Me olvidé de la adrenalina.
- Lo sé. Vas a tener que pasear más a menudo. - No, cirugía.
Asombroso, ¿verdad? La emoción, la altura.
- Me siento invencible. - El escalpelo en tu mano...
- Nada lo supera, ni el sexo, ni.. - No, el sexo lo supera.
No sabría decirte, Sam. Ha pasado tanto tiempo.
Estoy mal ahí abajo. Es como una vieja ciudad del oeste...
- No puedo oirte. Por favor, para de hablar. - Con plantas rodadoras...
Cambiando de tema. Todavía tenemos que tomar una decisión respecto a Naomi.
Si no la vamos a sustituir, creo que al menos deberíamos tener una charla.
¿Sobre comprarle sus acciones? Estaba pensando lo mismo, y
he venido con una cifra. Estaba pensando en hacer la propuesta hoy.
¿Sabes qué? Incluso sin añadir a nadie,
aún podríamos tener otro cirujano en la consulta. Tú.
La niñera tenía un resfriado. No quería que Lucas lo cogiera.
No es que traer a un bebé a una consulta médica
sea buena forma de evitar los gérmenes, pero
lo tendré apartado. Estará bien.
Ten un buen día.
Oh, eres tú.
Te hemos echado de menos por aquí.
- ¿Estás bien? - Ha llorado y se agarró a mi pierna,
- y odio cuando llora. - Estamos hablando de Betsey, ¿verdad?
Es su primer día en el nuevo colegio.
Va a estar bien, ¿verdad?
Sé que acabo de volver al trabajo,
pero ¿te importa si salgo pronto para ir a verla?
Claro. Lo que necesites.
Es la hora.
Mis contracciones son cada pocos minutos. Voy a ponerme a trabajar.
Vamos a llevarte a una habitación.
Bienvenida de nuevo.
- Ni siquiera me ha mirado. - Eso no es cierto.
Parece como si no me mirases.
Es sólo...
Desde que...
La violación. Está bien decirlo.
A veces eso puede ayudar.
Creo que si pudieras trabajar en decirlo...
No quiero que continues sacando el tema.
- Ella está... - Crees que si no sacas el tema,
- ¿Voy a olvidar lo que sucedió? - Ése es el tema.
Está ahí. Sucedió.
Y si no eres capaz de lidiar con lo que le ha pasado a Colette,
entonces tú y ella no seréis capaces de seguir adelante juntos.
Te veo la semana que viene.
Quedamos en los ascensores. Debo pasar por el baño.
- Me hice un test de embarazo casero. - ¿Estás embarazada? Eso es...
Chicos, habéis deseado esto durante tanto tiempo.
¿Tenéis intención de decirselo a Ty?
No, es sólo...
Estoy de ocho semanas.
No sé de quién estoy embarazada...
De mi marido...
O del hombre que me violó.
Private Practice 3x04 Pushing the limits
- Ella ni siquiera le mira. - ¿Nada?
- Mira a través de él. - Está pasando un mal momento.
Ella va a venir por aquí.
Tengo una paciente que no sabe si está embarazada
de su marido o del hombre que la violó.
¿Desde cuando has empezado a llevar corbatas al trabajo?
- ¿Cuál es el acontecimiento? - No hay acontecimiento. Yo llevo corbatas.
Acontecimiento. Es el día del voluntario médico en el albergue.
Y he reclutado a Coop y Sam para que se vengan allí conmigo.
¿Así que no me necesitabas?
- Sólo me imaginé que... - Estoy viendo a pacientes. Estoy bien.
Escucha, por cierto, desde que estamos todos aquí,
hay algo que tenemos que comentar. Desde que decidimos no reemplazar a Naomi,
necesitamos comprarle sus acciones.
- ¿Qué tenemos que hacer? - Cada uno tiene que poner 50.000 dólares
para la clínica, y entonces seremos socios igualitarios.
- ¿50 de los grandes? - En cheque, ¿de acuerdo?
- En cheque es perfecto. - Podría hacer el mío.
Vamos, chicos. Es una inversion en nuestro futuro.
- Seguro, lo que necesites. - Está bien.
Así que si podemos conseguir los cheques para el final del día,
conseguiré hacer todo el papeleo.
Escribiré mi....
ahora.
Tenemos... tampones,
condones, y una muestra de pastillas de control de natalidad, por lo que...
Llegamos aquí haciendo auto-stop hace un mes desde Portland.
He probado en Seattle y Tacoma,
pero me di cuenta de que si vas a ser un vagabundo,
deberías al menos estar caliente.
Sabes, sería genial si...
Elliot y tú pudieseis hacer más controles.
- Hay médicos. - Necesitas... documentación e identificación.
Puedo ayudarte a buscar tu documentos.
¿Sabes que? Esta bien.
Lo haremos.
¿Cuantos años tienes?
- 15 - ¿Y no hay nadie, ninguna familia?
Bueno, tengo una madre.
Está fuera de mi vida.
Si quería tener mi hijo, tuve que irme.
Pero estamos bien. Sabes, cuido de nosotros.
Ha sido difícil...
pero tenemos suerte.
- Sabes, nos tenemos el uno al otro. - A veces...
- Mira, mamá. - Eso es todo lo que importa, ¿eh?
- Tiene resfríado desde semanasa. Le he dado las medicinas.
- Es que no le pasa. - Tiene un poco de fiebre.
Deje que nuestro pediatra lo vea.
Él es Coo..Dr Freedman. Y él es Elliot. Tiene dos años.
Tiene resfríado y parece que tenga fiebre.
- ¿Puedo ver cómo estás? - Vamos ahora.
¿Cuándo terminemos, quieres il parque?
Déjame ver aquí.
- ¿Desde cuándo tiene esto? - ¿La erupción?
Quizás un par de días.
¿No es nada serio, verdad?
Deberiamos... probablemnete traerlo a la clinica, y hacerle un E.K.G.
Ahora.
Estaba tan seguro que era la hora.
Lo sera. Tu solo... debes esperar.
- ¿Tu primer paciente volvio? - Falsa alarma.
Escuche acerca de Lucas, que es tuyo.
Felicidades.
- ¿Tienes un minuto? - Necesito hacer un test CVS.
Ahi. ¿Ves? Una pequeña aneurisma es sus arterias coronarias.
Los vasos sanguíneso que van a su corazón están inflamados.
Es la síndrome de Kawasaki. Eso explica la erupción eritematosa.
Asi que este niño no tiene hogar y edemas tiene una afeccion cardiaca.
Por lo que lo tratamos con inmunoglobulinas.
Puede servir, pero no es una reparacion definitiva.
Pero es la primera linea del tratamiento, ¿verdad?
¿Que?
Su madre ni siquiera puede afrontar un lugar para vivir, y ahora
ella va a tener un hijo que pueda continuar enfermo.
Estoy preocupado. Me gustaria hacer mas.
- ¿Como que? - Podria curarlo...
Un procedimiento de bypass.
Sé que acaba de hacer la cirugía ...
Espera, se trata de una operación asombrosa.
Sí, pero hay un proceso.
No puedes simplemente ir de nuevo a cirugía en la noche.
El niño tiene una afeccion cardiaca, esta afeccion la conocemos ambos,
y nadie mas lo va a tocar porque no tienen dinero.
- Te estais jugando la vida en esto. - Tal vez, pero...
la miro y debería estar en la escuela con Maya, y no lo esta.
Ella esta aqui sola y y eso esta mal.
¿Se pueden ejecutar sus derechos sociales, obtener una dirección, tratar de intentar llamar a la madre?
No sabemos la situación. Ella puede ser fugitiva.
Pero ella podría haber sido maltratada o abusada sexualmente.
Nosotros no vamos a ponerla en peligro,
Pero es una chica de la calle sobrepasada con un bebe enfermo
No todo el mundo es rico, con una vida perfecta.
- ¿Qué significa eso? - Yo no ... sólo significa que ...
- No lo sé. - Vamos a buscar a la mamá.
Chicos...
¿Qué?
¿Por qué estamos aquí? Pasó algo...
Estoy...embarazada, Ty.
Y...hay...
¿Estás embarazada?
¿Así que voy a ser padre?
Esto es genial. Esto es lo que queríamos.
Sé que ha sido terrible. Yo he sido terrible. Pero,
es como un nuevo comienzo, cariño.
Hemos hecho un test de paternidad.
Resulta que tu no eres..
¿Es de él?
- Sé que es terrible. - ¿Cuándo podemos abortar?
Ahora ella no me mira. Ahora ella no me habla.
Collette, ¿qué piensas?
Es terrible.
Sé que lo es. Pero...
estamos intentando desde tanto tiempo tener un hijo.
Y así no es como yo me imaginaba que iba a ocurrir, pero
- esta prodría ser nuestra oportunidad. - ¿Nuestra oportunidad?
¿Estás pensando que deberíamos tenerlo?
Después de que aquel cerdo...te..después de que te violó?
Lo he dicho. Te violó.
¿Y tú lo quieres dentro de ti por nueve meses?
Naomi me pidió bajar para una consulta
te importaría cuidar a Lucas?
disculpa, estoy en medio de una situación
Ese hombre acaba de descubrir que su esposa está embarazada de su violador.
- Estoy tras el historial de mi paciente. - Tu tienes tiempo
Lucas no te va a insultar
si lo hace es un poco de trabajo mientras está de visita.
Si Violet pregunta, estoy aquí para consultar un caso contigo.
- Para que estoy siendo una excusa? - Para que pueda dejar al bebé con ella.
Vamos, tengo que hacer algo.
Me di cuenta de que si traigo a Lucas conmigo a trabajar, ella estará obligada a verlo, y tal vez...
no lo se, la fuerzo a vincularse con el bebe.
- No se si forzarla a estar con el bebe va a ser una muy buena idea. - No espero un milagro.
pero tal vez le de curiosidad.
algo que le recuerde que tiene un hijo conmigo. Estoy loco?
Créeme. El chocolate cura casi todo.
Este lugar es agradable. Lo has hecho bien.
Es bonito. Es un poco silencioso.
-Tranquilo es bueno. -Tranquilo está bien.
La tranquilidad es profesional. Pero es ...
No lo sé. es un poco extraño.
Todo el mundo está siempre encerrado en sus oficinas trabajando,
y yo sólo un poco ... Me siento como ...
- Ellos me tratan como... - La jefa?
Exactamente.
- Estás en mi territorio. - ¿Tienes territorio?
El trabajo es el territorio. Tu tienes a Violet. Tienes a Lucas.
Estoy fuera de la foto, y yo estoy tratando con ella.
Pero tu estás aquí, en mi trabajo? Eso no es parte de mi programa.
Voy a pedirte que te vayas, por favor.
Esta bien. Hablamos mas tarde.
¿Territorio?
Yo estoy bien. Sólo trabajando a mi manera a través del proceso de duelo.
La negación nunca dura mucho tiempo conmigo.
La ira es, pero estoy en el pasado.
Y, francamente, Estoy demasiado ocupado con el trabajo para estar deprimido,
y en cuanto a la aceptación va ...
bueno, casi lo acepto.
Pero en realidad, Yo me siento....
bien.
¿Quieres comerte un chocolate conmigo?
- ¿Siempre calmas tus sentimientos con la comida? - Si
Interesante.
He encontrado a la madre ... La madre de Danielle.
- Eso es...genial. - Tengo los cheques de Sam y Violet.
Puedo tener el tuyo también y depositarlo en la cuenta.
- Ahora mismo? - Es para el consultorio.
para nuestro consultorio.
- Yo necesito el cheque para... - Para el final del dia.
¿No te lo podria dar mas hacia el fin de semana?
¿Hacia el fin de semana?
Hacia el fin de semana
¿Que?
¿Que, Cooper?
No todo el mundo tiene 30 millones de dólares de fondos fiduciarios.
Olvidalo
Eso es un montón de tubos. ¿No le haran daño?
No los tubos no le hacen daño, asi es como le damos su medicina.
Nunca ha dormido una noche lejos de mi
Y si no estoy de vuelta en el refugio antes de las 8:00 ...
Tu puedes permanecer con él, nosotros te dejaremos todo arreglado.
Yo hablaré con las enfermeras
Nosotros...veremos qué hacen los medicamentos.
Realmente creo que esta cirugia podria ser una buena opcion
No hasta que la madre llegue. Yo llamé...a su madre.
Ella está de camino.
Soy un idiota...
¿Es decir "suerte" o "mucho culo"?
¿De qué estamos hablando exactamente?
- ¿Cooper hablo de tu "culo"? - Él me gritó sobre el dinero.
- Eso. - ¿Qué? ¿Qué?
Nada. Es sólo...
Eres una niña rica. Te criaste con dinero
Nunca tuviste que preocuparte por ello. Para el resto de nosotros, no es tan facil.
Pero todos somos médicos. Quiero decir, me apoyó en esto.
Porque es lo que tenemos que hacer para la práctica.
Y que pasa es que yo podría escribir el cheque.
Así que soy una burra.
Tu podrías ser un poco más sensible. Algo así como,
Porque eres este cirujano de clase mundial
No sabes como decirme que no puedo operar este niño.
podria cortar mis piernas por debajo de mi
- No lo hice. - Bueno, yo si.
-¿Qué está pasando ahora mismo? - Faucet ha estado toda la noche con goteo.
- Me estaba volviendo loca. - ¿Y decidiste romper el baño?
Nueva mesada de mármol, pisos de madera, iluminación.
Tu estas perdidamente enamorado de mi, y me arrastraste aqui,
no esperarás que viva en un pozo.
Romper mi cuarto de baño, para no ir a trabajar y enfrentar tus problemas,
no esta bueno. Esto no esta bien
¿Qué haces en casa tan temprano,
con esa cara de perro apaleado?
Nosotros somos dos gotas de agua. Ahora hay podredumbre que es un desastre.
Los recibos están sobre la mesa. Puede escribir un cheque.
- ¿Porqué? - Para pagar por todo esto.
Maldita sea. En realidad, no debería haber hecho esto.
No hay contracciones, al igual que esta mañana.
Pero lo siento.
Aquí va todo bien, y sale de cuentas.
Mi hija? Se atrasó una semana.
Y estoy a punto de recogerla de la escuela.
Va a suceder cuando se supone que deba.
Pero que pasa si me pasa algo malo cuando llegue a casa,
como que venga de culo o si la tengo en la banera y se ahoga?
-Tu bebe estara bien -¿Como puedes estar seguro?
Mi marido no está. Tengo toneladas de preguntas que necesitan respuesta.
He pagado por la experiencia de mitad esposa, y tu no estás por aquí.
Vamos... veamos, repasemos algunas de tus preguntas.
Dejasta a Lucas sentado aqui?
-No ha llorado -Pero esta despierto
¿No querias levantarlo,
- y jugar con él? - Estoy trabajando. Estoy en el trabajo, trabajando.
Eres su madre.
Charlotte esta sacando sus problemas en su cuarto de baño
Ella necesita parar. Entonces necesito esconder esto aqui antes
Solo no puedo dejarla destruir nada mas.
- ¿Porque estamos mirando el suelo? - Lo estoy intentando desde hace semanas
trato de sacar la sangre de la madera y nada funciona, probe todas las marcas.
Esta es mi quinta botella.
Entonces...si Charlotte fuese violada y si quedara embarazada de su violador
y decidiera quedarse con el bebé, seria de comun acuerdo o reomperias con ella.
No hagas hipotesis de la violacion de mi novia.
Yo no. La pareja, la mujer que fue violada, quiere mantener con ella,
- el bebe del violador. - ¿Ella quiere quedárselo?
Es una locura, cierto? Creo que le diré que esta loca.
Sé que no es mi trabajo decidir por los demás, pero,
No es justo.Los pediatras... llegas a diagnosticar,
llegas a decir a la gente lo que tiene que hacer.
Se supone que sólo debo sentarme y
-Dejemos que la gente lo descubra. -Ayudemosles a descubrirlo.
El punto es, está mal, verdad?
Bien. Lo pienso.
¿Realmente le escribiste un cheque a Addison?
¿Piensas que estás trabajando?
Sí, puede que un poco.
¿Como puede mirar esta cara y no derretirse?
Ella no está buescando. Yo.... no tengo más ideas.
¿No fui claro?
Me doy cuenta de que no eres un terapeuta capacitado
pero pensaría que un médico como tú
conocería los limites.
-Esta es mi batalla, no la tuya. -No estamos peleando,Sheldon.
- Naomi es mi amiga... - No. Mi amiga. Yo llamo a Naomi.
- ¿Qué? - No, él consigue la chica
Él consigue el bebé. Yo te consigo a ti
Tu eres mi amigo. Ahora levantate del suelo.
Yo...solo...te veré luego. Adelántate y ve, vale?
Ve
Para que conste, puede no ser todo parte de la ira
Puede que no
Espera. ¿Que haces aqui?
-Pareces tan delgado. - estoy bien, mama.
Espera. ¿Quien la ha llamado?
-¿Quien la ha llamado? Quien... - Danielle, he sido yo.
Te he buscado y buscado, pero tu te acabavas de irte.
Oh, es precioso.
Se parece a ti, cuando eras bebe.
No le toques.
-Puedes volver a casa ahora. Yo no... -¿La has traido a aqui?
-¿Como puedes hacerlo? -Ella.. solo intentaba ayudar.
¿Ayuda? Ella me arrastró hasta una clínica abortiva.
Y cuando no lo acepté, me dijo que lo tendria que dar en adopción.
- No la quiero aquí. - Danielle, por favor no hagas eso.
-Bien. Si ella no se va, me iré yo. -Porfavor ... Quedate...
Tu me lo dijiste
-Sólo espermos poder encontrarles, ¿Vale? -Lo siento, respecto del dinero
No estaba intentando ser un burro, ¿Sabes?
Si no tienes liquidez, te puedo adelantar el dinero. No es problema
¿Qué?
No quiero tu dinero. Y realmente no quiero hablar de ello.
-¿Cuanto tiempo lleva asi? -Mas de una hora. Esta bien
Es sólo ... que tiene hambre. Siempre llora asi cuando tiene hambre.
Hacíamos demasiado ruido allí dentro. Me preocupaba que me echarán.
Vamos. Se un buen chico ¿vale?
Tengo un poco de pudin del hospital. Lo cogi de las bandejas
-¿Crees que va a tomar eso? -Escuchame
Si hay algo mal con el, el pudin no va a ayudar
¿Puedes dejarme que lo examine? Solo tengo que examinarle, asi muy rapido
Eso es un buen chico
Llama al 9-1-1.
Ponlo aqui. Vamos
Quedate con nosotros ¿vale?
Nunca volvio a casa
No lo he visto desde que salio de aqui
El está trabajando en ello. El no entiendo porque...
Por qué quieres considerarlo? Lo sé. Quiero a Ty
Fuimos... tutores de campamientos de verano juntos.
Estamos muy bien, pero...
Pero yo voy a tener un bebe.
¿y tú piensas realmente que estás
preparada para pasar por esto?
Puede ser. Que...
Piensas que no lo soy?
Sé que quieres tener al niño, pero,
entiendes lo que la vida va a ser
viendo ese niño cada dia?
Cada vez que lo veas, va a ser como una musica
sonando una y otra vez en tu cabeza.
asi que...
Te recuerdas tumbada sientiendo impotente
le recuerdas estando sobre ti
y tocandote
Tu recordarás...
gritando tus pulmones fuera,
gritando hasta dejarte sordo esperando
y rezando que alguien venga y te encuentre
Pero nadie está viniendo
Y luego viene el dolor insoportable
y despues sientes como tu te vas,
pero antes de eso, te preguntaras si te volverás a despertar de nuevo
y parte de tus esperanzas que nunca serán
Asi que todo eso
Todo eso....
te voy a quedar mirando todo el dia.
¿Realmente crees que te podrás quedar mirando eso?
Oh dios mió...
Uno de los aneurismas se debe haber roto.
Eso no tiene ningún sentido. Ese medicamento
que me diste, dijiste que funcionaría.
Queríamos que funcionase. La última cosa que queríamos hacer es poneros a ti y a Elliot
Pensando en algo más que podamos hacer Pero... puedes curarle?
Hay algunas cosas que podriamos hacer por Elliot
una de las cuales es la cirugía de bypass hay tenemos una vena
que van alrededor del dañado dosel
O prodríamos insertar un Stent
Que es un Stent? Es un procedimiento experimental en niños de su edad
Ponemos un tubito fino en el vaso para mantenerlo abierto
Los dos suenan bien.
¿Qué se supone que tengo que hacer?
Sugiero Bypass. Es un buen tratamiento,
el lo necsita, y lo hará.
- Haré yo la cirugía. - Suena bien.
Confió en tí. Tú...
Haz la sugerencia.
-¿Puedo ver el Elliot? - Claro te llevaré con el.
Sé lo que vas a decir, pero no podia quedarme de brazos cruzados.
y mira esta chica siendo tan confusa.
Puedo hacer esa sugerencia.
Es tu llamada.
Gracias por recibirme. Solo queria pasarme para agradecerte.
Para? Para hablar con sentido de Collette
Ella quiere hacer un aborto mañana.
Manaña.¿Esta segura?
Lo está ahora.
No sé que le dijiste... a mi no me escucharia
pero gracias
-Me estabeis buscando? -En realidad, al Pete
Solo quiero terminar la conversacion que estabamos teniendo
Tube unas palabras finales para él
Perdona Violet. Tengo una pacente de parto.
de nuevo, y Betsey esperando por mí en la escuela,
y no puedo encontrar a Pete, puedes... puedes sólo...
Adelante y ....
- ¿Ayuda? - Aquí.
¿Lo tienes?
No, usted no puede ir a trabajar eruptando
Fué bueno verte.
Gracias por contestar a mi página.
Ahora mismo se está preparando para la operación.
Danielle apenas podia cuidarse a ella misma.
Siempre la estaba sacando de apuros.
Ella tiene un verdadera facilidad para cometer errores
Todos lo hacemos
Lo se, pero arrastrar al pobre chico por ahí
Sin techo sobre sus cabezas, ningun lugar seguro, creo
Quiero lo mejor para mi nieto. Yo lo podré sustentar mejor.
Hablé con mi abogado,
y después de la cirurgia, pediré la custodia.
- El cre que no habrá problema - Y tu?
Llevar a Elliot para lejos de ella?
Ella es una niña. Yo soy su madre.
Voy a decirte algo que nunca he dicho
a nadie. Y pido perdón por como suena, pero
-Eras una idiota. -¿Que?
Eres buena persona,
y tienes razón, tu eres madre
pero Danielle es madre ahora, tambien
Y creo que deseas lo mejor para tu hija,
pero a veces, aunque deseemos hacer lo mejor,
terminas por hacer daño a los demás.
Solo estoy diciendo, que pienses en Danielle
Piensa sobre lo que Danielle piensa sobre ti
Ahora mismo...
Tengo que pensar por ella, no sobre ella
-No estas de parto. -Siento contracciones.
Estoy segura que he perdido el tapon mucuso. Tal vez podrias examinarme de nuevo.
Solo necesitas ir a casa, Kimmie, y ser paciente.
No puedo, porque va a suceder, y estare alli sola
y no voy a saber que hacer. Me quedo aqui porque
lo se. No me importa lo que ves en ese monitor
Se que este bebe viene hoy
No me voy, Dell. Estoy teniendo a mi bebe
No le puedes forzar a venir antes de que este preparada
No puedes leer un libro y saber que esta pasando
Estoy capacitado. Estoy capacitado para decirte que hacer
Y no puedo sentarme aqui y esperar contigo
y cuidarte hasta qu ella llegue. No soy tu niñera
Soy tu comadrona. Y tu no eres mi unica responsabilidad
Si no puedes ser paciente si no puedes hacer frente a la espera
¿Vas a estar lista para cuando ella llegue, cuando este llorando
y pidiendote que te quedes, cuando tienes otras mil cosas que hacer,
como yo tengo mil cosas que hacer? Tu no eres mi unica prioridad.
Necesitas perspectiva y ser paciente. Toma tu pequeño libro
vaya a casa y no vuelva hasta que sea realmente la hora.
Buena suerte
¿Piensas que estoy loco por pensar que puedo hacer esto?
¿Lo dices en serio?
No importa lo que piensa. Tú ya decidiste.
Los cirujanos van hacia delante, Sam. No se cuestionan, no dudan
No dejan que otros tomen las decisiones por ellos
Lo que está bien o lo que está mal.
Se un cirujano o no lo seas, pero no hagas aquello. Necesitas hacerlo.
No vaciles. Le dijiste a Danielle que podías hacerlo.
Ahora, ves.
Gracias por cuidar de él.
Por cierto, estás en mi terreno ahora.
Debidamente anotado.
¿Violet realmente no le mira, verdad?
- Es duro de presenciar - Puede decirse así.
Voy a odiarme por decir esto...
Necesitas ir abajo y necesitas contratarle.
Guardas el bebé aquí arriba,
Vas a alejarla aún más. E incluso si Lucas se quedara en casa
el verte cada días, es... es enfrentarse a su fracso.
- No voy a huir sólo porque... - Posiblemente támpoco podría.
Has contratado un buen grupo de médicos
que entre todos suman la personalidad de un cangrejo ermitaño.
exclyendo los presentes. Y le gustas a Pete y te gusta Pete,
Y puedo... aprender.
Además, ¿Cúanto chocolate puedes comer?
¿Quieres un trago?
Es agua, pero estoy imaginando.
Una copa imaginaria sería buena.
Le grité a un paciente.
Le dije a una embarazada asustada que se fuera a casa
y que no me llamará hasta que llegara el bebé
porque estaba ocupado y
pensaba en Betsey y no quería ocuparme de ella
No quería hacer mi trabajo y...
He asustado un patiente para que haga algo que no creo que quiera hacer realmente.
He espantado una mujer embarazada para que abortara
porque yo fuí violada,
dos veces.
De hecho una vez, y luego...
Y luego todo lo del bebé.
- Lo siento. - Se suponía que esto era mi lugar seguro,
se supone que era una cosa que todavía podía hacer bien.
Estás aqui.
Al menos, sabes que quieres estar aquí.
Estás intendando mejorarte.
¿No quieres estar aquí?
Me gusta mi trabajo. Pero ahora mismo... Sólo puedo pensar en Betsey.
No para de suplicarme que me quede, que me necesita y...
¿Y le dijiste a tu paciente
lo que le querías decir a Betsey?
"Se paciente. Espera.
Estaré cuando me necesites."
Es un buen consejo.
No sé lo que le dijiste a tu paciente pero eres un buen terapéuta.
Dr.Freedman, me asustó.
Por favor, no lo diga. He tenido bastante para una semana.
- Y después de una semana, ¿Qué pasa? - Recogeré latas
o alternaré limpiando ventanas.
Bien. Y entoncés, ¿el mes siguiente? ¿Y el año después?
Hago lo mejor que puedo para Elliot.
Siento decirle que no lo hace. Tiene un hijo ahora.
No se trata de tu madre y ya no se trata de tí. Se trata de Elliot.
Y cuando decidiste tenerle, esto quiso decir
poner todo el resto a un lado.
Hacer lo mejor para Elliot significa hacer cosas duras
significa madurar, significa pedir ayuda
significa admitir que las personas que te quieren..
Te estás ahogando.
Fuimos al supermercado el otro día...
Y él quisó bocaditos de queso.
Peo no pude comprárselos porque necesitaba el dinero para el autobus.
¿Quién no le puede comprar a sus hijos bocaditos de queso?
Estás suspendido
Soy un apoyo moral.
- Así que vamos 0 a 2. - ¿Con qué?
La madre de Danielle quiere ayudar
Danielle esta intentando quedarse con la custodia de Elliot.
Intenté decirle que no lo hiciera, luego fuí a pedir perdón por Cooper
y sólo conseguí que las cosas fueran a peor.
-Sam, ¿estas bien? -Sus vasos son tan pequeños
Maldita sea. No puedo conectarlos
- La presión sanguínea esta cayendo. - Pásame el forceps gerald
Si tan solo pudiera mantener las paredes de las arterias separadas
Maldita sea. No puedo..... No puedo conseguir abrirlo
Sam ¿quieres que llame a otro para hacerse cargo?
No pasa nada por apartarse.
Voy a llamar a alguien
No vas a llamar a nadie. Estás de invitado en mi sala de operación ¡Ahora cállate!
Gracias por salvar su vida
Es un chiquito fuerte
Estara bien
Señora Palmer ...
Elliot ha salido de la cirugia y parece que va a estar bien
Bien.
¿Quieres venir conmigo a verle?
Gracias por venir
Se que esto no es tu tiempo normal, y
Un terapéuta debería facilitar las cosas.
Mi papel es...Lo que creo que es mi papel es...
ayudarle a decidir lo que quiere,
y no imponerle mi visión.
Cuando estaba aquí, cruce una línea.
Me hizo reflexionar.
Pero estaba hablando de mi misma.
Me han ocurrido varias cosas
las cuales nunca deberían interferir con mis pacientes.
No se que estas diciendo, pero ...
todo está bien.
Estamos progresando.
Si eso es lo que tu quieres, si eso es lo que ambos quereis,
entonces esta bien.
Sólo estoy preocupada de no haberle dado a Collette la oportunidad de pensar
lo que ella piensa
de sentir lo que siente.
Así que os pido a los dos que esperéis un momento,
retroceder y hablar de ello.
Sólo pensar en ello, para asegurarse.
Porque hay cosas de las cuale no hay vuelta atrás,
y esto es una de esas cosas
Tengo miedo.
Todo lo que has dicho ...
Asi es como me siento
Pero cuando viniste por primera vez, estabas sintiendo otras cosas, tambien....
Alegría
Esperanza
Pongamos esas cosas en palabras, tambien, para que puedas seguir adelante, juntos
Odio esto
No podré protegerte
Lo se.
Pero ...
¿Que es lo que quieres hacer?
Soy una mujer embarazada. Soy una embarazada de nueve meses.
Mira en el libro... Hormonas fuera de lugar,
emociones por todo el sitios, y estoy fuera de mi
Y tu, la persona que se supone que es mi apoyo,
Me pregunto si se para que estoy preparada
Estoy lista para eso. Es todo lo que quiero
La única que me preocupa eres tú.
Tiene razón. Me pasé de la raya y no fuí profesional.
Soy la que necesita ser más paciente, y lo siento.
Me acabo de mear.
Odio estar embarazada
Bien,
Que,¿esto es divertido?¿Orinar es divertido?
No se ha meado. Acaba de romper aguas. Es la hora.
- ¿De verdad, ya es la hora? - Tranquila, estoy cuidando de tí.
¿Todo bien?
Charlotte, sal de aquí ahora mismo.
- ¿Que acabas de decirme? - Estoy pelado.
- ¿Pelado? - Pelado
Necesito 50 de los grande para comprar la parte de Naomi. Y no los tengo.
Y es humiliante que no los tenga.
pero eres mi novia. Así que tienes que saber de mis cosas...
- Imagino que sí. - Eres médico.
-¿Cómo puedes estar sin dinero? -Los pediatras no ganan tanto dinero.
Estoy estropeado. Estoy estropeado y me gusta el porno.
He pagado demasiado dinero por el porno en mi vida,
y creo que los coches rapidos son buenos y la brillante electronica me hace feliz.
Soy un chico de doce años
que no piensa en la semana o el mes que viene.
Y ahora tengo que enfrentarme a ello.
¿Así que podrías buscar algó más que hacer
aparte de destrozar mi cuarto de baño y hacerme romper?
Te estoy hablando de... cirugía.
Habia olvidado lo que se siente siendo divino, arrogante....Burro
Divertido Eres divertido, gracioso.
A veces un burro que es bueno
-No debería haber dudado de tí. -Támpoco tenía que haber dudado de mi mismo, así que
estamos en paz.
Salud
Puedo pasar?
No te preocupes. Sere rapido Estoy aqui para discutir la compra
Aqui está el cheque por 50 grandes para Cooper
y un cheque en blanco para me
Escribe cualquier numero que necesites. Lo quiero
Quieres que trabaje aqui?
¿Hay algo más dentro aparte del alcohol?
Deja de mirarme como si hubiese perdido mi juicio
No lo hago. También creo en el bienestar general.
Como sea.
Sabe Cooper que estas haciendo esto?
Deja que yo me preocupe de Cooper
No estoy de humor para luchar, Pete.
Lo se, no tengo ningun cliente, pero...
no es justo,
que te eche en cara lo de Lucas.
Pero si sigo aquí, voy a querer hacerlo. Asi que...
Voy a ir a trabajar en Pacific Wellcare con Naomi.
Lo siento, es muy duro para ti.
Lo es.
Se suponía que él iba a esperar que yo mejorara, no que se fuera.
Solo necesito tiempo, Cooper.
Eso es todo ....Tiempo.
Así que pensé, bueno, le daré Lucas.
Me recompondré si tuviese un poquito más de tiempo.
Y digo esto con amor, pero sí, hiciste que se marchara.
Por supuesto que le he alejado Necesitaba algo de espacio
no esta cantidad de espacio Pero, sabes, Que pasa con la gente?
Le presionaste para que te dejara y simplemente no lo entiende
¿Y sabes que lo que mas me molesta es este quitamanchas?
¡Esta a 40 dolares, y es una mierda!
Va a mejorar
¿Cuando?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-