Todo despejado aquí.
Si, lo mismo aquí.
Idem.
Entendido. Estoy llegando.
¿James?
Soy yo, Magnus.
Por aquí.
Me alegro de verte.
Yo también, Helen.
Me encanta tu pelo.
Gracias.
¿Algún problema?
No, el paquete esta sano y salvo.
Aunque me alegraría librarme de él.
Un poco más caliente de lo que estoy acostumbrado.
Eso es lo que consigues
transportando un elemental de fuego tunecino.
Tengo un criocontenedor en la furgoneta.
Magnus, tenemos compañía.
Dos coches van hacia tí.
Los tengo.
Bien, desplegaos.
No pueden estar lejos.
8 tios terroríficos.
Están rastreando el área.
El duque.
¿Quién?
Jefe de la mafia anormal de Chicago.
Maldición.
El me contrató
para traerle al elemental.
¿Robaste esto a un jefe de la mafia?
No iba a dejar que cayera en sus manos.
¿Cómo nos encontró?
Dímelo tú.
Creo que tu organización ha sufrido una fuga.
No. Imposible.
Henry, necesitamos una distracción.
Estoy en ello.
Por aquí.
¡Vamos!
¡Adelante!
¡Vamos!
¡Proteger el paquete! ¡Vamos!
¡Por favor vamos!
¡Se aproximan desde el norte!
Vamos Henry, Kate tiene a Jimmy.
Nos encontramos en el punto acordado.
Demonios, sí.Entendido.
Buen trabajo. Creo que los perdimos.
¿Entonces dónde vamos?
¿por qué estamos parando?
¡Hey, hey, hey!
Aw, mierda.
www.SUBTITULOS.es DIFUNDE LA PALABRA
¿Alguna señal de ellos?
Todavía no.
Quizás se dieron la vuelta.
Está demasiado lejos.
Kate, ven.
Kate, ¿me escuchas?
Quizás su walkie se haya quedado sin batería.
Intenta llamarla al móvil.
Vale.
Fantástico.
Llamaré al grandote.
Mira a ver si está en el Santurario.
Gracias.
¿quién diablos eran esos tipos?
Anómalos de Chicago.
James les robo al Elemental.
Bueno, eso es maravilloso.
La cuestión es
¿cómo demonios dieron con nosotros?
No dijimos nada respecto al encuentro.
Quizás le siguieron a él.
Ya he trabajado con James antes.
El sabe de sobra como borrar sus pasos.
Ella tampoco está en el Santuario.
De acuerdo, volvamos y preguntemos a nuestros contactos.
Hay que averiguar si alguien los ha visto
Y, Henry,
Quiero saber como este tal Duque nos encontró.
De acuerdo.
¡Tranquila! Tranquila, tranquila, tranquila...
Sólo estoy mirando la herida.
Vamos a tener que extraer la bala.
Deberíamos regresar al Santuario.
No, no lo lograríamos.
Por si no te has dado cuenta,
Hay un montón de tipos afuera
Ttratando de matarnos.
Llama a Magnus. Ella nos recogerá.
No puedo. Tu comunicador está tostado.
Además, no sabemos como esos tipos nos encontraron.
Podrían estar interceptando nuestras comunicaciones.
Si piensas que Magnus planea retirarse,
entonces estás loco.
No,ella no,pero hay una fuga.
Hasta que sepamos dónde está,
no podemos arriesgarnos a contactar a nadie.
Necesito...
que te quedes quieta.
¿Estás loco? ¡No!
¡Vamos!
Si no saco la bala, te desangrarás.
¿Es eso lo que quieres?
Aqui, hazme un favor.
Coge esto,
Pon esto en la puerta.
Cualquiera que entre,
tu mantenlos lejos, ¿ok?
Y,um...
Ya sabes,trata de no moverte mucho.
Era un destartalado sedán de color gris.
Le dispararon a un par de ventanas.
Si ella se dirigía, directamente a la cita,
podría haber girado a la izquierda a la primera oportunidad.
A menos que ella fuera al santuario,
en ese caso hubiera continuado recto.
¿Por qué ellos le disparaban a él, de todos modos?
Parece una manera peligrosa de traer un anormal.
Bueno, ellos están tras el contenedor.
El no tiene que estar vivo
para que ellos lo atrapen.
Magnus, pasa.
¿Cómo va eso, Henry?
Si, ya he dado la voz sobre Kate,
Pero nada ha regresado,todavía.
El Grandote está chequeando
si algo quedó grabado en los videos de seguridad.
¿Qué hay sobre el escaneo del sistema?
Sí, sigue procesándose,
pero mientras tanto,
investigué sobre esta mafia anormal.
Resulta que su líder es un diukon.
¿Qué es un diukon?
Una rama extremadamente agresiva de humanoide.
Sufren unos incontrolables ataques de furia.
Tan poderosos que, literalmente, no pueden contenerlo.
¿Qué quieres decir con que no pueden controlarlos?
Los Diukons tienen unas glándulas especiales en sus manos
que segregan radiación cuando se enfadan.
Si te cogiesen, sería muy desagradable.
Si, te cocinarían de dentro a fuera
como un microondas...
O al menos es lo que he oido.
Henry, ¿cómo es posible
que un diukon esté liderando a unos pandilleros?
No se conoce ningún sopresor para su ira.
Yeah,no tengo ni idea.
Pero alguien le está dando unas pastillas para ser feliz.
De acuerdo con esto,hace seis meses
estubo peleando en el foso con otros anormales por dinero.
Ahora es el jefe.
¿Cómo te fue?
Le perdimos.
Se escapó
con un miembro del Santuario,
Kate Freelander,
La cuestión es
que no podrán hacerle regresar al Santuario.
¿Entonces dónde están ahora?
No lo sabemos.
¿Qué hay sobre nuestra capacidad de monitoreo?
Sigue en el lugar,
pero no tenemos forma
de localizar específicamente a Freelander.
Su señal de radio murió.
Mire, jefe, lo encontraremos.
No se preocupes.
Oh...
No soy el que debe preocuparse.
Duke...
¡Duke!
¡Ow!
Sacadlo de aquí.
Parece que esos parámetros de ira necesitan un ajuste.
Yo...
Creo que perdí el control por un segundo.
Correré un diagnóstico.
Sí.
Y sigan monitoreando la frecuencia del santuario.
Mientras Freelander siga ahí fuera,
quiero que los sigan vigilando.
Oh, y, uh...
Necesitaré uno nuevo de estos.
Vale...
Esto va a doler.
No...
De acuerdo...
Vamos , vamos ...
Tienes que permanecer quieta.
¿Tienes algo de morfina?
Por favor, la necesito. Me vendría bien.
Aquí.
La primera cita da miedo ¿eh?
He tenido peores.
Por cierto, soy Jimmy.
Hola, Jimmy , yo soy ...
Kate.
¿De dónde eres, Kate?
Crecí en Chicago.
Chicago, ¿estás de broma?. Yo también.
¿de qué parte?
Del lado oeste.
Cal City.
¿Cal City?
Eso no es Chicago.
¿quién lo dice?
Alguien que en realidad si es de Chicago.
Vale, lo siento.
Está algo profunda.
Oh, Dios...
Sigue sin ser Chicago.
¿Quieres continuar a pie?
Bien, si lo que dices es verdad,
y Kate realmente está escondiéndose,
nunca la encontraremos desde el coche.
Vale.
¿Alguna dirección por la que tengas una afinidad?
Ve al este, yo iré al oeste.
Procede una manzana por vez.
Mantente en contacto por radio.
Vale.
Tranquila, casi la tengo.
¡Allí!
Puedes salvar a esta para tu colección.
¿Kate?
No, no, no, no, no...
No, no, no, no, no.
Vamos, lado oeste, no te rindas.
Dime, Henry.
Destruye tu comunicador ahora.
Ahora, dime por qué lo hice.
Fuimos golpeados con un hack a externo.
Están usando nuestras radiofrecuencias para localizarnos.
¿Dónde está Will?
No está conmigo.
No responde al teléfono.
Maldición.
¡Will!
Tranquila...
Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila.
¿Q-qué sucede?
Oh,no mucho.
Tu, uh, paraste de respirar,
Entonces yo, uh,
aproveché la oportunidad para besarte.
Gracias.
Vamos, ¿para qué son los conocidos casuales?
Lo siento, doc.
Está bien. No tuviste forma de saberlo.
Quien haya hecho esto es sofisticado.
Tendré que reencriptar todas las frecuencias de comunicación.
Entendido.
Nos vemos pronto.
¿Qué sucede?
Oh, nada...
Excepto por este anormal de 1.200 grados dentro de mi,
estoy-estoy bien.
¿Por qué no te lo sacas?
Necesitamos un contenedor criogénico para meterlo
Mira, este bolsillo mío,
actúa como un contenedor sellado.
Sin el,
El recipiente tendria una brecha en 20 minutos o menos.
Incluso con él allí dentro, tenemos, uh,
no lo se, seis horas, ocho horas
como máximo
antes de que tenga que
sacarlo de allí nuevamente.
Eso es muy tranquilizador.
¿Qué quieren esos hombres con eso, de todas formas?
¿Bromeas?
Esta cosa representa
una ilimitada fuente virtual de energía.
Apta para las armas hechas con plutonio
Parecen lámparas de aceite.
El duque tiene a este tio, uh...
Ellison, un antiguo geek de la cabala,
quien descubrio una manera de aprovechar la energía
y convertirla en un arma
Ellos planeaban venderlo
al mayor postor.
Debes irte.
Hey...
Tienes más oportunidades
de llegar al santuario
por tu cuenta.
Sí, ¿y qué?
¿Tan sólo dejarte aquí?
Mira, no quiero ser responsable
de que esa cosa sea usada para alguna loca arma.
Bueno, eso es muy noble, Kate,
pero debe haber 50 hombres allí fuera.
No llegaría a la puerta delantera.
¿Qué haremos?
No lo sé.
Esperaremos hasta que oscurezca.
Tú sabes, con suerte
las cosas se habrán enfriado para entonces.
Sin intención de juego de palabras.
Su nombre es Zimmerman.
¿Qué hay de los otros?
La señal murió después que lo atrapamos.
Sé lo que estais buscando chicos.
No puedo ayudaros.
Vamos...
No te vendas tan barato.
Todos allí fuera están buscando a Jimmy,
y el primero que lo encuentre,
bueno, tendrán una gran ventaja.
Por eso te necesito.
Tú eres mi póliza de seguros.
Ponedlo en la habitación.
Poned más hombres en la calle
y ampliad la red.
Ya está.
El sistema de comunicación está limpio.
¿Magnus?
¿Alguna noticia sobre Will?
Intentamos rastrear su movil,
pero se habrán deshecho de él.
¿Qué haremos?
Bien, no tenemos más opción
que seguir buscando a James.
No tenemos ninguna influencia Por el momento,
Qué es lo que necesitamos para encontrarle
antes de que ellos lo hagan
Además, el filtro de carbono que está llevando
Tiene que salir pronto o...
De acuerdo.
Henry, escáneres termográficos.
Los usamos para detectar el bote.
Pensé que su bolsa estaba protegida
Para prevenir ese tipo de detección
Lo esta, pero despues de una exposición prolongada,
incluso en una camara sellada sucumbe a los efectos
del calor radiante.
Mira si puedes calibrar nuestros escáneres para pillarlo
Vale, de acuerdo. Estoy en ello.
¿Nos vemos en un momento en la furgoneta?
En realidad, vas delante.
¿Por qué? ¿qué vamos a hacer?
Permanecer.
Hey...
Vamos.
Nada de eso.
Aquí.
Esto te animará.
Entonces, ¿Cubs o Sox?
¿En serio?
¿Esto es de lo que hablaremos?
Hey, no importa qué tan duras estén las cosas,
siempre hay tiempo para el baseball.
Vamos, ¿Cubs o Sox?
Si quisiera ver hombres gordos corriendo,
vería un reality de tv.
Wow...
Y tú dices que eres de Chicago.
Luego me dirás
que no te gusta la pizza.
Mi padre era fan de los Cubs.
Así que supongo que eso me hace serlo también.
Sí...
Ves, sé que debería haber dejado la bala dentro.
Ow...
¿Debo creer que eres fan de los Sox?
Oh, sí.
Sí.
Mi papá solía llevarme a los juegos los domingos.
Murió cuando yo tenía 12.
El mío murió cuando yo tenía 8.
¿En serio? ¿Qué sucedió?
¿Quién eres, Dr. Phil?
El murió, ¿está bien?
Está bien, yo estaba, tú sabes...
Esta cosa sabe a mierda.
Quedamos excluidos
de las comunicaciones del santuario.
¿Qué sucedió?
Neutralizaron el hackeo inicial
como supusimos.
¿Qué hay del plan de respaldo?
Aún en juego.
Bien.
¿Quién rayos es?
Permíteme dejar algo perfectamente en claro.
Si has tocado tan sólo un cabello
de la cabeza de Will Zimmerman,
no hay suficiente estado real sobre la Tierra
que te mantenga a salvo de mí.
Dra. Magnus.
Esas son palabras terriblemente duras
para alguien en su posición.
¿Lo son?
Supongo que no escuchaste.
¿Escuché que?
Tengo a Jimmy.
Mientes.
Mi equipo lo acaba de recoger hace poco.
Están volviendo hacia aquí mientras hablamos.
Tienen moviles, ¿no?
Ponedlo al teléfono. Dejadme hablar con él.
El ha sido herido.
No está en condiciones de hablar.
Llamaré cuando esté estable.
Hasta entonces,
sacad a sus hombres de mis calles
y mantened las manos fuera de mi equipo.
¿Crees que ella dice la verdad?
Averiguadlo.
¿Esta cosa funcionará?
Absolutamente.
Detectar la firma de calor es fácil.
El problema es el rango,
Porque tenemos que estar a unos 35 pies.
35 pies?
Sabes que nunca tengo suficiente tiempo
con estas cosas.
Supongo que debo caminar, entonces.
Es bueno para el corazón.
Si.
Iré por esta dirección.
Mantente atento.
¿Entonces quién era ella?
¿Qué?
Sólo hay una razón
para remover un tatuaje.
Que, o descubriste que el carácter chino que elegiste
significa "estúpido hombre blanco".
Ja ja.
Sí...
Sí, solía correr con algunos tíos
en los viejos tiempos.
La banda Kingtown
¿Alguna vez escuchaste de ellos?
Suena familiar.
Sí, caí con ellos
cuando tenía 16,
luego de que mi papá muriera.
Me tomó años encontrar cómo salirme.
Conozco el sentimiento.
Sí, mira, era un blanco fácil
por el Sr. Feliz de aquí.
Sabes, empezó lo suficientemente inocente--
Drogas a través de la frontera, cosas como esas,
y luego alguien necesitaba un arma
para un robo,
y luego alguien necesitaba un arma
para un homicidio...
Sí, pronto estaba llevando
cualquier cosa que cupiese allí.
Hice cosas de las que no estoy orgulloso.
¿Cuándo te saliste?
Hace 10 años.
Me llevo a hacer una caida en él
en hora punta.
Un peridax.
¿Sabes lo que es eso?
No.
Es la cosa más linda.
Es como un cruce
entre un cobayo y un koala,
pero de todas formas, um...
Dijeron que era para crear una distracción
para un robo que estaban haciendo.
Está bien, bueno,
entonces yo, uh...
Estoy en la plataforma de la estación Lake,
esperando por la línea roja, y...
y esta mujer se acerca a mí.
La Dra. Magnus.
Sí...
Y de alguna forma ella sabía todo sobre mí.
Quién era yo, qué era lo que iba a hacer,
y ella me dice que la pandilla mintió.
Que, uh...
Que cuando un peridax se asusta,
libera un spray como una mofeta,
sólo que...
Uh, es realmente tóxico estando cerca de él, ¿sabes?
Quiero decir,estuve tan cerca de matar...
a cientos de personas.
Ella me detuvo.
¿Qué?
Nada.
Lo siento.Yo...
Tú sólo, uh...
Me pareces muy familiar.
Lo siento...
Disfruta tu comida.
Dile al duque
que la gente de Magnus sigue aquí fuera
buscando algo.
Creo que tu jefa está mintiéndome...
Lo que son muy, muy malas noticias
para ti.
¿Qué está haciendo?
Ingeniosos, ¿no?
Construidos por mi segundo en mando, Ellison.
Sin ellos, no soy nada más que un animal,
pero a media potencia,
creo que es una herramienta de interrogación muy efectiva.
Está bien, sólo espera un segundo.
Esta es una muy mala idea.
No estoy de acuerdo.
¿Dónde demonios está Jimmy?
Eh,eh,eh, eh,eh,eh,
Vamos,vamos...
No intentes levantarte.
En serio.
Si tu mueres,
Nadie se creerá que te he salvado.
No puedo soportarlo.
Necesito hacer algo. Somos blancos fáciles.
Sólo relájate.
Oscurecerá en pocas horas, entonces nos moveremos.
Entonces, ¿por qué abandonaste Chicago?
Sin comentarios. Me fuí,fin de la historia.
Oh, vamos, yo conté mi historia.
Creo que es tu turno.
Sabes que voy a ser un incordio
y seguir preguntando,¿de acuerdo?
Me fuí cuando murió mi padre.
Era un ratero
Podía abrir una caja fuerte en exactamente cuatro minutos.
Él, uh...
fue contratado para coger un puesto en un banco
por un grupo de pesos pesados
y ellos quedaron impresionados
y muy pronto el andaba con ellos
¿te suena de algo?
¿Qué pasó?
Fue encarcelado.
Cuando tenía 8 años.
Lo recuerdo porque mi madre estaba embarazada por aquella época.
Ibamos a pagar la fianza.
Y murió ...
Así como una docena de policías
y tres civiles.
Del shock mi madre se puso de parto.
Y no tardamos en perder a mi hermano también.
Abandonamos Chicago unos años después.
Y nos movimos de aquí para allá
hasta que mi madre decidió regresar a Mumbai.
Yo me fuí a Montreal.
¡Vaya una historia!
¿qué pasa?
¿qué?
Estoy , uh , mirando por la ventana.
Estás un poco inquieto.
No, es el Elemental.
Me hace sentir incómodo.
Qué pasa ...
¿qué es eso?
¿estás haciendo algo importante con el sistema ahora?
No. ¿Por qué?
Algo va mal. Va demasiado despacio.
Oh, tío.
Oh, ¡no , no , no!
No me lo puedo creer.
¿Qué?
Nos han metido un troyano que sólo puede ser activado
en caso de recodificación de las frecuencias.
Sabían que íbamos a descubrir el primer virus.
Lo tenían todo pensado.
Espera un minuto.
¿Están monitorizando nuestro sistema en este momento?
Sí.
Sí. Estoy en ello.
Ya me encargaré de eso cuando vuelva.
Uh, no.
¿no?
Si están interesados en lo que hacemos
déjales que lo vean.
¿Dónde lo recogió Freelander?
¿Cómo es que Magnus se puso en contacto con ellos?
Yo no se nada.
Entonces tu no eres bueno para mi.
No...
No, no lo hagas.
¡Duke!
¿Por qué hiciste eso?
Tenemos confirmación.
A Jimmy lo tienen en el Santuario.
¿Que?
Hemos conseguido acceso a su entrada de archivos.
Jimmy está allí.
Herido.
Justo como ella dijo.
Es el duque.
¿Crees que lo tragó?
Esperemos que asi fuera.
Creo que te dije que esperaras mi llamada.
He esperado suficiente.
Además, tu amigo no lo está haciendo muy bien.
Estoy transmitiendo mi localización.
Si tienes a jimmy como dices,
tienes 30 minutos para traermelo.
Si no lo haces...
El chico guapo morirá.
¿Que demonios vamos a hacer?
¿Te fijaste en el dispositivo que llevaba en su sien?
Si, ¿que era eso?
Parecía una especie de pequeño electrodo.
Vale...
Asi que, el es un diukon, ¿recuerdas?
Oh, ¿estás pensando que eso es lo que esta suprimiendo su rabia?
Tiene sentido.
Es un dispositivo que se aprovecha directamente del sistema límbico.
Tendriamos el efecto deseado.
Mantendriamos controlada su agresividad.
De acuerdo, es genial, pero ¿cómo nos va a ayudar eso?
La química de un cerebro diukon, es muy diferente
que la de un humano.
Si es que su centro de rabia ha sido suprimido,
Es posible que otras partes de su cerebro
Puedan ser manipuladas.
¿Que otras partes?
El cortex visual, es una.
Ven, tengo una idea.
¿Cual era el nombre,
de la banda con la que andabas?
¿Kingtown?
Si.
Creo recordar donde he oído hablar de ellos.
Sí, me alegro por ti.
Un tío con el nombre de Ernesto Ripelli
Solía correr con ellos
Se le relaciono
con el atentado que mato a mi padre
Eso fue antes de mi época.
Él se libro
Porque ellos no podían explicarse,
como él pasó los detectores de metal.
Eso fue lo que hizo a la explosión
tan fuerte
Nadie tenía una idea.
De como fue puesta la bomba.
Fuiste tú, ¿no es cierto?
Kate, tienes que comprenderlo.
Fue mi primer gran trabajo.
No pense,tome una decisión.
Ya sabes como funciona esto.
una vez que estás dentro... estás dentro.
¿Así que es eso?
¿Eso es todo lo que tienes que decir?
No puedo cambiar lo que he hecho.
Asi que mi padre estaba justo en el lugar equivocado,
en el momento equivocado.
¿Es asi?
Kate, ¿de que estás hablando?
Tu padre era el objetivo.
Él estaba intentando llegar a un acuerdo con el abogado del distrito.
Por eso la banda lo quería muerto.
¡Callate!
¡Estás mintiendo!
No quiero ser
el portador de malas noticias aquí,
Pero tu padre estaba cambiando a los chicos.
El corría con ellos.
Él sabía los riesgos.
Bien, eso no cambia el hecho de que está muerto.
No, no lo hace.
Abajo.
De rodillas.
¿Algo más que quieras decir?
Solo que no te culpo.
Y vamos, White Sox.
¿Kate?
James...
nos tenemos que ir.
Ahora no.
Magnus necesita nuestra ayuda.
¿Dónde está Jimmy?
Me gustaría hacer algunas cosas mientras este vivo.
Ahora lo estás.
¿Dónde está Jimmy?
Yo no aceptaría por las buenas que alguien de fuera llegase a mi ciudad.
Cumpliendo las demandas de los cabezas de toro.
Atraparas a James
Una vez que te lo propongas.
Ahora ya me tienes.
No nos necesitas a los dos.
Magnus--
Esto no es una negociación.
Estaba preparado para darte un poco de margen
debido a tu considerable reputación,
Pero ahora estás poniendo a prueba mi paciencia.
Así que por última vez --
¿Dónde está Jimmy?
Muy bien.
Tranquila
¡Tranquila!
Magnus, ¡no lo hagas!
Jimmy...
Bueno, ahora mismo me está causando algunas molestias
Como en los últimos días,
¿Y ahora no?
¿estamos en paz?
Sí.
Sí, si salimos de esta.
Jefe, ¿que estás...
Déjale ir.
Vamos.
Déjame ver el recipiente.
¿Desde cuando te conviertes
en David Blaine?
Sólo sigue moviendo.
Está funcionando, Sally.
Mantén la concentración.
¿Qué demonios está mal contigo?
Dije: déjame verlo.
Duke, no hay nada ahí.
¿Con quién estás hablando?
Déjame ver el recipiente.
¡Ahora!
¡No!
¡Páralos!
¡Supongo que crees que esto es una broma!
¡Para!
¿Me estás buscando?
Jimmy.
Duke.
Que se vayan.
Iré en silencio.
Pero tienes que liberarlo primero.
¿Cómo puedo saber que tienes el recipiente?
¿Por qué no vienes y lo ves tu mismo?
Ok.
Bueno, parece que a pesar de todo tenemos un acuerdo.
James, no tienes que hacer ésto.
Sí, tengo que hacerlo.
Lo siento.
Es todo lo que puedo decir.
Vete. Date prisa.
Ok, vamos, vamos, sube al coche.
Di a los otros que nos encontraremos con ellos en Chicago.
Jimmy....
Duke.
un placer que vuelvas a estár en si
Yo también.
Veamos a los dioses.
Seguro.
¿Qué está haciendo esto aquí?
No lo sé.
Oh, no.
Y aquí vamos.
Lo admito, fue un riesgo calculado.
¿Así es como lo llamas?
Digo, ¿Sabías siquiera que iba a funcionar?
No positivamente, no,
Pero era bastante cierto
Que si Henry era capaz de impulsar
La señal telepática de Sally,
Ella podría tocar directamente en
la corteza visual del Duque.
Y ver cosas que no estaban realmente ahí.
Exactamente.
Y es por eso que estoy muy contenta que tengamos
Una fotografía reciente de James
Para que ella se centre sobre la misma
Sí, sobre James...
Lo siento.
Él hizo lo que sintió que tenía que hacer.
He estado viviendo con la culpa durante varios años,
Sospecho que era un desahogo.
Sí.
Bueno, me voy a ver a Sally.
Hey, ¿con qué clase de regalo le vas dar las gracias a una sirena?
A ella le gustará si tú nadas con ella.
Huh ... Voy a conseguir mi traje.
sin traje
¿Puedo entrar?
Claro.
¿Como está el hombro?
Parece que mis días de tenis han terminado.
Quiero que sepas que no tenia ni idea
sobre la historia de tu primera familia.
Con James,
Por otro lado. Me gustaría ...
Nunca podría ponerme en esa posición.
Lo sé. Está bien.
En realidad, no lo está.
Tengo una completa relación de antecedentes.
Con todos los que trabajo,
De alguna manera echaba de menos esto.
Lo siento.
Bueno, no es el tipo de cosas
Que pones en el título de tu curriculum.
Bueno, agradezco su comprensión.
No estoy segura de que lo hubiera olvidado si estuviera en tu posición
Es divertido.
Siempre imagine que haría
si alguna vez descubría quien mato a mi padre.
Resulta que no es tan blanco ni negro como pensaba.
La vida raramente lo es.
Yo podía haber sido jimmy.
He hecho cosas de las que no me enorgullezco.
¿Como de diferentes somos?
He estado culpando a la forma en que mi vida cambio
en ese momento, hace 20 años...
Pero la verdad es,
...hice mi vida como es ahora.
Y tu vida todavía se está desarrollando.
Te dejaré descansar.
www.SUBTITULOS.es DIFUNDE LA PALABRA