Me llamo Bridget.
Fui testigo de un asesinato.
Simplemente sube al estrado y dile al juez lo que viste.
- Te protegeremos. - No lo entiendes.
Si Bodaway me quiere muerta, estoy muerta.
Acudí a mi hermana Siobhan en busca de ayuda.
¿Siobhan? ¡Siobhan!
Siobhan se suicidó y yo suplanté su identidad.
Fue tan fácil. Vi una salida y la tomé.
Ahora todos creen que soy ella.
Su marido.
Su amante.
Tu mujer sabe lo nuestro.
Su hijastra. Quiero ir a casa.
Hay mucho de la vida de Siobhan que desconozco.
Todos van a saber quién eres realmente, Bridget.
¿Cuánto tiempo has estado fingiendo ser ella?
¿Por favor, puedes venir? Hay algo que necesito decirte.
Es una emergencia.
Gemma me llamó, me pidió que viniese.
- ¿Puedo pasar? - No.
Siobhan, tenemos un problema.
Bridget sigue viva.
¿Qué te ha llevado tanto tiempo?
Pensaba que sólo ibas a comprar aspirinas.
Sí. Lo siento, me desvié.
- ¿Por? - Gemma.
Me llamó cuando salía de la farmacia.
Me preguntó si podía ir a verla porque tenía algo importante que decirme.
La cosa es que, cuando llegué a su casa,
Henry me dijo que no estaba. Eso es un poco raro, ¿verdad?
La cosa es que ella sonada un poco fuera de sí
cuando hablamos, y lo mismo me pasó con Henry.
¿No tienes alguna idea de lo que quería hablarme?
Ni una pista.
Quizás deberías llamarla por la mañana.
Asegurarte de que está bien.
La llamaré.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Has llamado a Gemma. Ve al grano.
Hola, Gemma, Andrew me dijo que le llamaste anoche.
Sólo puedo pensar una cosa
que querías contárselo.
Creo que podríamos llegar a un entendimiento.
Sé que los últimos días han sido...
Abrumadores como mínimo.
Pero quería decir lo que dije.
Me gustaría ser la amiga que contigo mi hermana nunca fue.
Si tú me dejas.
¿Me estás tomando el pelo con esos pantalones cortos, verdad?
Sí, te estoy tomando el pelo,
porque ese es el tipo de relación que tenemos.
Los buenos tiempos,
todo el tiempo.
¿Podrías decir que no es un atuendo apropiado
para un primer día de colegio?
Es un atuendo un tanto cuestionado.
Bueno, en primer lugar... hoy no es el primer día de colegio.
Estamos en Octubre.
En segundo lugar...
Es un colegio público.
Lo que significa que puedo vestir como quiera.
Los niños pobres lo hacen cada día
Bueno, es tu primer día de colegio.
Así que podrías poner un poco de tu parte.
Bien.
Ve a buscar el coche, y yo me pondré
algún pantalón vaquero o algo.
Gracias.
Aquí. Así que no te lances sobre mi habitación en cuanto me haya ido.
Esta es la última vez.
Un poco de tu parte, ¿verdad?
Verdad.
Has llamado a Charlie. Deje su mensaje.
Hola, Charlie. Soy la Sra. Anónima de Alcohólicos Anónimos.
Necesito hablar con alguien en persona.
Mi esponsor está fuera del Estado.
Mi hijastra me descubrió donde estaba su escondite.
Sé que debería distanciarme, pero...
He tenido un par de semanas relamente terribles, y yo...
Me parece que no puedo hacerlo.
De todos modos, ahora ya tienes mi número,
así que si tienes un momento, ¿me llamarás?
Gracias.
Hola.
Buenos días, Sra. Martin. Soy Stanley, estoy en el vestíbulo.
Tengo una invitación para verla.
Maddie Smithfield de la oficina de Gemma Butler.
Que suba
Sra. Martin, me alegro de verla de nuevo.
Lo mismo digo, Maddie.
Oh, sólo estoy aquí para dejar las llaves del apartamento.
Me dio mucha pena oír que nos retirabamos del proyecto.
Es un bonito espacio.
Si, estamos tristes, también. Gemma es increible.
Gracias por todo.
Oh, Sra. Martin.
¿Ha tenido, por casualidad, alguna noticia de Gemma esta mañana?
No, no la he tenido.
¿Por qué lo pregunta?
No estaba en la oficina cuando llegué allí.
Y no he podido localizarla en su casa o en su móvil.
La cosa es que, cuando fuí a casa de los Butler,
Henry me dijo que no estaba allí.
Estoy segura que no es nada.
Es probable que esté en el centro de diseño.
Si. Gracias por venir, Maddie.
Juliet Martin.
Hoy es mi primer día.
Trate de relajarse, Srta. Martin.
Es mejor colegio de lo que parece.
Cómo podría no serlo.
De acuerdo, todo el mundo, tomen sus asientos.
Allá vamos. Adaptarnos.
Hey, chica rica, ¿puedes prestarme cinco dolares?
Ahora, vamos a saber un poco más de Shakespeare hoy.
La fierecilla domada.
- ¿Estás sorda? - Espero que estés tan interesado como yo.
De acuerdo...
Te he dijo que necesito 5 dolares.
Así que, voy a escribir un par de cosa en la pizarra.
Quiero que vayan al capítulo siete.
Ahí.
Página 48.
Ahora tú y tu familia pueden comer durante un mes.
¿Hay algún problema, Tessa?
No, Sr. C.
Siga con la lección.
Has localizado a Gemma. No te preocupes.
Hola, Gemma, estoy fuera de tu casa.
Nadie parece poder ponerse en contacto contigo.
Si recibes esto, ¿me llamarás? Adíos.
Hola.
Entrá ahora.
Vale.
¿Qué está pasando? ¿Dónde está?
- No lo sé. Por eso estoy aquí. - Corta el rollo, Siobhan.
Vi la sangre en la parte anoche, el jarrón roto.
Porque no sólo me dices lo que ocurrió.
Cuéntame lo que le hiciste a mi mujer.
¿Qué diables quieres decir con lo que le hice a tu mujer?
Quiero decir, me atormentaste ayer,
y me dijiste que Gemma estaba poniendo en peligro tu perfecto matrimonio de repente.
Ella quería que lo perdiera todo, también. Mi familia.
No podemos dejar que ella haga eso.
¿Y pensaste que estaba hablando de hacerla daño?
No, no en el momento, pero luego vine a casa y vi la sangre y el jarrón roto...
- ¿Qué sangre? - Estamos solos en este momento, Siobhan,
por favor, deja el teatro.
Te iba a llamar anoche,
pero luego me di cuenta
que tenía que haber una razón por la que no me llamaste,
y me di cuenta.
No querías que nuestros registros telefónicos mostraran
que nos habíamos puesto en contacto la noche que Gemma
desapareció,¿me equivoco?
Te juro que no tengo ni idea de lo que me estás hablando.
No sé donde está Gemma.
Y no sé nada sobre sangre.
Entonces dejame refrescarte la memoria.
Había sangre, Siobhan, ¡Justo aquí!
¡Y había sangre allí!
Al menos la había hasta que la limpié.
- ¿Qué has hecho qué? - La limpié.
Con lejía y unos pocos trapos viejos.
Y luego cogí el coche de Gemma y lo dejé
en el aparcamiento a largo plazo del aeropuerto JKF.
de modo que cuando todo el mundo se de cuenta de que Gemma ha desaparecido,
quizás, sólo quiz,as la policia no pueda averiguar
que éste es el lugar de donde se la llevaron.
¿Por qué harías eso?
Porque a pesar de todo lo que me has hecho pasar
en las últimas semanas,
mi primer instinto fue protegerte.
Cometiste un error
Porque yo estuve con Andrew y Juliet anoche.
Y nunca haría daño a Gemma.
¡Basta, deja de mentirme, Siobhan!
¡¿Dónde está?!
Es divertido.
Tratas de convencerme que le hice algo
cuando claramente parece como si fuera quién la secuestro.
¿Estás acusándome de haberle hecho daño?
No soy yo el que está limpiando la escena del crimen.
No, pero fuiste tú el que habló sobre
matar a Gemma y Andrew.
Te quiero.
Te quiero, Siobhan.
Me gustaría poder desaparecer.
A mí me gustaría que ellos desaparecieran.
Sí, a lo mejor el mercado caerá
y Andrew saltará por la ventana,
y caerá sobre Gemma.
O... podríamos ocuparnos nosotros mismos.
Sólo digo.
Podríamos estar finalmente juntos.
Basta de escondernos por ahí.
Oh, Dios mío.
Lo dices en serio, ¿verdad?
¿Quieres que lo diga en serio?
Dios, es broma.
Eres un crédulo.
Entonces es bueno que seas tan adorable.
Dime que no te acuerdas.
No.
Pero aunque lo hiciera, nunca podría...
¿Nunca que?
¿Acostarte con el marido de tu mejor amiga?
¿Nunca te dejó preñada y después lo dejaste tirado?
¿Dime, qué nunca haría una mujer cómo tú?
¡Dí algo!
¿Dónde está?
Está bien, lo siento.
Vamos.
Estoy tratando de ayudarte, Siobhan.
Me conoces.
No. No te conozco.
No te conozco.
Y nunca lo hice.
Denunciaron la desaparición de tu esponsor.
cuando no se presentó en una reunión hace unos días.
Contacté contigo en Nueva York porqué pensé
que podría haberse ido a la fuga con nuestra vieja amiga Bridget Kelly.
Supusé que tal vez el dejara un rastro de ella.
Pero entonces un par de unidades encontraron su coche allí.
Y señales de lucha.
Dónde quiera que Malcolm Ward esté ahora,
no creo que esté con Bridget.
Justo la semana pasada, ví su numero en el móvil
de Siobhan Martin, la hermana de Bridget.
¿Hay alguna conexión?
Aún no lo sé, pero lo haré.
Todavía estoy en deuda con ella por ficharme.
Bridget Kelly...
Por esto.
Sí, si fuera tú, estaría más preocupado
por la arma que te robó.
Sí, bueno, de todas formas,
no sé cómo le ha ido en la gran manzana,
pero créeme cuando te digo
que nadie quiere encontrarla tanto como yo.
¿Qué pasa?
Creo que aquí es dónde esperaron.
Creo que lo estuvieron buscando y se lo llevaron.
Los hombres de Bodaway Macawi.
¿Qué pasa si se han dado cuenta que Malcom Ward
es más que el esponsor de Bridget?
Haz que tus chicos del csi comprueben ese ADN,
mira haber que encuentran.
Mientras tanto, creo que voy a ver a Macawi.
Habla.
Vamos, profesor.
Si nos dices dónde está Bridget Kelly,
te daremos lo que necesitas.
Vete a la mierda.
¿No hay nada cómo ese olor, eh?
No hay nada como ese sonido.
Apuesto a que casi lo puedes saborear.
Era nuestro mejor material durante días.
Te cogiste un par de días fuera.
Creía que no había en el mondo que te hicera daño.
¿Quizás mañana?
Espera.
Te contaré...
Te contaré todo lo que quieras saber.
No me digas que ya te has fundido esos veinte.
Sabés que no estoy aquí por tu dinero, perra.
Vale. Estoy aquí para me hacerte saber,
que has cometido un grave error hoy.
No me he metido en tu espacio, ¿o sí?
Oh, no, esperas que los pequeños autobuses no tengan espacios.
¿Sabes qué? Tengo amigos aquí, niña rica,
y tú no.
¿Seguro qué no quieres mantener cerrada esa boca de niña rica?
De lo único que estoy segura es,
que no me gusta la gente que me intimida por dinero
en medio de la clase.
Pide disculpas por eso,
y tal vez me disculpe por todo lo demás.
Si. Seguro.
Aquí está tu disculpa.
¡Pelea!¡Pelea!¡Pelea!¡Pelea!
¡Hey! Separaros, gente.
Se acabó.
Vamos.
Vamos, llevároslos.
Vamos.
Has llegado a Gemma.
No seas aburrida.
Shh. Para. Paralo. Para. Shh. Para.
Lo último que ninguno de nosotros necesitamos
es que uno de los vecinos llame a la policía.
Ahora, escucha, no voy a hacerte daño.
sólo quiero hablar, ¿de acuerdo?
Lo digo en serio.
¿Me prometes qu si te suelto, no vas a gritar?
Mira, lo siento.
Después de salir como lo hiciste, no sabía que hacer.
¿Cómo demonios has entrado aquí?
He usado esto.
Me lo diste, cuando aun estabamos juntos
Sólo...entré por la parte de atrás.
Sólo quiero hablar.
¿Para acusarme otra vez de asesinato?
No, te creo. He estado pensando en ello,
y no me mentirías sobre algo así.
Pero necesito que también me creas:
Tampoco haría daño jamás a Gemma.
- Encontes ¿quién lo hizo? - No lo sé.
Quizás ellá encontró a un ladrón.
¿Y el ladrón se la llevó con él?
No lo sé.
¿De verdad piensas que fuí yo?
Ella es la madre de mis hijos, Siobhan.
Ahora, se que ya no me amás,
pero por favor dimé que todavía me conoces.
Dime que sabés que nunca le haría daño.
Necesitas llamar a la policía.
Necesitas decirle lo que viste
así podrán empezar a buscarla.
¿Y cómo exactamente explico el hecho
de que limpié toda la sangre?
No podría hacerme parecer más culpable.
Oh, espera. Podría.
Llamé a mi abogado ayer
y le dije que acelerará el divorcio.
Así que si se dice que Gemma está desaparecida,
¿cuánto tiempo tardará la policía en averiguar que estaba teniendo una aventura?
¿Y cuánto tiempo hasta que averigüen que la otra mujer eras tú?
Necesitas ir.
Vamos, escucha, necesito tu ayuda, Siobhan.
Estamos juntos en esto.
Tenemos que protegernos entre nosotros.
Tenemos que averiguar que ocurrió.
Lo siento, yo sólo...
necesito tiempo para pensar.
Hola.
Gracías por reunirte conmigo.
Está bien.
¿Lo has traído?
Sí.
¿Sólo te estoy poniendo en la situación en la que yo estaba?
"E."
Este nunca fue en verdad mi bolso, por así decirlo.
Pero sólo para estar seguros...
Ahora ¿por qué no podría sólo hacer eso?
Está bien. Está bien.
Lo importante aquí es
que te diste cuenta que necesitas ayuda y la buscaste.
Y puedes levantate por la mañana
y puedes mirar a tu alrededor
y puedes decir que no te arrepientes.
Hola.
¡Hola!
¿Estás bien?
Parece como si estuvieses persona o algo así.
Lo siento.
um, sólo estaba recordando que tengo que estar en un sitio.
Gracias de nuevo por concederme un rato.
¿Así que para manteneros al márgen de nuestros registros telefónicos, eh?
Te creo.
No le hiciste daño a Gemma.
Pero ocultaste las pruebas que encontraste.
Te lo dije
Lo hice para protegerte.
¿Dónde pusiste los trapos?
En el contenedor,
ub, de detrás del nuevo sitio Francés de la avenida 23. ¿Por qué?
Sólo estoy intentando asegurarme de que has cubierto las pistas.
Si la policía te identifica como sospechoso,
entonces es sólo cuestión de tiempo antes de que nos conecten.
No puedo permitir que eso ocurra.
Agente Machado.
El nombre, uh, Malcolm Ward... ¿Significa algo para usted?
No.
¿Seguro?
¿Amigo de Bridget Kelly?
Te acuerdas de ella, ¿verdad?
Tu extrangulaste uno de tus bailarinas
delante de ella, y encontes se suponía que iba a testificar
en contra tuya en el juicio, pero se echo atrás
y se largó. ¿No sabrás...?
El Sr. Ward fue declarado desaparecido sólo hace unos pocos días.
Y, eh, mi colega, el detective Kemper, y yo
teníamos la esperanza de que tal vez
podría echar un vistado, ver si él terminó aquí.
- ¿Tiene una orden, agente? - ¿Por qué?
¿Tienes algo que esconder?
Disculpe.
No orden, no búsqueda.
Siéntase libre de quedarse a ver el espectáculo.
Incluso pueden comprar un baile privado.
Mira, por última vez,
yo no empecé la pelea
Fue...fue la otra chica, Tessa.
Lo siento, Srta. Martin, pero eso no es
lo que me han contado otros estudiantes.
Es consciente de que es mi primer día aquí, ¿verdad?
Entiende
porque no habría nadie dispuesto a defenderme
¿Qué es eso?
Su último colegio ha tenido la amabilidad
de pasarnos un expediente sobre usted
tras haberse inscrito aquí.
La mayoría de la gente llamaría a eso un suceso permanente.
Esto se lees más como una hoja de antecedentes penales.
¿Esta no es la primera vez que te ves envuelta
en un altercado físico, correcto?
- No, pero... - Y fuiste expulsada
de tu último colegio porque te encontraron
en posesión de drogas.
Si, pero eso fue...
Si, señorita Lasky.
- El Sr. Martin está aquí para verla. - Hágale pasar.
Gracias.
Papi, dicen que yo empecé la pelea,
pero sabes que yo... Sr. Martin,
Pensé que quizás usted y yo podríamos hablar en privado.
¿Qué?¡No!¡No! Quiero contarle a mi padre
- lo que ocurrió realmente. - Juliet.
Has oído lo que la directora ha dicho.
Espérame fuera.
Oh, Dios mio.
Tú tampoco me crees.
Polícia de Nueva York línea de consejo.
He oído que estas llamadas son anónimas.
¿Es cierto?
En ese caso, quiero informar que alguien ha desaparecido.
Gemma Butler.
Creo que ella fue víctima de juego sucio.
Y puedo decirles donde encontrar las pruebas para probarlo.
¿Henry Butler?
Si.
Soy el detective Saldana. Este es el departamente de detectives
Nos pregunatamos si su mujer
estaba disponibles para hablar con nosotros.
Um, no, ella no está.
Ella esta actualmente.. Ella ha estado fuera todo el día.
¿Pasa algo?
Bien, ¿Le importaría si sólo entramos un momento?
Tenemos unas cuantas preguntas que queremos hacerle.
Si, claro.
No se. Mnn...
Está durmiendo cuando Gemma llegó a casa anoche.
Y luego ella se había marchado cuando me he levantado.
¿Y sabe que no se presentó
en su lugar de trabajo hoy?
Bueno, ella es arquitecta, trabaja en muchos lugares.
Uh...
Detective, estoy confundido.
¿Tiene la impresión
de que le ha ocurrido algo a mi mujer?
Hemos recibido una llamada anónima sobre ella hace poco.
La mujer que llamo parecía creer
que algo le había ocurrido a ella.
- ¿Qué? - Sr. Butler,
¿por casualidad, no sabrá nada
de una bolsa de trapos que hemos recuperado de un contenedor
detrás de un restaurante de la avenida 23, verdad?
¿Sr. Butler?
No.
Lo siento.
No tengo ni idea de lo que estáis hablando chicos.
¿Le importa que continuemos esto en la comisaria?
Tengo algunas fotografías que me gustaría que viera.
Hola.
Sólo entre.
Con las prisas te dejaste el café.
Uh. Lo siento.
De verdad aprecio que encuentres tiempo para quedar conmigo.
A cualquier hora.
Si la oferta sigue en pie, me gustaría aceptarla.
Quiero que seas mi nuevo esponsor.
De acuerdo.
Bien, sólo con una condición...
Tiene que ser algo regular.
No sólo cuando creas que necesitas ayuda.
Mi agenda está siendo un poco impredecible.
¿Puedo volver a ti sobre eso?
No lo sé.
¿Puedo confiar en que no volverás a ese café,
a escarbar en la basura y buscar esas drógas?
Sí, puedes.
Son restos de mi antigua vida.
Hoy es sobre proteger mi nueva vida.
Vas a querer coger esto para irte.
Acaba de llamar el chico del forense.
Resulta que había ADN en esa colilla
que encontraste esta mañana.
El CSI lo metio en el sistema y tuvieron exito.
Daniel Eknath.
¿Se supone que ese nombre significa algo?
No.
Pero la cara sí.
Yo diría que hay suficiente para una orden judicial. ¿No crees?
Uno de los matones de Bodaway.
Hola.
Usuarios frecuentes del club jaula, tengo en mi mano
una orden de registro de sus locales.
Si no quiere correr el riesgo de verse envuelto
en una investigación federal,
le sugiero enormemente que nos deje entrar ahora.
- Apaga la música. - Consigue tus propinas más tarde, cariño.
- Vamos. - Tómatelo con calma.
- Conduce con cuidado. - ¿Qué crees que haces aquí?
Pediste una orden.
Aquí está. Escrita con su nombre correcto y todo.
¿Dónde está la puerta principal?
En el sótano.
Un club de streptease con sótano.
¡Qué sorpresa!
¿Lo abres, por favor?
He perdido la llave.
Oh, eso esta bien. He traído la mía.
Juliet.
¿Estás bien?
Nunca he estado mejor. Me encanta esto.
Creo que incluso debería intentar entrar en el equipo de animadoras.
Bueno, por si sirve de algo...
Sé lo que es ser el chico nuevo.
Mi padre estuvo en el ejercito.
Y cada vez que lo trasladaban, yo también me tenía que trasladar.
Viví en siete ciudades diferentes
de primero a doceavo curso.
¿Alguna vez te llamó mentirosa?
No que recuerde.
Entonces eres la única que está por mí.
Tessa dijo que yo empecé la pelea.
El director la creyó.
Y también mi padre.
Pensé que podría beneficiarme de un nuevo comienzo.
Pero supongo que sólo estaba engañándome a mí misma.
Director Caruso. Creo que ha habido algún tipo
de error respecto a la señorita Martin.
- ¿Perdón? - Bueno, ella simplemente
estaba explicándome que ha sido regañada
por la pelea que estalló en el pasillo esta tarde.
Pero la verdad es que ella no es quien la empezó.
Fue Tessa Banner.
- ¿Sabes esto a ciencia cierta? - Yo estaba allí.
Lo vi todo.
Creo que le debes una disculpa a mi hija.
¿No crees?
¿Sabes lo gracioso?
Hubiera jurado que te vi saliendo de tu clase
cuando Tessa y yo ya habíamos empezado la pelea
¿No viste quién lo empezó, verdad?
Esta es la segunda vez en dos años
que he tenido el placer de tener a Tessa Banner en mi clase.
Sé exactamente qué tipo de estudiante es.
¿Pero tú?
Todo el mundo se merece poder empezar de cero.
Gracias.
¿Puede identificar alguno de estos objetos, señor?
No.
No, no puedo.
Lo siento, estoy confuso.
Una mujer anónima te llama
y te dice dónde encontrar estas cosas
y dice que están conectadas de alguna manera con mi mujer,
¿y tú la crees?
Ni siquiera sabemos si Gemma está desaparecida.
Todo lo que sabemos, Sr. Butler, es que el coche no está
y que nadie ha podido localizarla desde las 8:00 de la mañana.
¿No tienes que estar desaparecido 24 horas
antes de que consideren desaparecido?
Bueno, ahora estoy confuso, Sr. Butler.
¿Quiere que encontremos a su mujer o no?
Por supuesto que sí.
Yo sólo... ¿puede culparme
por no querer creer nada de esto?
¿Por esperar que esto sea un terrible error?
Detective.
Sr. Butler, ¿nos disculpa un momento?
Sr. Butler.
No tenemos
más preguntas para usted hoy.
Pero agradecemos que se tome el tiempo para hablar con nosotros.
No lo entiendo.
Pensaba que había dicho que íbamos a tardar un rato.
Espero que llame
si sabe algo sobre su mujer.
Y si nos enteramos de algo
por nuestra parte, le informaremos
¿Está diciendo.. está diciendo que puedo irme?
Si tenemos más preguntas, se lo haremos saber.
Así que, no encontramos a Malcolm Ward.
Pero al menos le arrunamos el día a un canalla.
Agente Machado.
Hola.
Esta es la detective Elizabeth Saldana, NYPD.
Cogí un caso potencial de personas desaparecidas hoy
y he encontrado algunas huellas
que pueden serle interesantes.
¿Cómo lo has averiguado?
Las hemos metido en el sistema
y hemos encontrado coincidencias.
El expediente de Perp tenía su información de contacto.
¿Asumo que el nombre
Bridget Kelly le suena?
¿Estás bien?
Creo que deberías sentarte.
Es Gemma.
Parece que puede haberle pasado algo.
Acabo de hablar con Henry por teléfono.
No tengo todos los detalles, pero parece que
nadie la ha visto o ha sabido de ella desde que me llamó anoche.
Sé que piensas que se estaba tomando un tiempo,
pero Henry dice que la policía tiene razones para creer
ella fué una víctima de tu juego.
No lo entiendo.
Estás diciendo...
Lo único que se sabe con seguridad ahora
es que está desaparecida.
Lo siento.
Sabía que algo estaba mal.
Lo sabía.
Olivia me espera para una videoconferencia
con Tokyo en 20 minutos.
Voy a llamarla y pedirle que lo cambie de día.
Hola.
Agente Machado, Sra. Martin.
Siento molestarla a estas horas, pero acabo de tener
noticias sobre Gemma Butler,
y solo quería ofrecerle mis condolencias.
Sé que están muy unidas.
Gracias.
¿Puede pensar en alguna razón
por la que su hermana podría querer hacer daño a Gemma?
¿Por qué me pregunta eso?
Hemos encontrado algunas huellas que implican a Bridget
en la desaparición de Gemma.
Ahora estoy fuera de la ciudad, Sra. Martin,
pero voy a volver a Nueva York por la mañana.
Estoy seguro que nos veremos pronto.
Hola.
Me he ocupado del problema de Gemma.
¿Sigues ahí?
Sí.
Lo siento.
No quería tener que llegar a esto.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-