1
00:00:14,432 --> 00:00:19,432
www.TUSUBTITULO.com
-DIFUNDE LA CULTURA-

2
00:00:29,371 --> 00:00:30,871
Mamá...

3
00:00:31,806 --> 00:00:33,946
no quiero que te vayas.

4
00:00:34,675 --> 00:00:37,377
Cariño, te encanta la Srta. Hunt.

5
00:00:37,379 --> 00:00:39,549
Es un bebé.

6
00:00:39,551 --> 00:00:42,221
- No seas estúpida.
- ¡No soy un bebé!

7
00:00:42,223 --> 00:00:44,899
- Sí. Sí que lo eres.
- ¡No lo soy! - Eres un bebé.

8
00:00:44,901 --> 00:00:45,954
Chicos, nada de peleas.

9
00:00:45,955 --> 00:00:48,055
- ¡No lo soy!
- Chicos...

10
00:00:49,592 --> 00:00:52,168
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Ya has llegado.

11
00:00:53,000 --> 00:00:56,325
- Aún estoy esperando a la niñera.
- Mamá...

12
00:00:56,356 --> 00:00:58,736
No te preocupes, yo puedo cuidar de él.

13
00:01:01,960 --> 00:01:04,634
Supongo que debe estar al caer.

14
00:01:04,635 --> 00:01:06,615
Mamá...

15
00:01:08,315 --> 00:01:11,034
Muy bien. Puedes leerle un cuento.

16
00:01:11,715 --> 00:01:14,474
No abráis la puerta a nadie
que no sea la Srta. Hunt.

17
00:01:14,475 --> 00:01:15,594
¿Vale?

18
00:01:15,595 --> 00:01:17,560
- ¡Os quiero!
- ¡Adiós, mamá!

19
00:01:17,562 --> 00:01:19,935
Adiós, mamá.

20
00:01:33,245 --> 00:01:34,944
¿Señorita Hunt?

21
00:01:34,946 --> 00:01:36,510
Sí.

22
00:01:55,190 --> 00:01:58,252
Es una loba gigante.

23
00:01:58,885 --> 00:02:01,539
Un loba gigante y hambrienta.

24
00:02:02,187 --> 00:02:04,964
¿Me enseñas la cocina, pequeñín?

25
00:02:04,965 --> 00:02:07,604
¿Aún no has cenado?

26
00:02:07,605 --> 00:02:10,764
- Qué raro.
- Pensé que podría comer algo aquí.

27
00:02:10,765 --> 00:02:12,614
¿Qué es lo que más te gusta?

28
00:02:12,616 --> 00:02:15,324
Creo que...

29
00:02:15,325 --> 00:02:16,644
tú.

30
00:02:16,645 --> 00:02:18,505
¡Y a mí me gustas tú!

31
00:02:24,045 --> 00:02:25,865
¿Qué estás haciendo?

32
00:02:26,645 --> 00:02:29,229
Preparo las verduras.

33
00:02:29,231 --> 00:02:33,043
Corto las cebollas, aso las patatas.

34
00:02:34,091 --> 00:02:37,852
¡Y luego te comeré a ti!

35
00:02:40,565 --> 00:02:42,545
Pero... es...

36
00:02:43,245 --> 00:02:44,865
la hora del cuento.

37
00:02:46,308 --> 00:02:48,968
¡Sí! ¡La hora del cuento!

38
00:02:56,338 --> 00:02:59,358
Muy bien, la hora del cuento.

39
00:03:02,768 --> 00:03:06,482
Dejad que os cuente el cuento de...

40
00:03:06,560 --> 00:03:08,324
No.

41
00:03:08,371 --> 00:03:10,351
Un solo cuento no.

42
00:03:11,702 --> 00:03:14,284
Dos niños, dos cuentos.

43
00:03:14,285 --> 00:03:16,324
Eso es la hora del cuento.

44
00:03:16,325 --> 00:03:18,560
Sí, dos cuentos.

45
00:03:18,591 --> 00:03:21,007
Hoy toca...

46
00:03:21,009 --> 00:03:23,525
Jack y las habichuelas mágicas, y...

47
00:03:23,570 --> 00:03:26,609
Bueno, no se puede contar el cuento
de Jack sin el de Cenicienta.

48
00:03:26,610 --> 00:03:28,489
¿Cenicienta?

49
00:03:28,490 --> 00:03:32,935
¡Ella siempre quiere
escucharlo a todas horas!

50
00:03:33,013 --> 00:03:38,169
Ceni pierde el zapato
y se lleva al Príncipe.

51
00:03:39,308 --> 00:03:41,663
Creéis que conocéis esos cuentos.

52
00:03:41,665 --> 00:03:46,045
No. Los reales son más cruentos.

53
00:03:46,116 --> 00:03:48,209
Los falsos, los más afamados,

54
00:03:48,210 --> 00:03:50,809
hace años que fueron inventados.

55
00:03:50,810 --> 00:03:54,769
Suenan blandengues y sensibles

56
00:03:54,840 --> 00:03:57,380
para que los niños sean apacibles.

57
00:03:58,495 --> 00:04:00,009
¡Cenicienta!

58
00:04:00,010 --> 00:04:04,350
Por ejemplo, ¿sabíais que
Jack y Ceni eran vecinos?

59
00:04:09,595 --> 00:04:10,935
¿Ceni?

60
00:04:20,448 --> 00:04:23,212
Sus hermanastras, la larga y la gorda,

61
00:04:23,214 --> 00:04:26,314
querían ir al baile a toda costa.

62
00:04:45,188 --> 00:04:46,650
Toma esto.

63
00:05:00,650 --> 00:05:03,009
¿Dónde está la mermelada?

64
00:05:03,010 --> 00:05:04,929
¡Cenicienta!

65
00:05:04,930 --> 00:05:06,209
Ve a por ella.

66
00:05:20,970 --> 00:05:22,870
"Ve a por ella, ve a por ella".

67
00:05:30,410 --> 00:05:32,150
¡Ceni!

68
00:05:34,375 --> 00:05:35,974
Oh, Ceni.

69
00:05:37,580 --> 00:05:40,191
¡Ceni se queda sin mermelada!

70
00:05:46,495 --> 00:05:47,995
¡Jack!

71
00:05:49,055 --> 00:05:51,115
Qué asqueroso.

72
00:05:51,954 --> 00:05:54,732
¡Estamos sin blanca!

73
00:05:54,787 --> 00:05:56,940
Busca a alguien que tenga plata

74
00:05:56,942 --> 00:06:00,270
y que compre la vaca. Di que está sana

75
00:06:00,272 --> 00:06:02,031
y que vale, al menos,

76
00:06:02,220 --> 00:06:04,502
100 libras de nada.

77
00:06:04,504 --> 00:06:06,614
Que no se entere, asegúrate bien,

78
00:06:06,616 --> 00:06:09,396
de que es más vieja que Matusalén.

79
00:06:13,700 --> 00:06:16,200
COSAS ÚTILES

80
00:06:30,015 --> 00:06:32,090
Bienvenido.

81
00:06:37,500 --> 00:06:41,080
TIENDA DE MAGIA

82
00:06:48,731 --> 00:06:51,730
Jack se deshizo de la vieja vaca

83
00:06:51,746 --> 00:06:54,225
y más tarde, aquel día, volvió a casa.

84
00:06:55,593 --> 00:06:58,192
Al mostrar una habichuela miserable,

85
00:06:58,295 --> 00:07:00,369
la furiosa y sorprendida madre

86
00:07:00,371 --> 00:07:02,494
dijo, dando brincos y gritando:

87
00:07:02,496 --> 00:07:04,916
¡Es que me pinchas y no sangro!

88
00:07:04,918 --> 00:07:08,193
Mi vaca por esto, insensato.

89
00:07:08,249 --> 00:07:11,648
¿Dices que ese ha sido el trato?

90
00:07:11,705 --> 00:07:14,273
- Agarró la habichuela. Gritó:
- ¡Majadero!

91
00:07:14,275 --> 00:07:16,378
Y la lanzó directa al vertedero.

92
00:07:16,380 --> 00:07:18,891
Con toda la fuerza que acumulaba,

93
00:07:18,893 --> 00:07:21,590
empezó a zurrarle la badana

94
00:07:21,592 --> 00:07:25,022
usando, y no sé si hay algo peor,

95
00:07:27,066 --> 00:07:29,886
el mango de un aspirador.

96
00:07:39,210 --> 00:07:42,521
Las hermanastras, emperifolladas,

97
00:07:42,573 --> 00:07:45,393
partieron al baile aceleradas.

98
00:07:48,695 --> 00:07:49,695
¡Socorro!

99
00:07:49,697 --> 00:07:51,713
¡Ayuda!

100
00:07:51,715 --> 00:07:52,860
¡Por favor!

101
00:07:53,911 --> 00:07:54,895
¡Sacadme de aquí!

102
00:07:54,897 --> 00:07:57,283
El Hada Madrina la oyó decir.

103
00:08:01,317 --> 00:08:03,396
Apareciendo entre un resplandor,

104
00:08:03,482 --> 00:08:06,681
- dijo:
- Querida, ¿a qué viene este follón?

105
00:08:06,683 --> 00:08:08,402
¿Follón?

106
00:08:08,527 --> 00:08:10,274
¡¿Follón?!

107
00:08:10,321 --> 00:08:12,360
¡¿Pero es que no te das cuenta

108
00:08:12,455 --> 00:08:14,685
de que aquí estoy medio muerta?

109
00:08:14,687 --> 00:08:16,321
Golpeó con el puño la pared

110
00:08:16,323 --> 00:08:18,543
- y gritó:
- ¡Llévame al baile, pardiez!

111
00:08:22,380 --> 00:08:25,259
En palacio hay una fiesta muy marchosa.

112
00:08:25,315 --> 00:08:27,794
Las demás han ido y yo estoy...

113
00:08:28,091 --> 00:08:29,511
celosa.

114
00:08:30,989 --> 00:08:35,333
Quiero un vestido, quiero un coche,

115
00:08:36,196 --> 00:08:39,841
pendientes de diamantes y un broche.

116
00:08:40,230 --> 00:08:42,989
Y un par de zapatos de plata,

117
00:08:43,100 --> 00:08:46,579
y unos pantys que cubran estas patas.

118
00:08:46,611 --> 00:08:49,506
Si lo tengo todo te puedo asegurar

119
00:08:49,508 --> 00:08:53,405
que al apuesto Príncipe voy a enamorar.

120
00:08:54,749 --> 00:08:57,208
- El Hada dijo:
- Un segundo, bonita.

121
00:08:57,210 --> 00:09:00,190
Y empezó a agitar su varita.

122
00:09:02,513 --> 00:09:05,872
Y recuerda que perderás todo de golpe

123
00:09:05,951 --> 00:09:08,451
si no estás en casa al tocar las doce.

124
00:09:17,646 --> 00:09:19,866
Hola.

125
00:09:45,413 --> 00:09:49,457
Un consejo... El amor de tu vida
podría estar ante tus narices,

126
00:09:49,459 --> 00:09:53,260
y perdértelo por respirar
sin apreciar los matices.

127
00:10:01,585 --> 00:10:04,437
A las hermanastras
casi les da un síncope

128
00:10:04,499 --> 00:10:06,799
al verla bailar con el Príncipe.

129
00:10:09,678 --> 00:10:12,076
Ella lo agarró fuerte, nada sutil,

130
00:10:12,114 --> 00:10:14,734
y se apretujó contra su pecho varonil.

131
00:10:20,230 --> 00:10:22,497
Las diez de la noche debían rondar

132
00:10:22,559 --> 00:10:24,995
cuando la habichuela empezó a brotar.

133
00:10:26,196 --> 00:10:28,696
El Príncipe se pirraba por la chica.

134
00:10:30,287 --> 00:10:32,892
No hacía más que tragar saliva.

135
00:11:06,348 --> 00:11:08,407
Y llegó la medianoche.

136
00:11:08,409 --> 00:11:10,254
¡Oh, no!

137
00:11:10,255 --> 00:11:11,934
¡Pero bueno!

138
00:11:11,935 --> 00:11:14,770
¡Me voy si quiero salvar el cuello!

139
00:11:16,856 --> 00:11:18,881
- El Príncipe gritó:
- ¡No! ¡Ay de mí!

140
00:11:18,883 --> 00:11:21,192
Le agarró del vestido
para retenerla allí.

141
00:11:21,234 --> 00:11:23,503
- Ceni insistía:
- ¡Déjame, carajo!

142
00:11:24,286 --> 00:11:27,214
Y él le arrancó el vestido de cuajo.

143
00:11:31,216 --> 00:11:32,953
Salió corriendo casi en bragas

144
00:11:33,009 --> 00:11:35,349
y perdió un zapato de la que bajaba.

145
00:11:37,513 --> 00:11:39,743
El Príncipe corrió al acecho,

146
00:11:39,838 --> 00:11:42,378
lo vio y lo estrujó contra su pecho.

147
00:11:44,674 --> 00:11:47,033
- ¡A quien le sirva este zapato...
- Anunció.

148
00:11:47,080 --> 00:11:49,885
convertiré en mi esposa de inmediato!

149
00:11:53,508 --> 00:11:56,093
Luego, despistado, su alteza

150
00:11:56,122 --> 00:11:59,250
lo dejó sobre un barril de cerveza.

151
00:11:59,312 --> 00:12:01,614
Una hermanastra, a la zaga,

152
00:12:01,615 --> 00:12:03,974
la que tenía la cara repleta de llagas,

153
00:12:04,021 --> 00:12:06,565
se llevó el zapato en un periquete

154
00:12:06,620 --> 00:12:09,181
y lo lanzó rápido por el retrete.

155
00:12:09,228 --> 00:12:11,622
Luego, a ese lugar dio provecho,

156
00:12:11,684 --> 00:12:14,995
y, donde estaba el otro,
puso su zapato derecho.

157
00:12:15,579 --> 00:12:17,199
Eso no es justo.

158
00:12:18,154 --> 00:12:21,787
Ya ves, se complica el argumento;

159
00:12:21,843 --> 00:12:25,743
la suerte de Ceni se va a tomar viento.

160
00:12:28,050 --> 00:12:30,190
¡Mamá!

161
00:12:31,215 --> 00:12:32,555
¡Mamá!

162
00:12:36,110 --> 00:12:38,162
¡Maaaaaa...!

163
00:12:38,210 --> 00:12:40,169
Mamá, tienes que admitir

164
00:12:40,335 --> 00:12:42,155
que esto es mejor que una vaca senil.

165
00:12:44,984 --> 00:12:48,226
¡Niñato chiflado, ¿no lo ves?!

166
00:12:48,281 --> 00:12:50,462
¡No hay habichuelas que pueda coger!

167
00:12:50,533 --> 00:12:54,086
¡Ni una sola, nada de nada!

168
00:12:54,161 --> 00:12:55,726
Mamá, sube la mirada.

169
00:12:55,771 --> 00:12:58,240
Allá arriba, lejos, en el cielo,

170
00:12:58,340 --> 00:13:02,659
¡todas las hojas son de oro del bueno!

171
00:13:04,709 --> 00:13:08,388
Madre mía, por Dios,

172
00:13:08,524 --> 00:13:10,864
venderé el Mini, compraré un Rolls.

173
00:13:11,833 --> 00:13:14,746
¡No te quedes ahí parado, tontorrón!

174
00:13:14,811 --> 00:13:17,591
Sube y recoge un buen montón.

175
00:13:23,601 --> 00:13:26,528
Jack era veloz. Jack era entusiasta.

176
00:13:26,594 --> 00:13:29,393
Trepó por la habichuela a toda marcha.

177
00:13:32,855 --> 00:13:35,786
Subió y subió sin parar,

178
00:13:35,856 --> 00:13:38,174
pero, cuando la cima iba a alcanzar,

179
00:13:38,175 --> 00:13:41,934
algo terrible ocurrió...

180
00:13:41,935 --> 00:13:44,135
No muy lejos, el chico escuchó

181
00:13:44,199 --> 00:13:48,096
una voz profunda, un estruendo,

182
00:13:48,145 --> 00:13:51,125
que al mismo cielo dejó palideciendo.

183
00:14:11,274 --> 00:14:15,713
Flis, flas, flus, fles.

184
00:14:15,855 --> 00:14:21,894
¡Aquí huele a niño inglés!

185
00:14:39,264 --> 00:14:41,926
Ay, mamá, no quiero enfadarte,

186
00:14:41,965 --> 00:14:44,924
¡pero lo que hay arriba es horripilante!

187
00:14:44,926 --> 00:14:48,127
¡Se me ha puesto la piel de gallina,

188
00:14:48,129 --> 00:14:51,835
es un gigante de nariz muy fina!

189
00:14:56,605 --> 00:14:59,934
Mientras, en la cuidad,
la tensión crecía.

190
00:14:59,935 --> 00:15:02,715
¿A quién, el zapato, bien le quedaría?

191
00:15:04,451 --> 00:15:07,293
Era como una barca, descomunal,

192
00:15:07,321 --> 00:15:10,089
enorme para un pie normal.

193
00:15:10,130 --> 00:15:13,525
Y, además, olía a bicho mojado.

194
00:15:13,594 --> 00:15:16,153
El pie de la dueña estaría sudado.

195
00:15:17,680 --> 00:15:20,625
¡Me olió, mamá, me tienes que creer!

196
00:15:20,695 --> 00:15:24,534
¡Dijo que olía a niño inglés!

197
00:15:25,409 --> 00:15:27,484
¡Claro que sí!

198
00:15:27,539 --> 00:15:29,217
Cada noche no te dejo de repetir

199
00:15:29,219 --> 00:15:32,415
que te duches, que hueles a choto.

200
00:15:32,417 --> 00:15:36,381
¿Pero lo haces? Es que yo me agoto.

201
00:15:36,383 --> 00:15:38,244
Hasta a tu madre le dará un patatús,

202
00:15:38,290 --> 00:15:41,750
¡hueles tan mal que das repelús!

203
00:15:43,578 --> 00:15:47,257
Si eres tan limpia, mami querida,

204
00:15:47,259 --> 00:15:49,879
¿por qué no subes tú ahí arriba?

205
00:15:50,976 --> 00:15:54,935
Madre mía, lo haré.

206
00:15:55,061 --> 00:15:57,001
¿Qué te juegas?

207
00:15:57,530 --> 00:15:59,943
¡A la vejez, viruelas!

208
00:16:09,625 --> 00:16:12,184
A la hermanastra le llegó la ocasión.

209
00:16:16,176 --> 00:16:18,717
Y lo intentó.

210
00:16:20,465 --> 00:16:22,139
- El Príncipe gritó:
- ¡No!

211
00:16:22,208 --> 00:16:26,209
- Pero ella exclamó:
- ¡Me va como un guante!

212
00:16:26,287 --> 00:16:28,467
¡Tú serás el marido que me aguante!

213
00:16:28,516 --> 00:16:30,782
El Príncipe se puso
blanco como un huevo.

214
00:16:30,852 --> 00:16:32,718
- Farfulló:
- Sacadme de aquí, os lo ruego.

215
00:16:32,720 --> 00:16:35,454
Nada de eso, hiciste una promesa.

216
00:16:35,455 --> 00:16:39,155
No vas a echarte atrás y salir de esta.

217
00:16:40,040 --> 00:16:42,266
- ¡Que le corten la cabeza!
- Dijo el Príncipe con firmeza.

218
00:16:42,268 --> 00:16:45,604
Salió volando de un golpe, con destreza.

219
00:16:45,606 --> 00:16:47,294
¡Atrápame!

220
00:16:47,295 --> 00:16:51,638
El Príncipe, complacido,
dijo, aguantando la carcajada:

221
00:16:51,693 --> 00:16:54,320
Esta más guapa con la cabeza cercenada.

222
00:16:56,354 --> 00:16:58,244
¡Siguiente!

223
00:17:02,895 --> 00:17:06,435
Madre mía, lo que dijo era verdad.

224
00:17:08,658 --> 00:17:13,078
¿Olería el Gigante a la mamá de Jack?

225
00:17:13,690 --> 00:17:16,590
"Flis, flas, flus, fles" fue
lo que tuvo que escuchar.

226
00:17:17,633 --> 00:17:21,432
Se quedó petrificado. Quería saber

227
00:17:21,473 --> 00:17:25,173
cuándo sonaría otra vez. Y después,

228
00:17:26,415 --> 00:17:30,743
de algún lugar, a lo alto, a sus oídos

229
00:17:30,818 --> 00:17:36,039
un ruido aterrador llegó, un chasquido.

230
00:17:43,092 --> 00:17:47,598
Escuchó al Gigante balbucear:

231
00:17:49,387 --> 00:17:54,561
"Qué rica estaba, quiero más.

232
00:17:54,631 --> 00:17:56,731
Aunque...".

233
00:17:56,980 --> 00:17:59,739
Y esto lo dijo refunfuñando:

234
00:17:59,803 --> 00:18:02,056
"Hay huesos que ya me van sobrando".

235
00:18:07,609 --> 00:18:10,931
Por Jesús y el Santo Padre,

236
00:18:11,034 --> 00:18:13,454
el Gigante se ha comido a mi madre.

237
00:18:15,066 --> 00:18:18,286
La olió. Está en su barriga.

238
00:18:20,323 --> 00:18:22,522
Yo también me olí que no era tan limpia.

239
00:18:32,379 --> 00:18:34,698
Jack se quedó mirando con anhelo

240
00:18:34,746 --> 00:18:37,265
al gran árbol dorado.

241
00:18:37,267 --> 00:18:40,590
- Y dijo al vuelo:
- Dios, ten piedad,

242
00:18:40,659 --> 00:18:42,898
al final me voy a tener que lavar

243
00:18:43,095 --> 00:18:45,650
si quiero trepar por la habichuela

244
00:18:45,707 --> 00:18:47,459
sin que el Gigante me huela.

245
00:18:58,954 --> 00:19:01,654
Es más, un baño es mi única opción.

246
00:19:02,955 --> 00:19:05,794
Se metió dentro y cogió el jabón.

247
00:19:05,882 --> 00:19:08,401
Se frotó hasta donde no está escrito.

248
00:19:08,535 --> 00:19:10,831
Incluso se lavó y peinó esos pelitos.

249
00:19:10,872 --> 00:19:13,045
Se lavó los dientes, se sonó la nariz,

250
00:19:14,482 --> 00:19:18,191
y salió de allí oliendo a jazmín.

251
00:19:24,865 --> 00:19:27,843
Apareció la hermanastra número dos,

252
00:19:27,866 --> 00:19:30,715
- que exclamó:
- ¡Este zapato me lo pruebo yo!

253
00:19:31,892 --> 00:19:34,931
- Prueba esto.
- El Príncipe respondió.

254
00:19:34,933 --> 00:19:38,214
Y un buen espadazo le espetó.

255
00:19:38,300 --> 00:19:40,496
Pelando patatas, en la cocina,

256
00:19:40,529 --> 00:19:42,599
a Cenicienta le chocó lo que oía.

257
00:19:42,624 --> 00:19:44,884
Las cabezas contra el suelo rebotaban

258
00:19:44,966 --> 00:19:46,721
y asomó la suya, a ver qué pispaba.

259
00:19:46,768 --> 00:19:48,254
¿Pero qué...?

260
00:19:50,722 --> 00:19:53,216
- ¿A qué viene este jaleo?
- Ceni preguntó.

261
00:19:53,271 --> 00:19:56,435
- Métete en lo tuyo.
- El Príncipe respondió.

262
00:19:57,459 --> 00:19:59,854
El corazón de Ceni se
partió en mil piezas.

263
00:19:59,919 --> 00:20:04,325
A mi galante Príncipe
le gusta cortar cabezas.

264
00:20:04,761 --> 00:20:06,612
¿Cómo voy a casarme con un señor

265
00:20:06,659 --> 00:20:09,781
que hace esas cosas solo por diversión?

266
00:20:12,139 --> 00:20:14,134
¿Quién es esta niñata infecta?

267
00:20:14,197 --> 00:20:17,989
¡Que le corten la chaveta!
¡Que le corten la chaveta!

268
00:20:17,991 --> 00:20:18,566
¡Que le corten la chaveta!

269
00:20:18,568 --> 00:20:20,043
- ¡Que le corten la chaveta!
- ¡Que le corten la chaveta!

270
00:20:26,214 --> 00:20:31,167
Flis, flas, flus, fles.

271
00:20:33,491 --> 00:20:38,134
Ahora a nadie puedo oler.

272
00:20:39,940 --> 00:20:43,139
Jack esperó a que el Gigante durmiera

273
00:20:43,374 --> 00:20:46,067
y trepó por las ramas con cautela.

274
00:21:12,401 --> 00:21:16,240
Jack reunió tanto oro, lo juro,

275
00:21:16,554 --> 00:21:19,134
que se convirtió en millonario, seguro.

276
00:21:23,750 --> 00:21:25,050
EN VENTA

277
00:21:59,135 --> 00:22:00,795
¿Y Ceni?

278
00:22:02,099 --> 00:22:02,894
Bueno...

279
00:22:04,739 --> 00:22:07,439
- ¡Que le corten la chaveta!
- ¡Que le corten la chaveta!

280
00:22:10,743 --> 00:22:13,331
- ¡Que le corten la chaveta!
- ¡Que le corten la chaveta!

281
00:22:13,790 --> 00:22:16,010
- ¡Que le corten la chaveta!
- ¡Que le corten la chaveta!

282
00:22:16,995 --> 00:22:19,657
- ¡Que le corten la chaveta!
- ¡Que le corten la chaveta!

283
00:22:19,743 --> 00:22:22,250
- ¡Que le corten la chaveta!
- ¡Que le corten la chaveta!

284
00:22:22,330 --> 00:22:24,209
¡Que le corten la chaveta!

285
00:22:28,614 --> 00:22:30,054
Te cortaré la chaveta.

286
00:22:30,055 --> 00:22:31,835
¡Socorro!

287
00:22:35,163 --> 00:22:36,863
¿Y luego?

288
00:22:38,615 --> 00:22:40,275
Bueno...

289
00:22:41,731 --> 00:22:43,534
¿Cómo?

290
00:22:43,535 --> 00:22:45,595
¿Qué pasa contigo?

291
00:22:49,027 --> 00:22:52,786
Justo entonces, entre
un gran resplandor,

292
00:22:52,827 --> 00:22:55,374
el Hada Madrina apareció de sopetón.

293
00:22:56,183 --> 00:23:00,000
A diestro y siniestro agitó su varita.

294
00:23:00,058 --> 00:23:02,398
¡Venga, Ceni, pide por esa boquita!

295
00:23:08,617 --> 00:23:11,804
Pide un deseo y no tengas dudas...

296
00:23:11,851 --> 00:23:14,111
"De que me aseguraré de que se cumpla".

297
00:23:14,891 --> 00:23:16,311
Ceni contestó:

298
00:23:17,277 --> 00:23:21,076
Ni dinero, ni realeza.

299
00:23:21,225 --> 00:23:23,445
Ya no quiero ser princesa.

300
00:23:38,948 --> 00:23:40,888
Deseo un hombre decente.

301
00:23:41,706 --> 00:23:45,566
Es difícil. ¿Puede
ser que lo encuentres?

302
00:24:46,000 --> 00:24:47,800
CENI
MERMELADA DE FRESA

303
00:24:51,655 --> 00:24:53,988
Muy poco después, Cenicienta,

304
00:24:54,027 --> 00:24:56,447
se casó con su pareja perfecta.

305
00:24:57,288 --> 00:24:59,976
Un simple fabricante de mermelada

306
00:25:00,086 --> 00:25:02,795
que vendía la confitura
que en casa preparaba.

307
00:25:10,950 --> 00:25:14,250
Esto del baño me gusta bastante.

308
00:25:15,387 --> 00:25:17,666
Lo haré cada día, de ahora en adelante.

309
00:25:20,026 --> 00:25:23,086
Tuvieron un hogar lleno de dicha
donde nunca estaban tristes.

310
00:25:26,855 --> 00:25:31,435
Y fueron felices y comieron perdices.

311
00:25:54,276 --> 00:25:56,115
Gracias.

312
00:25:56,187 --> 00:25:58,106
Me ha encantado.

313
00:25:58,122 --> 00:26:01,502
- Adiós. - Buenas noches.
- Nos vemos el viernes. - Ve con cuidado.

314
00:26:25,055 --> 00:26:26,515
Tú.

315
00:26:27,509 --> 00:26:29,249
Hasta la vista, Roja.

316
00:27:04,494 --> 00:27:09,494
www.TUSUBTITULO.com
-DIFUNDE LA CULTURA-