Anteriormente en "Perception"...
¿Quién eres?
Agente Especial Drexler
Soy el delegado del FBI en la embajada de Estados Unidos.
Hacerse pasar por un agente del FBI es un delito federal.
Tenemos que encontrar a este tipo.
Hemos estado trabajando juntos ocasionalmente
por, cuánto, ¿cinco años?
Eres el asesino serial.
Dijo que tenía que matarnos a todos.
¿Atribuyes este trastorno de estrés prostraumático
a la acciones del demandado, Josiah Rosenthal?
Si, pensé que iba a morir.
Nos vamos a casar en dos días.
La amas.
¿Qué querias decirme?
Me hace feliz el verte muy...feliz.
"No puedo hacerlo".
Hemos planeado esto por meses,
y ¿espera que lleguemos a una iglesia llena de gente
para decidir que no puede hacerlo?
Donnie, lo siento. Esto es...
Esto es una mierda, eso es lo que es.
Donnie...
Oye, oye, cálmate. ¿A dónde vas?
Voy a buscar a Kate.
Mira, no quieres hacer esto.
Con el debido respeto, Joe, esto es entre ella y yo.
¿Y qué vas a hacer, encontrarla y arrastrarla de vuelta?
No. Voy a hacer que me mire a los ojos
y me diga que diablos está pasando.
Mira, hijo, conozco a mi hija,
ella dice que quiere que la dejan sola,
quiere que la dejen sola.
Dale algo de espacio.
Tal vez cambie de idea.
Entonces, ¿se supone que no haga nada?
Déjame invitarte una copa.
Gracias, Joe, pero realmente no estoy de ánimos para compañía.
¿Puedo hacerte una pregunta, Doc?
Si digo no, ¿te detendrá?
Cuando fue a ver a Kate justo antes de que huyera,
¿habló con ella?
Sí. ¿Y qué?
¿Le pareció
como que ella estaba reconsiderando algo?
No que yo fuera consciente.
Entonces, no cree...
¿Qué no es nuestro asunto?
- Sí. - Lo siento.
¿Necesitas algo?
Paz y tranquilidad.
Yo en cambio voy a ir.
Hola, extraño.
¿Natalie?
¿Cómo van las cosas?
Dios, te he extrañado.
También te he extrañado.
¿Qué estás haciendo aquí?
Hoy parecia un buen día para volver a visitarte.
Tenía planes.
Pero se han cancelado, tengo el resto del día para ti.
- Solo porque saboteaste la boda. - ¿Qué?
¿Te levantaste o no de tu asiento
justo antes de que comenzara la ceremonia
para decirle a Kate que la amabas?
Yo...
Tuve un impulso irracional momentaneo
que resistí.
¿Entonces no hablaste con ella
justo antes de que saliera al pasillo?
- Si, lo hice, pero... - ¿Qué le dijiste?
Le dije que estaba feliz por ella.
¿Y antes?
Le dije que se veía hermosa. ¿ Y qué?
Quizás ella escuchó eso
y notó alguna señal no verbal
Tus ojos, tu lenguaje corporal.
Vamos, vamos.
Quizá ella intuyó lo que realmente querías decir,
y eso le trajo dudas.
Eso es ridículo.
¡Daniel, al menos admítemelo a mí!
- ¿Admitir qué? - Que estás secretamente contento
que Kate huyera de Donnie.
¿Sabes, cuando te dije antes que te extrañaba?
Estaba siendo amable.
Daniel, vas a tener que enfrentar...
¿Hola?
¿Es el Dr. Pierce?
¿Quién es?
Tengo a Kate Moretti.
Si la quiere volver a ver con vida,
dígale a su amigo Donnier Ryan que consiga la liberación
del Dr. Josiah Rosenthal de prisión.
Si esto es algún tipo de broma...
Una vez que esté libre, recibirá más instrucciones.
Tiene 72 horas.
Si alerta a las autoridades
o no entrega al Dr. Rosenthal,
Kate Moretti morirá.
Kate no huyó. Fue secuestrada.
¿Qué?
Recibí esta... llamada, voz extraña.
Quienquiera que fuese, dice que...
que tiene a Kate
y que si no sacas a Rosenthal de prisión
o si alertamos a las autoridades,
va a asesinarla.
Bendito tu corazón paranoico, Daniel.
¿Qué?
Mira, no sé
si estás tratando de hacerme sentir mejor
o si realmente crees lo que estás diciendo,
pero la verdad es que Kate me dejó, pura y simple.
No estás escuchando.
Debería haber visto las señales.
Ella no quería una gran boda.
No quería comprar una casa
o hablar acerca de tener un bebé.
Donnie, Donnie...
Daniel, quizá este un poco ebrio ahora,
pero tu tienes esquizofrenia.
Sin ofender, pero por favor,
pregúntate que es mas probable aquí,
que Kate esté siendo usada
en un intercambio de rehenes
de un prisionero condenado a muerte
o que esto sea solo otra de tus..
No, no, no. No esta vez, no esta vez.
Piensa, piénsalo.
Eres un asistente del Fiscal de EE.UU.
Tienes acceso a Rosenthal. Él lo sabe.
Obviamente orquestó todo esto.
Así que tienes que encontrar una forma de dejarlo en libertad.
Entonces qué, ¿envió a algún secuaz
a colarse en la iglesia
y apoderarse de Kate cuando nadie estaba mirando?
¡Tal vez!
Tal vez hizo un trato
con algún pandillero en prisión
quién tenía sus cómplices
afuera para secuestrarla.
Es un sociópata increíblemente ingenioso
quien, no olvidemos,
ya secuestró y mató a un agente del FBI.
Y ahora está enfrentando la inyección letal.
Está desesperado.
Donnie, Kate no es una cobarde.
¿No crees que si ella estaba teniendo dudas,
te lo diría cara a cara?
Aún si tuviera algún poder mágico para solar a Rosenthal,
esta voz en el teléfono... ¿por qué te llamó a ti en lugar de a mí?
Porque todo lo que Rosenthal sabe de ti
es que eres el fiscal que lo encerró.
No sabe si tus llamadas son controladas
o cómo reaccionarías, pero me conoce,
y sabe que te convencería
de no alertar a las autoridades.
Mira, quizá aluciné la llamada telefónica.
Pero si hay una posibilidad de que no lo hiciera,
tienes que recuperar la sobriedad
e ir y ver a ese hijo de perra.
Sr. Ryan.
Esto es una sorpresa.
¿Lo es?
Supuse que estaría en su luna de miel.
¿Cómo sabía que iba a casarme?
Mi abogado es muy chusma.
¿Sabe dónde está Kate Moretti?
Dios mío.
¿Lo plantó en el altar?
Eso debe ser muy penoso.
Realmente debe hablar con alguien.
Oficialmente, he tenido que suspender mi práctica,
pero estaría dispuesto a hablar con...
Termine con esa mierda, Rosenthal.
¿Hizo que alguien llame al Dr. Pierce con demandas?
No tengo idea de lo que está hablando.
Entonces lo veré en su ejecución.
Espere.
No sé nada sobre su prometida, Sr. Ryan,
pero hay algo que ha estado pesando sobre mí
desde que me condenaron.
Hay ciertas personas que desaparecieron hace años
que nunca fueron contabilizadas.
A menudo pienso en sus familias,
cuán difícil debe ser
no saber lo que pasó con sus seres queridos.
Si fuera a contactar con el FBI
y hacer los arreglos para mi libertal provisional,
estaría dispuesto a ayudarlo
a encontrar los restos de estas personas.
Suena a trampa.
Dice que nos lleva
hacia los restos de las víctimas,
pero en cambio, nos lleva directo a una emboscada
diseñada para ayudarlo a escapar.
Salvo que no recuerdo exactamente dónde están los restos,
así que no podría arreglar una emboscada
sin conocer la ubicación exacta de antemano...
¿Yo podría?
Quizás el FBI pueda asignar
uno de sus consultores
para venir y ayudarme a recordar.
Quizás.
Pero el FBI insistiría en llevar guardias.
Por supuesto.
Y nunca podría librarme de ellos,
no sin ayuda interna.
¿Y quién del interior me ayudaría?
Eres un enfermo hijo de puta.
Y tú eres un hombre
cuya novia acaba de desaparecer.
Tienes razón.
Y no podría ni empezar a pensar
lo que estás proponiendo a menos que supiera que ella está bien.
Bueno, yo no me preocuparía por eso, Sr. Ryan.
Estoy seguro que ella aparecerá... finalmente.
Soy una agente federal.
Deben tener un ejército buscándome.
Has mordido más de lo que puedes manejar. ¿Lo entiendes?
¡Jesús cristo! ¿De dónde sacaste esto?
Lo encontré en mi puerta.
Si le decimos al FBI de esto,
ellos vana a intentar descubrir
dónde está cautiva Kate y quién es el cómplice.
No hay tiempo para eso.
No hay... manera
de que estén de acuerdo con una trampa
para... que Rosenthal piense que lo estamos liberando
de prisión a cambio de Kate.
No, ¿entonces qué hacemos?
Vamos a tener que resolverlo por nuestra cuenta.
¿Estás listo para eso, Daniel?
Absolutamente.
Incluso si significa perder nuestras carreras...
o ir a prisión.
- Lo que haga falta. - Bien.
De acuerdo, lo primero que haremos es ir al FBI.
Le deicmos al agente especial a cargo
que Rosenthal está buscando redención antes de morir.
Que quiere ayudar a cerrar algunos de sus asesinatos sin resolver.
Parsons asignará un par de agentes,
pero voy a insistir con que tú vengas.
Eres un psiquiatra experto.
Conoces a Rosenthal mejor que nadie.
Puedes ayudar a evaluar
si solo nos quiere engañar.
Parsons no tendrá problemas con eso,
pero definitivamente insistirá en tener escolta armada.
Es una hora de auto hasta el lugar.
Le diré a Rosenthal que diga que enterró a las víctimas.
En realidad vamos al Parque Estatal Kahakee.
Es un lugar al que solía ir a acampar con mi papá.
En un punto,
vamos a tener que dejar los autos e ir a pie.
Para que este plan funcione,
tendremos que crear una separación
entre Rosenthal y los guardias.
¿Dónde demonios está este claro
del que hablas, Rosenthal?
Dijiste que era a 1 kilómetro.
Dije aproximadamente un kilómetro.
Nos arrastras al medio de la nada.
¿Sabes qué? Olvídalo.
Cambié de parecer. Volvamos.
No. Ya vinimos hasta aquí.
Ahora, muéstranos dónde estás enterrados los cuerpos.
No es fácil concentrarse
con un montón de escopetas apuntándome.
Aquí es donde entras tú.
Démosle... algo de espacio, ¿bien?
Señor, nuestras órdenes son tenerlo cerca.
No va a ayudarnos si se siente amenazado.
Finalmente, llegaremos al claro
dónde mi papá y yo solíamos acampar.
Hay un viejo pozo de piedra.
Ahí es dónde puse a Kristen.
Rosenthal llegará al pozo justo delante de mí.
y ahí agarrará el arma
que he escondido antes.
¡arma!
Todos bajen sus armas o Ryan muere ahora.
¿De verdad quieren volver y decirle a sus jefes y a la prensa
que no pudieron detener a un sociópata
de esparcir los sesos de un asistente del Procurador de E.U.
por todo el bosque?
¡Bajen las armas!
Por supuesto, el arma de Rosenthal no estará cargada,
pero ellos no lo sabrán.
De rodillas.
Manos detrás de la cabeza.
No tú, Pierce. Levántate.
Toma las armas. Ponlas en el pozo.
Rosenthal te ordenará que recojas sus armas,
celulares, y llaves de autos.
¡Vamos, muévete!
Agárralas. Vamos. Vamos. ¡Recógelas!
Tú las tirarás al pozo.
Luego esposarás a los guardias...
y le sacarás las esposas a Rosenthal.
De acuerdo, ustedes dos vienen conmigo.
Vamos. Muévanse.
Los guardias y los agentes tratarán de seguirnos,
- pero les tomará horas... - Vamos.
... recorrer el terreno que a nosotros nos tomó 10 minutos.
Por ahí.
Y a 10 minutos, en otro camino de incendios,
tendremos un auto diferente esperándonos.
Bien. Ahora, dame el arma.
¿Por qué? No está cargada, ¿o sí?
No.
Pero esta sí.
Daniel, relájate.
Prueba esos ejercicios de respiración en los que trabajamos.
¡Ya no soy más tu paciente!
¡¿Qué sucede ahora?!
La voz en el teléfono dijo que habría instrucciones.
Haremos el intercambio esta noche.
Los guiaré a la ubicación.
Mientras tanto, vamos a un motel en Kingston.
Permaneceremos ocultos.
No. No vamos a ir a ningún lado
hasta que tenga pruebas de que Kate está viva.
¿Tienes tu fotografía, no?
Quiero pruebas de que está viva ahora.
Si me matas, nunca volverás a ver a Kate.
Tienes razón.
Jesús, Donnie, ¿eso no es parte del plan!
¡Fue una parte de la que no te conté!
¡Yo tengo el control de esto, no tú!
Ahora, hablo con Kate en los próximos 60 segundos
o te pego un tiro en la otra pierna.
¡Kate!
¿Kate, me escuchas?
Donnie.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Pero estoy en una especie de...
Kate. ¡Oye!
No había terminado de hablar con ella.
Querías pruebas. Te las dí.
No sé a que clase de maldito retorcido
le has pedido que te ayude,
pero si Kate es lastimada de cualquier forma
personalmente lo mataré, y luego te mataré a ti.
El hijo de puta se morirá
si no lo llevamos al hospital.
No. Si vamos a un hospital, avisarán a la policía,
y esto habrá terminado.
Deberías haber pensado en eso antes de dispararle.
Bueno, tú fuiste a la escuela de medicina.
Tu lo coserás.
¡No soy cirujano! ¡No me apuntes con eso!
Bueno, ¿por qué no lo intento yo?
¿Qué dices, Josiah?
¿Qué tal si yo saco esa bala de tu pierna?
Si muero, Kate muere conmigo.
¡Cállense los dos!
Ayúdame a meterlo en el auto.
Disculpa. ¿Nos conocemos?
- No lo creo. - No, estoy segura que te he visto.
Mi Dios. Estuviste en las noticias.
No, no estuve.
Sí. Tu fuiste uno de esos hombres
que ese loco asesino serial tomó de rehén.
¿Él nos está mirando?
Quédate aquí. Llamaré a la policía.
No, no, no. ¡Por favor no! ¡No llames a la policía!
- ¿Señor? - No, por favor no hagas eso.
¿Está bien?
Sí. Solo necesito que me cobre esto.
Esto puede arder.
Si solo tuviéramos algo de heroína para inyectarte
como solías hacer con tus víctimas.
Mucho menos lío que las balas, ¿no?
La heroína no era para mi conveniencia.
Era para darles a esas pobres almas unos momentos de paz
al fina de sus trágicas vidas.
La tragedia de sus vidas fuiste tu, bastardo sádico.
Puedes no estar de acuerdo con mis acciones, Daniel,
pero no soy sádico, como tu compañero,
a quién claramente parece darle placer
de verme sufriendo.
¿Sí? No es el único.
Sabes, asumí
que exagerabas los defectos de carácter de Donnie.
Ahora veo que fuiste demasiado amable.
No sé de qué estás hablando.
Vamos, Daniel.
¿Cuántas veces durante la terapia
hablaste de tus dudas sobre Donnie,
especialmente en lo que concierne a Kate?
Nunca dije algo así.
Él no pensaba que fueras un compañero apropiado para Kate.
¡Cállate, Josiah! En serio.
La verdad es que Daniel cree
que ella le pertenece a él...
no a ti.
Voy a necesitar hielo para la herida.
¿Algo va mal, Daniel?
Sé con quíén está trabajando Rosenthal.
- ¿Quién? - ¿Recuerdas la vez que estuvimos en París,
- al tipo que se hizo pasar por el legado del FBI? - Sí.
Está sentado en un auto en el estacionamiento.
No hay nadie ahí.
Bueno, se debe haber dado cuenta
que lo vi y se fue.
¿No es más probable que alucinaras?
Oye, pensaste que había alucinado la llamada telefónica.
Daniel, solo piénsalo.
Es un espía internacional.
Sabría cómo orquestar algo como esto.
¿Qué podría tener que ver con Rosenthal?
No lo sé.
Pero deben estar conectados del alguna forma.
Quizá todo este intercambio de prisioneros
es solo una cortina de humo para algo más grande...
¡Escuha, Daniel!
No estoy de seguro de qué o a quién viste ahí afuera,
pero no podemos permitir que tu paranoia nos desvíe de la pista.
Podría costar la vida de Kate.
No sé lo que necesitas hacer
para poner tus asuntos en orden
pero sea lo que sea, necesito que lo hagas ahora.
Alguaciles federales, señor. Necesitamos usar su teléfono.
Muy bien, gente, escuchen.
Tenemos una situación.
Está en marcha una redada multiestatal
para el asesino serial condenado Josiah Rosenthal,
quien tomó a dos rehenes esta tarde
durante una arriesgada huida de las autoridades federales.
Se ha reforzado la seguridad en las fronteras y aeropuertos.
Y los invetigadores dicen estar siguiendo multiples pistas.
Apaga eso, por favor.
Relájate, Daniel.
Siempre y cuando este idiota mantenga su parte del trato,
esto se acabará en unos minutos.
¿Y ahora?
Derecho hasta el final.
Detén el coche y apaga el motor.
¿Y dónde está Kate?
Está en la camioneta.
Dejas que me vaya y una vez que esté a salvo, Kate será liberada.
Ni una mierda.
No irás a ninguna parte hasta que Kate también esté libre.
¡Tráela! ¡Quiero verla!
Donnie, no está allí. Es un truco.
Daniel, ¡¿dónde demonios vas?!
¡Vuelve aquí!
Mejor que vayas tras él.
¿Y dejarte solo para que te vayas?
No lo creo.
Daniel está delirando, Donnie. Necesita tu ayuda.
Tal vez él tiene razón y todo esto es solo una cortina de humo.
¡Detente!
¡Le disparé una vez!
¡Quiero ver a Kate ahora mismo o le dispararé otra vez!
- Kate. - ¿Donnie?
Ha sido divertido, Donnie,
pero creo que ya es hora.
Quítale la venda de los ojos y déjala ir.
Él no comenzará a caminar hasta que ella no lo haga.
Haz lo que dice.
Gracias a Dios.
¿Estás herida?
Estoy bien.
¿Qué demonios está haciendo Rosenthal aquí?
Tuve que sacarlo de prisión para que vuelvas.
- ¡¿Qué?! - Te lo explicaré.
Tenemos que ir a buscar a Daniel. Se fue corriendo.
Bueno, no podemos dejar escapar a Rosenthal.
No, no va a escapar.
Tenemos un plan. Vamos.
Ha pasado tiempo, Dr. Pierce.
Pero siempre tendremos París, ¿no?
Es agradable, ¿no?
Después que tú y tus amigos me entregaran a los franceses,
ellos me entregaron a los iraníes.
Ellos me dieron la cicatriz como recuerdo
por no entregar la tecnología nuclear
que les había prometido.
¿De esto se trata... venganza?
¿Ideaste toda esta trama solo para enviarnos a prisión?
No solo esta trama, Pierce.
¿Recuerdas la acusación a Donnie por asesinato,
a ti volando por los aires en una casa?
Todo fui yo.
Ustedes tres me arruinaron, y yo los voy a arruinar.
Estás fuera de tus cabales.
Tú y yo, ambos.
¡Daniel!
No.
¿Daniel?
Él...
Kate, estás bien.
¿Y tú?
He estado mejor. Pero tú estás a salvo.
Eso es todo lo que importa.
¿Qué hay de Rosenthal?
¡Fuera de la camioneta?
¡Pon las manos detrás de la cabeza!
Ahora abre la parte trasera.
Joe, ¿lo tenemos?
Tenemos un problema.
El chico trabaja para una compañía de taxis
Le mandaron un e-mail ofreciéndole 500 dólares por conducir
y no hacer preguntas.
¿Pudo ver al cómplice de Rosenthal?
El trato era recoger la camioneta en un sitio,
llevarla hacia otro y nunca mirar en el maletero.
Kate y yo los vimos montar en la camioneta,
así que, ¿cómo desaparecieron sin más?
Parece que había un vacío en tu plan, Pierce.
Dos vacíos, en realidad.
¿Daniel?
Abandonaron la camioneta y se metieron en esta alcantarilla.
¿Y ahora qué? ¿Están en las alcantarillas?
O ellos salieron por una otra alcantarilla
a una o dos cuadras de distancia,
se metieron en un otro coche y se largaron.
- Tenemos que llamar al FBI. - Cálmate.
Estamos tratando con un asesino serial.
Tenemos que llamar a la artillería pesada,
y traerlo de vuelta en custodia lo más pronto posible.
Ella tiene razón, Donnie.
Acordamos hacer frente a las consecuencias.
El FBI tiene los...
los aeropuertos y las fronteras cubiertas.
Así que antes que llamemos
y seamos separados e interrogados,
podemos tomarnos cinco minutos y hablar sobre
¿si hay alguna forma de que podamos encontrar a Rosenthal por las nuestras?
Sí, y cubrir nuestros traseros en el proceso.
Kate, ¿hay algo que puedas contarnos
sobre quién te secuestró?
Estaba en el vestidor después de que Daniel saliese.
Espera. ¿Daniel estuvo allí?
Sí. Vino a desearme suerte.
Al fin tenía un momento para mí
donde podía tomarme un respiro,
y oí cómo llamaban a la puerta.
Todo lo que ví fue un pasamontañas.
No recuerdo cambiarme de ropa ni irme de la iglesia.
Me deben haber dado algún tipo de sedante.
Eso suena a Rosenthal.
Cuando me desperté,
todo lo que supe fue que tenía los ojos vendados y estaba esposada.
Pero te tomaron una foto,
y te pusieron al teléfono conmigo.
¿Puedes recordar algo desde entonces?
Había una luz en mis ojos.
- No pude ver nada. - Tiene que haber algo.
¿El no habló? ¿Era alto?
- ¿Olía a algo? - ¡No!
Recuerdo que aspiraba mucho por la nariz.
Quizá estaba esnifando. ¿Cómo demonios voy a saberlo?
Mira, lo siento, pero esto no nos lleva a ningún sitio.
Voy a llamar al FBI. Que alguien me dé un teléfono.
Quizá has estado equivocado todo el tiempo, Pierce.
Quizá no estaba intentando meterte en la cárcel.
Quizá estaba intentando sacarte.
¿De qué demonios hablas?
¿Qué?
Lo siento.
Estas alergias me están matando.
Kate, cuelga el teléfono, cuelga el teléfono.
Sé quién es el cómplice de Rosenthal.
Debí haberme dado cuenta cuando la vi en la iglesia.
Fue justo antes de que desaparecieses.
Yo fui hacia Tasha.
¿Tasha?
Parecía que había estado llorando.
¿Has estado llorando?
- Pero no, ella dijo... - No.
Ella dijo que tenía alergia.
Asumí que estaba irrumpiendo en la boda
porque está enamorada de Donnie,
pero estaba allí para secuestrarte.
El taser, el pasamontañas...
debían de estar en la caja de regalo.
Daniel, ¿de qué demonios hablas?
Tasha fue una de las víctimas de Rosenthal.
Él la tiró fuera de la camioneta
y casi la mata. ¿Recuerdas?
No creo que él la tirase fuera de la camioneta.
Creo que ella saltó.
¿Por qué demonios haría eso?
Para hacerse pasar por una de sus víctimas.
Ella nos dio una pista falsa, Kate, ¿recuerdas?
Su historia entera fue una trampa
para alejarnos del rastro hacia Rosenthal.
Pero ella testificó contra él en su sentencia.
Ella ayudó a mandarlo al corredor de la muerte.
Creo que ella le estaba mandando un mensaje.
Recuerda cómo ella...
¿Ella preguntó su dirección directamente?
No ha acabado.
Tengo un futuro.
Tengo planes.
Ellos tenían una relación. ¿No lo ven?
Ella intentaba decirle que de alguna manera,
lo iba a sacar de allí.
¿Pero cómo sabría Rosenthal los detalles desde prisión?
¿A través de un guardia, quizá
u otro preso le pasaba los mensajes?
Sabían que necesitaban una palanca para liberar a Rosenthal.
Tenían que averiguar qué era tan importante para ti
que arriesgarías todo.
Así que Tasha te pidió salir.
¿Puedo invitarte a un trago?
Descubrió que Kate y tú se van a casar.
Estoy comprometido.
Un pequeño reconocimiento en la cena de ensayo.
¿Entonces no se casan en St. Stephen?
No. La boda es en...
Y bingo, ya tiene su plan.
¿Y ahora qué?
¿Crees que están huyendo a México
como Bonnie y Clyde?
No, no, no. Él es muy listo para eso.
Sabe que la frontera y el aeropuerto
están plagados con seguridad.
¿Y si está en el último sitio
en el que cualquiera lo buscaría?
En la casa de la mujer que todo el mundo cree que fue su víctima.
Es la cosa más loca que he oído.
Bienvenido a mi vida.
¡Abran!
Agente Moretti, ¿qué está ocurriendo?
No pueden entrar así en mi casa.
- ¿Dónde está Rosenthal? - ¿Rosenthal?
Vi en las noticias que escapó.
Oh, Dios mío, ¿creen que va a venir...?
Ahórrame el teatro, Tasha.
Sabemos todo sobre tu relación con él,
el mensaje que le mandaste desde el estrado,
y la verdadera razón por la que apareciste en la iglesia.
Esto es una locura.
No sé de qué estás hablando...
La segunda planta está vacía.
Nada aquí detrás.
Quiero que salgan de mi casa ahora
o llamaré a la policía.
He dicho que salgan, ¡ahora!
Fuiste tú.
No sé de qué estás hablando.
Tú me llevaste por unas escaleras.
¿Hay un sótano?
- Sí, pero... - Muéstramelo ahora.
¿Este es el sitio, cielo?
Esto no está bien.
Se los dije. Ahora, por favor, ¿pue dendejarme en paz?
- Tres, cuatro, cinco, seis. - ¿Qué estás haciendo?
Conté mis pasos hasta las escaleras cuando me llevó fuera.
Había diecisiete.
Quizá este no es el sitio.
Oí una puerta abrirse en el camino.
Tiene que haber una por aquí.
- Cuidado, Kate. - ¡No!
De rodillas. Las manos detrás de la cabeza.
Es esto. Aquí es donde me tenían.
Tú no fuiste la única.
Aquí es donde mataste a tus víctimas, ¿no es así?
Al parecer, volveré a la cárcel,
donde dos criminales se unirán a mí.
Voy a llamar al comando.
Pero primero, necesito hablar con ustedes dos a solas.
Papá, ¿tú te ocupas de ellos?
Lo tengo. Donnie, lo tengo.
Vamos.
Arrodíllate. Las manos detrás de la cabeza.
Bien. Antes de llamar a Parsons, necesito saber todo
lo que mi padre y ustedes hicieron para sacarme de ahí.
Empiecen por el principio.
Kate, ¿qué cambia eso ahora?
Lo que importa es que esos dos psicópatas
no volverán a herir a nadie.
Excepto a las tres personas que más me importan.
Ahora, ellos contarán su versión,
y no puedo soportar la idea
de que arruinen su vida por salvarme.
Ahora, si tengo todos los hechos,
tal vez haya una forma de que lo pueda dar vuelta.
¿Papá?
¿Qué hiciste?
Fueron por mi pistola.
Es gracioso cómo las cosas funcionan...
dos escorias muertas que iban a ser ejecutados de todas formas.
Solo les he ahorrado a los contribuyentes un montón de pasta.
Esto no está bien.
¿Y qué lo está?
¿Donnie, el profesor y yo
yendo a la cárcel por salvar tu vida?
Si eso ocurre, estarías sola.
Cielo, no soporto ni pensar eso.
Hagamos lo que hagamos,
tenemos que asegurarnos de que contamos lo mismo.
Los dos sospechosos se me echaron encima para intentar desarmarme.
En defensa propia, disparé dos veces,
hiriendo de muerte a ambos.
Ahora, mira, yo estaba solo...
¿Escapaste de tu boda
y mágicamente reapareciste justo a tiempo para salvar a estos dos?
Sé lo que parece, jefe. Lo sé.
Pero no soy la primera novia en echarse atrás.
Después de la boda, fui a quedarme con mi padre.
Vimos la historia de la fuga y el secuestro en las noticias,
y yo tenía una corazonada sobre Tasha
por su extraño comportamiento anterior.
Así que mi padre y yo, que, como imagino que sabrás
fue un policía muy competente,
investigamos siguiendo mis sospechas.
Tuvimos suerte.
En mi opinión, todo este asunto apesta.
Y no sé lo que pasó realmente,
pero ten por seguro que lo averiguaré.
Qué ironía, ¿no?
Pasas tu vida atemorizado por conspiraciones,
y ahora eres parte de una.
Creo que me quedaré por aquí y veré cómo sale todo.
- Aquí vienen los chicos. - Oh, gracias.
Hola, Max, Daniel. Me alegro de que vinieran.
No me lo perdería por nada del mundo.
¿Puedes darnos un minuto?
- Claro. - Gracias, Max.
¿Cómo lo llevas?
Mi conciencia me está molestando.
Claro que estoy acostumbrado a escuchar voces molestas en mi cabeza, así que...
Escucha, Daniel, sea lo que sea que hicimos,
me ayudaste a salvar a la mujer que amo,
y siempre estaré agradecido por ello.
Donnie, hay... necesito...
Las cosas que dijo Rosenthal en la habitación del motel
sobre que yo amo a Kate...
Daniel, para.
Ese tío es un tarado. Estaba jugando con nuestras mentes.
- Sí, lo hacía. Pero... - ¿Pero qué?
Todo era mentira, ¿verdad?
No. Algunas cosas que dijo eran verdad.
Sí amo a Kate.
Daniel, no hagas esto.
Y por eso estoy feliz de que haya encontrado a alguien como tú.
¿Son buenos en una crisis?
Te presipitas en medio de la calle
para empujar a alguien fuera de la trayectoria de un auto.
¿O preferirías hacerte a un lado y salvar tu propio pellejo?
Cuando se trata de crisis, lo que realmente se necesita es un pueblo,
un equipo de vecinos neurologicos trabajando juntos en tu cerebro
para evitar el desastre.
Al igual que a veces se necesita un equipo de socorristas
para rescatar a alguien en una situación mortal.
Bueno, ¿y si?, ¿si todas las partes de tu cerebro
fallan en trabajar juntas en ese momento crucial?
¿Qué pasa si tu sistema límbico
y tu corteza prefrontal dorzolateral se traicionan entre si
en el momento de la verdad?
¿Sufrirías una colapso
frente a tus peores temores?