esquemas. Necesito los esquemas.
Deberían estar aquí.
¿Profesor?
Au wiederehen (Adios)
¿Qué pasó?
¿Tus padres son alemanes?
¿Antepasados en la Patria?
¿O simple y llanamente codicia?
¿Desde cuándo?
La SS me reclutó cuando todavía estaba en West Point.
Mi familia apoya al Reich.
Era mi deber.
Eras bueno, pero yo era mejor.
¿Cómo lo averiguaste?
Simple lógica, realmente.
Verás, Ike nunca habría puesto en marcha Overlord
si supiera que ese Druitt estaba en Francia.
Pero entonces de repente me dí cuenta,
¿Y si el buen General realmente no estaba recibiendo
toda lainformación que le había estado enviando?
O peor,
¿Y si alguien avisó a la SS de Carentan
acerca de Helen y su misión?
Conseguiste caerme bien.
Está listo.
Profesor...
Disfrute de su tribunal, Teniente.
¡Ve! ¡Ve!
Encontré a estos de Infantería buscando una pelea.
506th, Compañia Easy, no pueden encontrar a su Comandante.
Cinco y media.
La primera oleada de desembarcos debería comenzar en menos de una hora,
si siguen el calendario.
Ahí está. Entrada de mantenimiento.
¿Cuál es el plan?
Matar o desactivar el elemental
sin sacarlo.
¿Puedes hacerlo, James?
Si me consigues acceso al interior, tendremos una oportunidad.
Bueno, no parece demasiado difícil.
Algo de esta importancia pensé
que estaría más duramente custodiado.
¡Esto es una locura! ¡Tienen tanques!
¡Wells! ¡Halladay! ¡Superar esa línea!
¡Quiero fuego de bazooka sobre esos tanques todo el día!
¡Vayamos dentro!
¡Mantenerlos lejos de la entrada!
¡Son amigos! ¡Fuego de cobertura!
Es increíble.
¡La configuración climática está mal!
Ninguno de mis protocolos de seguridad están en su sitio.
James...
Hay una parte de la legenda que es realmente cierta.
No hay manera realmente para matar a un elemental de fuego.
Es un poco
por qué ellos los llaman ''elementales.''
¿Y me lo dices ahora?
No puede salir.
¿Hay una manera de que puedas forzarle a que baje?
Modificando la presión del aire.
Puedo crear una cizalladura del viento masiva.
Literalmente lo enterrará en la Tierra.
¿Podrás hacerlo?
No es para lo que estaba diseñado, pero...
¡Espera!
John.
¿Qué has hecho?
Lo que hago siempre. Lo que tú no puedes.
Trátala bien, James.
Tu oficial superior.
Sí.
Uno de los mejores.
Gracias, sargento.
Por esto.
No lo olvidaré.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Dedicado a todos los que sirven en las fuerzas armadas. Gracias por darnos Santuario.