1 00:00:03,595 --> 00:00:10,136 What'll stop them? I'll sort it. Aaaah! He ordered this. This is what Paul wanted. 2 00:00:10,601 --> 00:00:12,899 It is lovely to see you smile again. 3 00:00:12,918 --> 00:00:14,236 I'm happy, got mates. 4 00:00:14,344 --> 00:00:16,065 What attracts you to Islam? 5 00:00:16,066 --> 00:00:17,144 Brotherhood. 6 00:00:17,145 --> 00:00:21,023 Funny, isn't it? Both of us on our spiritual paths, so to speak. 7 00:00:21,024 --> 00:00:22,783 I'm chaplain in your son's prison. 8 00:00:22,784 --> 00:00:25,185 'There's so many reasons why this is problematic.' 9 00:00:25,186 --> 00:00:26,784 Mick Haines? Yep. 10 00:00:27,227 --> 00:00:28,386 What? 11 00:00:28,387 --> 00:00:29,986 Dad! Daddy! 12 00:00:29,987 --> 00:00:31,425 What have they said he's done? 13 00:00:31,426 --> 00:00:33,845 Michael Haines, you are charged with the assault of a child 14 00:00:33,879 --> 00:00:38,358 under the age of 13, contrary to Section 5 of the Sexual Offences Act. 15 00:00:38,359 --> 00:00:39,958 Please make Jaiden stop. 16 00:00:39,959 --> 00:00:42,520 I'm sure it's just a little lie that got out of... 17 00:00:44,720 --> 00:00:47,078 I'm getting married in six weeks, and you promised that 18 00:00:47,079 --> 00:00:49,520 when I walk down that aisle, I'll be holding onto your arm. 19 00:00:49,521 --> 00:00:50,559 And you will. 20 00:00:50,560 --> 00:00:51,918 Only if you stay out of trouble. 21 00:00:51,919 --> 00:00:53,438 Tell him to stay away from my dad. 22 00:00:53,439 --> 00:00:54,558 This is Detective... 23 00:00:54,559 --> 00:00:55,758 Chief Inspector... 24 00:00:55,759 --> 00:00:57,318 Fontaine. She sent your dad down. 25 00:00:57,319 --> 00:00:59,758 'We've taken out the boss and now there's no opposition.' 26 00:00:59,759 --> 00:01:02,440 You're going to have to step up, take charge. 27 00:01:02,441 --> 00:01:05,600 So, you're the wife. 28 00:01:25,200 --> 00:01:28,920 Money that comes in from Paul's activities will be presented 29 00:01:28,921 --> 00:01:31,959 as legitimate earnings from this business. 30 00:01:31,960 --> 00:01:34,799 False records, false invoices. 31 00:01:34,800 --> 00:01:37,918 You claim to have cleaned 100 cars when you've only washed 50? 32 00:01:37,919 --> 00:01:39,200 Are you following me, dear? 33 00:01:40,640 --> 00:01:41,760 Yeah. 34 00:01:44,080 --> 00:01:46,159 And try to live modestly. 35 00:01:46,160 --> 00:01:50,158 Do not give the authorities any reason to suspect a discrepancy 36 00:01:50,159 --> 00:01:52,720 between your declared income and your lifestyle. 37 00:01:57,160 --> 00:01:59,520 And keep your real name out of everything. 38 00:02:00,520 --> 00:02:01,960 Be discreet, be careful. 39 00:02:03,120 --> 00:02:04,200 'Spandau Ballet.' 40 00:02:05,760 --> 00:02:07,520 'Aaaah!' 41 00:02:10,160 --> 00:02:14,593 'From now on, everything you do is about avoiding detection.' 42 00:02:57,080 --> 00:03:00,199 Firstly, I'd like to welcome you all. 43 00:03:00,200 --> 00:03:03,278 The inmates have worked incredibly hard on putting on 44 00:03:03,279 --> 00:03:06,280 this very special event, and as you walk around the room, 45 00:03:06,281 --> 00:03:09,759 you will be able to enjoy their diverse talents. 46 00:03:09,760 --> 00:03:12,798 It's been so rewarding to watch everyone pull together 47 00:03:12,799 --> 00:03:15,398 and contribute to this very special day, 48 00:03:15,399 --> 00:03:18,478 but I would like to remind you all why we're here. 49 00:03:18,479 --> 00:03:21,120 Now, the launch of the Arts Behind Bars initiative 50 00:03:21,121 --> 00:03:25,079 has been months in the planning, so... 51 00:03:25,080 --> 00:03:27,598 It's a shame your mum couldn't make it. 52 00:03:27,599 --> 00:03:29,320 Still, she's a working woman now. 53 00:03:30,960 --> 00:03:32,879 This is the dream, 54 00:03:32,880 --> 00:03:35,840 a chance to turn our backs on everything that's brought me here. 55 00:03:37,440 --> 00:03:39,400 Give your mum a business you can be proud of. 56 00:03:40,720 --> 00:03:43,600 So if anyone asks, we're going straight. 57 00:03:45,040 --> 00:03:46,640 And we're doing it for you two. 58 00:03:47,880 --> 00:03:50,720 This is about building a safe future for this family, 59 00:03:50,721 --> 00:03:52,440 where we can protect you. 60 00:03:55,400 --> 00:03:58,759 So, what d'you reckon? 61 00:03:58,760 --> 00:04:01,160 I think it's really good. Most of my mates' mums work. 62 00:04:01,161 --> 00:04:02,600 What? Washing cars? 63 00:04:11,720 --> 00:04:13,319 So this is yours? 64 00:04:13,320 --> 00:04:14,519 Yeah. 65 00:04:14,520 --> 00:04:16,319 It's like a Rothko. 66 00:04:16,320 --> 00:04:17,560 That's what she said. 67 00:04:18,880 --> 00:04:20,638 The artist-in-residence bird. 68 00:04:20,639 --> 00:04:21,840 We're doing him in school. 69 00:04:23,200 --> 00:04:24,999 It's all right, Dad. 70 00:04:25,000 --> 00:04:27,838 Yeah, well, there's not much competition in here. 71 00:04:27,839 --> 00:04:30,638 It's all potato prints and finger painting. 72 00:04:30,639 --> 00:04:32,880 Here it is, Ash. We've been busy, all right. 73 00:04:35,160 --> 00:04:37,040 So, d'you like it? 74 00:04:38,520 --> 00:04:40,319 I made it for you. 75 00:04:40,320 --> 00:04:41,599 What is it? 76 00:04:41,600 --> 00:04:43,359 What do you think it is? 77 00:04:43,360 --> 00:04:45,239 An egg? 78 00:04:45,240 --> 00:04:47,999 It's an owl. Of course it's an owl. 79 00:04:48,000 --> 00:04:49,638 I mean, look at its beady little eyes. 80 00:04:49,639 --> 00:04:51,438 You've always liked owls, y'know you do. 81 00:04:51,439 --> 00:04:54,400 Ever since you were small, you used to have this wee cuddly thing. 82 00:04:55,880 --> 00:04:57,999 It were an otter, Dad. 83 00:04:58,000 --> 00:04:59,679 What? 84 00:04:59,680 --> 00:05:00,999 Oh. 85 00:05:01,000 --> 00:05:02,319 Jesus. No. Really? 86 00:05:02,320 --> 00:05:03,919 Mmm. 87 00:05:03,920 --> 00:05:05,638 I suppose I could add a tail... 88 00:05:05,639 --> 00:05:07,280 It's all right, Dad. It don't matter. 89 00:05:07,281 --> 00:05:08,320 I just... 90 00:05:09,960 --> 00:05:12,118 I wanted to make something nice. 91 00:05:12,119 --> 00:05:15,400 Just to show you how sorry I am about the hooch incident. 92 00:05:15,401 --> 00:05:17,199 Incident? 93 00:05:17,200 --> 00:05:18,678 Is that what we're calling it now? 94 00:05:18,679 --> 00:05:21,918 Dad, you were drunk in the visits hall. How stupid! 95 00:05:21,919 --> 00:05:26,560 I know, I know. And that's why I'm just trying to make it up to you. 96 00:05:26,561 --> 00:05:30,519 And I've signed up for this course - Practical Parenting. 97 00:05:30,520 --> 00:05:33,679 The first session was about nappies and that, 98 00:05:33,680 --> 00:05:35,720 but I know we'll get on to the more complex stuff. 99 00:05:38,360 --> 00:05:40,679 See, I want to be a better father. 100 00:05:40,680 --> 00:05:43,679 I do, and I'm sorry. 101 00:05:43,680 --> 00:05:45,279 I know you do. 102 00:05:45,280 --> 00:05:47,720 But it takes more than an apology and a matchstick owl. 103 00:05:49,440 --> 00:05:50,680 You need to prove it to me. 104 00:05:51,720 --> 00:05:53,160 And I will. 105 00:06:00,160 --> 00:06:02,920 Mick hasn't done anything wrong. He's lying. 106 00:06:02,921 --> 00:06:05,479 Jaiden, he's made it all up. Look... 107 00:06:05,480 --> 00:06:08,320 Complaints to the council, abuse, a noise-log. 108 00:06:11,280 --> 00:06:13,680 They have been harassing us for two years. 109 00:06:15,120 --> 00:06:18,798 You have to use this, cos I can't just sit here, doing nothing, 110 00:06:18,799 --> 00:06:20,638 whilst he's getting beaten up. 111 00:06:20,639 --> 00:06:23,040 I'm really sorry he's having a terrible time, 112 00:06:23,041 --> 00:06:28,039 and this is really useful, but it's not going to be enough on its own. 113 00:06:28,040 --> 00:06:29,759 I don't understand. 114 00:06:29,760 --> 00:06:32,278 We need more than this to discredit Jaiden's statement. 115 00:06:32,279 --> 00:06:34,798 We need to prove that his version of events cannot be true. 116 00:06:34,799 --> 00:06:36,240 So what else are you going to do? 117 00:06:37,560 --> 00:06:38,918 Mick's already authorised you 118 00:06:38,919 --> 00:06:40,920 to have access to his legal documentation. 119 00:06:44,440 --> 00:06:45,600 Here. 120 00:06:48,960 --> 00:06:50,959 You want me to do it? 121 00:06:50,960 --> 00:06:54,278 This is a legal aid case, paid by the hour and unfortunately 122 00:06:54,279 --> 00:06:58,078 I don't have the resources to do all the investigative work myself. 123 00:06:58,079 --> 00:07:02,478 I need someone to check out timings, potential witnesses, CCTV - 124 00:07:02,479 --> 00:07:04,680 find the holes in Jaiden's statement. 125 00:07:06,200 --> 00:07:08,720 The changing room? Is that where he said it happened? 126 00:07:08,721 --> 00:07:10,199 Yes, 127 00:07:10,200 --> 00:07:13,038 and unfortunately, the prosecution have a witness who saw Jaiden 128 00:07:13,039 --> 00:07:14,560 running out of there upset. 129 00:07:14,561 --> 00:07:15,600 What witness? 130 00:07:17,160 --> 00:07:20,640 Danny, Danny Page. Site manager. 131 00:07:49,280 --> 00:07:54,359 That was very, very powerful, Gavin. I didn't know you played the bongos. 132 00:07:54,360 --> 00:07:56,520 Djembe drums, Mum. They're African. 133 00:07:56,521 --> 00:07:57,599 Drembe drums? 134 00:07:57,600 --> 00:07:58,919 Djembe. 135 00:07:58,920 --> 00:08:00,279 Djempe. 136 00:08:00,280 --> 00:08:03,640 Well... well, you and your friends were certainly very impressive. 137 00:08:03,641 --> 00:08:05,240 Stops us getting bored. 138 00:08:08,120 --> 00:08:09,199 Mum? 139 00:08:09,200 --> 00:08:10,399 Hm? 140 00:08:10,400 --> 00:08:11,480 I was wondering... 141 00:08:13,400 --> 00:08:15,120 Could you get me a PlayStation? 142 00:08:19,640 --> 00:08:22,198 It can't be one of those new ones with wi-fi. 143 00:08:22,199 --> 00:08:24,120 It's got to be a PlayStation 2. 144 00:08:25,880 --> 00:08:28,120 Give me and me mates something to do. 145 00:08:29,720 --> 00:08:31,160 Plea... please, Mum? 146 00:08:32,280 --> 00:08:33,560 Please? 147 00:08:35,080 --> 00:08:38,198 Well, I suppose I could see where I could get one from. 148 00:08:38,199 --> 00:08:40,880 I don't really know very much about video games... 149 00:08:40,881 --> 00:08:42,599 Thank you, thank you. 150 00:08:42,600 --> 00:08:44,720 Oh, are you going? Don't you want to have a...? 151 00:08:45,800 --> 00:08:46,920 Sandwich? 152 00:08:49,960 --> 00:08:52,599 Harriet? Everything OK? 153 00:08:52,600 --> 00:08:56,720 Oh, yes, yes, absolutely. Just enjoying all the activities. 154 00:08:58,040 --> 00:08:59,200 So, er... 155 00:09:00,720 --> 00:09:05,399 Where do you think we should go tomorrow night? Cinema, or... 156 00:09:05,400 --> 00:09:08,200 I was thinking, maybe, why don't you come to mine? 157 00:09:09,560 --> 00:09:11,599 To yours? 158 00:09:11,600 --> 00:09:17,399 Could rent a DVD maybe or have dinner? 159 00:09:17,400 --> 00:09:19,359 Dinner. 160 00:09:19,360 --> 00:09:23,039 Yeah, yeah, that'd be lovely. 161 00:09:23,040 --> 00:09:24,200 OK. 162 00:09:39,720 --> 00:09:40,840 How could you? 163 00:09:42,440 --> 00:09:43,479 What? 164 00:09:43,480 --> 00:09:45,638 You talked to the police. Why did you do that? 165 00:09:45,639 --> 00:09:47,040 I only told them what I saw. 166 00:09:47,041 --> 00:09:48,839 But it backs up Jaiden! 167 00:09:48,840 --> 00:09:51,320 You said he was upset when he ran out the changing room. 168 00:09:51,321 --> 00:09:52,359 He was. 169 00:09:52,360 --> 00:09:55,238 Well, you have to take it back. Tell the police you made a mistake. 170 00:09:55,239 --> 00:09:59,638 And how dodgy's that going to look? I am not going to start lying. 171 00:09:59,639 --> 00:10:02,318 If you really believe Mick hasn't done anything, 172 00:10:02,319 --> 00:10:03,558 then the truth will out. 173 00:10:03,559 --> 00:10:04,720 Of course he hasn't! 174 00:10:06,440 --> 00:10:08,719 People lie, Kim. 175 00:10:08,720 --> 00:10:10,519 Have secrets. 176 00:10:10,520 --> 00:10:12,440 And we know that more than anyone. 177 00:10:26,320 --> 00:10:27,360 It's Mick. 178 00:10:30,200 --> 00:10:31,759 You OK? 179 00:10:31,760 --> 00:10:34,478 Yeah, yeah, I'm just on my way to pick up the boys. 180 00:10:34,479 --> 00:10:37,358 You can tell them when you see 'em, I got the forms through. 181 00:10:37,359 --> 00:10:39,280 They can come in for a visit. 182 00:10:39,281 --> 00:10:42,359 No, I'm not, I'm not bringing them in there. 183 00:10:42,360 --> 00:10:44,879 Kim, I need to see my boys. 184 00:10:44,880 --> 00:10:48,200 And I need to protect them from all this. I'm not... 185 00:10:48,201 --> 00:10:52,119 I won't make that place part of their world. 186 00:10:52,120 --> 00:10:55,278 I want to be with my boys, Kim, want to be with my family. 187 00:10:55,279 --> 00:10:57,478 It's the only thing that's keeping me going in here. 188 00:10:57,479 --> 00:10:59,120 No, no, don't talk like that. 189 00:11:00,160 --> 00:11:03,320 I've met your brief. I'm going to help prove your innocence. 190 00:11:03,321 --> 00:11:06,079 You're kidding yourself, Kim. 191 00:11:06,080 --> 00:11:07,678 There's close on 90 men in this wing, 192 00:11:07,679 --> 00:11:10,118 every single one of them says they didn't do it. 193 00:11:10,119 --> 00:11:12,960 All nonces say they're innocent, so why should anyone believe me? 194 00:11:28,400 --> 00:11:30,040 What do you think it's about? 195 00:11:31,560 --> 00:11:33,240 Don't be mean. It's quite good. 196 00:11:36,000 --> 00:11:37,319 So are your dad's. 197 00:11:37,320 --> 00:11:40,598 18 year sentence. He's had plenty of time to practise. 198 00:11:40,599 --> 00:11:44,398 That's the trouble with my dad. Always in and out. Short stretches. 199 00:11:44,399 --> 00:11:45,600 That's better, isn't it? 200 00:11:45,601 --> 00:11:46,720 Is it? 201 00:11:48,000 --> 00:11:49,638 Soon as I get used to him being at home, 202 00:11:49,639 --> 00:11:51,760 there's that knock on the door again. 203 00:11:53,680 --> 00:11:55,718 You know, when I was little, my mum got so fed up 204 00:11:55,719 --> 00:11:59,080 with police searching the house, she gave them a key. 205 00:11:59,081 --> 00:12:00,839 Easier. 206 00:12:00,840 --> 00:12:03,960 Exactly. Saved us having to fix the front door every few weeks. 207 00:12:09,920 --> 00:12:12,960 I can't remember much about when they took my dad away. 208 00:12:14,960 --> 00:12:16,400 I remember they had dogs. 209 00:12:18,320 --> 00:12:21,000 And me mum threw the kettle at them to try and make them back off. 210 00:12:22,320 --> 00:12:23,360 She hates dogs... 211 00:12:25,000 --> 00:12:26,440 dogs and police officers. 212 00:12:30,880 --> 00:12:32,520 Do you ever think it's weird? 213 00:12:33,600 --> 00:12:36,360 You know, the wrong way round? 214 00:12:37,600 --> 00:12:38,640 What do you mean? 215 00:12:40,320 --> 00:12:42,800 Here I am at my dad's thing, supporting him. 216 00:12:44,800 --> 00:12:47,560 And yet, he never came to any of my stuff. 217 00:12:47,561 --> 00:12:49,399 Not once. 218 00:12:49,400 --> 00:12:51,160 Sports days, school plays. 219 00:12:57,280 --> 00:13:01,759 I'd just like to say, thank you all for coming. 220 00:13:01,760 --> 00:13:04,598 Hopefully friends and families will have enjoyed experiencing 221 00:13:04,599 --> 00:13:08,160 the creative options we're offering here at Highcross. 222 00:13:08,161 --> 00:13:13,360 On a more personal level, I think it has been a positive experience... 223 00:13:15,320 --> 00:13:16,759 Oh, you're off again. 224 00:13:16,760 --> 00:13:19,800 Listen, the reason he's in here is because you're too soft. No, no, no. 225 00:13:19,801 --> 00:13:24,000 Where are you when I need you? Nowhere. How many times...? 226 00:13:27,520 --> 00:13:28,559 Look at them. 227 00:13:28,560 --> 00:13:29,760 Leave him alone, all right? 228 00:13:29,761 --> 00:13:30,839 What? 229 00:13:30,840 --> 00:13:32,720 These people are out of control. 230 00:13:34,360 --> 00:13:35,879 Stop. 231 00:13:35,880 --> 00:13:37,720 Stop staring. It's not a zoo. 232 00:13:39,160 --> 00:13:41,279 Sorry. 233 00:13:41,280 --> 00:13:43,999 I just... You forget, don't you? 234 00:13:44,000 --> 00:13:45,680 Messy lives some people live. 235 00:13:56,240 --> 00:13:57,400 Rebecca Taylor. 236 00:13:59,840 --> 00:14:01,319 Rebecca Taylor. 237 00:14:01,320 --> 00:14:03,799 Born 16.6.68. 238 00:14:03,800 --> 00:14:06,039 16.6.68. 239 00:14:06,040 --> 00:14:07,720 £2,000. 240 00:14:21,120 --> 00:14:22,640 So what are we waiting for? 241 00:14:38,920 --> 00:14:40,280 'Till number two, please.' 242 00:14:42,480 --> 00:14:44,479 Afternoon. 243 00:14:44,480 --> 00:14:47,598 Afternoon. I'd like to open an account, please. 244 00:14:47,599 --> 00:14:49,680 OK, do you have any identification? 245 00:15:09,480 --> 00:15:11,080 OK, thank you, Miss Taylor. 246 00:15:11,081 --> 00:15:12,440 Thank you. 247 00:15:22,120 --> 00:15:23,920 I'd like to open an account, please. 248 00:15:48,360 --> 00:15:50,520 I'd like to open an account, please. 249 00:15:54,640 --> 00:15:55,799 Goodbye. 250 00:15:55,800 --> 00:15:57,000 Thank you. 251 00:15:59,840 --> 00:16:01,920 I'd like to open an account, please. 252 00:16:23,440 --> 00:16:24,759 See you tomorrow. 253 00:16:24,760 --> 00:16:26,120 Yeah, see you, Fran. 254 00:16:50,640 --> 00:16:52,120 Where's my husband? 255 00:16:58,840 --> 00:17:00,000 Chris Pearson. 256 00:17:02,600 --> 00:17:06,759 I'm... I'm sorry. I think you've mistaken me for someone. 257 00:17:06,760 --> 00:17:09,560 I know he went to meet you and I've not seen him since. 258 00:17:09,561 --> 00:17:12,759 I don't know what you're talking about. 259 00:17:12,760 --> 00:17:14,959 I'm 32 weeks. 260 00:17:14,960 --> 00:17:17,720 I have a three-year-old crying in his bed asking where his dad is. 261 00:17:17,721 --> 00:17:18,840 I'm sorry. 262 00:17:21,280 --> 00:17:22,440 Where is my husband? 263 00:17:26,400 --> 00:17:28,160 I can't help you. 264 00:17:45,080 --> 00:17:47,079 It's OK. I'm making dinner. 265 00:17:47,080 --> 00:17:49,640 Oh, thanks, sweetheart, you didn't have to. 266 00:17:52,920 --> 00:17:53,960 Bloody door. 267 00:17:56,400 --> 00:17:58,159 This place. 268 00:17:58,160 --> 00:17:59,679 Glass of wine, Mum? 269 00:17:59,680 --> 00:18:00,720 Yes, please. 270 00:18:05,280 --> 00:18:07,720 She's proud of you - your job. 271 00:18:09,840 --> 00:18:11,519 Are you, Dad? 272 00:18:11,520 --> 00:18:14,160 I don't know how I feel about all this, Frannie. 273 00:18:17,120 --> 00:18:19,919 I'm just glad that you've knuckled down 274 00:18:19,920 --> 00:18:21,520 to a bit of honest graft, at last. 275 00:18:22,720 --> 00:18:25,559 I wouldn't get too excited, Dad. 276 00:18:25,560 --> 00:18:26,600 I'm just cleaning cars. 277 00:18:28,120 --> 00:18:31,560 You're a good person, Frannie, deep down. Always have been. 278 00:18:32,800 --> 00:18:35,360 You just lost your bearings. 279 00:19:19,480 --> 00:19:21,880 Yes! Ball! 280 00:19:23,760 --> 00:19:26,358 And remember, if anyone says anything daft about your dad, 281 00:19:26,359 --> 00:19:30,280 don't take any notice. They don't know what they're talking about. 282 00:19:31,440 --> 00:19:32,960 Have you got your inhaler? 283 00:19:34,080 --> 00:19:36,239 OK, sweetpea, in you go. 284 00:19:36,240 --> 00:19:39,118 Charlie, I've got something I need to do, you have to go to school. 285 00:19:39,119 --> 00:19:40,440 Come on, it's football today. 286 00:19:40,441 --> 00:19:42,119 I'm not going. 287 00:19:42,120 --> 00:19:46,118 Don't be silly. Look, everyone's going in, you'll be late. 288 00:19:46,119 --> 00:19:48,638 Mrs Morrison will be taking the register. 289 00:19:48,639 --> 00:19:49,680 I don't want to go. 290 00:19:53,400 --> 00:19:54,999 Charlie... 291 00:19:55,000 --> 00:19:58,439 It's all right, I'm not going to make you go in. 292 00:19:58,440 --> 00:20:00,240 Do you want to stay with me? 293 00:20:00,241 --> 00:20:01,440 OK. 294 00:20:13,440 --> 00:20:16,079 Mum? Mum? What are we doing? 295 00:20:16,080 --> 00:20:18,160 Just checking something for Daddy. 296 00:20:20,720 --> 00:20:22,160 Just wait there, my love. 297 00:20:53,240 --> 00:20:56,438 Charlie, how long do you think it would take a naughty boy 298 00:20:56,439 --> 00:20:58,120 to run across the rec to home? 299 00:20:59,440 --> 00:21:03,959 Tell you what, why don't you sprint, as fast as you can, 300 00:21:03,960 --> 00:21:07,520 from here all the way to our front door, and I'll time you? 301 00:21:07,521 --> 00:21:10,039 Yeah? OK. 302 00:21:10,040 --> 00:21:11,519 OK. 303 00:21:11,520 --> 00:21:15,320 Ready, steady, go! 304 00:21:29,400 --> 00:21:31,079 It doesn't make sense. 305 00:21:31,080 --> 00:21:34,678 See, that naughty boy said he ran straight home after football, 306 00:21:34,679 --> 00:21:37,440 but I don't think he did. I think he's telling lies. 307 00:21:38,840 --> 00:21:44,400 So, where did he go between leaving the changing rooms and going home? 308 00:21:49,560 --> 00:21:51,718 And you're sure, you're absolutely sure 309 00:21:51,719 --> 00:21:53,280 that this is the boy that came in? 310 00:21:53,281 --> 00:21:56,199 Certain. Light-fingered little sod. 311 00:21:56,200 --> 00:21:59,559 And he wasn't upset or crying? 312 00:21:59,560 --> 00:22:01,678 Opposite. Helped himself to a Wham Bar, 313 00:22:01,679 --> 00:22:04,398 and when I barred him, he give me the finger. 314 00:22:04,399 --> 00:22:06,198 And do you remember what time this was? 315 00:22:06,199 --> 00:22:09,360 Charlie, will you put that back, please? Sorry? 316 00:22:09,361 --> 00:22:10,679 Three o'clock. 317 00:22:10,680 --> 00:22:12,718 United had a home game, just kicked off, 318 00:22:12,719 --> 00:22:14,678 me husband were listening to it on the radio. 319 00:22:14,679 --> 00:22:16,840 And you'd tell the police what you've just told me? 320 00:22:18,720 --> 00:22:20,600 I'm not sure I'd be comfortable doing that. 321 00:22:21,640 --> 00:22:22,799 What? Why not? 322 00:22:22,800 --> 00:22:27,598 I'll talk to you but I don't really want to get involved. Not like that. 323 00:22:27,599 --> 00:22:29,638 I don't want a brick through me window. 324 00:22:29,639 --> 00:22:30,958 I know, I understand that, 325 00:22:30,959 --> 00:22:33,840 but I'm only asking you to tell the police what you saw. 326 00:22:33,841 --> 00:22:34,880 I'm sorry. 327 00:22:36,800 --> 00:22:40,200 My husband has been accused of something he hasn't done. 328 00:22:40,201 --> 00:22:41,999 You have to help me. 329 00:22:42,000 --> 00:22:44,079 Look at him, my little boy. 330 00:22:44,080 --> 00:22:48,239 They've taken his dad away. Locked him up. He's innocent. 331 00:22:48,240 --> 00:22:51,480 You need to leave my shop now. You're upsetting your lad. 332 00:22:53,560 --> 00:22:57,800 That's a mini-valet, that's number three. Splash guards, rubber mats. 333 00:22:59,280 --> 00:23:01,799 Oh, excuse me. 334 00:23:01,800 --> 00:23:02,919 Hello? 335 00:23:02,920 --> 00:23:05,358 I've got to be quick. There's another shipment coming in. 336 00:23:05,359 --> 00:23:06,838 Half's to go to UK accounts, 337 00:23:06,839 --> 00:23:09,118 Margaret's taking the rest to Liechtenstein. 338 00:23:09,119 --> 00:23:11,238 Liechtenstein? I don't know anything about... 339 00:23:11,239 --> 00:23:12,920 You don't have to. Just get it ready. 340 00:23:12,921 --> 00:23:14,000 Paul! 341 00:23:16,280 --> 00:23:17,880 All right? 342 00:23:29,920 --> 00:23:32,920 I think you know where you're going, Brendan. Come on. 343 00:24:03,760 --> 00:24:04,959 What do you want? 344 00:24:04,960 --> 00:24:07,880 Dunno. Not really into coffee. What do you recommend? 345 00:24:07,881 --> 00:24:09,760 A different cafe? 346 00:24:11,640 --> 00:24:14,400 I enjoyed spending time with you yesterday. 347 00:24:14,401 --> 00:24:19,600 And I got you this, to say thanks. 348 00:24:21,080 --> 00:24:22,518 Why are you doing this? 349 00:24:22,519 --> 00:24:23,560 Why do you think? 350 00:24:26,200 --> 00:24:27,440 Aren't you going to open it? 351 00:24:31,320 --> 00:24:34,518 Matt, I don't know what you see when you look in the mirror 352 00:24:34,519 --> 00:24:36,038 but I'm sure it's not what I see. 353 00:24:36,039 --> 00:24:37,120 Why? What do you see? 354 00:24:38,640 --> 00:24:41,720 A little man with a big wallet full of his daddy's cash. 355 00:24:42,880 --> 00:24:44,839 Oh. 356 00:24:44,840 --> 00:24:45,920 Vicious. 357 00:24:51,640 --> 00:24:53,438 It was nice, at the prison. 358 00:24:53,439 --> 00:24:56,680 Nice to have someone to talk to, but you can't... 359 00:24:59,320 --> 00:25:00,360 You can't do this. 360 00:25:01,680 --> 00:25:02,760 I'm engaged. 361 00:25:04,840 --> 00:25:06,080 And I'm at work. 362 00:25:10,600 --> 00:25:11,840 I'll leave it anyway. 363 00:25:13,640 --> 00:25:14,680 You'll come round. 364 00:26:18,320 --> 00:26:19,880 No, Basil, get down! 365 00:26:55,000 --> 00:26:57,440 A fanfare? Very subtle. 366 00:26:59,160 --> 00:27:01,319 How did you know I was here? 367 00:27:01,320 --> 00:27:04,320 Your dad told me. Bless him. Really proud. 368 00:27:06,080 --> 00:27:07,519 You know, it's funny. 369 00:27:07,520 --> 00:27:10,078 Usually the wives are set up with a beauty salon... 370 00:27:10,079 --> 00:27:12,238 You know, this is a legitimate business. 371 00:27:12,239 --> 00:27:14,878 Then they can play at spray tans or fake nails 372 00:27:14,879 --> 00:27:17,118 or whatever they do in those places. 373 00:27:17,119 --> 00:27:18,800 But this is a bit different. 374 00:27:21,800 --> 00:27:23,360 "Tri-wax foam?" 375 00:27:24,520 --> 00:27:26,040 I bet that brings up a lovely shine. 376 00:27:28,240 --> 00:27:31,360 Anyway, I'm not really here about the business, 377 00:27:31,361 --> 00:27:35,280 that's an ancillary of fence, just one little thread. 378 00:27:36,960 --> 00:27:39,920 Francesca, have you heard of a Chris Pearson? 379 00:27:41,800 --> 00:27:43,040 He's an associate... 380 00:27:44,400 --> 00:27:46,679 Well, that might be too strong. 381 00:27:46,680 --> 00:27:50,198 Works in the same line of business as your husband? 382 00:27:50,199 --> 00:27:51,598 Burnt down your house? 383 00:27:51,599 --> 00:27:52,680 Never heard of him. 384 00:27:52,681 --> 00:27:54,640 Really? Not what I heard. 385 00:27:56,360 --> 00:27:58,680 I heard you two had a meeting and now he's gone missing. 386 00:28:01,520 --> 00:28:03,240 I don't know what you're talking about. 387 00:28:05,160 --> 00:28:06,200 OK. 388 00:28:11,480 --> 00:28:14,520 Then I'll let you get on with your husband's washing. 389 00:28:27,720 --> 00:28:30,840 'The number you have dialled is unavailable, please try later.' 390 00:28:44,520 --> 00:28:46,279 I'm sorry. 391 00:28:46,280 --> 00:28:50,638 I shouldn't have said that about Mick. I know he's not like that. 392 00:28:50,639 --> 00:28:52,960 You know, there is one way I don't have to be a witness. 393 00:28:54,120 --> 00:28:55,478 If we tell the truth about us, 394 00:28:55,479 --> 00:28:57,360 they'll think I lied to get Mick out the way. 395 00:28:57,361 --> 00:28:58,399 And did you? 396 00:28:58,400 --> 00:28:59,679 Of course not. 397 00:28:59,680 --> 00:29:01,160 Kim, think about it. 398 00:29:02,840 --> 00:29:04,998 If we come clean, it helps Mick get out. 399 00:29:04,999 --> 00:29:07,240 Does it? How do you even know that? 400 00:29:07,241 --> 00:29:10,159 Cos then I'm not backing up Jaiden. 401 00:29:10,160 --> 00:29:11,280 Isn't it worth a try? 402 00:29:12,440 --> 00:29:15,600 Then we get what we want too, we get to be together. 403 00:29:15,601 --> 00:29:20,640 No, no, I'm not going to do that to Mick. I can't. I can't. 404 00:29:24,120 --> 00:29:25,800 I just want him to stop lying. 405 00:29:41,640 --> 00:29:44,120 Forgive me, Father, for I have sinned. 406 00:29:44,121 --> 00:29:48,319 It's been four, five years since my last confession. 407 00:29:48,320 --> 00:29:50,518 Brendan, if I could just stop you there. 408 00:29:50,519 --> 00:29:53,720 I'm actually an Anglican, it's a different breed, 409 00:29:53,721 --> 00:29:56,039 so I can't take your confession. 410 00:29:56,040 --> 00:29:57,840 But I can organise for a priest to come... 411 00:29:57,841 --> 00:29:59,919 And you know my worst sin? 412 00:29:59,920 --> 00:30:01,879 Stupidity. 413 00:30:01,880 --> 00:30:06,839 My Aisling. My beautiful girl. 414 00:30:06,840 --> 00:30:10,440 I swore to her, I swore I'd get out for the wedding. 415 00:30:12,040 --> 00:30:13,520 And now I won't get out on license. 416 00:30:14,920 --> 00:30:16,080 I'm going to miss it. 417 00:30:17,880 --> 00:30:20,158 I'm going to break her heart, and for what? 418 00:30:20,159 --> 00:30:23,360 For some stupid, selfish bastard who I thought was my friend. 419 00:30:27,720 --> 00:30:29,760 I was going to scrub up. 420 00:30:32,280 --> 00:30:35,199 Be the best father I could possibly be. 421 00:30:35,200 --> 00:30:36,800 Then you need to talk to her. 422 00:30:38,640 --> 00:30:40,560 Tell her how sorry you are. I can't. 423 00:30:41,960 --> 00:30:46,239 I can't tell her now, she'll never forgive me. 424 00:30:46,240 --> 00:30:49,360 Brendan, you've got your whole life ahead of you. 425 00:30:50,520 --> 00:30:52,320 Everyone deserves a second chance. 426 00:31:14,960 --> 00:31:16,360 Just wait here a minute. 427 00:31:20,320 --> 00:31:21,400 You OK, Jaiden? 428 00:31:23,600 --> 00:31:26,440 You not going in? You'll be getting cold. 429 00:31:26,441 --> 00:31:28,239 My mum's out. 430 00:31:28,240 --> 00:31:30,360 So you're stuck out here all on your tod? 431 00:31:32,520 --> 00:31:35,000 Me and Charlie are just going to pop out and get some food, 432 00:31:35,001 --> 00:31:36,719 aren't we, Charlie? 433 00:31:36,720 --> 00:31:39,200 A burger or pizza or something. 434 00:31:41,560 --> 00:31:43,480 What are you having for your lunch, Jaiden? 435 00:31:44,560 --> 00:31:47,760 Nowt. Hungry. 436 00:31:58,040 --> 00:31:59,840 I know you told a fib about Mick... 437 00:32:01,680 --> 00:32:03,600 but it's all right, cos all kids tell fibs. 438 00:32:05,280 --> 00:32:09,720 The important thing is to admit when you've lied. 439 00:32:12,160 --> 00:32:14,920 And Mick's always been really good to you, hasn't he? 440 00:32:14,921 --> 00:32:17,159 Gave you Jack's old bike. 441 00:32:17,160 --> 00:32:20,880 And remember all that extra coaching to help you with your penalties? 442 00:32:23,200 --> 00:32:24,399 I like my bike. 443 00:32:24,400 --> 00:32:27,120 I know you do. See you playing out on it all the time. 444 00:32:30,080 --> 00:32:33,880 Jaiden, I know you want to please your mum, 445 00:32:35,520 --> 00:32:38,200 but please, please, tell the police the truth. 446 00:32:40,280 --> 00:32:41,600 Will you do that for me? 447 00:32:43,360 --> 00:32:44,400 What do you say? 448 00:32:47,600 --> 00:32:48,920 Can I have a milkshake? 449 00:32:50,840 --> 00:32:52,200 No. 450 00:32:53,400 --> 00:32:56,720 Don't do this. Don't you do this to my family. 451 00:32:59,800 --> 00:33:00,920 You can't touch me. 452 00:33:02,320 --> 00:33:03,360 Get off me! 453 00:33:40,080 --> 00:33:42,958 Kimberley Haines, I'm arresting you on suspicion of abduction 454 00:33:42,959 --> 00:33:45,598 and conspiracy to pervert the course of justice. 455 00:33:45,599 --> 00:33:48,398 You do not have to say anything, but it may harm your defence 456 00:33:48,399 --> 00:33:50,278 if you do not mention, when questioned, 457 00:33:50,279 --> 00:33:52,878 something which you later rely on in court. 458 00:33:52,879 --> 00:33:55,440 Anything you do say may be given in evidence. 459 00:33:55,441 --> 00:33:56,759 Mummy? 460 00:33:56,760 --> 00:33:59,158 I'm going to have to ask you to accompany us to the station 461 00:33:59,159 --> 00:34:00,320 to answer some questions. 462 00:34:01,600 --> 00:34:03,479 What about my boys? 463 00:34:03,480 --> 00:34:06,280 Is there anyone you could call to look after them? 464 00:35:23,320 --> 00:35:24,360 Ah, Harriet... 465 00:35:26,160 --> 00:35:27,440 Mmm... 466 00:35:33,080 --> 00:35:34,839 Harriet, I have to say 467 00:35:34,840 --> 00:35:37,640 that is possibly the nicest crumble I've ever had. 468 00:35:37,641 --> 00:35:39,599 Oh, goodness, really? 469 00:35:39,600 --> 00:35:42,480 Oh, it's just a crumble. There's only so much you can get wrong. 470 00:35:46,320 --> 00:35:47,520 Excuse me. 471 00:35:50,240 --> 00:35:52,079 Hello? 472 00:35:52,080 --> 00:35:53,240 Oh, Gavin! 473 00:35:54,240 --> 00:35:56,038 Actually, it's not really a very good... 474 00:35:56,039 --> 00:35:59,478 Mum, I want you to send me a postal order for some new trainers. 475 00:35:59,479 --> 00:36:02,000 Trainers? What's wrong with your old ones? 476 00:36:02,001 --> 00:36:03,719 I want some new ones. 477 00:36:03,720 --> 00:36:08,159 Gavin, I can't keep getting you new things. 478 00:36:08,160 --> 00:36:09,878 I have got you your PlayStation. 479 00:36:09,879 --> 00:36:11,680 Get the trainers, Mum, it's important. 480 00:36:12,840 --> 00:36:14,958 Gavin? What's the matter with you? You don't... 481 00:36:14,959 --> 00:36:16,080 Yeah, just do it, Mum! 482 00:36:18,040 --> 00:36:20,320 Oh, look, all right, all right, I'll see what I can do, 483 00:36:20,321 --> 00:36:22,359 but promise me... 484 00:36:22,360 --> 00:36:23,400 Gavin? What...? 485 00:36:37,920 --> 00:36:39,040 Harriet... 486 00:36:40,720 --> 00:36:44,799 I don't want to interfere, but you can always say no. 487 00:36:44,800 --> 00:36:46,200 I know, I know, I just... 488 00:36:49,280 --> 00:36:51,520 I thought Gavin had found new friends, 489 00:36:51,521 --> 00:36:54,640 but I'm worried he's being bullied again. 490 00:36:56,280 --> 00:36:58,838 He's always been so susceptible to peer pressure. 491 00:36:58,839 --> 00:37:00,958 Yeah, well, he's not the first young man in prison 492 00:37:00,959 --> 00:37:02,920 to have found himself in unsuitable company. 493 00:37:04,520 --> 00:37:08,880 We did stop him from converting but this, this is not a matter of faith. 494 00:37:10,880 --> 00:37:14,559 This is survival, join the biggest gang. 495 00:37:14,560 --> 00:37:17,638 And to be honest, there's not a lot I can do. 496 00:37:17,639 --> 00:37:18,680 But maybe you can. 497 00:37:20,200 --> 00:37:21,238 What do you mean? 498 00:37:21,239 --> 00:37:22,680 Just stop enabling Gavin, 499 00:37:22,681 --> 00:37:26,519 sending him things which he can distribute to his gang. 500 00:37:26,520 --> 00:37:28,800 Encourage him to find some better friends. 501 00:37:31,760 --> 00:37:33,760 I'm sorry. You're right. I just... 502 00:37:37,360 --> 00:37:38,439 I worry. 503 00:37:38,440 --> 00:37:41,839 I know. I don't want you to worry. 504 00:37:41,840 --> 00:37:44,920 Tonight, I want you to relax and have a lovely evening. 505 00:37:48,600 --> 00:37:49,759 Coffee? 506 00:37:49,760 --> 00:37:51,320 Yeah. OK. 507 00:37:54,520 --> 00:37:55,560 Come with me. 508 00:37:57,480 --> 00:38:00,198 In this instance, the CPS will not be pursuing the case 509 00:38:00,199 --> 00:38:02,320 and you are released without charge. 510 00:38:03,640 --> 00:38:06,720 Jaiden says you just bought him a burger, no coercion. 511 00:38:08,080 --> 00:38:10,679 You came this close to being charged. 512 00:38:10,680 --> 00:38:12,319 So a word of warning, 513 00:38:12,320 --> 00:38:15,760 don't go near Jaiden or interfere with the course of justice again. 514 00:38:15,761 --> 00:38:16,880 You understand? 515 00:38:18,400 --> 00:38:21,400 Do not contact any witnesses in this case. 516 00:38:31,320 --> 00:38:33,119 All in bed. 517 00:38:33,120 --> 00:38:34,560 Took a while, mind. 518 00:38:35,920 --> 00:38:37,119 Kim, look, erm... 519 00:38:37,120 --> 00:38:39,360 You can't be here. I can't see you. 520 00:38:40,560 --> 00:38:42,079 What do you mean? 521 00:38:42,080 --> 00:38:45,998 I can't talk to you. You're a witness. The police said I can't. 522 00:38:45,999 --> 00:38:47,160 You have to go! All right! 523 00:38:49,200 --> 00:38:50,280 All right, I'm going. 524 00:39:01,640 --> 00:39:02,800 You going to be all right? 525 00:39:07,280 --> 00:39:09,960 Kim, I know you don't want Mick to know about us. 526 00:39:13,200 --> 00:39:15,160 But it might be the only way to get him out. 527 00:39:30,800 --> 00:39:33,160 I often wonder if things might've been different 528 00:39:33,161 --> 00:39:36,039 if Gavin hadn't been an only child. 529 00:39:36,040 --> 00:39:38,119 All that attention. 530 00:39:38,120 --> 00:39:40,240 Did you ever see yourself having more than one? 531 00:39:40,241 --> 00:39:44,839 No. No, even before he died, Clive told me that one was enough. 532 00:39:44,840 --> 00:39:50,280 He was always so organised, Clive. Structured, safety-conscious. 533 00:39:52,280 --> 00:39:55,240 Which is ironic, really, when you consider how he died. 534 00:39:56,840 --> 00:39:57,960 How did he? 535 00:39:59,000 --> 00:40:00,320 If you don't mind me... 536 00:40:02,000 --> 00:40:03,919 South West Coastal Path. 537 00:40:03,920 --> 00:40:05,200 Sorry? 538 00:40:07,440 --> 00:40:09,998 We were on a walking holiday in Dorset. 539 00:40:09,999 --> 00:40:14,440 We'd just finished the section near Durdle Door when the weather turned. 540 00:40:14,441 --> 00:40:18,399 I wanted to go back, but Clive insisted we go on, 541 00:40:18,400 --> 00:40:24,199 and all of a sudden a gust got under his cagoule, and boof! He was gone. 542 00:40:24,200 --> 00:40:25,240 Just like that. 543 00:40:30,000 --> 00:40:32,320 Yes, that's the face that most people do. 544 00:40:35,600 --> 00:40:39,198 Harriet, I... I don't know what to say. That is... that is the most... 545 00:40:39,199 --> 00:40:40,600 ridiculous way to die, I know. 546 00:40:41,640 --> 00:40:45,720 For years, I never knew which was worse - the overwhelming grief 547 00:40:46,760 --> 00:40:49,079 or the awful embarrassment. 548 00:40:49,080 --> 00:40:52,440 You are the most extraordinary woman, do you know that? 549 00:40:52,441 --> 00:40:53,559 Really? 550 00:40:53,560 --> 00:40:54,600 Really. 551 00:40:55,680 --> 00:40:57,920 And I'm so very glad I met you. 552 00:41:18,760 --> 00:41:20,799 Do you want to come upstairs? 553 00:41:20,800 --> 00:41:22,838 I'm sorry, I'm sorry, I can't do this. 554 00:41:22,839 --> 00:41:25,758 I'm sorry, I didn't... I thought... You seemed... 555 00:41:25,759 --> 00:41:27,240 Yeah, I was, I am, it's just... 556 00:41:29,960 --> 00:41:34,320 Harriet, I really think I need to explain. 557 00:41:42,040 --> 00:41:44,679 See, for me, it's a question of 558 00:41:44,680 --> 00:41:47,839 not putting myself in the way of temptation. 559 00:41:47,840 --> 00:41:49,678 "The spirit indeed is willing..." 560 00:41:49,679 --> 00:41:52,720 Yeah, "but the flesh is weak". Matthew, exactly. 561 00:41:54,920 --> 00:41:58,439 And I feel that sex is so wonderful, 562 00:41:58,440 --> 00:42:01,120 that it should be a special reserve for a spouse. 563 00:42:03,760 --> 00:42:05,840 So, are you not allowed to kiss me? 564 00:42:08,720 --> 00:42:10,718 Well, in the seminary, they used to say, 565 00:42:10,719 --> 00:42:12,640 "Don't touch what you haven't got." 566 00:42:12,641 --> 00:42:14,319 But... 567 00:42:14,320 --> 00:42:16,560 Although some of the younger Christians believe 568 00:42:16,561 --> 00:42:19,079 that you could indulge in dry sex, 569 00:42:19,080 --> 00:42:22,080 but it's probably best to err on the side of caution. 570 00:42:23,320 --> 00:42:24,360 Dry sex? 571 00:42:25,880 --> 00:42:27,838 Well, the more tactile you become, 572 00:42:27,839 --> 00:42:29,400 the harder it is to hold back. 573 00:42:36,280 --> 00:42:37,360 Are you all right? 574 00:42:38,760 --> 00:42:41,000 Yes, yes, I think so. 575 00:42:43,640 --> 00:42:46,560 Actually, I think I'm a bit relieved. 576 00:42:51,520 --> 00:42:55,719 Harriet, I'm not saying that we can't ever sleep together. 577 00:42:55,720 --> 00:42:57,880 And I've certainly not felt so happy in a long time 578 00:42:57,881 --> 00:43:02,240 and I'm very tempted to move things on with us... 579 00:43:03,280 --> 00:43:04,758 but for a Christian, 580 00:43:04,759 --> 00:43:08,680 sex shouldn't be a hobby, it should be the glue of a marriage. 581 00:43:12,840 --> 00:43:15,160 And I hope that one day, it can be that for us. 582 00:45:15,120 --> 00:45:16,960 It wasn't my fault. 583 00:45:21,080 --> 00:45:23,360 Aisling? This time, it wasn't my fault. 584 00:45:34,720 --> 00:45:37,598 You're very keen on visiting your dad these days. 585 00:45:37,599 --> 00:45:39,040 There a problem with that? 586 00:45:44,800 --> 00:45:46,319 Shit! 587 00:45:46,320 --> 00:45:49,678 I've forgotten my ID. You'll have to go in on your own. 588 00:45:49,679 --> 00:45:52,080 Sorry, Mum. I'll wait for you in the van, yeah? 589 00:46:11,960 --> 00:46:13,360 Good visit? 590 00:46:36,240 --> 00:46:38,720 That's it. Sit down and take your shoes off. 591 00:46:56,080 --> 00:46:58,840 That's right, Charlie, just lift your arms up. 592 00:46:58,841 --> 00:46:59,880 Good boy. 593 00:47:05,320 --> 00:47:08,519 Feels strange for everyone the first time. 594 00:47:08,520 --> 00:47:10,560 Is it OK for me to...? Thank you. 595 00:47:13,600 --> 00:47:16,440 It's all right for the little ones, too young to understand. 596 00:47:19,960 --> 00:47:21,000 Oh, there you go. 597 00:47:34,920 --> 00:47:36,320 Daddy! 598 00:47:37,640 --> 00:47:41,159 Boys! My lovely boys. So good to see you. 599 00:47:41,160 --> 00:47:42,759 Sit down, please. Eh? 600 00:47:42,760 --> 00:47:44,279 Sit down. Who's that? 601 00:47:44,280 --> 00:47:46,680 It's all right. Come on, best do what he says, though, eh? 602 00:47:46,681 --> 00:47:48,399 Come on. Sit down. 603 00:47:48,400 --> 00:47:50,120 You sit over there, then. Come on, then. 604 00:47:52,920 --> 00:47:55,960 Thanks for bringing them in. I know you didn't want to. 605 00:47:55,961 --> 00:47:56,999 I'm sorry. 606 00:47:57,000 --> 00:47:58,160 It's all right. Hey! 607 00:47:59,160 --> 00:48:02,439 Who reckons Mum should get us some chocolate? 608 00:48:02,440 --> 00:48:05,080 Yeah! 609 00:48:06,880 --> 00:48:07,959 Right... 610 00:48:07,960 --> 00:48:11,798 And I'm very sorry but I'm not going to buy you some more trainers. 611 00:48:11,799 --> 00:48:13,718 Anyway, what happened to the last pair? 612 00:48:13,719 --> 00:48:15,480 Probably got nicked by the guards. 613 00:48:18,360 --> 00:48:20,398 Gavin, if you're being put under pressure, 614 00:48:20,399 --> 00:48:21,958 then they're not your real friends. 615 00:48:21,959 --> 00:48:23,320 They are my real friends. 616 00:48:24,400 --> 00:48:25,560 What would you know? 617 00:48:26,880 --> 00:48:28,920 Why do you have to do this every time I have mates? 618 00:48:30,480 --> 00:48:32,918 Anyway, I didn't come here to argue with you. 619 00:48:32,919 --> 00:48:36,680 In fact, I've got some good news, and I hope you'll view it that way. 620 00:48:41,480 --> 00:48:42,600 I've met someone. 621 00:48:43,640 --> 00:48:45,719 Someone new. 622 00:48:45,720 --> 00:48:51,080 A man and, well, it's looking like it's serious. 623 00:48:57,720 --> 00:48:59,839 Oh! 624 00:48:59,840 --> 00:49:01,360 Oh, why did you...? 625 00:49:04,120 --> 00:49:06,119 She knows. 626 00:49:06,120 --> 00:49:09,160 Fontaine knows everything. She's been round the yard. 627 00:49:09,161 --> 00:49:10,199 What? 628 00:49:10,200 --> 00:49:11,758 She knows what we've done. 629 00:49:11,759 --> 00:49:13,560 She was asking questions about Chris. 630 00:49:13,561 --> 00:49:14,999 Shit. 631 00:49:15,000 --> 00:49:18,478 Someone's obviously talking but we don't panic, all right? 632 00:49:18,479 --> 00:49:20,958 Car's crushed, body's buried, the gun's gone, 633 00:49:20,959 --> 00:49:22,558 so we're all right, you hear me? 634 00:49:22,559 --> 00:49:26,398 If the police are closing in, it just means we have to get craftier. 635 00:49:26,399 --> 00:49:27,718 Change your SIM card. 636 00:49:27,719 --> 00:49:30,800 I can't... I can't do this, Paul. What have you got me into? 637 00:49:41,480 --> 00:49:43,280 It's all right! No, Matt, be careful. 638 00:49:43,281 --> 00:49:44,440 Hang on. Aaah! 639 00:49:47,800 --> 00:49:48,919 Go faster, then! 640 00:49:48,920 --> 00:49:50,360 All right, I will when we go down. 641 00:49:52,120 --> 00:49:53,599 Three, two... 642 00:49:53,600 --> 00:49:54,640 Whoo! 643 00:49:58,160 --> 00:49:59,760 Hey, look! Aaah! 644 00:50:38,120 --> 00:50:40,078 I don't know what's going on with you, Gavin, 645 00:50:40,079 --> 00:50:42,640 but it's not fair to take it out on me. 646 00:50:43,640 --> 00:50:47,158 I'm trying to be here for you, but if you won't even talk to me... 647 00:50:47,159 --> 00:50:49,720 I don't want to talk to you. I don't want to see you. 648 00:50:56,800 --> 00:50:58,560 All right, Gavin. Come on, lad. 649 00:51:02,560 --> 00:51:05,760 Don't look so worried, I know you've done everything you can, 650 00:51:05,761 --> 00:51:06,880 you always do. 651 00:51:11,320 --> 00:51:13,360 All right, then, boys, come on. 652 00:51:13,361 --> 00:51:14,400 Bye, Dad. 653 00:51:20,200 --> 00:51:21,279 Where's Matt? 654 00:51:21,280 --> 00:51:22,320 I don't know. 655 00:51:31,360 --> 00:51:32,399 Leave it. 656 00:51:32,400 --> 00:51:34,000 It's all right, I can get it. Don't... 657 00:51:35,360 --> 00:51:36,440 Hey, don't... 658 00:51:39,520 --> 00:51:40,640 Ash... 659 00:51:42,200 --> 00:51:47,279 Don't you dare, don't you say anything. God, I am such an idiot. 660 00:51:47,280 --> 00:51:48,479 No, you're not. 661 00:51:48,480 --> 00:51:51,040 Course you're a dealer. You're a Miller. 662 00:51:52,280 --> 00:51:53,598 It's not much. It's nothing. 663 00:51:53,599 --> 00:51:55,400 It's just a bit of coke for some students. 664 00:51:55,401 --> 00:51:59,639 Shut up! Just shut up. I don't want to hear it. 665 00:51:59,640 --> 00:52:01,479 I've got a fiance. 666 00:52:01,480 --> 00:52:04,000 I'm getting married. I'm going to get a house, have a baby. 667 00:52:06,560 --> 00:52:08,439 Drive me home. Now. 668 00:52:08,440 --> 00:52:09,840 You don't have to do that. 669 00:52:10,840 --> 00:52:14,158 I don't want to talk to you. I don't want to hear another word. 670 00:52:14,159 --> 00:52:15,200 Just take me home. 671 00:52:21,440 --> 00:52:23,839 You've done the right thing. 672 00:52:23,840 --> 00:52:25,638 Now you've told me about the affair, 673 00:52:25,639 --> 00:52:27,800 it'll make a difference to Mick's case. 674 00:52:29,360 --> 00:52:32,398 Danny's not a reliable witness. They won't use him. 675 00:52:32,399 --> 00:52:33,880 So will Mick get out now? 676 00:52:35,400 --> 00:52:37,279 There'll still be a trial, 677 00:52:37,280 --> 00:52:39,840 but now it's just Jaiden's word against Mick's, 678 00:52:39,841 --> 00:52:41,479 and that's not enough. 679 00:52:41,480 --> 00:52:44,278 Now I'll just need you to sign a statement 680 00:52:44,279 --> 00:52:46,200 confirming what you've just told me 681 00:52:47,720 --> 00:52:50,680 and that will be disclosed to all parties involved. 682 00:52:54,520 --> 00:52:57,598 I'll give you the chance to tell Mick about the affair at your next visit, 683 00:52:57,599 --> 00:52:58,720 but if you don't... 684 00:52:59,800 --> 00:53:01,600 I'm afraid I'll have to tell him myself. 685 00:53:14,120 --> 00:53:15,520 How was Liechtenstein? 686 00:53:17,480 --> 00:53:18,560 Icy. 687 00:53:20,960 --> 00:53:22,000 Shred it. 688 00:53:33,840 --> 00:53:35,599 I hear you had a visit. 689 00:53:35,600 --> 00:53:39,158 Not very impressive, rolling out the red carpet for the police. 690 00:53:39,159 --> 00:53:40,238 What do you mean? 691 00:53:40,239 --> 00:53:43,040 Let them get a warrant, don't do their job for them. 692 00:53:45,000 --> 00:53:46,120 Are you finished? 693 00:53:47,760 --> 00:53:50,599 I've been an accountant for 40 years 694 00:53:50,600 --> 00:53:53,040 and I have nothing but a dwindling pension to show for it. 695 00:53:54,480 --> 00:53:55,838 I work for your husband, 696 00:53:55,839 --> 00:53:59,840 and in return I will end my days on the shores of Loch Nevis. 697 00:54:00,920 --> 00:54:02,958 And when I look out of my window, 698 00:54:02,959 --> 00:54:07,080 I will see the mountains and the golden eagles soaring above... 699 00:54:08,520 --> 00:54:12,240 and nothing is going to jeopardise that. Do you understand? 700 00:54:14,680 --> 00:54:17,879 Now I don't know why the police were here. 701 00:54:17,880 --> 00:54:21,518 I very much doubt it was anything to do with the business, 702 00:54:21,519 --> 00:54:22,760 and I don't want to know. 703 00:54:24,360 --> 00:54:26,920 But get things under control. 704 00:54:28,360 --> 00:54:29,439 I have. 705 00:54:29,440 --> 00:54:30,959 Well, where's the van? 706 00:54:30,960 --> 00:54:32,679 Wasn't on the forecourt. 707 00:54:32,680 --> 00:54:34,438 Well, I don't know. Matt's got it. 708 00:54:34,439 --> 00:54:37,320 It's fine. He'll bring it back. He's a sensible lad. 709 00:54:38,600 --> 00:54:40,200 That's not what I've heard. 710 00:54:57,880 --> 00:54:59,959 Where's my son? 711 00:54:59,960 --> 00:55:00,999 I don't know. 712 00:55:01,000 --> 00:55:03,800 Don't lie to me. I know you and Matt spent the afternoon together. 713 00:55:03,801 --> 00:55:05,199 Who is it? 714 00:55:05,200 --> 00:55:06,840 Nothing. Catalogue. 715 00:55:10,080 --> 00:55:13,038 I don't know where he is, all right? Just leave me alone. 716 00:55:13,039 --> 00:55:17,080 I don't know what you're up to, but don't you dare drag my son down. 717 00:55:17,081 --> 00:55:20,159 What? You're joking? 718 00:55:20,160 --> 00:55:21,400 Me? Drag him down? 719 00:55:22,600 --> 00:55:26,279 You know, I am sick of gangsters like your family, 720 00:55:26,280 --> 00:55:27,760 and I'm sick of idiots like my dad. 721 00:55:28,760 --> 00:55:29,918 I'm not going to the prison 722 00:55:29,919 --> 00:55:31,640 and I don't want to see any of you again. 723 00:55:31,641 --> 00:55:32,679 Where is he? 724 00:55:32,680 --> 00:55:35,160 You really want to know where Matt is? 725 00:55:35,161 --> 00:55:37,159 Try Student Union. 726 00:55:37,160 --> 00:55:38,480 Like father, like son. 727 00:56:13,680 --> 00:56:14,840 You talking to me, yet? 728 00:56:25,480 --> 00:56:30,480 Come on, mate, how many times? I'm sorry? 729 00:57:15,600 --> 00:57:17,680 You all right, mate? 730 00:57:20,080 --> 00:57:21,160 Brendan! 731 00:57:25,800 --> 00:57:29,638 You're all right, mate! You're all right! You'll be fine! 732 00:57:29,639 --> 00:57:32,520 Keep breathing! Breathe steady! Breathe steady! 733 00:57:35,200 --> 00:57:37,159 Evening. 734 00:57:37,160 --> 00:57:38,719 The usual. 735 00:57:38,720 --> 00:57:40,200 There you go. 736 00:57:43,240 --> 00:57:44,359 See you soon. 737 00:57:44,360 --> 00:57:46,320 See you later on. Cheers. 738 00:58:00,730 --> 00:58:03,908 Stop what you're doing, cos believe me, this place does things to a man. 739 00:58:03,914 --> 00:58:07,153 The tumour has already spread to the chest wall and the windpipe. 740 00:58:07,154 --> 00:58:08,433 I'm going to fight this, Ash. 741 00:58:08,434 --> 00:58:10,833 And when I'm better, things are going to change. 742 00:58:10,834 --> 00:58:12,075 I've been having an affair. 743 00:58:14,355 --> 00:58:16,393 I think it was just about the sex. 744 00:58:16,394 --> 00:58:18,275 Not like Gavin to have two visitors at once. 745 00:58:18,276 --> 00:58:19,795 I'm sorry? Girlfriend? 746 00:58:21,635 --> 00:58:25,113 It's you, isn't it? You're the one who's taking her away. 747 00:58:25,114 --> 00:58:28,395 Your behaviour is unprofessional. What are you doing? 748 00:58:28,402 --> 00:58:30,840 Helping myself to my money. 749 00:58:30,841 --> 00:58:32,801 You can't do this. This is how things go wrong. 750 00:58:32,901 --> 00:58:34,060 Police!