Me llamo Bridget.
Fui testigo de un asesinato.
Solo tienes que subirte al estrado y decirle al juez lo que viste,
- y te protegeremos. - No lo entiendes.
Si Bodaway me quiere muerta, estoy muerta.
Acudí a mi hermana, Siobhan, en busca de ayuda.
Siobhan se suicidó y suplanté su identidad.
Fue muy fácil.
Vi una salida,
y la tomé. Todos creen que soy ella.
Yo maté a Tyler.
Tenemos testigos que lo sitúan en la habitación de Tyler Barrett
momentos antes de su muerte.
Creí que esto te ayudaría a ver las cosas con más claridad.
La odiaba,
y quería arrebatarle todo lo que le importaba.
¿Estás bien?
Ha sido muy raro.
Sufrí un mareo.
Eso no es mío.
Quiero que sepas
que si me pasa algo
o si encuentran el cuerpo de tu amigo,
ese agente del FBI rastreará este teléfono
y le conducirá hasta ti.
¿Has encontrado lo que buscabas?
Eres tú.
¿Por qué tan deprimida, Siobhan?
¿Muerta?
No me lo puedo creer.
Andrew y ella parecían muy felices.
¿Vas a vender la casa de Miami?
Vivo allí.
Bueno, te daremos 30 días para que desalojes la propiedad.
Me alegro que hayas podido venir esta noche.
Quería poder decírtelo en persona.
No puedes hacerme esto.
Andrew no lo permitirá.
Andrew el ex marido no,
pero Andrew el hombre de negocios, sí.
Este es mi hogar.
¿Y dónde coño voy a vivir?
No seas tan dramática, Catherine.
Los dos sabemos que no eres más
que un asqueroso acto sexual lejos de convivir
con un nuevo ricachón maduro.
Nos encantaría... justo estábamos hablando de ir allí.
Debes estar tan conforme contigo.
Andrew acaba de decirme
que enviarás a Juliet a un internado.
Mis disculpas.
Catherine, creo que has bebido demasiado.
Es hora de que te pidamos un taxi.
Yo tomo las decisiones sobre Juliet, no tú.
Es mi hija.
Catherine, la última cosa que Juliet necesita
es una madre a tiempo parcial, promiscua y químicamente dependiente.
No estás en condiciones de tomar decisiones.
No quiero volver a verte.
Ojalá Siobhan fuera mi madre.
¿Quién está humillando a la familia ahora?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Deja un mensaje y ya te llamaré.
Sra. Martin, Agente Machado.
Llámame.
Estoy de camino a su apartamento ahora mismo.
Buenas tardes, Kenny.
Igualmente, Sra. M.
El teléfono.
Kenny, lo siento, olvidé algo.
Agente Machado está Andrew Martin.
Lo siento, agente Machado, pero el Sr. Martin
ha salido a comer.
- ¿Ha intentado llamar a su móvil? - Lo haré ahora mismo.
¿Quiere que le deje algún mensaje?
Que me llame en cuanto pueda.
- Es urgente. - Vale.
- Vamos, Machado. - Vale, muy bien.
Hola.
El trabajo no salió según lo planeado.
¿De qué estás hablando?
Mató a mi hombre.
¿Qué?
¿Cómo demonios?
Creo que la hemos subestimado.
Entonces envía a alguien más.
Termina el trabajo por el que te he pagado.
No puedo.
Se quedó con su teléfono móvil.
Si algo le pasa, se lo entregará a los federales,
y eso sería malo para los dos.
Hola Catherine, ¿sabes dónde está Siobhan?
Sí, salió
a recoger una receta para mí.
¿Ha dicho cuánto tiempo estaría fuera?
No, pero sé que tenía otros recados.
¿Quieres que le diga algo?
No. No, esto es importante.
Esperaré. Quizás la alcance.
Oye, Shiv, necesitamos hablar.
Tim Arbogast me hizo una curiosa oferta hoy.
Creo que estarías interesada.
Por favor, llámame.
¿Entonces estás seguro
que no quieres que le diga nada?
Lo digo por si tienes que volver a la oficina.
Quizá. Pero necesito cambiarme la corbata antes.
Derramé café en ella esta mañana.
Bueno, déjame escogerte una.
Creo que puede escoger mi propia corbata.
Andrew. Espera.
Catherine, ¿por qué estás intentando mantenerme fuera de mi habitación?
Estabas a punto de tomar un baño en nuestra bañera, ¿no?
Incluso después de que Siobhan te dijera explícitamente
que el dormitorio principal estaba fuera de límites.
Lo siento, Andrew.
Yo solo...
No pasa nada. No voy a decírselo.
- ¿No lo vas a hacer? - No. Pero...
por favor intenta recordar,
Siobhan te abrió su corazón y su casa.
No abuses de su hospitalidad.
Eres demasiado bueno para mí, Andrew.
Déjame ser claro.
No voy a ponerme de tu lado en vez del de Siobhan
porque sea infeliz en mi matrimonio.
Ni te estoy mostrando ninguna atención especial
como una demostración de mis sentimientos por ti.
Esto es cortesía de una sola vez. ¿Lo entiendes?
Dime que lo entiendes, Catherine.
Lo entiendo.
Gracias.
Es una situación difícil, todos viviendo
bajo el mismo techo, y...
¿Qué demonios?
¡Shiv! Shiv, Shiv...
¡Shiv! Dios mío.
Dios mío. ¡Dios mío, Shiv!
Déjalo salir todo. Eso es, Shiv.
¿Estás bien?
Andrew.
Ojalá no hubieras hecho eso.
¿Qué?
Pero son solo unas horas a la semana.
¿Por qué el juez no puede ser razonable?
Yo tengo mi cita con el ginecólogo.
Bien, sí.
Esperaré a oír de ti.
Bueno, mi petición de visitas supervisadas
a mis gemelos ha sido denegada.
Henry, lo siento.
Todo va a terminar pronto,
te lo prometo.
Siobhan...
No he hecho nada...
más que creer en ti.
Que siga siendo así.
Ahora mismo no necesito más problemas.
¿Qué han dicho exactamente los abogados?
Bueno, aparte del testimonio de la camarera
que dijo que me dejó entrar en la habitación de Tyler,
no hay pruebas que me relacionen con el asesinato.
Al menos todavía no.
¿Qué?
Es que han encarcelado a gente
con muchas menos pruebas.
Henry, no creo que podamos dejarlo todo a la suerte.
Nuestro futuro juntos depende de esto.
Deja que mis abogados hagan su trabajo.
Vamos, Catherine, esto es una locura.
No vas a librarte de esto.
Tendría que parecer un suicidio.
Y también habría funcionado,
porque todo el mundo sabe que Siobhan Martin ama al dinero
más que a la vida.
¡Y ahora tengo que intentar algo diferente!
¡Todo porque tuviste que venir a casa y arruinarlo todo!
Catherine, no es demasiado tarde
- para bajar el arma. - ¡Era demasiado tarde
en el momento en que sacaste a la reina de las zorras de la bañera!
Piensa en Juliet.
No quieres que venga a casa y vea esto.
¿Crees que no sé eso?
¿Sabes qué? Debería matarte ahora mismo
por fingir que te importa mi hija.
Sí que me importa Juliet.
¡Mentirosa!
¡Yo soy quien la quiere!
¡Y por eso la he tenido haciendo recados todo el día,
para que no tuviera que encontrar tu cuerpo!
Catherine...
Andrew, siéntate.
¡Siéntate!
O Juliet será la última de tus preocupaciones.
¿Hola?
Ángel, necesito que hagas
unos encargos más antes de venir a casa.
No, pero se supone que debo encontrarme con Holland a tomar helado.
- Hazlo después, cariño. - ¿En serio?
Por supuesto.
Oh, venga. Esas falsificaciones son mejores que las reales.
Ese es el problema. Necesito tres pasaportes
que consigan llamar la atención del INS como falsificación.
¿Quieres que te haga tres pasaportes
que van a conseguir meter tu culo en la cárcel?
Eso es exactamente lo que quiero.
¿Podría enviar a alguien al apartamento, Torrance?
Su vida podría estar en peligro.
Ya, no me sorprende.
Eres como un IED humano.
Donde vas, hay daños colaterales.
Mira, vamos a hablar sobre la razón por la que pedí que te trajeran.
¿Qué estabas haciendo en la casa de Rex Barton?
Mi trabajo.
- Pero no tienes trabajo. - Manda a alguien, Torrance.
Estás suspendido. Al departamento no le gusta
los solitarios realizando sus propias investigaciones.
Especialmente cuando tu registro ilegal hace inadmisible cualquier prueba.
¿Qué quieres de mí?
¿Quieres que diga que la he cagado, Torrance? La he cagado otra vez.
Pero no entré ahí esperando
encontrar un cuerpo en un congelador.
Todo el mundo está harto de que interfieras.
Especialmente la Directora Regional.
Por eso me ha hecho reservarte un asiento
en el siguiente vuelo a Wyoming.
La mejor parte es que, si no apareces mañana,
adivina quién tiene que arrestarte.
Bien. Solo prométeme que mandarás a alguien
al apartamento de Siobhan Martin, y estaré en ese avión, lo juro.
¿Qué pasa contigo y con esas hermanas?
Siobhan Martin no está segura
estando cerca de la exmujer de su marido.
¿Por favor?
¡Nada de jerseys!
¡¿Qué te pasa?!
Vas a ir a Cancún, no a Chicago.
¡Necesitas cosas de playa!
No voy a ir a ningún sitio contigo.
Tiene que parecer que sí.
¿De qué estás hablando?
¡Se llama improvisar, zorra!
Entonces, Siobhan aparece en casa inesperadamente
y encuentra a su marido y su exmujer
en la cama, planeando huir a México.
Siguen disparos, Andrew muere de un tiro,
yo estoy herida,
y tristemente, Siobhan se suicida.
Todo es tan trágico.
¡Sigue haciendo las maletas!
No eres una asesina, Catherine.
¡Creía que no me habías dejado elección!
Pero sí tienes elección.
Solo necesitas ayuda. Podemos conseguírtela.
Piensa en hacerlo por Juliet.
Solo tienes que bajar el arma.
Responde.
¿Hola?
Señor Martin, hay dos agentes federales en el vestíbulo
pidiendo verle.
Les mando arriba.
Bien. Gracias.
Como he dicho, esto es una sorpresa.
Ojalá pudiera ser de más ayuda,
pero Catherine ha comprado un billete de avión y se ha ido al aeropuerto.
¿México, ha dicho?
Sí, sale a las 4:00.
Haremos que alguien la intercepte en el aeropuerto.
Mientras tanto, ¿cómo contactamos con su mujer?
Nos gustaría asegurarnos de que esté bien.
Sí, por supuesto.
Ahí lo tienes.
Gracias.
¿Hola?
Señora Martin, soy el Agente Roy, del FBI.
Estoy sentando en su apartamento con su marido.
¿Todo va bien?
Sí, está todo bien. Dejaré que se explique más tarde.
Mientras tanto, ¿puede confirmarme
que no está en peligro inmediato?
No.
No estoy en peligro.
Vale, sólo ten paciencia conmigo, señora Martin.
Lo siguiente es protocolo de la oficina.
Si está en peligro y no puede decirlo,
por favor, indíquelo utilizando un día de la semana en una frase.
Esto es una tontería. Estoy en Pilates.
Gracias, señora Martin.
Gracias.
Si Catherine Martin regresa
o la llama, contáctenos inmediatamente.
Lo haré. De hecho,
déjeme que le dé el número de mi oficina
solo por si tiene alguna pregunta más.
¿Sabe qué?. Olvídelo.
Será mejor mi móvil.
Muchas gracias, señor. Le llamaremos tan pronto
- como la arresten en la puerta. - Gracias.
¿Les has dicho lo de México?
Es mejor eso a que pensaran que estabas en el baño
con un arma en su cabeza.
Enséñame esa tarjeta.
Tienes que irte.
Bueno, no importa que mi oferta anterior
no te persuadiera a retractarte.
Basé mi generosidad en el salario de una camarera de hotel,
no en una prostituta cara a la que le gustan los huevos de Fabergé.
Voy a llamar a la Policía.
Bien. Eso sería perfecto.
Me pregunto qué pensarán de estos.
¿Cuántos nombres tienes?
Estos no son míos.
Eso dijo la pequeña y triste prostituta rusa
cuando fue deportada por suplantación de identidad.
Es cierto. He hecho averiguaciones.
Sé que has solicitado la ciudadanía.
Tengo todo el derecho a solicitarla.
¿Y qué crees que pasará con ese derecho
cuando todos esos vayan a parar a tu asistente social?
Supongo que se te denegará la ciudadanía
y se revocará tu permiso de residencia.
Apuesto a que estarás de vuelta en Leningrado para el Día de Tatiana.
A menos que te retractes de tu testimonio
contra Henry Butler.
La tarjeta no importa.
No han visto nada,
porque no podía arriesgarme a que hicieses daño a mi mujer.
No puedes seguir así.
He dicho que me enseñes la tarjeta.
¿Mamá?
Vale, ¿qué está pasando?
Sé que odias a mi amigo Holland...
Papá, Siobhan, ¿qué...?
Ángel,
lo siento.
Dame el teléfono.
Para el ascensor, Ángel.
Catherine, ¡basta! Piensa en Juliet.
No más sorpresas.
Estás loca.
No, Juliet, Siobhan se merece esto.
Destruyó nuestra familia.
Tú destruiste nuestra familia.
Cariño, ¡eso no es verdad!
¡Una mierda no lo es!
¡Nunca te preocupaste por mí o papá!
¡Solo te preocupabas por ti misma!
¡No digas eso!
¡Catherine, basta!
Ángel, lo siento.
¡No me toques!
Cariño, soy yo.
Tienes que ayudarme.
Lo he estropeado todo.
Pero lo hice por ti y por mí. Es lo que queríamos.
¿Por qué intentarías matar a Siobhan por tu cuenta?
¡Una cosa era que otra persona se ensuciara las manos,
pero ahora es rastreable hasta nosotras!
Después de la segunda vez, dijiste "no te muevas",¡y lo hice!
¡Pero no creía que iba significara que ibas a tomar rehenes!
Lo sé, lo sé. Lo podemos solucionar.
¿Cómo?
¡Has perdido la cabeza!
¡Deja de gritarme!
Era Olivia.
¿Tu Olivia y mamá?
¡Por favor!
Por favor...
Sí.
Buenas noticias. Los Martin están bien.
He mandado a alguien a hablar con Andrew y Siobhan directamente.
¿Y su exmujer?
Resulta que está intentando salir del país.
Hemos enviado agentes
a todos los aeropuertos. No llegará muy lejos.
¿Adónde va?
México. Lo curioso es que
ella también había reservado un asiento para su ex marido.
¿Qué? ¿Cuándo compró los billetes?
Machado,vete. Nosotros nos encargamos.
Bien, te veo por la mañana.
Eso no es verdad.
Y necesito que dejes de gritarme.
Perdóname.
No me hables así.
¡Y lo estás sacando todo de quicio!
Escucha, déjame fuera de esto.
Ahora estás sola.
¿Cómo puedes decirme eso?
Creía que nos entendíamos.
¡Vamos, estás fuera!
- Venga, levante las manos... - ¡Me haces daño!
¡En tu estado,
dudo que sientas nada!
¡No tienes derecho a tratar a Juliet así!
¡Soy su madre!
¡No, en esta casa no!
Quiero que te vayas.
Y toma.
Tienes algo de dinero para un hotel.
Te darán tus maletas por la mañana.
Andrew me ha echado.
No tengo otro sitio al que ir.
Vamos.
Me ha humillado delante de mi hija.
Sí, me dijo que no era bienvenida,
como si yo fuera el problema, cuando él es el bastardo
que me engañó con esa puta.
Bueno, es un idiota.
Es un mamón presuntuoso.
Sabes, que él es...
Tu hombre típico.
No, no lo es.
Nunca seré capaz de volver a mirar a la cara a Andrew.
Demonios, no es verdad.
Ojalá lo fuera.
Sería lo correcto.
Solo estoy cansada de ser tratada como un felpudo
por cada tío al que conozco.
Lo entiendo.
Quieres que dejen de intentar convertirte
en algo que no eres.
¿Ves?
Ningún hombre puede entenderme como una mujer.
Sabes que siempre me gustaste, ¿verdad?
Sí.
Descarada.
Lo digo en serio.
Cuando Andrew te dejó,
pensé que estaba cometiendo el mayor error de su vida.
Eres dulce.
Qué pena que nunca me hayan gustado las chicas.
Esta no es la manera de tratar a alguien que quieres.
¿"Querer"?
Hablo de mamá.
¿Ella y Oliva fueron novia-novias?
Juliet, debajo de la silla,
hay un móvil.
¿Puedes cogerlo sin que te vea tu madre?
Está bien, no está levantada.
Bien.
Bueno, esperaba más de ti.
Y tú me prometiste más.
Eres como el resto.
Lo único que te importa
es tú misma.
No soy nada para ti.
Solo otro felpudo.
Eres tan dramática.
No, no te atrevas. No te atrevas.
Porque si quieres drama,
te daré drama.
¿Hola? ¿Hola?
Está bien, mamá.
Está bien.
Todo irá bien.
Catherine, por qué no bajas ese arma.
No puedes mantenernos aquí siempre.
Alguien va a descubrir que estamos retenidos
contra nuestra voluntad en nuestro propio apartamento.
No puedo creer que estés siendo tan ignorante.
A Olivia Charles
solo le importa ella misma.
Ni siquiera sabes de qué estás hablando.
Olivia no tiene nada que ver con esto.
Era su voz en tu teléfono.
La reconocería en cualquier parte.
¿Y qué si lo era?
Estaréis muertos pronto.
Mamá, por favor.
Ni siquiera sabes dónde está Olivia.
Claro que sí.
Estás mintiendo.
Olivia nunca confiaría su bienestar
a alguien como tú.
Sabes, Olivia solo está segura gracias a mí.
Le dejé quedarse en la finca de alquiler de mi hermana.
¿En Saddle Rock?
Sí, ¿y qué significa eso?
Te está manipulando.
Seguro que lo ha estado haciendo desde el principio.
Esa es una de las cosas que odio de ti, Siobhan.
Eres una sabelotodo.
No sabes nada de nosotras.
¿Un esquema Ponzi?
Podrías ir a la cárcel.
Sí, lo sé.
Solo iba a ser una medida temporal,
pero entonces Siobhan lo averiguó y amenazó con exponer a Andrew.
Ojalá pudiera cerrar los ojos y hacer que desapareciera.
Sé que decirlo es horrible, pero pagaría mucho dinero
para ver cómo la devora una manada de lobos.
Sé cómo te sientes.
Tú también deberías.
La mujer robó a tu marido.
Así que hice algo al respecto.
¿Qué quieres decir?
Pagué a un tipo.
Para matarla.
¿Lo dices en serio?
Contraté a un tipo.
Y luego la zorra le mató.
¿Siobhan Martin
mató a un sicario?
Sí, y luego cogió su móvil.
Y amenazó con dárselo a los federales
si alguien intentaba terminar el trabajo.
No sé qué decir.
Mira, sé que es una locura,
pero Siobhan me lo quitó todo.
Arruinó mi vida.
¿Cómo iba a dejar que se saliera con la suya?
Gracias a dios que no funcionó.
Fue un error horrible.
El único error que cometiste
fue no recuperar ese móvil.
No tienes ni idea.
Si cambio ahora mi historia, podrían haber preguntas.
Preguntas sobre mi vida.
Preguntas que no puedo responder.
Estás cometiendo un gran error, pequeña.
Chyort.
Perdona... Ve.
- ¿Dónde? - ¿Oksana?
Deja de hablar.
¿Estás de broma?
Estás...
Estás de broma, ¿verdad?
No hagas ni un sonido.
Te he encontrado.
Y ahora...
te quiero.
Tranquila, cariño.
Vamos arriba,
tomemos una copa de vino.
¿Sabes qué?
Creo que tengo algo...
un poco mejor.
Ahí tienes.
Tu turno.
¿Por dónde íbamos?
Aquí. Vamos.
Oye, ¿estás bien?
Espera. Espera, espera.
Oye.
Oksana, ¡¿estás bien?!
¡Oye! Oye.
Vamos. ¡Oksana!
¡Vamos, no me hagas esto!
¡Oksana!
¡Oye! ¡Oye!
¡No me hagas esto!
¡Oksana!
Vamos.
Estoy de parto.
Tengo que ir al hospital.
Olivia Charles.
Por favor, deja un mensaje.
Coge el teléfono.
Ya no sé qué hacer.
El FBI está vigilando los aeropuertos
y las estaciones de tren.
No puedo irme.
No sin oír tu voz.
Por favor, cógelo.
Tenemos que actuar ahora.
No tenemos forma de saber si Machado ha oído todo esto.
No me hagas terminarlo todo.
Porque lo haré.
Os quiero a los dos...
mucho.
- ¿Qué estás haciendo? - Quiero hacer un trato.
Llévame a la otra habitación, y podemos hablar en privado.
¡Andrew, no!
Siéntate, Andrew.
- ¡Siéntate! - ¡Mamá!
¡Siéntate!
¡Mamá!
Hola. ¿Dónde has estado?
Escucha, siento haber reaccionado así antes.
Solo quiero que no te hagas daño.
Te quiero.
Yo también te quiero, cariño.
Necesito que
vengas a mí directamente.
Vete ya.
Lo haré.
Pero hay algo que tengo que hacer primero.
¿Recuerdas lo que te prometí esa noche?
- ¡No estás escuchando! - Olivia, por favor.
Siobhan va a destapar todo el pastel.
Todo irá bien.
Tengo que salir del pueblo mientras aún hay oportunidad.
Te lo prometo, puedo ocuparme de esto.
Se ha acabado para Martin/Charles.
No hay nada que puedas hacer.
Tengo el móvil del sicario.
Siobhan estará muerta para esta noche.
Voy a matar a Siobhan.
¡Mami, por favor, vete!
Tiene razón, Catherine.
Ya es demasiado tarde para matar a Siobhan.
- Tú única posibilidad es huir. - ¡No puedo huir!
La policía me está buscando por todas partes.
Entonces llévame contigo.
Seré tu rehén.
- Siobhan... - Es el único modo que conozco
de que Juliet y tú estéis a salvo.
Juliet...
No.
- Suéltala. - No.
- ¡Suéltala! - ¡No!
No vas a hacerlo, Siobhan, lo prohibo.
Si vas a llevarte a alguien, llévame a mí.
¿A ti? No te quiero a ti, Andrew.
O a ese pisapapeles con el que estás planeando aporrearme.
¡Suéltala!
- ¡Alto! - Si le pasa algo a Siobhan,
juro que te daré caza.
Resérvalo para alguien a quien le importe.
Nena, vamos para allá.
Vale.
Te veo pronto.
Eso ha estado bien.
Estás haciendo lo adecuado.
¡Doctora! ¡Espere!
Lo siento, no puede pasar.
- Pero soy el padre. - Lo entiendo,
Pero ahora mismo nos estamos preparando para una emergencia clase C.
¿Estarán bien?
Le haré saber como están
tan pronto como pueda.
¿Por qué no te limitaste a mandar a los federales al apartamento?
Bueno, el 31 por ciento de las situaciones con múltiples rehenes
termina con al menos uno de los rehenes tiroteado.
Y esa cifra se duplica
cuando hay un menor involucrado, así que...
Creo que hacerlo así pone las probabilidades a mi favor.
¿Por qué, qué pensabas?
Ahí vamos.
Creo que no conoces muy bien a Catherine Martin.
Adelante.
Compórtate con naturalidad.
Déjame hacer hincapié en lo obvio.
Si me das un motivo para dispararte, lo haré.
Catherine, hay un modo mejor de que resolvamos esto...
Olivia.
¡Lo has hecho!
Nena, te echaba de menos
Yo también te he echado de menos, cariño.
¡Oye!
- ¡Oye, Olivia! - ¡Cógela!
¡FBI! ¡Suelta la pistola!
¡Suéltala!
¡Te lo he dado todo!
¡No!
¡No te muevas!
¡Catherine, alto!
Lo digo en serio. Se acabó.
No tienes lo que hay que tener.
Tal vez ella no, pero yo sí. Manos arriba.
Arriba. Detrás de la cabeza.
Oiga... ¿hay novedades?
Aún no. Aún están en cirugía.
Hola.
Lo has hecho estupendamente.
Las chicas son tan guapas.
El doctor dijo...
Que estarán bien.
Estaremos bien.
La empleada que fue a testificar...
ha... ha sido encontrada muerta.
¿Sabes algo de esto?
No. ¿Qué ha pasado?
No te preocupes.
No tiene importancia.
Deberías descansar un poco.
¿Sr. Butler?
- Volveré enseguida. - Espera. Henry...
Te quiero.
Yo también te quiero.
Querías verme.
Sí.
Quiero una prueba de paternidad.
Lo siento.
Creí que podría dispararle, pero...
no puedo hacerle eso a Juliet.
No se consigue nada disculpándose.
Cuando puedes matar a alguien y no te importa.
Entonces es cuando hay que sentirlo.
Me pones enferma.
Qué, ¿crees de verdad que eres una santa
- porque no pudiste apretar el gatillo? - Ya es suficiente.
¿Sabes una cosa? Me robaste a mi marido.
Volviste a mi hija en mi contra.
Incluso intentaste vender mi casa a mis espaldas.
- Venga. - Digo, ¿quién tiene una vida tan patética
que ha de vivir la de otro para ser feliz?
Ya está. Se acabó.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-