Con las tasas de interés estando como están,
creemos que es el momento oportuno para atacar
con un complejo de casinos de esta magnitud.
O como dicen en Macau...
Así que...
Emma es la mejor y la más brillante.
Así que quédense tranquilos, están en las mejores manos posibles.
Ahora, si me disculpan, lo siento mucho.
Tengo que coger un avión.
Por favor, llámenme al móvil.
Lo tiene mi secretaria.
Y, de nuevo, ha sido un placer trabajar con ustedes.
- Oh, espere. - Sí.
Una cosa más.
El Sr. Zhang le regala el pergamino chino.
No puedo aceptarlo.
- Por favor. - Es demasiado.
- Oh, no, es muy... - Insisto.
- Oh, por favor, es... - Debe hacerlo.
Está bien, gracias.
Muchas gracias y cuídense.
Él tiene otro pergamino para usted.
Oh, vaya, otro pergamino.
- Pergamino chino. - Gracias.
Esto es... lo aprecio mucho.
Por favor, dele las gracias al Sr. Zhang por mí.
Espere.
Hay un pergamino más.
¿Sí? Está bien.
- Pergamino chino. - ¡Oh, vaya!
Esta es la edición de bolsillo, ¿cierto?
Está bien, bueno, muchísimas gracias.
Espero volverles a ver.
- ¿Hola? - ¿Dónde estás?
No me mientas.
Estoy en el avión.
Sí, querría más nueces.
Gracias.
Aún estás en la oficina.
Me voy ahora mismo.
Me quedé atrapada en la presentación del pergamino más pequeño del mundo.
Haz algo con esto.
No sé qué hacer con ellos.
Te juro por Dios que si no coges este vuelo...
¿Qué soy? ¿Un monstruo?
¿Me voy a perder la fiesta de bienvenida del bebé de mi mejor amiga? Vamos.
Oye, ¿qué estás atornillando? Son las tres de la mañana en Connecticut.
Solo estoy haciendo pequeñas modificaciones en la cuna.
Oye, carpintera, estás embarazada de ocho meses.
Así que, ¿por qué no dejas que lo haga tu marido?
Se está echando una siesta, y además, quiero que esta pequeña
sepa que su madre no le tiene miedo a coger un taladro
y ponerse a trabajar.
Te veo en 18 horas,
a ti y a ese bebé que estás cocinando.
Te voy a abrazar tan fuerte que te va a doler.
Te voy a estrujar tan fuerte,
que vas a dar a luz.
¿Cómo olvida sus pergaminos?
Oh, Dios mío.
¿Dónde...? Pensaba que estaban en mi maleta.
¡Emma, sal de ahí!
Entrega de pergaminos chinos.
Pergamino chino. Lo sé, vale.
- ¡Sal de ahí! - Entrega, sí...
- ¡Sal de China! Vale. - de los pergaminos...
¡Aléjese del ascensor, señor!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
No puedo creer que estés en mi coche ahora mismo.
No puedo creer la preciosa mujer embarazada que estás hecha.
Por favor, estoy enorme.
No, te voy a decir qué son enormes:
estos pechotes.
Están listos para salir de marcha.
¡Son como los pechos de nuestros sueños!
- ¿Puedo tocarlos? - Sí, adelante.
Dios.
- ¿Sabes qué es interesante? - ¿Qué?
Pensaba que serían blandos.
Pero en realidad son bastante firmes.
Bueno, están rellenos de leche.
Tienen un buen peso que sostener.
Casi como una cama de agua.
- ¿Qué haces? - ¿Qué?
Por favor, no bajes por la calle principal.
Solo quiero que veas qué ha cambiado.
No, no ha cambiado nada. Todo es siempre igual.
- Han plantado ciruelos. - Dios.
Y una agradable familia paquistaní se hizo cargo de la farmacia Wilson.
¿Por qué todo el mundo nos saluda?
- Oye. - ¿Qué?
Voy a decirte en qué no estoy interesada.
En el tal Kenny Loggins.
No quiero ver a ninguna de estas personas.
Ni siquiera le he dicho a mi madre que venía a casa.
Este sitio hace que me sienta como si no pudiera respirar.
¿Sabes lo que quiero decir? Simplemente no puedo respirar.
- Me encanta esa parte. - ¿Sabes qué?
Salí de aquí, y exploré el mundo,
y tengo que decirte que hay más vida
aparte de pasear por la calle principal
comiéndote un helado.
Tienen nuevos topping para los cucuruchos.
Melocotones frescos.
- Son buenas noticias. - Nunca encajo aquí.
Lo sabes, Mags.
No encajaba aquí.
Encajas aquí.
No me puedo resistir.
Vale, sigue haciendo eso.
Voy a bajar el tono. Aquí vamos.
Perdona, Emma.
Emma, para.
- ¡Emma! Para. - ¿Qué? ¿Qué?
Dios mío. Mark.
Hola, Emma.
Hola.
¿Estáis aquí manoseándoos en la señal de stop?
Oh, no... solo estaba usando el pecho de Maggie como micrófono.
Seguro, como siempre haces.
Mags, Tina no se encuentra bien,
así que no va a poder ir a la fiesta del bebé.
- Vale, le guardaré una magdalena. - Gracias.
- ¿Quién es Tina? - Mi mujer.
- ¿Estás casado? - Sí.
Dios. Vale.
Esta no me lo dijo.
Así que... Dios... felicidades y buena suerte, chicos.
No es la Tina Steigerman del equipo de baile, ¿no?
La que estaba todo el rato como "me he roto el brazo otra vez
porque tengo los huesos de un pájaro".
¿Te acuerdas? La llamábamos "huesos de pájaro".
Es tan...
Dios, lo es. Es la misma Tina.
Bueno, felicidades.
Era muy maja.
- Vale... - Es maja.
Me imagino que todavía está...
- Sí. - Con nosotros.
Está con nosotros.
Está bien volver a verte, Em.
Sí, y tenga un buen día, señor.
Cuidaos.
No sé por qué.
- Me voy a ir. - Vale.
Creo que ha ido bien.
¿En serio?
Le he levantado una gorra invisible
al hombre con el que perdí la virginidad.
¿Por qué no me llevas a casa?
Sí, señora.
Mags, la casa está igual.
¿Es ese el columpio del porche que construyó tu padre?
Sí, lo trajimos a la parte delantera.
Me encanta.
- Hola, Shanghai. - ¡Bruce!
- ¡Ven aquí! - Oh, Dios.
Quiero uno de tus abrazos de oso.
- Espera un segundo. Espera un segundo. - ¿Qué?
¿No te alimentan en China, delgaducha?
Vale, ¿sabes qué pasa?
Me están haciendo trabajar hasta dejarme en los huesos.
Son las salsas diferentes. Tienen salsas diferentes allí,
y causan estragos en las tuberías.
- Cariño, podemos no... - No, en realidad no lo hacen.
- Y sé sincera conmigo. - Sí.
¿Esas salsas han acabado con tu culo?
- Cariño. - No, ¿puedo decirlo?
De hecho han acabado con mi culo.
- Lo sabía. - Es verdad.
No tenía las palabras, no tenía esa frase, pero...
- Voy a deciros qué pasa. - Eso es lo que estaba pasando.
No han definido si son
salsas dulces o salsas amargas, ¿vale?
- Cierto, y tú las estás mezclando. - Las estás mezclando.
- Y se convierte en... - Todo de repente...
- una explosión química. - ¿Sabes lo que quiero decir?
Siento interrumpir este ensimismamiento...
Sí, sí.
pero, ¿has acabado la cuna como te pedí?
¡Maldita sea! Se me olvidó hacerlo.
- Sí, está bien. - Sí. ¿Sabéis qué?
Voy a bajar a mi guarida de hombres,
la voy a acabar ahora mismo, y tú deberías entrar
y ver lo que tu hermano raro ha hecho a la casa.
- Está bien, colega. - Muy bien, ¡bienvenida a casa!
Es bueno volver a verte.
- Vale, gracias. - Lo tengo. Lo tengo.
Vamos. Gracias
Está bien.
A la izquierda, mi señora.
Oh, dios mío.
¿Qué es esto, el bosque del país de las maravillas?
¿Te gusta?
¿Es esto una magdalena de erizo?
Te voy a dar un puñetazo en la cara ahora mismo.
- Fue todo idea de Zach. - Gracias.
Tomo paseos por el bosque cuando necesito pensar,
y es allí donde encontré mi inspiración.
Si no me hubieras acosado sexualmente
durante todo el instituto,
asumiría que eres un hombre gay frío como el hielo.
Voy a tomar eso como un cumplido.
- Un momento. - ¿Qué pasa?
Nada. Es solo trabajo.
Tengo que...
Tengo una gran presentación que se acaba de anticipar
así que tengo que hacerla esta noche, pero...
No, este es el único fin de semana que has pedido libre
en tres años.
Lo sé, pero ni siquiera te darás cuenta.
- Me estoy dando cuenta ahora. - No, porque ¿sabes qué?
La voy a hacer por la noche cuando estés acurricada
como un bichito haciendo crecer a esta persona.
- ¿De acuerdo? - Vale.
¿Me haces un sándwich de crema de cacahuete, por favor?
- Sí. - Gracias.
- Oye. - Se ve bien por detrás también.
Oye, laberinto del fauno, baja de esa escalera.
- Tengo que hablar contigo. - Claro.
Solo tengo que hacerte una pregunta.
¿Qué?
- ¿Notas algo? - No.
He engordado siete kilos desde la última vez que nos vimos.
Bueno, pues no se ve.
Es porque está todo en mis muslos.
Ahí es donde las mujeres cogen peso, para tu información.
Bueno, para tu información, ahí es donde he engordado yo también.
¿Podrías decirme qué está pasando con el vídeo?
Sí. He hecho que Ken lo piratee.
¿Ken... qué? La fiesta es en dos horas.
Oye, ellos tienen una televisión Apple.
Todo lo que haré será conectar mi portátil a su wifi,
aunque me sentiría más cómodo
si tuviéramos una palabra clave para saber cuándo empezar.
Vale, está bien, ¿cuál quieres que sea la palabra clave?
- Tornado. - No puedo...
Acabo de notar una patada.
Mags, la madre de Bruce está aquí.
¡Esconded la bebida!
Enfrente de vosotros, veréis pañales llenos
de chocolate derretido, simulando caca.
Podéis olerlo, podéis lamerlo.
Solo gritad cuando sepáis qué tipo de chocolate es.
¿Todo el mundo preparado? ¡Empezad a oler!
- Vale. - Oh, Dios.
- ¿Es una barrita de chocolate Mr. Goodbar? - Esto está delicioso.
- Una Take 5. - ¿Es un bombón Krackel?
Sí.
- ¿Es...? - Una barrita Crunch de Nestlé.
No et atrevas a contestar a ese teléfono.
Oh, Dios mío, escucha. Sigue oliendo, Tom Selleck.
Lo estás haciendo genial.
- Son cacahuetes Goobers. - ¡Es abusivo!
- Barrita Milky Way Midnight. - ¡Una Mounds!
- No. - Oh, Dios mío.
Esto es caca de verdad.
Solo estaba bromeando, chicas. Una Almond Joy.
Cinco segundos más, señoras.
Una Snickers. ¡Snickers!
- Galletas con crema. - Me he encontrado un fruto seco.
- Emma. - ¡Galletas Sno-caps!
¡Correcto! Pañales abajo, manos arriba.
Con un número récord, seis pañales,
¡Zach es el ganador!
Sí, Zach.
- Lo siento. - No pasa nada.
Habrá otros concursos de pañales,
probablemente no míos. Vale.
Así que me tendré que aguantar, supongo.
Está bien, tengo una cosita que va a
revolucionar este reto de chocolate.
Está bien, Mary Pat, ¿puedo tomar el estrado?
Por supuesto.
Muy bien, si pudiera tener la atención de todo el mundo.
Tornado.
Tenemos algo especial planeado.
Zach, tornado.
¿Por qué sigues diciendo "tornado"?
Oh, cierto.
Esto es una pequeña presentación audio-visual
que Zach y yo hemos hecho.
¿Qué demonios es esto?
- Me dijiste que le pusiese música. - Oh, Dios mío.
Em, ¿de dónde sacaste eso?
Eres la viva imagen de tu madre.
Sí.
Ella hubiera estado muy orgullosa.
- Oh, sí. - ¡Oh, Dios mío!
¿De quién es ese culo?
Enséñame ese culo jugoso.
¿Qué vas a poner ahí para papá?
¿Qué te parece esta lata de galletas?
- Oh, no. - Sí, pon eso ahí.
Vale, ¿qué está pasando?
Creo que el portátil de Bruce está predominando al mío
desde el punto más bajo.
Bueno, arréglalo. ¡Solo apágalo!
¿Qué vas a poner ahí para mí, papá?
Déjame que te lo enseñe, dulce mamá.
Déjame que te lo enseñe.
¡Bruce!
¡Maggie!
Sí, cariño, estoy trabajando con la cuna.
¡Tenemos que apagar esto! ¡Tenemos que apagar esto!
¡Bruce!
¿Qué...? ¿Quién es MunichCalentita69?
¿Quién es qué?
La mujer de tu pantalla. ¿Qué está pasando?
No lo sé.
Ella solo... ¡No sé quién es esa!
- ¿Por qué estás aquí abajo? - ¡Dame uno de estos!
Vale. Vale, vale.
- ¡Ya sabes que estoy aquí abajo! - ¡Tienes una erección!
¡Una gran erección!
¡Como mucho es una casi erección!
¡No tengo una erección!
¿Debería quitarme la lata?
¡Oh, Dios!
¡Lo siento! Por favor, no miréis.
No puedo no ver eso.
¡Zach! ¡Tornado! ¡Tornado!
Maggie. Mags.
¿Quién es?
Soy tu vieja amiga, Emma.
¿Cómo va por ahí dentro, colega?
Bastante mal.
¿Sí?
Vale, ¿puede que quieras salir y hablar?
¿Puedes entrar?
Vale.
Solo que... no sé cuánto espacio hay.
Lo sé. ¡Estoy enorme!
No, no, no, no.
Vamos a averiguarlo.
Muy bien, ahora voy a entrar.
- Gracias. - Vale.
¿Quieres decirme que ha pasado en el sótano?
Vale.
Bueno, al parecer, hay una comunidad online entera
de mujeres especializadas en ponerse cosas en sus traseros.
¿Y son todas alemanas?
No son todas alemanas,
pero creo que él prefiere alemanas, ya sabes,
por su naturaleza musculosa.
¿Y las ve en persona?
No.
No sé por qué estoy sorprendida, ¿sabes?
Ha ido... ha ido bastante mal desde hace tiempo.
Mags, ¿por qué no me lo dijiste?
Es vergonzoso.
Quiero decir, tu estás allí en Shanghai relancionándote
con grandes millonarios asiáticos, negociando con, no lo sé,
diamantes por maletines de dinero
¿De qué estás hablando?
No lo sé, eso es lo que pasa en Skyfall.
Mi vida no se parece en nada a Skyfall, ¿vale?
Daniel Craig no es mi novio.
Ni siquiera tengo un novio.
No tengo amigos, excepto mi secretaria Ryuchi
que solo va al karaoke conmigo porque tiene que hacerlo,
y porque hago una versión fenomenal en mandarín
de "no creo que estés preparado para esta gelatina".
Es bastante deprimente.
Solo quería tomar la decisión correcta.
Lo hiciste.
Tomaste la decisión correcta entonces.
Vale, tenías, ¿cuántos, 25?
Sí.
Ya sabes, perdiste a tus padres.
Querías algo seguro.
¿Qué voy a hacer ahora?
No lo sé, pero sé que lo averiguaremos.
- ¿Vale? - Vale.
- ¿Me das un abrazo? - Vale.
Vale.
No quiero alarmarte,
pero estoy escuchando un ligero crujido detrás de mí.
Sí, hay... una familia de mapaches han hecho el nido...
¿De qué estás hablando?
- No, no, no. - ¿Por qué estamos aquí dentro?
Espera, no te preocupes. Soy amistosos.
Solo tenemos que preocuparnos si hacen este sonido.
- ¡Oh, Dios mío! - Vale, vale, vale.
¡Acabo de notar sus bigotes!
Oh, Dios mío, la reunión.
La reunión.
Oh, Dios mío. Vale, necesito un blazer.
¿Dónde está el blazer?
Portátil, portátil, portátil.
¡Cálmate! ¡Cállate!
Vale.
Este es el mejor momento para atacar
con un complejo de casinos de esta magnitud.
Siento mucho el retraso.
Había algunas dificultades técnicas.
Emma, excelente.
Así que lo que estamos mirando, Sr. Zhang, es...
¿Saben qué? Solo... lo siento, esperen un momento.
Solo...
Oh, Dios.
Te me estás escurriendo.
Vale, pero estamos de vuelta.
Muy bien, ahora sí.
Con 805 máquinas tragaperras, 507... 50...
¿Son 557 mesas de juego?
Eso no suena bien.
Quiero decir, me gustaría volver a comprobar si...
Si puedo interrumpir.
Sí, por favor. Gracias.
Cuando mi padre puso en marcha esta empresa a principios de los años 20,
era... un vendedor de zapatos.
No, ni siquiera un vendedor de zapatos.
Solo hacía las suelas.
Y ahora esta empresa es
una corporación multibillonaria.
Y soy el responsable de la integridad del nombre de mi padre.
¡Vamos!
¿Está durmiendo?
Lo siento. ¿Qué ha pasado?
Lo siento.
¡Nunca me habían faltado al respeto de esta manera en mi vida!
Sr. Zhang, por favor, mis disculpas.
- Este trato se ha acabado. - Oh, no, no, no.
Señor... señor, por favor, puedo explicarlo.
Solo era un descanso técnico.
Y, Sr. Zhang, por favor no abandone la sala.
¿Qué ha sido eso?
Nunca había visto una exposición tuya como esa en mi vida.
Graham, lo siento mucho.
El marido de mi amiga la ha dejado, y...
Sinceramente no me importa.
¡Métete en un avión hacia Shanghai
y arregla esto ya!
Ella literalmente se está derrumbando.
Emma, si no coges ese avión,
estás despedida, ¿entendido?
¿Me puede decir qué está haciendo aquí, señor?
- ¡Oh, Dios mío! - ¿Emma?
Mark, ¿qué haces entrando a hurtadillas?
La Sra. Johanssen de la casa de al lado ha llamado y ha dicho
que había un hombre de espalda ancha con bazer sentado
en el porche de Maggie.
¿Puedes, por favor, quitar la linterna de mi cara?
Oh, lo siento, sí,
¿Qué estás haciendo aquí fuera a las tres de la mañana?
Fastidié algo muy importante en el trabajo,
y tengo que despertar a Maggie
y decirle que me tengo que ir en...
y que no puedo quedarme como prometí.
Y solo... me siento como... la peor persona del mundo.
- Bueno, algo lo eres. - ¿Perdona?
Si eso le hubiera pasado a mi mejor amigo, me quedaría.
Vale, creo que no lo entiendes.
He estado trabajando para esta compañía desde hace 11 años.
¿No pueden darte un par de días libres?
No, ¿sabes qué?
Es un poco más complicado,
que pasar cada noche da sábado intentando averiguar
quién tiró los muebles de jardín en la piscina de los Rivera.
Resolví ese caso con la ayuda de un trozo muy pequeño
de tela de camiseta roja que pertenecía a Joffrey Davidson.
Sus padres se estaban divorciando
y lo estaba exteriorizando.
Así que no me digas lo que es complicado.
Vale, lo que tú digas.
Vale, ¿sabes qué?
Haz lo que quieras hacer como siempre has hecho.
¿Te vas a saborear un dónut?
Quita eso de mi cara. Llamaré a la policía de verdad.
Adivina quién contestará al teléfono.
- ¿Quién? - ¿Hola? Yo.
No puedo. Simplemente no puedo.
Hola.
- Buenos días, dormilona. - Buenos días.
Siéntate. Voy a hacer las tortitas.
Lo imaginé.
Le pedí a mi jefe un par de días libres
y dijo "no".
Así que, ¿sabes lo que dije?
"Que le den", ¿verdad?
He dejado mi trabajo.
Voy a mudarme aquí y ayudarte a cuidar al bebé.
Hola, genial. Cuantos más mejor.
¿Qué hace Bruce aquí?
Bueno, vino temprano a coger algunas cosas,
pero entonces empezó a llorar
y a decir que no podía vivir sin mí.
Y entonces me puse en plan, "estoy a punto de tener su bebé", ¿sabes?
"debería intentarlo y hacer que funcione".
¿Va a dejar de ponerse cosas en su culo?
Por supuesto.
Quiero decir, probablemente tenga que trabajar en eso.
¿Trabajar en eso?
Vale, no tengo muchas opciones.
Sí que tienes una opción.
Me mudo aquí. Te ayudo.
- Esa no es una opción. - ¡Sí que lo es!
No podías pasar en coche por la calle principal
sin tener un ataque de ansiedad.
¡Oh, Dios mío! Pues cogeré las calles laterales.
¿Qué quieres decir?
Oye, ¿podemos calmarnos un poco?
Porque hay mapaches ahí dentro
que atacarán en cualquier minuto.
¡Bien! ¿Sabes qué?
Están ahí dentro procreando.
Tienen que saber que a veces la vida
no siempre sale como la has planeado.
Y cuando pasa eso, tienes que ser valiente
y dejar que tu amiga te ayude.
Pero a mi amiga mapache le gusta ir saltando de basura en basura.
Vale, ¿cuándo te he involucrado en mi basura?
Bueno, eso es lo que haces cuando las cosas se ponen feas.
Lo hiciste con Mark, lo hiciste tu madre.
Y las cosas se van a poner feas aquí, Em.
La mier... literalmente va a golpear al ventilador.
Y no vas a poder hablar por Skype o llamar a Ryuchi,
y entonces te vas a largar y me voy a quedar sola.
¿De verdad crees que te haría eso?
De acuerdo, bien.
Si eso es lo que de verdad piensas,
entonces tengo que coger un avión.
Espero que disfrutes de la vida con tu nueva mejor amiga,
MunichCalentita... ¿cómo era?
- 69. - ¡69!
La ha acabado.
¿Cariño?
Ilka, por favor, intenta no perder la cabeza.
Voy a seguir enviándote cheques
por esa demo que estás grabando, ¿vale?
No tienes que hacer eso, papá.
No escatimes con un ingeniero de sonido.
Prométeme que conseguirás algo de buena calidad.
Si cuenta algo más de dinero, te lo enviaré.
¿Estás pagando por su demo?
No, no, no.
Lo que de verdad me confunde es
por qué has montado el cuarto del bebé entero
cuando claramente estás enamorado de otra mujer.
¿De qué estás hablando?
No he montado el cuarto del bebé.
¿Quién...? Oh, Dios mío.
Emma.
Emma lo ha hecho.
Esa es una amiga de verdad.
- Y no puedes encontrar esa... - Vale.
¡Por favor cierra la boca y sal de mi casa!
¿Qué hemos hecho?
Tu chófer tiene el registro caducado.
¿Y tienes que hacer esto ahora?
Es la única cosa que tengo que hacer ahora mismo, ya sabes,
porque mi trabajo es tan poco complicado.
Mark, ¿debería llamar por refuerzos?
¿Está ese hombre molestándote?
Sra. Johanssen, soy Emma Carter, ¿vale?
Me conoce. Soy una mujer.
Sra. Johanssen, todo está bien.
No, ¿sabes qué? No está bien.
Lo entiendo, ¿vale?
Soy... soy una mala persona, lo fastidio,
así que oficialmente me disculpo, Mark.
Me disculpo a todos aquellos que pueda haber hecho daño alguna vez.
Hombre paquistaní, por lo que sea que le haya hecho.
No hay problema.
- Vale, gracias. - ¿Me estás tomando el pelo?
- Gracias, Mark. - ¿Qué está pasando?
Le pedí que te hiciera parar
- porque tengo que hablar contigo. - De acuerdo.
Vale, ¿qué?
Te quiero,
y quiero que te quedes aquí y me ayudes a criar a este bebé.
Esto es diferente.
Vale, ¿qué pasa con todo eso que dijiste
sobre que no podría soportarlo?
No sé si puedes soportarlo.
Y sinceramente, no sé si puedo soportarlo,
pero lo que sí se es que eres la única a la que quiero junto a mí.
¿Vale?
Lo siento, llego tarde.
Oh, Dios.
Pensaba que tendría más fuerza cardiovascular
después de toda la práctica de trompeta que he estado haciendo.
Emma, ¿qué dices?
¿Te quedarás conmigo en mi estúpido cubo de basura?
Sí.
Sí, me quedaré contigo en tu estúpido cubo de basura.
Bésala. ¡Bésala!
No es eso. Solo somos muy buenas amigas.
No me importa.
Después de todo eso, alguien se tiene que besar.
Bueno, nadie se va a besar, así que...
- Sí. - Oh, Dios...
¡Vale, Zach!
Dale a la gente lo que pide.
La gente claramente no quería eso.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¡Salid de ahí! ¡Salid de ahí!
¡Lo hicimos! ¡Lo hicimos!
Me he bloqueado. Vamos a por un trago.
No puedo beber.
Bebe leche.