Anteriormente en Recovery Road.
Es vodka. Encontramos esto en el casillero de Maddie.
24 horas de desintoxicación y 90 días
en una centro de residencia sobria con efecto inmediato.
Mira lo que nos dieron.
Me estás tomando el pelo. Estoy comprometido con mi recuperación.
¿Por qué demonios crees que estoy aquí?
Puedo decirte que te gusta, Wes, así que, tú y Maddie no puede suceder.
- ¿Quedó claro? - Claro.
¿Qué pasó?
Esto estaba en mi auto.
No recuerdo lo que pasó el jueves por la noche.
Nunca antes había tenido relaciones sexuales.
Nadie cree que puedo recuperar a mi pequeña.
Maddie, ella no es voluntaria.
En realidad está por pasar por esto en este momento.
Rebecca no es mi novia.
Solo pensé que era la razón por la que me estabas evitando.
No te estoy evitando.
¿Lo estoy?
No conozco a esta chica.
Pero puedo decir que ella no siempre fue como ahora.
La forma en que la miraba.
La forma en que lo miraba.
Quería desesperadamente ayudarla.
Y a pesar de que no podía admitirlo...
ella quería desesperadamente ser salvada.
No sé, es como si todo estuviera confundido mi cerebro...
el sexo, las drogas, el amor, el alcohol.
Es difícil averiguar dónde se empieza y dónde se detiene.
Supongo que sienten lo mismo...
¿no es así?
¿Amor? ¿Drogas?
Buena acción, Wes.
Está bien. Tú sigues, Maddie.
Pasaré.
Oye, Maddie, no pases más ahora.
Tienes que empezar a compartir.
Es el momento que tomes un papel activo en tu recuperación.
Bien.
Así que estaba pensando...
¿Cómo te llamas?
Hola, soy Maddie.
Así que estaba pensando...
¿Y?
Y soy Maddie.
Se supone que debes decir que eres un alcohólica.
Y soy Maddie.
Hola, Maddie.
Por lo tanto, estaba pensando en Springtime Meadows y cómo funciona todo.
- ¡Eso es genial! - Lo es.
De todos modos, estaba pensando cómo si todos en la casa
aportan para contratar un servicio para limpiar el baño una vez a la semana.
Me daría mucho más tiempo para centrarme en mi recuperación
y ayudar a la economía, el darle a alguien un trabajo.
Bien. Se acabó el tiempo.
Cada uno recuerde controlar el fin de semana las tareas domésticas,
y ya que no estaremos contratando un servicio de limpieza a corto plazo,
creo que todavía hay que limpiar el baño, Maddie.
Eso está muy bien en el grupo hoy.
Estoy muy orgulloso de ti, Wes.
Realmente estás haciendo muy buenos descubrimientos.
- Gracias, hombre. - Hicimos un montón de progreso.
¿Qué dijo Sócrates?
"La vida no examinada no vale la pena vivirla."
Pero, de nuevo, Sócrates no era un drogadicto.
Que nosotros sepamos.
¿Qué es eso?
Número equivocado.
Tu novia está aquí.
- ¡Hola! - Hola.
Por favor, perdona a Margarita.
Todavía no ha comprendido bien el concepto
de que yo sea realmente gay.
Bueno, yo era su novia... en la secundaria.
Sí, cuando yo era realmente gay.
Tengo que decir que eras divertido...
tenías todas mis referencias de teatro musical...
fuiste el mejor novio que nunca tuve.
Eso es muy triste.
Voy a rezar por ti.
Por ambos.
Y Jesús adora los intentos de asesinato, ¿verdad?
No puedo con ella.
- ¿Dónde está Paul? - Me enseñas los pasos y yo se los enseñaré.
¿Así que no podía hacerse el tiempo para venir y
aprender el baile de su propia boda?
Ya se había comprometido con el golf,
y no podía salir de ahí.
Es decir, en realidad no me gusta.
No eres exactamente un miembro de su club de fanáticos.
Me gusta Paul.
Era casi divertido de una sola vez.
No tienen que gustarse el uno al otro.
Así que estaba pensando tal vez en un vals.
Cenicienta. No.
Tengo una idea.
Salsa.
Cariño, te necesito.
Yo necesito ayuda. No quiero seguir usándolo.
Por favor, cariño.
¿Puedes venir a buscarme?
Necesito ayuda. No quiero seguir usándolo.
Por favor, cariño.
¿Puedes venir a buscarme?
Voy a tratar de convencerla de que vuelva aquí.
No. No es así.
¿Escuchaste? Ella me necesita.
No, Wes.
Ella necesita tratamiento.
Y tienes que estar enfocado en tu propia sobriedad en este momento,
no en la de Harper.
¿No se supone que hay que estar al servicio de los demás?
Bueno. Voy a enviar a alguien más.
- Tal vez un par de mujeres de la casa pueda ir. - Ella me llamó.
No va a volver aquí por cualquier otra persona.
Bien. Entonces iré.
Te odia.
- Hemos terminado aquí. - ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Probablemente está aguantando.
No voy a dejarla sola.
Uno, dos, tres, cuatro.
Tu turno, dos, tres, cuatro.
En primer lugar te deseo,
luego te tengo.
Sacude tus maracas, chica.
Ahora puedes sentarte.
Sí, impresionante.
Deberías ver mi baile de barra.
Bueno, prefería que no.
Wes y yo vamos a salir.
¿Le van a dar a Jamison sus documentación del alta?
Y asegúrate de que Margarita lo tome con calma.
La última vez que cocinó la cena, perdí la sensación en la lengua.
¿Dónde van ustedes?
Convocatoria de 12 pasos.
¿Quién?
Harper.
¿Haper? ¿La Harper de Wes?
Sí.
¿Vas a dejar que la vea?
Sí.
¿Crees que es una buena idea?
No, no, no. Creo que es una mala idea,
pero dime cómo lo paro.
¿Quieres que vaya?
No, no, lo tengo.
Espera, espera. ¿Cómo está Maddie?
Bien, veamos.
Ayer por la noche en la mesa de la cena fingió una sobredosis.
Por lo tanto, no fue divertido.
Fue un poco gracioso.
¿En serio?
Ella no lo está tomando en serio, Cynthia.
Y me temo que he llegado a un punto ahora...
Oye, ¿por qué no llevas a Maddie contigo?
Puede ser que sea bueno para ella.
Tal vez aprenda algo de la enfermedad.
Está bien.
Sí.
Además de que es un poco de la realidad.
Sí.
Laurel.
Laurel, este es el mejor día de mi vida.
¿Conseguiste el trabajo en Urban Sheik?
- No, no lo conseguí. - ¡Sí!
¿No lo has conseguido? Entonces por qué...
Porque esa es la forma que tiene el universo de decirme
que estoy destinada a algo más grande.
Bien, llené como cinco solicitudes en el centro comercial, ¿verdad?
Pero nadie las mira,
porque no tengo ninguna experiencia en compras.
¿Y sabía que las compras no cuenta?
De acuerdo, así que fui a Orange Julius ¿y adivina a quién conocí?
¿Al gerente que te ofreció un trabajo?
No. A una señora cuyo hijo es uno de los directores de casting de Fool House.
¡Mi show favorito!
Y me dijo que le iba a dar el vídeo de mi audición directamente a él.
Odio decirte esto,
pero ese show no se ha emitido desde hace décadas.
No, Full House no. Es Fool House.
F-O-O-L. Fool House.
- El reality show. - Dios mío, me encanta ese programa.
- ¿Qué es? - Es como Big Brother, solo que menos elegante.
Querida.
Y no soy elegante, así que soy perfecta para esto.
Siempre he querido estar en este programa, y ahora lo estoy.
Y si hubiera conseguido el trabajo en Sheik Urbana,
no habría estado en el Orange Julius y nunca habría conocido a esa señora.
Ustedes, es una señal de mi poder superior,
quien elija para llamar a Beyoncé.
Maddie, vas a venir conmigo.
- ¿Yo? - Salida de campo.
- ¿Estás dejando que me vaya de la casa? - Sí.
- ¿Podemos ir a Sephora? - No.
- ¿Pinkberry? - Posiblemente.
Voy por mi bolso.
Harper...
Harper, toma el teléfono.
Vámonos. ¿Qué estás esperando?
Maddie. Sí. Solo fue a buscar su bolso.
Estás bromeando, ¿no?
Sí, ese soy yo, el bromista eterno.
¿Por qué demonios estamos llevándola?
Sr. Stewart...
"El propósito principal de cada alcohólico
es llevar el mensaje al alcohólico que aún está sufriendo".
Maddie no tiene ningún mensaje.
Ella no tiene ningún programa. Ni siquiera cree que tenga un problema.
Sí. Exacto.
¿Listo?
Está bien. Listo.
La caballerosidad está oficialmente muerta.
Bueno. Consejos para videos de audición en Fool House.
Aburrido.
Bueno. Bueno. Empieza a filmar.
He visto todas las temporadas de este espectáculo,
así que sé exactamente lo que quieren. Bueno.
Así que aquí está mi plan.
Soy muy simpática.
Caray, soy encantadora,
así que todos en la casa van a querer ser mis amigos.
Pero... sorpresa.
Soy una perra traidora intrigante, también.
Soy todo por los movimientos grandes y un juego social.
Y tal vez incluso un Showmance.
Espera, ¿qué es un Showmance?
Tal vez sea un nuevo admitido.
Filma mientras estoy abriendo la puerta.
Yo... Hola. Charlotte.
¡Eres tú!
Maddie, tu mamá está aquí.
Creo que se fue.
Craig me dijo que viniera a verla.
Craig olvida cosas algunas veces.
Como contraseñas, cumpleaños.
Y dejó el horno encendido el mes pasado
y casi se quema toda la maldita casa.
Tal vez está recogiendo dinero para la UNICEF.
O tal vez fue al mercado por kiwi.
Tal vez fue a viaje de autodescubrimiento.
No, Craig dijo específicamente qué pasé.
Huelo conflicto.
Esta es una excelente oportunidad para, como decimos en los programas,
"Revolver la olla."
¡Vern!
La madre de Maddie está aquí y está molesta.
Solo sigue la corriente, ¿de acuerdo?
¿Cynthia?
- ¡Charlotte! - ¿Sabes dónde está Maddie?
Debes ser la mamá de Maddie.
Tienen los mismos ojos.
Soy Vern. ¿Quiere que lleve esto por usted?
Craig debe haber olvidado que venía.
Llevó a Maddie a la llamada de 12 pasos.
Sí, la llevó para ayudar a una chica que comenzó a consumir de nuevo.
Espera.
¿La llevó a pasar el rato con un adicto sin consultarme?
A veces ver la verdad de la adicción puede ayudar en la recuperación.
¿Cómo...
llevarla a un lugar donde hay drogas va a ayudarla?
Mira, ahí hay un chico desnudo.
¡Jasper! ¡Arriba!
Se siente realmente oprimido por la ropa,
de modo que el tercer sábado de cada mes se desnuda.
Lamento eso.
¿Deberíamos llevar esto a la oficina de Craig?
Sí, buena idea.
¿Por qué hay que echarla en primer lugar, hombre?
Porque la casa tiene tolerancia cero para el consumo de alcohol o drogas.
Consumes, pierdes, te vas.
Lamento interrumpir. ¿Pero a dónde vamos exactamente?
Vamos a lo que se llama un...
Vamos a ayudar a alguien que nunca debería haber
llegado a donde lo hizo en primer lugar.
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
- Nada. - Aprender.
¿Entonces podemos ir a Pinkberry?
Realmente no compraré la totalidad...
Dios.
Oye, no tiene por qué ser un anciano con barba en el cielo.
Puede ser cualquier cosa.
Ya sabes, puede ser la naturaleza.
Como el océano o puede ser el grupo.
Todo lo que tienes que creer es que hay un Dios,
y no eres tú.
¡Oye!
No me conoces.
No se preocupen por mí.
Ninguno de ustedes lo hacen.
Cariño...
ven conmigo.
¿De acuerdo? No los necesitamos.
Bien.
Bueno, ya sabes dónde encontrarme
cuando te des cuenta de que todo esto es una broma.
Tengo que ir al baño.
Vamos. Tienes que estar bromeando.
No. Es una historia verdadera. Me tengo que ir.
También estoy respirando aire. La audacia, ¿verdad?
- ¿En serio? - Voy a sacar otra vez, ¿de acuerdo?
Gracias.
El enjuague bucal contiene alcohol.
No se puede tener en Springtime Meadows.
Perfume. La misma cosa.
¿La gente bebe perfume?
Sí.
Dudo mucho que mi hija tenga algún interés en beber perfume.
Maddie no es la única que vive aquí.
Es simplemente mejor si te llevas esta cosa a casa contigo.
¿Alguien va a beber sus joyas, también?
¿Qué se obtiene cuando se es un ladrón de caballos sobrio?
Un ladrón de caballos sobrio.
¿Podemos hablar en privado?
Solo fingiré que no estoy. Va a ser algo así como mi adolescencia.
Tergiversaste por completo este lugar.
Es un caos total aquí.
No hay nadie a cargo.
Hay ladrones y gente desnuda,
y bebedores, y lo peor de todo,
que están poniendo en peligro a mi hija llevándola a rescatar algún drogadicto
- Dios sabe dónde. - Entiendo cómo te sientes.
Pero a pesar de las apariencias, este es el mejor lugar para Maddie.
Y, sin embargo, no está aquí, ¿verdad?
Voy a llamarla y solo asegurarme de que esté bien.
Lo siento, no ha ganado su teléfono de nuevo todavía.
Bien.
Voy a esperar aquí hasta que vuelva Maddie.
Traerla fue mala idea.
Esto no se trata de ti, Wes.
Se trata de una chica que necesita nuestra ayuda.
¿Qué? ¿Mostrándole hasta donde alguien se hunde? ¿Refregárselo en la cara?
Claro.
No estaba hablando de Maddie. Estaba hablando de Harper.
La recepción aquí es horrible.
¿Era su novia?
Sí.
¿Cuánto tiempo estuvieron juntos?
No lo sé.
¿Entonces por qué rompieron?
Vamos, contéstame.
¿Cómo era ella?
Era una chica que pensaba que lo tenía todo bajo control.
Ella no está captando. Vámonos.
Tengo que irme.
¿Estás bromeando?
Está bien, Wes, tienes que escucharme ahora mismo.
Voy a varias de estas al mes.
Es mi trabajo. Soy bueno en ello.
Si Harper sale de la parte honda en los 45 segundos que tardo en ir a mear,
voy a pasar el resto de mi vida con ese pesar.
Pero en este momento prefiero hacerlo con los pantalones secos.
Así que, si fueras tan amable de callarte
y dejarme ir a mear, te estaría muy agradecido, amigo.
Gracias.
Espero que tu amigo vaya a estar bien.
¿Estás segura de que no quieres nada?
Sí.
Mira, yo era residente de esta casa hace 12 años,
y he estado sobrio desde entonces.
He enviado a otras personas aquí y ha ayudado a muchos de ellos...
y puede funcionar para Maddie si ella está dispuesta a trabajar.
En lo personal, creo que la mejor solución podría ser sacarla de aquí.
Entonces me temo que va a ser expulsada.
Bueno, entonces voy a educarla en casa.
Y puede ir a las reuniones de AA por la noche.
¿Qué le hace pensar que va a seguir adelante con ello?
Porque dijo que lo haría.
- Por supuesto que lo hizo. - ¿Cuál es el problema, Cynthia?
Maddie no es tu hija.
Estoy al tanto de eso, pero me pediste que la cuidara.
Y aunque no tengo mucha experiencia con adicción,
Maddie logró ocultar su bebida y su uso de ambos.
Es inteligente y manipuladora,
y ¿quién puede decir que no nos puede engañar de nuevo?
Hola, Trish.
Tienes una personalidad muy divertida.
Pero a veces también puedes ser una perra intrigante...
y traidora.
Bueno, tal vez, tú y yo deberíamos comenzar una alianza secreta.
¿Pero que pasa si su novio Rick... quiero decir, Ron,
tatuado y musculoso se entera
de que trabajas en secreto conmigo?
Bueno, le diré que nuestra alianza secreta es falsa.
Pero no será falsa, será real.
De acuerdo, ¿puedes añadir algo brillante cuando guiño el ojo?
Sí, puedo añadir efecto. Quizá títulos en 3D.
Corregir el color, estaba en recortar la "L"
en el diálogo sobre el chico desnudo.
Está bien...
¿Hay alguna forma de que puedas añadir un poco de actuación decente?
Pensé que eras muy buena.
Beben los chicos. Fiesta de chicos,
y la mayor parte del tiempo que crecen fuera de ella.
Si crees que Maddie está bien, entonces ¿por qué me has llamado para empezar?
¿Por qué estoy tratando de tener esta conversación contigo?
Ni siquiera comprendes lo que es ser un padre.
Tengo más de 300 chicos en Parsons-Bell.
Y tienes el lujo de desconectar eso cada noche.
Si yo fuera una madre,
no creo que alejaría a mi hija de la ayuda que necesita
y llevarla a casa conmigo solo porque estaba un poco sola.
Esta conversación ha terminado.
¿Este es un antro de drogas?
Yo vivía aquí.
Oye, Maddie. ¿Crees que puedes hacerme un favor
y, como, no hablar durante los próximos minutos?
¿Crees que puedes hacer eso? Gracias.
Te extrañé tanto.
No tenemos que volver allí de nuevo.
¿Sabes qué? Eres suficiente para estar en esa cubierta.
Puedo ser un modelo.
Puedes ser mi manager.
Cariño...
¡Hola!
¿Qué estás haciendo aquí?
Me llamaste.
¿En serio?
¿Qué está haciendo aquí?
Está bien.
¿Quién diablos es ella?
- No es nadie. - Mira quién está aquí.
Hola, allí, Wesley.
Quiero a estos dos fuera.
Harper, estamos aquí para tratar de ayudarte.
Los he estado buscando, viejo.
- Me lo debes. - Sí, yo...
Esto es lo que tengo. ¿Está bien?
Esto no va a cubrirlo.
Es todo lo que tengo.
Te daré el resto, lo prometo. Solo tengo que...
Oye, tengo algo de dinero.
Espera. Oye, oye, oye, no. Oye, oye, aquí.
¿Suficiente?
Sí, por ahora.
Vamos.
Te ayudaremos, ¿de acuerdo? Solo ven con nosotros.
No, no quiero ir a ninguna parte.
¿No puedes... no puedes quedarte aquí conmigo?
De acuerdo, hay una cama esperándote en el hospital.
¡No! Ningún hospital, ¿de acuerdo?
Wes, ¿puedes hacer que se vaya?
Puedo hacer esto. Solo nosotros dos.
Apenas subas al auto, podemos hablar un poco más sobre ello.
Solo podemos comprobar que funciona.
- No tienes que quedarte. - Oye, Harper...
Está bien, escúchame...
Van a ayudarte con medicamentos.
No sentirás ninguno de los síntomas de abstinencia.
Cariño...
¿Recuerdas cuando éramos solo tú y yo?
Te extraño.
Regresa a mí.
¿Sabes qué?
Conseguirán enderezarte,
y entonces puedes decidir lo que quieras hacer.
Está bien.
Muy bien, todos.
Solo... solo tengo que empacar algunas cosas.
No creo que sea una buena idea.
Wes y yo iremos y empacaremos por ti.
Bueno. Estaré de vuelta en solo un click.
Vigílala.
Es muy bueno. Vas a obtener un poco de ayuda.
¿Eres mi nueva yo?
Vamos, ¿estás utilizando el sótano o el ático?
Dios mío, ¿qué desordenada eres?
Ya sabes, ama a una dama en apuros.
Él está aquí, ¿no es así?
Hicieron que lo llame.
Les debo dinero.
¿Qué?
Lo engañaste para que viniera, ¿así que, podrías tenderle una emboscada?
Cada uno tiene que pagar finalmente, ¿verdad?
Eres repugnante.
¿Qué sabes?
Yo sé que él no se merece esto.
Sé que es un buen chico
que tiene la mala suerte de preocuparse por ti.
Tienes su dinero, déjalo en paz.
Buena idea.
¿Sabes qué, Missy?
Un día, vas a mirarte en el espejo,
y vas a darte cuenta de que no eres nada.
¿Bueno? No eres más que una chica
como cualquier otra,
¡y no eres especial!
¡Y no te importa!
Cuando se dé cuenta de que, bueno,
simplemente venga a buscarme. Nos pondremos de alta juntos.
¿Dónde está?
Ella... se fue. Yo...
¿No podrías vigilarla por un segundo?
¡Oye... Wes!
Una sobredosis de mi novia.
Está bien.
Discúlpame.
¿Me puede decir dónde están los vasos?
¿Quieres un poco de limonada?
Acabo de hacer algo más. En el mostrador.
Estoy haciendo estofado de Jamaica.
El secreto es el vinagre blanco.
Huele bien.
Prueba.
Eso es fantástico.
Así que, ¿eres nueva aquí?
¿Cuánto tiempo tienes?
No, no soy... soy la madre de Maddie, Charlotte.
Encantado de conocerte.
¿Eres la cocinera?
¿Crees que estaría cocinando en un mal lugar como este
con guisados que saben así?
¿Quieres buena comida jamaicana?
Vienes a mi restaurante, Margarita's.
¿Así que eres un paciente aquí?
Residente. La corte lo ordenó.
Ahí tienes.
Escucha, quiero hacer las paces por lo que dije acerca de tu paternidad.
Eso estuvo fuera de lugar.
Estoy de acuerdo.
La cosa es que no hay equipos aquí.
Los dos estamos en el lado de Maddie, ¿verdad?
Bueno, tengo que ir con mi instinto
y hacer lo que termine decidiendo que es mejor para mi hija.
Charlotte, puede que no sea una mamá,
pero entiendo lo que es ser un adicto con una mamá.
Bien, bien, está bien. Esta es la parte testimonial del vídeo.
Así, Margarita, necesito que les diga lo maravilloso que soy
¡y cómo todos en la casa me aman!
¿Está bien? Muy bien. Vamos.
Ya sabes, debes estar en esta Fool House,
porque eres un tonto grande.
Lo sé, ¿de acuerdo?
¿Por qué no dejas todo esto tratando de ser famosa,
cuando no tienes nada por qué ser famoso?
Y llevar su vida juntos y lograr que tu hija vuelva.
Estúpida.
Corta.
Corta, corta, corta.
¿Qué te susurró ese chico?
Olvídalo. Nada importante.
¿Quién era?
Nadie.
Tenía este pequeño problema pequeño con metanfetaminas...
Lo siento. Solo quería traer algunas cosas para Maddie.
Eso está bien.
Me gusta ese suéter.
A veces quisiera que su escuela tenga uniformes.
El dinero que gasté en ropa para esa chica.
Siempre ha sido tan desordenada.
No es de extrañar que Maddie no sepa cómo limpiar el baño.
¿Ella tiene que limpiar el baño?
Sí, y hacer su propia cama,
y lavar su propia ropa,
y dar una vuelta una vez cada dos semanas y cocinar la cena para todos.
Aunque realmente no estoy esperando eso con interés.
Nunca he sido capaz de lograr que Maddie haga algo.
Me preocupa que ella saque a Maddie fuera de aquí.
Ella no escucha. Nadie toma la decisión.
Impotente sobre personas, lugares y cosas. Deja que se vaya, Cyn.
¿Estoy haciendo eso?
Estás haciendo esa cosa.
- Entonces debería... - Déjalo.
Tienes razón.
Me voy.
Con suerte, la madre de Maddie tomará la decisión correcta.
Practica tus pasos.
Los pasos de salsa o "el" paso.
Los dos.
¿Alguna vez has estado en una llamada de 12 pasos?
Por supuesto. Muchas veces.
¿Estás preocupada por Maddie?
Porque son bastante seguros.
Siempre vamos con otra persona,
y Craig no permitiría que nada le suceda a Maddie.
Él puede parecer un gran bobo,
pero es un muy buen chico.
Gracias.
No bebes perfume, ¿verdad?
Olvídalo.
Ella extendió la mano en busca de ayuda. Eso es una buena señal.
¿Crees que podemos hacer un alto en el camino de vuelta?
Claro.
Lo hago, lo hago. De acuerdo, mira...
el cuchillo y la cuchara van por la derecha, el tenedor por la izquierda.
- Excelente, ¿sabes lo que ganan? - ¿Qué?
Otro.
Buen trabajo.
- Trish. - ¿Qué? Estoy poniendo la mesa.
¿De qué se trata todo este lío del reality show?
¿Qué te importa?
Te lo estoy preguntando, ¿no es así?
Si consigo el Fool House,
voy a ser famosa.
Y la gente famosa no consigue que le quiten a sus hijos.
Solo quiero a mi pequeña de vuelta.
¿Realmente quieres a tu hija de vuelta?
Entonces tienes que conseguir un trabajo de verdad.
Demostrarle a todos que tienen una vida conjunta, ya sabes.
¿Y cómo se supone que haga eso?
Ni siquiera soy contratada por Sheik Urbana, y su ropa apesta.
Puedes comenzar a servir mesas en Margarita's.
¿En serio?
Ir a poner la mesa. No va a ponerse sola, ¿sabes?
Estúpida.
Ya sabes, la verdad es que no sé...
¡Bienvenida!
Sostenla como yo. Coloca una aquí.
- Está bien. - Luego, pon esto en la parte superior.
- No. - ¿Sabes qué? Da igual.
Siéntate. Te voy a enseñar más tarde.
Craig y Wes van a perderse la cena.
Maddie me pidió que fuera a una reunión.
¿En serio?
Buenas noches a todos.
¿No te quedas?
Le dije a Maddie que la vería pronto.
Buenas noches.
Y aquí estoy...
No conozco a esta chica.
Puedo decirles que no siempre estuvo en la forma en que está ahora.
La forma en que la miraba.
La forma en que lo miraba.
Quería salvarla desesperadamente,
y aunque ella no podía admitirlo...
quería desesperadamente ser salvada.
Yo...
Censurado hace un par de semanas.
No tengo idea
lo que hacía ni dónde estaba.
Podría haber hecho algo que no puedo recuperar jamás.
Pero no sé...
No estoy seguro de si alguna vez lo hará.
Y cada minuto de cada día, pues, tengo que vivir con eso.
Realmente espero que reciba la ayuda que necesita.
Tienes un minuto más.
No, yo...
He terminado.
Aquí está mi número.
Me puedes llamar en cualquier momento.
Día o noche.
Y seguimos regresando.
Hola.
Mira, siento haber sido un estúpido.
No, lo entiendo. Es algo intenso.
Sí, es intensa.
Bueno...
Buenas noches.
¿Estás bien?
Sí.
Está bien.
Buenas noches, Maddie.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-