1 00:00:23,655 --> 00:00:28,655 www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA- 2 00:00:40,085 --> 00:00:41,745 ¡Por Dios! 3 00:00:42,485 --> 00:00:44,185 ¿Te importa si me siento? 4 00:00:45,645 --> 00:00:48,545 No. 5 00:00:50,285 --> 00:00:53,244 Lo siento, por favor, no me malinterpretes. 6 00:00:53,245 --> 00:00:55,465 Solo estoy siendo amable. 7 00:00:56,485 --> 00:00:58,684 Estás... 8 00:00:58,685 --> 00:01:02,164 Estás muy lejos de casa. ¿Qué te trae por aquí? 9 00:01:02,165 --> 00:01:05,684 Estoy esperando encontrarme con una vieja amiga. 10 00:01:05,685 --> 00:01:07,665 ¿Qué hay de ti, jovencita? 11 00:01:10,445 --> 00:01:13,945 Estoy esperando cuidar a dos niños adorables. 12 00:01:14,765 --> 00:01:16,585 Viven justo ahí. 13 00:01:18,405 --> 00:01:20,484 Ah, les lees cuentos de hadas. 14 00:01:20,485 --> 00:01:22,164 ¡Sí! 15 00:01:22,165 --> 00:01:24,905 Les encanta la hora del cuento. 16 00:01:26,765 --> 00:01:28,465 Caperucita Roja. 17 00:01:29,245 --> 00:01:31,425 No me agrada. 18 00:01:34,085 --> 00:01:36,865 ¿Blanca Nieves? De hecho es rubia. 19 00:01:38,045 --> 00:01:39,764 ¿Disculpa? 20 00:01:39,765 --> 00:01:42,164 "Vivieron felices para siempre..." 21 00:01:42,165 --> 00:01:45,284 Vamos, son solo cuentos. 22 00:01:45,285 --> 00:01:48,044 Ya sabes, para niños. 23 00:01:48,045 --> 00:01:50,745 Supongo que no tienes familia. 24 00:01:52,445 --> 00:01:56,625 Bueno, la tenía. Tenía dos sobrinos... Rolf y Rex. 25 00:01:57,805 --> 00:01:59,724 ¿Tenías? 26 00:01:59,725 --> 00:02:02,065 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 27 00:02:03,725 --> 00:02:06,825 Bueno, ya que preguntas... 28 00:02:08,525 --> 00:02:11,225 Había una vez... 29 00:02:49,565 --> 00:02:51,145 ¡Flores! 30 00:02:52,405 --> 00:02:53,924 ¡Flores! 31 00:02:53,925 --> 00:02:55,865 ¿Gusta algunas flores? 32 00:03:01,205 --> 00:03:02,785 ¿Flores? 33 00:03:05,125 --> 00:03:06,825 Muy lindas flores. 34 00:03:20,365 --> 00:03:22,345 Por favor, toma una. 35 00:03:53,165 --> 00:03:56,724 Cuando murió la madre de Blanca Nieves, 36 00:03:56,725 --> 00:03:59,964 dijo su padre, el rey... 37 00:03:59,965 --> 00:04:04,004 ¡Qué cosa tan pesada y tan latosa! 38 00:04:06,365 --> 00:04:10,044 ¡Ahora tendré que dar con otra esposa! 39 00:04:10,045 --> 00:04:14,404 Es por lo visto, un lío del demonio para un rey componer un matrimonio. 40 00:04:48,805 --> 00:04:50,425 ¡Blanca Nieves! 41 00:05:24,245 --> 00:05:25,945 ¡Alcancía! 42 00:05:28,125 --> 00:05:30,185 Muy bien, muy bien. 43 00:05:37,285 --> 00:05:39,964 El rey mandó anunciar en todos los periódicos: 44 00:05:39,965 --> 00:05:42,404 Se necesita reina. 45 00:05:42,405 --> 00:05:48,044 Por lo menos 10.000 mujeres respondieron y suplicaron ser la esposa real. 46 00:05:48,045 --> 00:05:50,385 Por fin fue preferida a las demás 47 00:05:51,245 --> 00:05:54,084 la señorita Obdulia Carrasclás. 48 00:05:56,125 --> 00:05:59,524 Que trajo un espejo enmarcado en latón. 49 00:05:59,525 --> 00:06:00,884 Buenos días. 50 00:06:00,885 --> 00:06:03,284 Un espejo mágico parlante. 51 00:06:05,165 --> 00:06:07,084 Que contestaba a quien le planteara 52 00:06:07,085 --> 00:06:09,265 cualquier cuestión con la verdad más clara. 53 00:06:11,605 --> 00:06:12,884 ¡Anda! 54 00:06:12,885 --> 00:06:15,404 Así, si, por ejemplo, alguien quería saber... 55 00:06:15,405 --> 00:06:19,164 Espejito, ¿qué hay hoy para almorzar? 56 00:06:19,165 --> 00:06:21,244 El chisme le decía sin tardar... 57 00:06:21,245 --> 00:06:23,924 Lentejas o te quedas sin almorzar. 58 00:06:26,045 --> 00:06:28,404 Aquí tienen. 59 00:06:28,405 --> 00:06:30,385 Comidita. 60 00:06:36,965 --> 00:06:39,465 ¡Qué adorable! 61 00:06:41,165 --> 00:06:44,204 El caso es que la reina, que Dios guarde, 62 00:06:44,205 --> 00:06:47,044 le preguntaba al trasto cada tarde: 63 00:06:47,045 --> 00:06:51,884 ¡Dime, espejito, cuéntame una cosa! 64 00:06:51,885 --> 00:06:53,884 De todas, ¿no soy la más hermosa? 65 00:06:53,885 --> 00:06:56,324 Y el cachivache siempre decía: 66 00:06:56,325 --> 00:06:58,804 Mi señora, es usted la más hermosa, 67 00:06:58,805 --> 00:07:01,524 y bella de este reino. 68 00:07:01,525 --> 00:07:05,044 No hay rival a quien no haya comido la moral. 69 00:07:05,045 --> 00:07:07,724 La reina repitió diez largos años 70 00:07:07,725 --> 00:07:11,244 la estúpida pregunta, 71 00:07:11,245 --> 00:07:14,625 hasta que un día... 72 00:07:16,925 --> 00:07:18,785 ¡Hola, Blanca Nieves! 73 00:07:21,285 --> 00:07:22,564 ¡Hola! 74 00:07:22,565 --> 00:07:25,025 Qué lindo de tu parte. 75 00:07:26,645 --> 00:07:29,444 Oyó al cacharro que decía: 76 00:07:29,445 --> 00:07:33,164 Segunda es, señora. 77 00:07:33,165 --> 00:07:36,124 Desde el jueves es más hermosa Blanca Nieves. 78 00:07:36,125 --> 00:07:38,004 Su majestad se puso furibunda. 79 00:07:38,005 --> 00:07:39,284 Y dijo: 80 00:07:39,285 --> 00:07:42,884 ¡Yo me cargo a esa muchacha! 81 00:07:42,885 --> 00:07:46,164 ¡La aplastaré como a una cucaracha! ¡La despellejaré! 82 00:07:46,165 --> 00:07:49,404 ¡La haré guisar y me la comeré para almorzar! 83 00:07:49,405 --> 00:07:51,604 Llamó al Cazador a su aposentos. 84 00:07:51,605 --> 00:07:53,524 ¡Cazador! 85 00:07:53,525 --> 00:07:57,444 ¡Cretino, escucha atento! ¡Vas a llevarte al monte a la princesa, 86 00:07:57,445 --> 00:08:00,244 diciéndole que van a buscar fresas! 87 00:08:00,245 --> 00:08:03,764 ¡Cuando estén allí, vas a matarla 88 00:08:03,765 --> 00:08:08,244 y me traerás al instante su corazón caliente y palpitante! 89 00:08:27,325 --> 00:08:28,945 Gracias, Cerdito. 90 00:09:05,605 --> 00:09:11,705 Estando una mañana haciendo el bobo, le entró un hambre espantosa al señor Lobo, 91 00:09:16,285 --> 00:09:19,804 así que para echarse algo a la muela, se fue corriendo a casa de la abuela. 92 00:09:22,405 --> 00:09:25,084 Cuando la abuela abrió la puerta y lo vio... 93 00:09:25,085 --> 00:09:27,884 ¡Qué dientes tan blancos y afilados tiene! 94 00:09:27,885 --> 00:09:30,364 Y el Lobo dijo: 95 00:09:30,365 --> 00:09:32,404 ¿Puedo pasar? 96 00:09:32,405 --> 00:09:34,404 La pobre anciana al verlo se asustó y pensó: 97 00:09:34,405 --> 00:09:36,905 - ¡Este me come de un bocado! - Ella dijo. 98 00:09:40,165 --> 00:09:42,324 Y claro, no se había equivocado: 99 00:09:42,325 --> 00:09:43,844 Se convirtió en alimento 100 00:09:43,845 --> 00:09:45,764 en menos tiempo del que aquí te cuento. 101 00:09:47,845 --> 00:09:49,844 Lo malo es que era flaca y huesuda, 102 00:09:49,845 --> 00:09:51,044 que al Lobo no le fue de gran ayuda: 103 00:09:51,045 --> 00:09:52,564 ¡Sigo teniendo un hambre aterradora! 104 00:09:52,565 --> 00:09:56,844 ¡Tendré que merendarme a otra señora! 105 00:09:56,845 --> 00:09:59,324 Y al no encontrar ninguna en la nevera, gruñó con impaciencia aquella fiera: 106 00:09:59,325 --> 00:10:00,985 Esperaré sentado... 107 00:10:02,245 --> 00:10:04,225 hasta que vuelva. 108 00:10:18,805 --> 00:10:20,425 Esto es para ti. 109 00:10:28,605 --> 00:10:31,185 ¡De prisa! 110 00:10:34,085 --> 00:10:35,524 ¡No! 111 00:10:35,525 --> 00:10:37,164 ¡No! ¡Blanca Nieves! 112 00:10:37,165 --> 00:10:40,305 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 113 00:10:48,645 --> 00:10:50,425 ¡Caperucita! 114 00:10:56,285 --> 00:10:57,665 ¡Caperucita! 115 00:11:11,245 --> 00:11:13,804 Llegó por fin Caperucita. 116 00:11:13,805 --> 00:11:15,204 Abuelita. 117 00:11:15,205 --> 00:11:16,545 Se detuvo. 118 00:11:17,285 --> 00:11:18,825 Miró. 119 00:11:22,085 --> 00:11:25,044 Y dijo: 120 00:11:25,045 --> 00:11:28,145 Me impresionan tus orejas, abuelita. 121 00:11:29,405 --> 00:11:31,884 Para oírte mejor. 122 00:11:31,885 --> 00:11:35,844 Abuelita, qué ojos tan grandes tienes. 123 00:11:35,845 --> 00:11:38,705 Para verte mejor. 124 00:11:39,605 --> 00:11:42,785 Dijo el animal mirándola con gesto angelical. 125 00:11:43,485 --> 00:11:44,724 Mientras se le ocurrió que la chica 126 00:11:44,725 --> 00:11:46,825 iba a saber mil veces más rica. 127 00:11:48,685 --> 00:11:54,905 Pero, abuelita, qué imponente abrigo de piel llevas este invierno. 128 00:11:55,765 --> 00:11:58,404 ¡Un cuerno! ¡Un cuerno! 129 00:11:58,405 --> 00:12:01,924 ¡Ahora te toca hablarme de mis dientes! 130 00:12:01,925 --> 00:12:04,564 ¿Me estás tomando el pelo, mocosa? 131 00:12:04,565 --> 00:12:08,164 Te comeré ahora mismo y a otra cosa. 132 00:12:08,165 --> 00:12:11,724 Pero ella se sentó en un canapé 133 00:12:11,725 --> 00:12:14,164 y se sacó un revolver del corsé. 134 00:12:14,165 --> 00:12:16,684 Con calma apuntó bien a la cabeza 135 00:12:16,685 --> 00:12:18,444 y !pam, pam, pam! 136 00:12:20,525 --> 00:12:22,324 Allí cayó la buena pieza. 137 00:12:22,325 --> 00:12:23,865 ¡Sí! 138 00:12:24,765 --> 00:12:26,345 Lo siento. 139 00:12:30,005 --> 00:12:34,084 Blanca Nieves se olió el asunto. 140 00:12:34,085 --> 00:12:35,604 Y dijo: 141 00:12:35,605 --> 00:12:38,604 ¿Qué he hecho para que me mate? 142 00:12:38,605 --> 00:12:42,364 El brazo y el cuchillo de aquel tipo, erizaban el pelo al más pintado. 143 00:12:42,365 --> 00:12:43,684 Y dijo nuevamente: 144 00:12:43,685 --> 00:12:45,364 ¡Déjeme, por favor, no sea pesado! 145 00:12:45,365 --> 00:12:49,084 El Cazador, que no era mala gente, 146 00:12:49,085 --> 00:12:52,385 se derritió al mirar a la inocente. 147 00:12:57,445 --> 00:12:58,724 Murmuró: 148 00:12:58,725 --> 00:13:00,604 Bien. 149 00:13:00,605 --> 00:13:02,524 ¡Aléjate corriendo de mi vista! 150 00:13:02,525 --> 00:13:05,284 Porque si lo pienso más, sales lista! 151 00:13:08,045 --> 00:13:10,284 Después, el Cazador fue 152 00:13:10,285 --> 00:13:12,444 a ver al carnicero. 153 00:13:12,445 --> 00:13:15,124 Y pidió que le sacara un buen cordero, 154 00:13:15,125 --> 00:13:17,884 compró media docena de costillas amén del corazón y a pies juntillas. 155 00:13:20,205 --> 00:13:23,484 - ¡Majestad! ¡Reina! - Él dijo. 156 00:13:23,485 --> 00:13:25,524 Que mi tía se muera si falté a su encargo. 157 00:13:26,805 --> 00:13:30,124 Se me hace tarde... 158 00:13:30,125 --> 00:13:33,385 Y yo me largo. 159 00:13:35,325 --> 00:13:36,644 Y dijo: 160 00:13:36,645 --> 00:13:39,164 Ese corazón lo quiero bien tostado al carbón. 161 00:13:39,165 --> 00:13:44,305 Y se lo engulló, la muy salvaje, con un vasito de brebaje. 162 00:13:46,285 --> 00:13:50,124 Bien. ¿Qué hacía 163 00:13:50,125 --> 00:13:53,145 Blanca Nieves, mientras tanto? 164 00:13:55,365 --> 00:13:57,764 Pues pidiendo aventón para curar su espanto, 165 00:13:57,765 --> 00:14:00,745 volvió a la capital en un voleo. 166 00:14:11,285 --> 00:14:14,564 Y consiguió muy pronto un buen empleo, 167 00:14:14,565 --> 00:14:18,044 de ama de llaves en el domicilio 168 00:14:18,045 --> 00:14:20,964 de siete divertidos hombrecillos, 169 00:14:20,965 --> 00:14:24,164 todos ellos de poco más de un metrito. 170 00:14:24,165 --> 00:14:25,804 Gracias, amor. 171 00:14:25,805 --> 00:14:28,164 Habían sido todos hockeys de carreras. 172 00:14:40,645 --> 00:14:42,105 ¡Caperucita! 173 00:14:43,485 --> 00:14:44,825 ¡Caperucita! 174 00:14:50,525 --> 00:14:54,324 Al poco tiempo vi a Caperucita, 175 00:14:54,325 --> 00:14:56,985 cruzando por el bosque, pobrecita. 176 00:14:58,125 --> 00:15:02,204 ¿Sabes lo que llevaba la infeliz? 177 00:15:02,205 --> 00:15:05,924 Nada menos que un sobrepelliz. 178 00:15:05,925 --> 00:15:09,324 - Hola... - Dijo. - Mira mi piel de lobo, 179 00:15:09,325 --> 00:15:13,585 que estuvo una mañana haciendo el bobo. 180 00:15:31,165 --> 00:15:35,105 Y... ¿qué le pasó a tu otro sobrino? 181 00:15:35,885 --> 00:15:37,305 Paciencia. 182 00:15:41,565 --> 00:15:43,145 Pasen, por favor. 183 00:15:47,565 --> 00:15:49,385 Por favor, tomen asiento. 184 00:15:50,285 --> 00:15:51,625 Uno cada uno. 185 00:15:53,525 --> 00:15:55,684 ¿Cómo puedo ayudarlos? 186 00:15:55,685 --> 00:15:58,684 ¿Qué pensaría si, 187 00:15:58,685 --> 00:16:00,844 paseando por el bosque un día, 188 00:16:00,845 --> 00:16:04,244 se topara con un cerdo que trabaja 189 00:16:04,245 --> 00:16:08,265 haciéndose una gran casa de paja? 190 00:16:09,685 --> 00:16:11,924 Otro lechón adicto al bricolaje 191 00:16:11,925 --> 00:16:15,145 haciéndose una casa de ramaje. 192 00:16:18,605 --> 00:16:20,225 Ambas muy prometedoras. 193 00:16:34,245 --> 00:16:35,905 Muy bien hecho. 194 00:16:39,205 --> 00:16:41,785 Veo la vida de color jamón. 195 00:16:43,405 --> 00:16:47,124 ¡Qué lobo tan afortunado soy! 196 00:16:47,125 --> 00:16:49,945 ¡Hola! 197 00:16:53,085 --> 00:16:56,164 No ha sido mal almuerzo el que hemos hecho. 198 00:16:57,525 --> 00:16:59,905 Pero aún no estoy del todo satisfecho. 199 00:17:23,925 --> 00:17:27,284 Lo siento, Cerdito, las cosas no van bien. 200 00:17:27,285 --> 00:17:30,265 Me voy a la ciudad yo también. 201 00:17:31,125 --> 00:17:33,244 A casa de la abuela regresaré. 202 00:17:33,245 --> 00:17:35,644 Y mis ahorros necesitaré. 203 00:17:37,565 --> 00:17:41,345 ¡Lo siento, Caperucita, tenemos los bolsillos vacíos! 204 00:17:42,125 --> 00:17:45,905 ¡Ve y encuentra a un riquillo! 205 00:17:52,485 --> 00:17:55,364 Los siete enanos, eran todos muy guapos, 206 00:17:55,365 --> 00:17:58,364 si no fuera por un vicio 207 00:17:58,365 --> 00:18:01,084 que en sábados y fiestas 208 00:18:01,085 --> 00:18:03,705 les devoraba el coco: las apuestas. 209 00:18:04,445 --> 00:18:07,244 Así, si en los caballos no atinaban 210 00:18:07,245 --> 00:18:09,244 aquella noche no cenaban. 211 00:18:14,885 --> 00:18:17,724 Hasta que una mañana dijo Blanca Nieves: 212 00:18:17,725 --> 00:18:20,545 Chicos, tengo una idea. 213 00:18:21,325 --> 00:18:23,764 Dejen todo el asunto de mi cuenta, 214 00:18:23,765 --> 00:18:27,025 que voy a resolverles su renta. 215 00:18:28,645 --> 00:18:32,164 De modo que con paso subrepticio, 216 00:18:32,165 --> 00:18:35,404 la fiera se acercó hasta otro edificio. 217 00:18:35,405 --> 00:18:38,244 En cuyo comedor otro marrano 218 00:18:38,245 --> 00:18:41,604 trataba de ocultarse del villano, 219 00:18:41,605 --> 00:18:44,044 la diferencia estaba en que el tercero, 220 00:18:44,045 --> 00:18:48,164 de los tres era el menos majadero. 221 00:18:48,165 --> 00:18:51,764 Y que por si las moscas, el muy pillo, 222 00:18:51,765 --> 00:18:54,284 se había hecho la casa de ladrillo. 223 00:18:55,805 --> 00:18:59,444 - ¡Conmigo no podrás! - Exclamó el cerdo. 224 00:18:59,445 --> 00:19:03,244 - ¡No habrá quien lo impida! - Dijo el lobo. 225 00:19:03,245 --> 00:19:04,985 Nunca podrás soplar lo suficiente 226 00:19:05,765 --> 00:19:08,145 para arruinar mansión tan resistente. 227 00:19:09,605 --> 00:19:12,305 - Si no la puedo hacer volar soplando... - Dijo el lobo. 228 00:19:13,605 --> 00:19:15,724 ¡La volaré a cambio! 229 00:19:15,725 --> 00:19:18,004 No la puedo hacer volar soplando 230 00:19:18,005 --> 00:19:20,404 pero la volaré con pólvora y andando. 231 00:19:20,405 --> 00:19:22,964 Serás capaz. 232 00:19:22,965 --> 00:19:24,724 Debí saberlo. 233 00:19:27,005 --> 00:19:30,004 Lleno de zozobra y de congoja, 234 00:19:30,005 --> 00:19:32,124 un número marcó, 235 00:19:32,125 --> 00:19:34,684 el de la familia Roja. 236 00:19:34,685 --> 00:19:35,844 ¿Hola? 237 00:19:35,845 --> 00:19:38,444 Necesito tu ayuda, señorita Caperucita. 238 00:19:38,445 --> 00:19:41,404 Ayúdame, por favor. ¿Crees que podrías? 239 00:19:41,405 --> 00:19:44,724 ¡Como de lobos sabes mucho 240 00:19:44,725 --> 00:19:48,225 quizá puedas dejarlo sin cartucho! 241 00:19:48,925 --> 00:19:52,444 - Querido marranín... - Ella dijo. - Porquete guapo. 242 00:19:52,445 --> 00:19:55,044 Estaba proyectando irme de trapos. 243 00:19:55,045 --> 00:19:56,924 Así que aunque me da cierta pereza, 244 00:19:56,925 --> 00:20:00,065 iré en cuanto me seque la cabeza. 245 00:20:03,485 --> 00:20:07,084 Se fue Blanca Nieves aquella misma noche 246 00:20:07,085 --> 00:20:10,225 de nuevo de aventón y en buen coche. 247 00:20:11,765 --> 00:20:14,844 Luego, entrada la noche 248 00:20:14,845 --> 00:20:17,945 se escabulló entre el gran derroche. 249 00:20:20,045 --> 00:20:23,244 El lacayo y los sirvientes dormían, 250 00:20:23,245 --> 00:20:25,884 así que nadie la vio mientras corría... 251 00:20:27,525 --> 00:20:31,145 De puntillas sobre el gran salón... 252 00:20:33,765 --> 00:20:36,585 tomó al espejo fisgón. 253 00:21:06,485 --> 00:21:09,324 Poco después, la célebre 254 00:21:09,325 --> 00:21:12,884 Caperucita Roja ahí estaba. 255 00:21:12,885 --> 00:21:16,044 El lobo con los ojos como brazas encendidas, 256 00:21:16,045 --> 00:21:18,084 todo lleno de impulsos homicidas. 257 00:21:18,085 --> 00:21:21,244 Pero de nuevo como con el canapé, 258 00:21:21,245 --> 00:21:24,764 volvió a sacarse el arma del corsé. 259 00:21:24,765 --> 00:21:27,345 Lo alcanzó en un punto vital. 260 00:21:28,245 --> 00:21:31,884 Y la lesión resultó fatal. 261 00:21:42,205 --> 00:21:44,284 El cerdo, que observaba por la ventana, 262 00:21:44,285 --> 00:21:47,785 - se paró y gritó: - ¡Caperucita es la mejor! 263 00:21:52,165 --> 00:21:53,404 Entrees vous. 264 00:22:01,725 --> 00:22:04,505 Por favor, toma asiento, relájate. 265 00:22:06,525 --> 00:22:08,324 No hay necesidad de... 266 00:22:08,325 --> 00:22:09,604 Lo siento. 267 00:22:11,125 --> 00:22:15,284 Listo. Se fue. No viste nada. 268 00:22:15,285 --> 00:22:17,444 ¿Por qué no ponemos algo... 269 00:22:17,445 --> 00:22:19,564 apropiado? 270 00:22:19,565 --> 00:22:21,684 Ay, nena. 271 00:22:21,685 --> 00:22:26,204 ¡Tengo un vino segestivo por aquí, para la dama! 272 00:22:28,165 --> 00:22:30,225 Encantador. 273 00:22:32,365 --> 00:22:34,225 Ay, cerdito. 274 00:22:36,405 --> 00:22:38,164 Tu pecado fue... 275 00:22:40,885 --> 00:22:44,524 fiarte de la chica del corsé. 276 00:22:51,565 --> 00:22:54,324 Cuando Blanca Nieves llegó con el espejo, 277 00:22:54,325 --> 00:22:56,484 le dijo al enano más viejo... 278 00:22:56,485 --> 00:22:57,524 ¡Despierta, vamos! 279 00:22:57,525 --> 00:22:59,324 Pide que te dé su consejo. 280 00:22:59,325 --> 00:23:01,665 - ¡Anda! - Le susurró. - ¡Inténtalo! 281 00:23:06,685 --> 00:23:08,724 Él dijo: 282 00:23:08,725 --> 00:23:11,644 Espejito, no tenemos ni un duro, 283 00:23:11,645 --> 00:23:14,444 estamos en bancarrota seguro. 284 00:23:14,445 --> 00:23:16,764 ¿Qué caballo ganará mañana la carrera? 285 00:23:16,765 --> 00:23:19,004 ¿Será la copa con obstáculos la primera? 286 00:23:19,005 --> 00:23:21,604 El espejo murmuró: 287 00:23:21,605 --> 00:23:25,025 La yegua se llama Muérdago. 288 00:23:25,885 --> 00:23:28,324 Los enanos se llenaron de euforia. 289 00:23:29,365 --> 00:23:31,964 Besaron y estrujaron a la joven Blanca Nieves, 290 00:23:31,965 --> 00:23:34,545 para salir corriendo a hacer algo de dinero. 291 00:23:35,485 --> 00:23:38,505 Con la yegua Muérdago que les prometieron. 292 00:24:32,845 --> 00:24:34,225 ¿Caperucita? 293 00:24:35,525 --> 00:24:36,865 Hola. 294 00:24:52,805 --> 00:24:55,884 Empeñaron sus relojes, vendieron el coche 295 00:24:55,885 --> 00:24:58,084 y pidieron dinero prestado sin reproche. 296 00:24:58,085 --> 00:24:59,425 ¿Chicos? 297 00:25:00,285 --> 00:25:02,284 Les presento a Caperucita. 298 00:25:02,285 --> 00:25:03,625 Hola. 299 00:25:04,765 --> 00:25:09,385 Con el banco del gran cochino, mucho agradecimiento vino. 300 00:25:12,285 --> 00:25:15,724 Ahora Caperucita luce últimamente 301 00:25:15,725 --> 00:25:18,164 no solo dos abrigos de lobo imponentes, 302 00:25:18,165 --> 00:25:20,804 sino también un maletín de mano, 303 00:25:20,805 --> 00:25:23,745 hecho de la mejor piel de marrano. 304 00:25:26,325 --> 00:25:28,524 Compraron helado y claro, 305 00:25:28,525 --> 00:25:32,084 al fin fue que ganaron. 306 00:25:32,085 --> 00:25:34,124 Los sábados y fiestas, 307 00:25:34,125 --> 00:25:37,044 ganaron los muchachos sus apuestas. 308 00:25:37,045 --> 00:25:39,244 En cuanto corrió un poco el calendario, 309 00:25:39,245 --> 00:25:43,164 pronto cada uno se hizo millonario. 310 00:25:43,165 --> 00:25:46,065 Y demuestra que apostar no es un error, 311 00:25:48,845 --> 00:25:51,644 si estás del lado vencedor. 312 00:26:24,765 --> 00:26:27,385 - ¡Hola! - ¡Hola! - ¡Ya estás lista! 313 00:26:28,165 --> 00:26:30,084 Bueno, falta que llegue la niñera. 314 00:26:30,085 --> 00:26:33,865 No te preocupes. Yo puedo cuidarlo. 315 00:26:37,205 --> 00:26:39,964 Pues supongo que debe llegar aquí en cualquier momento. 316 00:26:39,965 --> 00:26:41,705 ¡Mamá! 317 00:26:43,525 --> 00:26:46,065 Está bien, puedes leerle un cuento. 318 00:26:46,925 --> 00:26:49,764 No le abran la puerta a nadie que no sea la Srta. Hunt. 319 00:26:49,765 --> 00:26:52,564 - ¿De acuerdo? Los quiero. - Adiós, mamá. 320 00:26:52,565 --> 00:26:54,345 ¡Adiós, mamá! 321 00:26:55,485 --> 00:26:57,204 ¿Irán a estar bien? 322 00:26:57,205 --> 00:26:59,105 Estarán absolutamente bien... 323 00:27:31,238 --> 00:27:36,238 www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-