Dije que si está segura que es aquí.
Baja la voz...
tratamos de seguir sin ser detectados lo que requiere un notable silencio.
Notable, seguro.
¿Qué están escondiendo...
en una isla en medio de la nada?
Es una cripta no el Pentágono.
Una cripta que contiene potencialmente...
un elixir capaz de prolongar la vida por siglos.
Algunos secretos perdidos y olvidados.
- Sí, pero ¿por qué no podemos -- - Mira...
Guardianes de los muertos, mejor evitarlos si es posible.
De acuerdo.
He comprendido lo de, entro y los rodeo...
- ¿Pero qué quiso decir con el resto? - Si entramos juntos, moriremos.
Vamos.
Bien.
Ve por el otro lado.
Aléjate de ellos si puedes.
¿Estás bromeando, verdad?
Ve rápido, antes que ellos--
¿Ashley?
¡Bueno, sé que esto no figura en el guión!
Por este motivo no trabajamos con Sylvio.
¡Su información es pésima! ¡Ashley!
¡Ve a la cripta! ¡Vete!
¡Voy a entrar!
Puede que sea mi primera cripta...
¿Pero no se supone que son para guardar a los muertos?
wWw.Subs-Team.Tv presenta:
Una traducción de: Safes, Mitsybon, Min draconem, TrueSword y geocorp.
Corrección: Min y Safes.
Sanctuary (USA) S01E03- Fata Morgana...
¿Estás segura?
Es decir, podría ir contigo...
O tal vez podrías llevar--
¿Llevar al grandote?
Mamá, vamos, es sólo un trabajo de limpieza...
No es una operación de gran envergadura.
Me las apañaré yo sola.
Un camaleón humanoide que vive bajo la ciudad...
es más que un trabajo de limpieza. Es más que un...
Un problema. Sí.
Nuestra clase de problemas.
Uno del que debimos ocuparnos antes de haber ido a Escocia.
Puedo manejarlo.
No das abasto aquí.
¿Tienes todo lo que necesitas?
Sí.
Henry quiere que pruebe sobre el terreno algunas cosas nuevas.
Y, si el equipamiento falla...
Simplemente usaré el encanto patentado Magnus.
Bien. Bueno, sólo quería hablar.
Sabes, rara vez tenemos la ocasión.
Mamá...
Está bien, entonces.
La amenaza de un feo camaleón subterráneo va a desaparecer.
- ¿Ashley? - ¿Sí?
Ten cuidado.
Siempre, mamá.
Nos vemos.
Tres mujeres no-muy-muertas encontradas en ataúdes.
Simplemente otro día en la oficina.
Las tres están en coma.
Por fortuna, las funciones cerebrales y los órganos vitales parecen intactos.
¿Entonces son normales?
Lo más que puedo decir.
Los escaners no detectan anomalías físicas...
pero no pueden decirnos mucho más.
Estoy administrándoles un estimulante de liberación prolongada.
Debe devolverles la consciencia lentamente...
Con el menor trauma físico posible.
¿Qué pasa con el trauma emocional?
Eso es más de tu departamento... O eso creo.
Hasta que despierten, tendremos que confiar...
en métodos forenses más tradicionales.
Ahora, este amigo.
¡Qué gratos recuerdos!
Estas criaturas detectaron enseguida nuestra presencia y poseen...
una velocidad y fuerza antinatural.
Sin duda anormal.
No tal y como lo defines, no.
Estaba a punto de recoger algunas muestras de fluidos.
¿Te gustaría ayudar?
Me encantaría, pero...
Mejor que regrese a mi oficina Y ponga todo lo de...
la operación de reducción de cabezas a punto.
Como prefieras.
¡No!
Hola.
Me alegro de ver que al fin ha despertado.
Soy el Dr. Zimmerman. Will.
¿Puede entender algo de lo que le digo?
Oye, está bien. Está bien.
Está bien.
Estás en un lugar seguro.
Bien, bien.
Estás en un lugar seguro. Relájate.
Yo...
soy Danu.
Así que puedes hablar.
Mis hermanas...
Tatha y Caird... ¿están...?
Están bien. Tus hermanas están bien.
Simplemente despertaste primero.
Están en una instalación médica.
Las hemos traído aquí después de encontrarlas en...
un lugar oscuro.
¿Tienes idea de cómo terminaron allí?
Unas criaturas...
vinieron a nuestro pueblo.
No eran humanos.
Sí, me suena familiar.
Nos llevaron con ellos...
y luego...
me desperté aquí.
En tu pueblo...
¿Hay alguien allí, amigos o familiares, con quien podamos contactar?
¿Hacerles saber que están bien?
Lo siento, simplemente...
no puedo recordarlo.
Bueno, está bien. Tómese su tiempo.
Este lugar... es como..
nada que haya visto anteriormente.
Hay... Hay luz, pero no puedo ver velas.
Hay calidez, pero...
no hay fuego. Ni luz solar.
Danu, antes de que Ud. y sus hermanas fueran capturadas...
¿cuánto recuerda?
La última misa...
Lamentábamos la pérdida de nuestro sacerdote por el Miasma.
¿El Miasma?
Es una enfermedad que había maldecido muchas aldeas alrededor...
en los últimos meses.
No hay cura.
Así que... recuerda el Miasma.
¿Algo más?
¿Por qué no puedo recordar?
Sólo déle tiempo.
Estas criaturas muestran una tremenda propensión a la violencia.
Su fisiología parece humana en una forma básica.
Si bien las anomalías significativas en la cara y torso...
indican la posibilidad de una mutación a nivel genético.
Está bien, tienes que...
Tienes que poner un cartel en la puerta, o algo, antes de hacer eso.
Es asombroso, ¿no?
Sí, es una forma de decirlo.
¿Cómo están nuestras invitadas?
Confundidas.
Al menos, la que está despierta lo está.
Mencionó una enfermedad que estaba matando a la gente de su pueblo...
llamada el "Miasma".
Lo que se traduce del griego como "aire envenenado".
De hecho, la plaga.
La peste bubónica, específicamente.
Sin embargo, el último brote importante fue reportado en Escocia en...
el 800 DC.
¿Lo que significa?
Que está loca.
¿Esa es tu opinión profesional?
Sé que hay cosas que están más allá de nuestro conocimiento, blah, blah...
pero lógicamente, si fuera del 800 D.C.
no podría hablar inglés como nosotros.
Supongo que la lingüística y la gramática evolucionaron desde entonces.
Algunos dirían "involucionado".
Como sea. El punto es que no podríamos entenderla.
Lo que la convierte en una muy dulce y alucinada mujer.
Posiblemente.
Si tienes otra teoría... por favor, compártela con la clase.
El líquido que encontramos en ellas...
tienen similares características a una fórmula de animación suspendida...
utilizada en los cultos vudú sureños.
El cuerpo humano no puede perdurar intacto por 1200 años.
No me importa qué tipo de producto de baño mágico uses.
Y estoy de acuerdo.
Así que... estas mujeres son mucho más de lo que aparentan...
o, para usar tu increíblemente brillante lengua vernácula...
Locas.
La pregunta que deberíamos hacernos...
es por qué los guardianes estaban tan preocupados...
por impedirnos entrar a esa cripta.
¿Qué hay sobre estas mujeres que no quieren que sepamos?
Tenemos evidencias de dos mujeres y un hombre aquí afuera...
y muchos cartuchos de.45 mm.
Reúnan a los guardianes.
Movilicen al Grupo Alfa para una recuperación de prioridad uno.
Quien ose tomar lo que es mío lo pagará.
Juego de niños.
¿Por qué nada nos es familiar?
Me miro en el espejo y...
reconozco mi rostro.
Conozco a Tatha y a Danu...
pero la persona que pienso que fui...
Me estás diciendo que no hay un pueblo.
Ni una enfermedad.
Que lo poco que puedo recordar es falso.
¿Cómo podemos no sentirnos completamente perdidas?
Danu nos dijo que Ud. insiste en que no hubo magia involucrada...
que lo que sufrimos es una simple enfermedad.
Es más que un escudo emocional.
Las encontramos en una cripta rodeada de monstruos.
Es normal para la siquis humana ponerse en modo seguro.
Queremos aceptar su diagnóstico, Doctor.
Y estamos agradecidas por todo lo que ha hecho, sólo que--
Que siguen sin creerlo.
El término clínico es desorden esquizo-afectivo.
Es un estado alucinatorio que se deriva de un agudo stress post traumático.
Las tres sufrimos del mismo desorden.
¿Cómo es posible?
El comportamiento alucinatorio ocurriendo a nivel grupal, es raro...
pero no está sin documentar, especialmente entre hermanos.
Mire, déjeme decirlo de esta manera.
No hay una manera lógica o física de que sus memorias puedan ser reales.
Cuanto antes lo acepten...
antes podremos seguir avanzando.
Justo a tiempo. Me moría de hambre.
Son hermosas.
En verdad lo son.
Nunca había visto a nadie como ellas.
Están asustadas.
Sí.
Bueno, un poco confundidas, me imagino.
Despertando aquí, sin memoria.
Creyendo que vienen de la edad media.
¿Lo son?
Bueno, ese es el problema.
No puedo descartar esa posibilidad.
Cuando Will entró a la cripta por primera vez...
dijo que encendió un mecanismo que drenó los ataúdes de un líquido verdoso...
el cual, por suerte, pude conservar.
¿Crees que eso las mantuvo vivas?
No lo sé con certeza...
pero contiene elementos claves...
para inducir a una especie de éxtasis criogénica en humanos.
Si no son anormales--
Lo sé. ¿Por qué custodiarlas con tanta ferocidad?
Quiero que te concentres en el sonido de mi voz.
Voy a contar hacia atrás desde el cinco...
Cuatro...
Tres...
Dos...
Uno.
Danu, ¿puedes oírme?
Sí.
Quiero que vuelva a la última cosa que recuerde antes de despertar aquí.
Las criaturas.
Son demasiado fuertes.
No podemos escapar...
¿Por qué están haciendo esto?
¡No hemos hecho nada malo!
Nos hacen tomar algo...
La oscuridad.
Quiero que vuelva más atrás.
Busque en su memoria algo que ocurrió antes que las criaturas las atraparan.
La luz de la luna.
Estoy en un campo.
Hace frío.
Puedo sentir a los muertos...
Sus almas se han extinguido.
Sólo quedamos nosotras.
¿Qué me dices de estos?
Los encontré en el índice de la mano derecha de cada una de las tres mujeres.
¿Has buscado en la base de datos?
Aún no. Está en mi lista de "tareas pendientes".
Pero tales signos distintivos...
en general indican una conexión con una comunidad o grupo mayor.
Si pertenecen a una sociedad de algún tipo...
Entonces, sin duda alguien se dará cuenta de que han desaparecido.
¿Estarán enojados por el encierro o es que nos acercamos?
Están bien ahí.
Las llevaremos de vuelta a casa.
¿Sí soy feliz?
Bueno...
Definitivamente, diré que aquí es más estimulante que mi antiguo trabajo.
Donde sea que "aquí" sea...
Ni siquiera me dices dónde estás trabajando.
Te lo dije, las personas que dirigen esta clínica exigen privacidad.
Estoy obligado por todos los acuerdos de confidencialidad que firmé.
Bueno, al menos dime el tipo de trabajo que estás haciendo.
Quiero decir, ¿es forense, o clínico?
¿O una sede de investigación?
Es...
Sabes, es un poco de todo, en verdad...
Ya sabes, cosas de vanguardia.
¡Detengan el elevador!
¿Qué pasa, chico nuevo?
Quiero comerte la cara.
¿Qué? ¿Quién es?
Es un paciente.
Pacientes.
No, es genial Will.
Digo, no sé donde trabajas, o qué tipo de trabajo haces...
Apartado de "todo". Nunca estás en tu apartamento.
Es como si hubieses desaparecido del mapa.
Bueno, simplemente estoy trabajando un montón de horas en la clínica...
tratando de agarrar el ritmo. Ya sabes cómo es eso.
De todas formas, simplemente, quería llamar...
y asegurarme que estás bien.
Bueno, sea lo que sea que estás haciendo...
Pareces contento.
Bueno, gracias.
Quiero decir, no es un picnic, créenme...
La mitad de las veces me pregunto si tomé la decisión correcta, pero...
estoy durmiendo mejor.
Irónicamente.
¿Will?
¿Sí?
Estás viendo a alguien, ¿no es así?
¿Qué? No, Meg, vamos.
Olvídalo. No es mi problema.
Mira, agradezco la llamada.
Buena suerte con tu nuevo trabajo.
No, oye, espera.
Mierda.
Mujeres. No se puede vivir con ellas...
pero, puedes comértelas.
Todo bien, mamá.
La ciudad tiene ahora un feo camaleón come caniches menos.
¿Estás herida?
No, ni un rasguño...
Volveré a vendarte cuando llegues a casa.
Pero antes de hacerlo, necesito que investigues algo para mí.
Encontramos estos anillos en las tres mujeres de la cripta.
Bonito.
El rastro se remonta a una antigua secta conocida como Cabalis Nocturnum...
una sociedad secreta fundada en aproximadamente 700 a. C.
Todavía estoy recopilando datos, pero lo que puedo decir...
es que eran coleccionistas de antiguos seres con poderes.
Bueno, tenían mal gusto en joyería, eso es seguro.
Tengo razones para creer que aún podrían estar operando...
y necesito saber que amenaza podría representar.
Ve lo que Squid sabe acerca de las marcas...
Luego te quiero en casa.
¿Tienes un mal presentimiento sobre esto?
Más de lo habitual.
Bueno, estoy en ello. Te quiero.
También te quiero.
¡Hola!
¿Cuál es el problema? ¿No puedes dormir?
Dr. Zimmerman.
La Dra. Magnus pidió nos quedáramos en nuestras habitaciones, pero...
la vistas desde sus ventanas...
Son tan cautivantes, no pude resistirme.
¿Qué sientes cuando miras afuera?
Me siento... curiosa.
y asustada.
¿Asustada de qué?
Cuando duermo por la noche...
Sólo veo son rostros de muertos...
persiguiéndome.
Preguntándome por qué.
¿Quiere que recordemos quiénes somos?
Bueno, quizás hay una buena razón para haberlo olvidado.
Vi que tu luz estaba encendida. ¿Te importa si me --
No, por supuesto.
Estás despierto hasta tarde.
Tú también.
¿Sigues vigilando la hacienda?
Rara vez duermo a menos que mis pacientes lo hagan también.
¿Cómo está Danu?
Está sintiendo un miedo irracional...
baja autoestima, emociones a flor de piel.
Lo he visto antes en víctimas de secuestro retenidas por largo tiempo.
Tienden a menospreciarse y comienzan a verse como una propiedad.
Esa evaluación es más precisa de lo que te imaginas.
¿Qué quieres decir?
¿Has oído hablar de Las Morrigan?
¿Las Morrigan?, no.
Pero, de nuevo...
No he podido memorizar el manual de monstruos que me diste.
Son parte de una antigua leyenda que data de la época medieval...
Tres mujeres con poderes sobrenaturales con el sólo propósito...
de destruir a los hombres.
Así que regresamos a la teoría de productos para baño de 1200 años.
Las Morrigan aparecieron por primera vez durante el reinado del Rey Arturo.
Ahora, de acuerdo al mito...
cuando las Morrigan aparecían en el campo de batalla...
los enemigos de Arturo simplemente empezaban a caer muertos.
Sus almas eran drenadas de vida.
Ejércitos enteros eran exterminados en masa.
¿Honestamente crees que son brujas de la edad media?
Lo que la historia ha definido como bruja...
podría ser alguien con poderes anormales.
Si, pero ellas no tienen poderes.
Lo dijiste tú misma cuando las revisaste.
Nada que hayamos detectado aún.
Cada una portaba uno de éstos.
Ésta es la marca de una secta antigua de recolectores...
que buscaban y explotaban anormales en beneficio propio.
Y al parecer cuidaban sus posesiones muy ferozmente.
¿Por qué esta secta tendría prisioneras a las hermanas si no tenían poderes?
Otra razón por la que no duermo.
No son pesadillas.
Ese campo...
Todos muertos...
Estuvimos ahí esa noche.
Es más que eso.
Éramos la causa.
Tranquilo Steve, tranquilo.
Señoras...
Estoy seguro que tenemos reglas sobre... flotar y cosas por el estilo.
¿Qué dicen si bajan y hablamos sobre esto?
Mierda.
¡Es suficiente!
Tenía todo bajo control.
Sabes cómo es cuando las cosas explotan y digo: "Esto te va a salir caro"...
y tú dices: "Henry, deja de ser tan dramático".
Henry...
Esto te va a salir caro.
¿Qué resultó dañado?
Bueno, el laboratorio central, en su mayoría--
Diagnósticos, los sistemas de Resonancia Magnética... están fritos.
Y nos quedamos sin Internet.
¿Qué hay de los protocolos de seguridad?
Bueno, los sistemas de respaldo no funcionan...
Nada peligroso y feo escapó, lo cual es bueno...
Pero nuestros sistemas de alarma perimetrales están quemados...
Lo cual es malo.
Céntrate en las defensas externas. Deja el laboratorio para después.
¿Por qué? ¿esperamos más problemas?
Sí, no, fue una pregunta estúpida. Estaré afuera.
Brujas de la edad media.
De acuerdo, lo estoy empezando a creerlo, pero...
asumiendo que sus formas físicas se preservaron de alguna manera...
De nuevo... ¿cómo es posible que puedan hablar como nosotros?
Asumo que cada una de ellas es telépata...
lo que les permite aprender rápidamente nuestro lenguaje coloquial.
Poderes síquicos, lectura de pensamientos.
Ahora sabemos porque esta secta las quería.
Sí, por todo el bien que nos hicieron.
Quédate quieto.
No sabías lo que podían hacer.
Debí saberlo...
en el momento que las relacioné con la secta.
Realicé escaneos más profundos, terapia con drogas psicotrópicas--
Diriges una instalación médica, no la bahía de Guantánamo.
Date un respiro.
No entiendes.
Supongamos que la secta esté tras ellas---
Seríamos tontos si no lo hiciéramos---
La cantidad de energía cinética que liberaron no pasaría desapercibida.
Estamos en peligro inminente.
No pueden quedarse aquí.
¿Qué significa eso?
Significa que si la leyenda de las Morrigan es ligeramente cierta...
Podrían acabar con cientos, incluso, miles de vidas, si se diera el caso.
No hablamos de un grupo de velociraptores.
Antes de que recuperaran la memoria eran mujeres tranquilas y racionales...
y aún cuando liberaron sus poderes no me mataron.
Sólo... derritieron un poco mi cerebro.
Y destruyeron la mitad de mis instalaciones.
Bueno, estuvieron prisioneras por cientos de años.
Tenían derecho a estar molestas.
No significa que no podamos razonar con ellas.
Las tres permanecerán sedadas...
Al menos por el momento.
¿Cuánto será eso?
¿Por siempre?
¿Qué nos hace diferentes de la secta que las encerró en primer lugar?
La Dra. Magnus tenía razón.
Nunca debimos ser despertadas.
No puedes estar dormida por siempre, Danu.
Mereces ser libre.
Nuestro propósito no es ser libres.
Nuestro propósito es darle muerte a los enemigos de la secta.
¿Y piensas que somos el enemigo?
Nos sacaron de nuestro hogar...
lejos de nuestros protectores.
Estaban prisioneras en una cripta.
¿Qué clase de hogar es ese?
Si nuestros amos lo juzgaron así, entonces, así será.
No.
Eso es lo que quieren que piensen.
Quieren hacerles creer que son sus protectores pero no lo son.
Están usando sus poderes para su propio interés.
Nos dieron vida, nos dieron nuestros poderes.
¿Quién dice que no nacieron con estos dones...
que esta secta simplemente las encontró y las forzó a matar para ellos?
Me preguntaste cómo podían todas ustedes sufrir del mismo desorden...
esta disociación entre lo que es real e imaginario.
Es porque alguien plantó esos pensamientos en sus cabezas.
Y cuanto antes comprendas que estos pensamientos no son reales...
entonces recordarás quien eres realmente.
Mil hombres...
¿Danu?
Mil hombres marcharon en Badon Hill esa mañana.
Todos estaban muertos antes del anochecer...
Todos sin ser tocados por espadas o lanzas.
Y ahora que estamos libres, más morirán.
Ese es nuestro destino, Will.
Hasta ahora...
porque pensabas que no tenías elección.
Pero la tienes.
¿Cómo podemos ser libres...
después de todo lo que hemos hecho?
¡Squid!
¿Los trajiste?
Sí. Ricos tentempiés.
Tómalos mientras estén... vivos.
Ya era hora.
Muy bien.
Espera, espera.
Dijiste que tenías información sobre la secta.
Bueno...
A ti y a tu madre...
no les gusta atraer enemigos normales y corrientes ¿cierto?
Buscar la secta realmente agitó a la gente de mi red...
los tuve zumbando como insectos.
Amigo... La mayoría de la gente en tu red son insectos.
Gracias, Ash.
¿Qué encontraste?
Que han estado jugando al mismo juego de "captura y estudia"
por mucho más tiempo que tú y tu madre.
Te sorprenderías.
Sigue.
Se dice que su finalidad--
era capturar criaturas con poderes extraños, ya lo sé.
Hemos capturado a tres de su propiedad ¿Qué están tramando ahora?
Todo.
¿Perdona?
Bueno, la secta supuestamente desapareció en el siglo 19...
pero no fue así.
Sólo se hicieron clandestinos. Comenzaron a infiltrarse en negocios...
compañías de investigación médicas y científicas...
Bancos, firmas biotecnológicas, laboratorios de ideas militares--
Todos bajo su control.
Maldita sea.
Sí, o sea, estos tipos están...
a una película de James Bond de completar la dominación global.
Entonces, robar su propiedad--
No, no, no.
No va a salir bien.
Dicen que se pusieron en movimiento con...
sabuesos con grandes dientes y garras.
Guardianes... ¿cuántos?
Suficientes para crear un verdadero desastre.
Lo que digo es que cualquier cosa que les quites...
vendrán a recuperarlo.
¿Te importa?
No, no. Bon appétit. Adelante.
Vuélvete loco.
Gracias.
Bueno, eso no es bueno.
Mientras estén conscientes, son una amenaza.
Mientras estén aquí, son una amenaza.
El estado psicológico de Danu es tan frágil en este momento...
que un poco más de trauma, un poco más de amnesia...
Y quizás nunca vuelva a tener consciencia de sí misma.
Puedo llegar a ella. Solo necesito más tiempo.
Tiempo es algo que no tenemos en abundancia, Will.
Escúchame, escúchame.
Le han lavado el cerebro para pensar que esta secta es muy poderosa.
Ashley.
Definitivamente estamos en problemas. Volveré a casa lo antes que pueda...
Pero este es un problema mucho mayor--
¿Mamá?
¡Mamá!
Maldita sea.
Adelante, Magnus.
Así que, criaturas desagradables con un mal trabajo dental...
han alcanzado nuestro perímetro.
Recomendaría un cierre interno de nivel 5.
Magnus...
Eso funciona.
Debemos sacar las Morrigan de aquí inmediatamente.
De acuerdo. ¿Alguna idea?
Cerca de la celda... Hay un túnel de escape--
con una salida que lleva al río.
Y a un refugio justo fuera de la ciudad.
Hay un mapa programado en esto.
Llévate esto.
¿Qué vas a hacer?
¿Querías tiempo?
Te voy a conseguir un poco.
¿Dónde demonios estabas?
Necesitamos armas.
Necesitamos a Ashley.
Mierda.
Danu, te vamos a sacar de aquí.
Vinieron por nosotras.
Pero eso no significa que debas ir con ellos.
Nunca dejarán de buscarnos. Debemos ir con ellos.
¿De verdad crees que mereces vivir en una cripta?
Porque si es así, no te detendré.
¿Nos liberarías?
Sí.
Pero debemos irnos ahora.
Quiero que te quedes y defiendas el lugar a toda costa.
Si caemos, inicia el protocolo cierre de nivel 9 y enciérrate adentro.
Por favor. Haz lo que digo.
¿Adonde vamos?
Lejos de aquí.
Will...
¡Vamos, vamos, vamos!
Toma esto. Es un mapa. Sigue la línea púrpura.
- Will, yo-- - ¡Vamos!
¡Mamá, estoy en casa!
Bien.
Toma todas las armas que puedas y encuéntranos en las catacumbas.
Will se dirige a la entrada del río con las Morrigan.
Los guardianes los están siguiendo. Haremos nuestra resistencia allí.
¿Henry?
- ¿Hola? - ¿Oíste el plan?
Armas, catacumbas, verificado.
Te veo en cinco.
Maldición.
Tíralo.
Vamos.
Sigue tirando.
Estas no son mías.
Sólo ponlas en el suelo.
¡Dispárales!
¡No puedo!
Eso nunca pasa de moda.
Dejaste el seguro puesto.
Yo apostaré por mis fuerzas.
Tú... dispárale a la gente.
Está bien.
Sígueme.
¡Mamá! ¿Te encuentras bien?
Estoy bien. ¿Pudiste sacarlos?
Creo que sí. Si pueden leer los mapas de Google deberían estar en camino.
¿Dónde diablos está Henry?
Aquí.
Esta es una instalación médica privada.
Está invadiendo mi propiedad.
¿Invadiendo? Usted se robó lo que es nuestro.
Las Morrigan nos pertenecen.
Suéltenlas ya o haremos pedazos este lugar.
No sé de qué está hablando.
Mis guardianes están entrenados para encontrarlas, no importa a donde vayan.
Sus guardianes están muertos por toda mi casa.
¿Tiene más?
Última oportunidad. No más juegos.
Ashley...
Se pondrá feo, pero sólo dilo.
Tomen sus armas.
Alto.
Ya no habrá más asesinatos.
Nos iremos tranquilamente.
Le pido que no le haga daño a esta gente.
Ustedes no hacen demandas. Hacen lo que les decimos.
No nos sacaron por codicia, sino por caridad.
Le pido que no les haga daño.
Parece que el sabor de la libertad ha cambiado su comportamiento.
Nos llevaremos lo que es nuestro, Ud. y yo no tenemos problemas.
Esas mujeres están bajo mi protección.
No se van a ir con Ud... ni con nadie más, de hecho.
Entonces, tenemos un problema.
Danu.
Por favor, quédense con nosotros. Podemos protegerlas a todas.
Si nos quedamos...
ninguno de ustedes volverá a conocer la paz.
Nos has mostrado un camino, una verdad que no habíamos visto antes.
Y estamos agradecidas por todo lo que han hecho.
No.
No, no pueden irse, no ahora.
Debemos ganar nuestra libertar...
por nuestros propios medios.
Ahora sabemos quienes somos.
Póngalas en camiones separados.
Tenga cuidado con lo que va a hacer a continuación.
La gente para la que trabajo no es del tipo que sabe perdonar.
Ni yo tampoco.
Dígales que esto está lejos de haber terminado.
Ahora, largo de mi propiedad.
¿Crees que las hemos perdido?
Dímelo tú.
Creo que necesito más tiempo.
Creo que has hecho más bien del que te imaginas.
Les dimos la oportunidad de ser libres.
Lo que hagan a continuación es cosa de ellas.