Mi nombre es Bridget.
Presencié un asesinato.
Simplemente sube al estrado y dile al juez lo que viste.
- Te protegeremos. - No lo entiendes.
Si Bodaway me quiere muerta, estoy muerta.
Corrí a mi hermana Siobhan, por ayuda.
¿Siobhan? ¡Siobhan!
Siobhan se suicidó, y yo asumí su identidad,
fue tan fácil.
Vi una salida y la cogí.
Todos creen que soy ella.
Su marido.
Es Gemma. Ha desaparecido.
Su amante.
Tu mujer sabe lo nuestro.
Sabe lo de la aventura, el bebé.
Su mejor amiga.
Me gustaría denunciar una desaparición.
Gemma Butler.
Creo que fue víctima de un acto criminal.
Y puedo decirles dónde encontrar las pruebas.
He cogido un potencial caso de desaparición hoy
y encontré algunas huellas que pueden interesarle.
¿Cómo lo averiguaste?
Supongo que el nombre de
Bridget Kelly te suena.
De acuerdo, vamos allá.
Quédate con él, ¿de acuerdo?
¿Sabe dónde está su mujer, Sr. Butler?
Sr. Butler, ¿cuándo fue la última vez que la vio?
Han pasado 48 horas desde que Gemma desapareció.
¿Cree que su mujer sigue viva?
¿Ha habido alguna llamada pidiendo rescate?
¿Es verdad que su mujer cree
que está teniendo una aventura, Sr. Butler?
¿Puede confirmar los rumores de que está pidiendo el divorcio?
¿Pueden simplemente retirarse?
¿Tiene algo que ver con
la desaparición de su mujer, Sr. Butler?
Quienquiera que hiciera esto...
quiero a mi mujer de vuelta.
¿Es usted un sospechoso?
¿Sobre qué le está interrogando la policía, Sr. Butler?
Mr. Butler, ¿qué le pasó realmente a su mujer?
La policía sigue investigando la desaparición
de la prominente arquitecto de New York Gemma Butler.
Siobhan, vamos.
Te estás estresando.
No es bueno para el bebé.
Lo siento.
Es bastante difícil no verlo.
La prensa acusa públicamente a Henry,
ni siquiera es sospechoso.
- Es increible. - Lo sé.
¿Conoces a alguien que pudiéramos contratar?
Como un investigador privado.
¿Por qué? ¿No crees que la policia esté haciendo un buen trabajo?
No, estoy segura de que sí.
Sólo pienso en la cantidad de gente que desaparece
cada año y nunca es encontrada.
Bueno, eso no va a pasar.
El padre de Gemma es uno de los hombres más poderosos de la ciudad.
Tenemos que confiar en el trabajo de la policía.
Hablé con Henry esta mañana.
Quiere saber si vamos a ir a la inauguración del Pabellón de Arte.
¿Él va a ir?
Dijo que le parece que no tiene elección.
Gemma estuvo más de dos años supervisando la construcción
del edificio y diseñándolo.
Quiere honrar a su mujer.
No se da cuenta
de que el asunto central de la noche
estará completamente eclipsado.
¿Papá?
Sí, acaban de llegar.
Gracias.
En serio, ¿Juliet?
Muchas gracias, papá.
No están aquí por mí.
Solo queremos hacerle unas preguntas, Sra. Martin.
Creemos que tiene información esencial
relacionada con la desaparición de Gemma Butler.
¿Encontraron a Gemma?
Juliet, deberías prepararte para el colegio.
Podemos hablar en el salón.
En realidad, preferiríamos
hacer esto en la comisaría.
¿Es necesario?
Hemos identificado a un sopechoso
relacionado con la desaparición de la señora Butler.
El caso está siendo investigado por fuerzas conjuntas
de la policía de NY y del FBI.
¿Es un caso federal?
Sé que tiene muchas preguntas, Sr. Martin.
Si su esposa viene con nosotros,
espero que todos consigamos algunas respuestas.
Voy a por mi bolso.
¿Los teléfonos no funcionan en la comisaría?
¿Disculpe?
Bueno, podrían haber llamado a mi esposa
y pedirle que fuera.
¿Qué pasa con los escoltas?
Es una cortesía, Sr. Martin.
Mi mujer está embarazada.
Y ha pasado por mucho estos días.
Más vale que sea breve.
Hola, soy Bridget.
No estoy segura de qué decir o cómo explicarlo,
pero creo que la fastidié de verdad esta vez.
Solo será un segundo.
Detective Saldana.
Papa, ¿puedo pasar el fin de semana con Mónica?
¿Mónica no vive en Connecticut?
Stamford está solo a una hora, y su madre va a estar en
la ciudad, así que puede recogerme después del colegio.
No haré nada malo.
Lo prometo.
Ya me has prohibido ver a Érica.
¿Puedo al menos tener una amiga?
Nadie ha dicho que no puedas tener amigos.
Papi,
vamos, conoces a los padres de Mónica.
Estarán allí todo el fin de semana.
Vale, está bien.
Pero diles a los Reynold que me llamen, ¿vale?
Sí, puedo ir.
¿Qué llevo?
Sr. Martin,
nuestros investigadores me acaban de decir
que también querrían hacerle a usted unas preguntas.
¿Por qué?
Por lo visto, la última llamada que hizo Gemma Butler
antes de desaparecer fue a su marido.
Entiendo lo importante que es
para usted proteger a Bridget Kelly,
pero mi prioridad es encontrar a Gemma Butler.
Vamos, Saldana.
No puede salir el nombre de Bridget
ni siquiera una foto en la prensa.
Mire, en este punto,
todo lo que confirmaría es que tenemos un sospechoso.
Si Bodaway Macawi cree que Bridget Kelly está aquí,
en Nueva York, se asegurará de que alguien se encargue de ella.
Y no me extrañaría que viniera y lo hiciera él mismo.
La hermana de Bridget Kelly es la mejor amiga de Gemma Butler.
De acuerdo, confía en mi, ¿de acuerdo?
Estamos trabajando en busca de la misma meta, ¿verdad?
Aprecio que haya venido hasta aquí, Sra. Martin.
Parece un poco nerviosa. ¿Puedo ofrecerle algo?
¿Quiere café, agua, aspirina?
Simplemente acabemos con esto.
Sr. Martin, ¿sabe quién es esta?
¿Puede identificar la mujer de la foto?
- Bridget Kelly. - Bridget Kelly.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¿Pero nunca conoció a Bridget Kelly?
No, Siobhan solo me habló de ella.
Su nombre es Bridget.
¿Cómo pudiste no decirme que tenías una gemela?
No se lo dije a nadie.
Yo no soy nadie, Siobhan.
¡Soy tu marido!
Lo sé, y quería decírtelo.
- Solo... - ¿Qué? ¿Nunca surgió?
En los cinco años de nuestro matrimonio,
¿no pudiste encontrar el momento adecuado?
Hola, papi,
me preguntaba si...
Lo siento.
No me había dado cuenta que estabais estrechando relaciones.
Hablaremos luego.
Espera un momento, Juliet.
Andrew, por favor.
Es nuestra hija.
Debería saberlo.
Siobhan tiene una hermana gemela.
Dios.
¿Hay dos como ella?
Sé que es difícil de comprender,
vale, pero esto era una parte de mi vida que quería olvidar.
Quería pretender que ella no existió.
Sé que estuvo mal
¿Qué hizo que fue tan terrible?
Bridget se metía siempre en problemas.
Abusaba de las drogas, no podía mantener un trabajo.
Yo siempre arreglaba sus líos.
Nunca pensaba en las consecuencias
hasta que ya era demasiado tarde.
¿Por qué pensaste que no podías compartir esto conmigo?
¡No era por eso, Andrew!
Bridget representaba una parte de mi vida que pensaba que ya se había acabado.
Nunca pensé que volvería a verla.
Bueno, entonces, ¿por qué me lo dices ahora?
Bridget se suponía que tenía que testificar en un juicio por asesinato.
Apareció en mi puerta.
La acogí,
pero se largó.
El FBI se puso en contacto conmigo.
Creen que puede
estar de alguna manera envuelta en la desaparición de Gemma.
¿Qué?
Yo tampoco lo entiendo.
Pero no quería que te pillaran con la guardia baja
si la policía hablaba contigo.
Por favor.
Di algo.
No lo entiendo.
¿Por qué le haría daño a Gemma?
Es una adicta.
Quizá necesitaba dinero.
No sé.
Es imposible entender ese tipo de comportamiento.
Eso es todo.
De acuerdo, empecemos por el principio.
¿De acuerdo? Llévame de vuelta a Los Hamptons.
El 9 de Septiembre tú...
¿Tienes un momento?
Sí. Perdóname.
Es interesante.
Tu marido y el Sr. Butler sabían exactamente quién era Bridget Kelly.
Pensé que mantenías en secreto a su hermana.
Es difícil mantener nada en secreto con ustedes alrededor.
¿Tiene otra información que le gustaría compartir?
Mi hermana ya no está en Nueva York.
Hola, soy Bridget.
No estoy segura de qué decir, o de cómo explicarlo, pero...
creo que esta vez he metido la pata de verdad.
Y no creo que puedas hacer nada para arreglarlo.
Tengo que marcharme de Nueva York.
Puede que vaya a Europa.
Siempre hablábamos de ir allí.
De todos modos, solo quería decirte que lo siento
y despedirme.
Lo dejó esta mañana.
Intenté devolver la llamada pero está apagado.
¿Puedo?
Dejó el mensaje a las 8:15.
Eso es poco después
de que la detective Saldana fuera a por usted.
¿Y qué?
¿Cómo puedo estar seguro
de que no estaba ayudando a Bridget,
diciéndole que se marchara de la ciudad?
Le aseguro, agente Machado,
que mi charla con usted no ayuda a mi hermana.
¿Qué quería decir Bridget con
"Creo que esta vez he metido la pata de verdad."?
No lo sé.
¿Cuál era la relación de su hermana con Gemma Butler?
No sé.
Tenemos pruebas que conectan a Bridget
con la desaparición de Gemma.
Puedo situarla en la casa de los Butler.
¿Y no tiene ni idea de cómo su hermana
y su mejor amiga se conocían?
De la única conexión que sé
es una conversación que tuve con Gemma sobre mi hermana.
¿Ni siquiera le preocupa que su amiga esté desaparecida,
Sra. Martin, y que su hermana esté envuelta?
¿Qué tipo de pregunta es esa?
Dígamelo usted.
La mujer del amante está fuera del mapa
y la hermana problemática a la fuga.
Hemos terminado.
Henry.
¿Estás bien?
Solo quiero ir a casa.
El coche está abajo.
Señora Martin.
Solo una cosa más.
Es sobre Malcolm Ward.
¿Podemos vernos abajo?
Estaré en el coche.
Sé que ha estado en contacto con el Sr. Ward.
Bueno, llamó unas cuantas veces.
Estaba preocupado por Bridget.
Bueno, ahora hay una razón
para preocuparse por él... está desaparecido.
Si su hermana vuelve a llamar, dígaselo.
De acuerdo, sé que es una posibilidad remota, pero...
puede que esas noticias hagan que vuelva y testifique.
Bodaway estaba buscando a Bridget,
y pensó que Malcolm tenía la respuesta.
Y si no la tenía...
¿Cree que pueda estar... muerto?
Bueno, sinceramente no lo sé.
Todo lo que sé es que hay señales de un acto criminal.
El número que ha llamado
no está en servicio en este momento, y no hay un número nuevo.
El número que ha llamado no está en servicio en este...
Hola.
Compruébalo.
Aún respira.
Tengo que mear, tío, y quiero algo de comer.
Está bien.
Estaremos en el sitio pronto.
¿y qué pasa con él?
Está colocado. Déjale.
¿Hola? ¿Hola?
¿Hola?
Me hicieron un montón de preguntas
sobre tu hermana.
Preguntas que no pude responder.
¿Quién es Malcolm Ward?
Malcolm es el mentor de narcóticos anónimos de mi hermana.
Por favor, dime que no horneaste nada.
Oye, intento celebrar,
no matarte.
De la panadería de la calle de arriba.
¿Qué deseaste?
No lo hice.
No es mi cumpleaños.
Llevas tres meses sobria.
Eso se merece un deseo.
Entonces deseo mantener esto mucho tiempo.
Lo harás.
Gracias a ti.
¿Puedo pedir otro deseo?
Claro.
Deseo que nunca te vayas.
¿Dónde voy a ir?
No sé.
La gente se va todo el tiempo.
No podría haber hecho esto sin ti.
Malcolm, si no fuera por ti, yo...
Bridge...
no podemos.
Lo sé.
¿Así es como te enteraste de lo de Juliet?
Porque Bridget es una adicta.
¿Cómo era de malo...
el problema con las drogas de tu hermana?
Hubo momentos en que pensaba que no lo lograría.
Leí sobre Bridget online.
Fue testigo de cómo
estrangulaban a una amiga en un club de striptease.
Iba a testificar, pero huyó.
¿Con qué tipo de gente se mezclaba?
¿Estamos seguros, Siobban?
¿Está segura Juliet?
Dejó el país.
Eso dice.
¿No la has visto en cuanto? ¿Seis años?
Es una adicta.
Una prostituta.
¿Cómo sabes que está diciendo la verdad?
Tú misma dijiste que
no entendías cómo se estaba comportando.
No estoy seguro de que sepas de lo que puede ser capaz.
Se ha ido.
¿Cuál es la diferencia?
Ya no puede hacernos daño.
No olvides el hecho de que no fuiste sincera conmigo.
¿Qué hay de nuestra promesa?
No más secretos.
Te dije la verdad.
Solo porque tenías que hacerlo.
Voy a llamar a Juliet.
Empiezo a arrepentirme de dejarla irse el fin de semana.
Simplemente dilo.
¿Que diga el qué?
Que fue un error.
Fue un error.
Sabes lo que siento por ti, ¿verdad?
Pero cruzamos una linea,
y no puede volver a pasar.
Fue culpa mía.
Es mía. Yo...
Quiero que sepas que estaré
aquí para ti de cualquier otra manera.
¿Sin importar nada?
Sin importar nada.
¿Café y café con leche para Charlie?
Gracias.
Necesito que me ayudes con algo.
Pero no hagas muchas preguntas.
Confía en mi... cuanto menos sepas, mejor.
Solo dime que no has vuelto a caer
o te has quedado la cachimba de tu hijastra.
No.
Entonces es todo lo que necesito saber.
Mi mejor amiga ha desaparecido.
lleva dos días desaparecida.
¿Desaparecida, desaparecida o que se agobió
y no le dijo a nadie que se iba a un balneario?
Ojala fuera eso.
Su nombre es Gemma Butler.
¿Lo has leído en los periódicos?
Me suena.
¿Es esa arquitecta?
Sí.
Ese artículo parece decir que fue el marido.
No lo fue.
Y sé que los policías van detrás del sospechoso equivocado.
¿Cómo lo sabes?
Eso entra en la categoría de "demasiadas preguntas", ¿verdad?
Lo pillas rápido.
Vale.
¿Qué puedo hacer?
Eras policía, ¿verdad?
Esperaba que pudieras ir a la comisaría,
y pedirle a un compañero que te dejara echar un vistazo a las pruebas.
No puedo simplemente entrar en comisaría
y empezar a jugar a los detectives.
O sea ¿Qué voy a decirles?
"Hola colegas,
mi amiga realmente piensa
que estáis ladrando al árbol equivocado,
pero no puede deciros qué o quién o cómo o cuándo."
No lo creo.
Charlie, he venido a ti
porque no tengo a nadie más en quien confiar.
Confías en mí.
Sí, vale.
Ni siquiera me has dicho tu nombre aún.
Siobhan Martin.
Bueno...
creo que finalmente estamos haciendo algún progreso.
Siobhan Martin.
Sabes, cuando acepté ser tu mentor,
pensé que iba a ser mucho más fácil.
¿Así que eso es un sí?
- ¿Me ayudarás? - Eso es un...
veré lo que puedo hacer.
¿No pensarías que éramos tan estúpidos
como para dejarte marchar tan fácilmente?
¡Cállate!
Deja de seguirme.
Incluso si no nos llevas hasta Bridget,
vamos a encontrarla, de una forma u otra.
No si puedo evitarlo.
¿Encontraste algo?
Solo que Bridget Kelly es su única sospechosa...
y que tú eres su hermana gemela.
¿por eso estás tan empeñada
en intentar limpiar su nombre como sospechosa?
Mira, Siobban, quiero ayudar.
Eché un vistazo al archivo del caso.
Otra pregunta es... ¿dónde está el coche de Gemma?
Henry Butler parece no saberlo.
¿Crees que podría haber una pista en el coche?
Podría ser.
Tal vez alguien intentó ocultarlo.
Quizás empezó ahí el ataque.
El coche podría llevar a algo.
¿Qué pasaría si te dijera que sabía dónde estaba?
¿Cómo de involucrada estás en esto?
Otra vez. Demasiadas preguntas.
De acuerdo.
JFK.
Aparcamiento de larga duración.
Te daré la localización exacta.
Llámame si encuentras algo.
Lo haré.
Y, Charlie, si no lo he dicho ya...
gracias.
No lo hiciste. Y de nada.
¡Hola!
Sueltalo.
De acuerdo. Vamos... vámonos de aquí.
No creo que pueda andar. Déjame salir,
y entonces cogeremos un taxi a mi casa.
¿De acuerdo? No, tengo que ir a casa.
Tengo que volver antes de que vuelva mi padre.
Mónica, estás borracha.
No puedes conducir. No.
Está bien. Andaré un poco.
Deberíamos volver a mi casa.
Y haré que el chófer de mi padre
nos lleve a tu apartamento, ¿de acuerdo?
Juliet, ¿estás gorda?
No. Mis padres van a matarme.
Tengo que llevar a casa el coche en el que vine.
Lo sé.
Te llevaré a casa. Está bien.
La apertura de Gemma está a punto de empezar.
¿Preparada para ir?
¿Estás seguro de que quieres ir?
Aún pareces disgustado.
Estaré bien.
Y no te conté lo de Bridget porque...
estaba avergonzada.
Es lo peor sentirse así respecto a tu familia.
No tienes que avergonzarte.
No es como si tú hubieras hecho esas cosas.
Es diferente con los gemelos.
No sé cómo explicarlo.
Siempre me sentí responsable de Bridget.
Supongo...
que me daba miedo de que si te decía la verdad,
cambiaría cómo te sentías por mi.
¿Puedes darme algo más de crédito?
Debería haberlo hecho.
Lo siento...
sé que está mal, es solo que...
es más fácil mentir.
Ya sabes lo que quiero decir.
Andrew, nadie dice la verdad el 100% del tiempo.
Ser sincero... te hace vulnerable.
Y eso da miedo.
Estoy segura de que hay cosas
en las que no eres 100% sincero.
Mentiría si dijera otra cosa.
Bueno, no tienes que hacerlo.
Te lo prometo, nunca te juzgaré.
¿Qué, incluso si fuera horrible?
Sí.
Cuando me enteré que estabas embarazada...
No era féliz.
¿De verdad?
No estabamos en un buen momento.
No hablábamos.
Apenas teníamos relaciones sexuales.
Y quedarse embarazada parecía una complicación.
Pero me di cuenta...
Ahora, eso fue una bendición.
Este bebé significa todo para mi.
Y por eso me duelen las mentiras.
No quería...
que nada volviera a ir mal entre nosotros.
Yo tampoco.
Ya he perdido mucho.
No quiero perderte a ti también.
Debe ser importante.
Hola.
Sí, Sr. Carpenter. Sé quien es usted.
Es el profesor de inglés de Juliet.
Escuche...
Le llamó por Juliet.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Ha tenido un accidente de coche.
Sr. Carpenter, ¿dónde está mi hija? ¿Dónde está Juliet?
Está con Mónica. Pero por favor, Sr. Martin, cálmese.
- Juliet está bien. - ¿Me está diciendo que me calme
tras haber tenido mi hija un accidente de coche?
La policía dice que había estado bebiendo.
Es un milagro que resultaran ilesas.
¿Y debería calmarme?
Solo debería intentar poner esto en perspectiva.
¿Qué está usted haciendo allí?
Sin ánimo de ofender, ¿qué le has estado enseñando, en una semana?
Ella me llamó.
Me dijó que era una emergencia.
Pero para que lo sepa, le llamé tan pronto cómo llegué.
Me voy a ir.
Si necesita algo más...
No, estamos bien.
Juliet.
Dios mío.
¿Estás bien?
Estoy bien, Papá.
- ¿Estás segura de que no estás...? - Estoy bien, de verdad.
No lo entiendo. ¿Por qué estabas conduciendo?
Solo tienes un permiso de aprendizaje.
Además, qué estabas haciendo en la ciudad?
Hablé con la Sra. Reynolds, y me dijo
que estaríais en Stamford todo el fin de semana.
Hubo un cambio de planes.
- No ha sido gran cosa. - ¿Que no ha sido gran cosa?
¡Estabas bebida y conduciendo!
Me tomé dos cervezas.
¡No es cómo si hubiera estado tomando cocaína!
Bueno, en ese caso...
¡Papá!
No sé que quieres que te diga.
Mónica estaba totalmente hecha una porquería.
Necesitaba llevar a su coche a casa.
Sólo trataba de ayudar, ¿vale?
Bien, has sido muy servicial. Demasiado servicial, de hecho,
casí consigues mataros.
Es por eso exactamente por lo que llamé a Mr. C.
¡Todo lo que haces es enfadarte!
Tengo todo el derecho a estar molesto.
Entre las drogas y la pelea
y las expulsiones del colegio...
Pero esta vez, Juliet...
se acabo.
¿Qué vas a hacer?
¿Darme en adopción?
No, no, porque sé que verdaderamente disfrutarías con ello.
Me he llevado tu fondo fiduciario.
No hay tarjetas de crédito, ni paga..
¿Qué?
Es la única manera de controlarte, Juliet.
Hasta que empieces a demostrar
que has vuelto al camino correto,
que realmente estás intentando volver al camino correcto...
Se te ha cortado la línea.
Ahora voy a hablar con el padre de Mónica.
Lo siento, Juliet.
Me lo debes, zorra.
Como, diez millones de dolares.
¿Qué?
Eres un hombre afortunado.
Encontraste a Bridget.
No.
Pero personas desaparecidas descubrió
actividad en la cuenta bancaria de Malcom Ward desde un cajero automático
justo aquí en Manhattan.
Fue hace dos horas.
Es él.
Es Malcolm Ward.
Si él está en Nueva York...
eso significa que Bridget Kelly todavía está aquí.
Bienvenidos, todo el mundo, a una muy especial noche
celebrando la dedicación al trabajo de Gemma Butler
y la apertura de su nuevo pabellón de arte Hamilton.
¿Accidente de coche?
Juliet va a estar bien,
pero Andrew necesita quedarse con ella.
Deberías alejarte de la ventana.
¿Por qué?
Estoy aquí celebrando el trabajo de mi mujer.
Puedo permanecer de pie donde quiera.
Henry, ¿cuánto has estado bebiendo?
No lo suficiente.
Me siento tan culpable.
Debería haberte escuchado, Siobhan.
Debería haberme esforzado más
con Gemma.
No lo sabías.
¿Saber qué?
¿Que iba a desaparecer?
Me siento fatal por incluso decir lo que pienso.
¿Así que no sabías cuánto la amabas
hasta que no pudiste decírselo?
Henry, he pedido ayuda a alguien.
Confía a mi, es lo mejor.
Vamos a encontrarla. Vamos a traerla de vuelta.
¿Puedo salir ya de aquí?
Sí.
Vamos, voy a pedir un taxi.
Deberías quedarte con los niños.
Y nosotros pasaremos aquí la noche
esperando algún tipo de noticia
del mismo Sr. Butler.
¿Malcolm?
- Está bien. - Vamos a llevarte a un hospital.
La cabeza me martillea.
Te desmayaste.
Te la golpeaste muy fuerte contra el suelo.
Es probable que te duela un rato.
Siobhan Martin, una de muchos en New York...
Vámonos.
Disculpa.
Quería darte las gracias.
Los paramédicos me han dicho que has ayudado a mi mujer.
- Sí. - No ha sido nada.
Sólo quería decirte lo mucho que aprecio lo que has hecho.
Vale.
Hola.
¿Cómo te sientes?
He estado mejor.
¿Cómo está Juliet?
Está en casa.
Encerrada.
Probablemente hasta que cumpla 50.
El médico va a revisar al bebé.
¿Qué?
No te preocupes.
Es sólo por precaución.
No sospechan nada,
pero se sentirán más seguros si lo revisan.
Andrew, no creo que sea...
¿Qué?
Es sólo que... ha sido un día largo.
Shiv,
esto es una locura.
Sé que lo estás tanteando, pero rechazar
una ecografía tras una contusión cerebral,
no es sano.
Bien, no lo decía en serio así que...
entonces no luches contra ello,
¿por favor?
Haz lo que digan los médicos.
Es nuestro bebé.
Encontré el coche de Gemma.
¿Había quedado algo?
Sólo algo de sangre.
¿Su sangre?
No, mía, de cuando me golpeó.
Gracias a Dios que lo encontraste.
Gracias a Bridget.
Ella es la única sospechosa en la desaparición de Gemma.
Nunca lo conectarán conmigo.
¿Y todos siguen creyendo que Bridget soy yo?
No te preocupes, Siobhan.
Gemma nunca tuvo oportunidad de contárselo a nadie.
¿Gemma Butler?
Llámame con el siguiente movimiento.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-