Anteriormente en Penny Dreadful...
¿Qué puedo hacer por usted?
Necesito un caballero
que no dude en unirse a una empresa peligrosa.
- ¿Es este el individuo? - Sí.
Estamos buscando a alguien.
No se sorprenda por nada que vea.
No es ella. No está aquí.
¿Hay más criaturas como esta?
Dígame, ¿de qué va todo esto?
La hija de Sir Malcolm fue raptada por una criatura
similar a la que matamos.
Para salvarla, eliminaría al mundo.
- Únase a mí, doctor. - ¿Por qué yo?
Porque no tuvo miedo de apartar la piel
y mirar debajo.
Espere, ¿qué es esto?
El origen del escrito,
es del "Libro de los muertos" egipcio.
El cuerpo que trajo no era humano.
- ¿Hay más? - Al menos uno.
Parece ser un librepensador que podría imaginar un mundo
donde ciencia y superstición se dan la mano.
Mi nombre es Víctor Frankenstein.
Una carnicería. Es como un campo de batalla.
Maldito sea el que lo haya hecho. Derecho al infierno.
- ¡Baja la gavia! - ¡Espera a la siguiente marea!
Una noche movida, ¿verdad?
¿Tiene whisky?
Una pregunta más pertinente sería,
¿tiene dinero?
Tanto como guste, amigo.
Deberíamos ponerte un nombre.
Eres una clase de nueva humanidad, así que... ¿Adán tal vez?
No.
Las connotaciones teológicas no nos pegan mucho, ¿verdad?
Lo sé, debes elegir tu propio nombre.
Mi madre me enseñó muchas cosas.
Entre las más útiles,
está que uno debe tener a Shakespeare siempre a mano.
Tu turno.
Proteus.
No, lo siento, ahora tengo que irme.
No tardaré mucho.
Tengo una cita para ganar algo de dinero.
Después de todo, ahora tengo dos bocas que alimentar.
No, no, tú te quedas.
Pronto estaré de vuelta.
Proteus.
No pasa nada.
Estaré aquí antes de que te des cuenta.
Buenas tardes. ¿Puedo ayudarte?
Bueno, un placer conocerte también.
Y a ti.
¿Qué te pasó en la mano?
Una larga historia.
Por suerte es temprano.
Noche de desafíos.
¿Es muy misterioso?
Aparte de los malditos marineros,
por aquí no hay mucha gente como tú.
¿Te refieres a americanos?
Eso servirá.
Trabajaba aquí en el negocio del entretenimiento.
Jesús, no serás actor ¿verdad?
No exactamente.
Alabado sea el Señor. Una vez conocí a un actor.
Siempre estaba absorbiendo el oxígeno de la habitación.
Siempre estaba desfallecida.
¿Todavía estás en el teatro?
- Creo que no. - ¿A qué te dedicas, entonces?
Bueno, puedo disparar al as de una carta
a cincuenta pasos.
Bueno, eso debe ser útil, estoy segura.
Te sorprendería.
Pocas cosas me sorprenden.
He visto que vives aquí, ¿verdad?
En el piso de arriba. Es palaciego.
¿Hace mucho que estás en Londres?
Un par de años.
Vine en busca de esos pastos verdes
de los que habrás oído hablar.
Lo intenté en el negocio de los telares
pero ahora todo está industrializado con esas grandes máquinas.
Trabajé en una fábrica en Shoreditch,
pero era un esfuerzo desalentador.
Uno a uno, fuimos reemplazados por nuevas y mejores máquinas.
Eso no es malo.
Siempre hay un modo de ganarse la vida
cuando tienes un poco de carne, ¿verdad?
No sabría decirlo.
Apuesto a que sí.
Mis pulmones están dañados.
Me gustaría decir que por las horribles condiciones de trabajo de la fábrica.
Es más probable que sea culpa de un juguetón y jodido Dios.
Soy Ethan Chandler.
Brona Croft.
¿Brona?
Es gaélico.
¿Qué significa?
Tristeza.
Gracias por el desayuno, señor Chandler.
Adecuadamente reconstituyente.
Voy a buscar algún trabajo que no pueda hacer una máquina
aún, de todos formas.
¿Tiene alguna habitación disponible?
Está aquí.
Desabrocha el escote de tu vestido.
Doctor Frankenstein, gracias por venir.
¿Recuerda a la señorita Ives?
- ¿Cómo está? - Doctor.
Por aquí.
¿Y cómo van sus investigaciones, doctor?
Podría decir que distintivamente prometedoras.
Está inusualmente jovial, señor.
Los caprichos de la ciencia, señorita Ives.
Dios.
¿Cómo retirasteis la piel?
Escarabajos carnívoros.
- ¿Essex? - Suffolk.
Suficiente.
No va a durar para siempre, así que vamos a ello.
- Sangre, ¿verdad? - Si usted desea.
¿Han traducido los jeroglíficos?
Lo investigué.
Aparentemente vienen del "Libro de los Muertos" egipcio.
- Ah. - ¿Lo conoce?
No íntimamente,
pero he estudiado teología durante algunos años.
Las antiguas religiones egipcias eran únicas de una manera.
Tenían una meta singular.
No un cambio para el más allá,
sino algo relacionado
con la vida eterna.
Pero no soy un experto.
Veremos a un especialista, el viernes.
Le contaré lo que descubramos.
No será necesario, solo soy un aficionado.
¿Poesía romántica, Doctor?
Los hombres no vivimos tan solo en el mundo material.
Debemos fijarnos en lo efímero o ¿para qué vivir?
"Si esta creencia del cielo se enviara,
si ese fuera el santo plan de la naturaleza..."
"¿No tengo razón para lamentar..."
"Lo que el hombre ha hecho del hombre?"
Bueno, puedo confirmar que esto es sangre humana,
o al menos de un vertebrado.
Tiene los eritrocitos y trombocitos normales.
Las propiedades más inusuales están fuera de mi habilidad.
Querrán hablar con un hematólogo.
Entonces contrataré uno y lo consultará con él.
No estoy seguro de tener tiempo. Mi propio trabajo...
No, lo tendrá.
Su sueldo. Espero sea satisfactorio.
Seguro que lo será.
Buenas tardes, Sr. Malcom. Sra. Ives.
Si descubren algo relacionado con los jeroglíficos,
háganmelo saber.
¿Aunque sea efímero?
¿Qué significa toda esa poesía?
Nuestro joven doctor esconde un secreto.
Le agradezco mucho que haya venido.
Me llamo Dorian Gray.
Inspector, el Sr. Malcolm Murray está fuera.
Que pase.
Sir Malcolm, ¿cómo está? Siéntese.
Inspector Galsworthy, encantado de conocerle.
Este es mi ayudante, Sembene.
¿Cómo puedo serle útil?
Deseo saber más acerca de los asesinos de Spitalfields.
Como tantas personas.
Yo no soy como esas "personas".
De todos modos, nuestras investigaciones son privadas.
Una pareja asesinada en una calle de Hackney hace un mes,
luego una familia masacrada en el corazón de la ciudad.
Necesita toda la ayuda que le puedo ofrecer.
¿Puede ayudar?
¿Son estos de Spitalfields?
Eso no es para corazones débiles.
Mi corazón nunca ha sido débil.
Eran galesas, comerciaban con vegetales,
madre e hija.
No tenían ningún enemigo que sepamos.
Se llevó un brazo y... algunos órganos internos.
¿Qué órganos?
Hígado, riñón,
y algunos de los asuntos reproductivos.
Y ¿no tiene sospechosos?
Cientos, y ninguno.
Ahora que los periódicos y novelas sensacionalistas lo han revelado,
Tenemos lunáticos saliendo de carpinterías para confesar.
Todos los Jacks del este
señalan a algún otro.
¿Habían drenado la sangre de los cuerpos?
¿Disculpe?
¿Habían drenado la sangre de los cuerpos?
No.
¿Cuántos años tenía ella, la hija?
Siete.
¿Cómo se llamaba?
Charlotte.
¿Ha vuelto el destripador?
No es probable, solo lo hacía con putas.
Cuando vuelva a ocurrir,
necesitaría ver la escena del crimen inmediatamente.
¿Habrá una próxima vez?
Seguramente.
Gracias por su tiempo, inspector.
Cuando tenga información que compartir con usted,
prometo que lo haré.
Le daré un consejo, y puede quedárselo,
si no cambia de estrategia,
nunca lo detendrá.
Ve, está cazando a un hombre.
Ha de empezar a cazar a una bestia.
¿Se podría quitar el corsé, Sra. Croft?
Hay sangre.
¿Es tuberculosis?
¿Debería irme, señor?
No a menos que quieras.
¿Puedo?
Señor, no debería.
No conozco la palabra.
Quiero decir, mi enfermedad, señor.
Enseñe las placas, señor Frawley.
¿Le importa?
No.
Nunca antes follé con una criatura moribunda.
Me pregunto si sientes las cosas más profundamente.
¿Sientes dolor?
- ¿Y tú? - Averígualo.
Telegrama para usted, señor.
"Ethan, es hora de que regreses a casa.
No puedes huir para siempre.
Puedo manejar tus problemas legales.
El marshall federal ha sido sobornado.
Frena tu estupidez y haz lo que te digo.
Tu padre."
¿Reconoces esto?
Barc...
- Barca. - Barca.
Barca.
¿Reconoces esto? ¿Este animal?
Ballena.
Sí, es una ballena. Una criatura marina.
Ballena.
Caza de ballenas.
Está bien. Tranquilo.
¿Mataste una ballena?
Conoces la palabra.
- Proteus. - Quizá fue ese tu oficio.
Podrías haber sido ballenero tal y como yo soy doctor.
No te tienes que sentir avergonzado por ello.
Matar.
Sí, lo sé.
Cuando crezcas,
aprenderás que hacemos cosas que nos causan vergüenza.
Como los pecados que hemos cometido.
Gracias, Proteus.
Víctor.
¡Señor Malcolm!
Sr. Malcolm, Sra. Ives.
Estoy tan contento de que pudieran asistir.
Gracias por venir a mi pequeña fiesta.
Gracias a usted por invitarnos.
Tengo más fotografías en mi diligencia.
Qué directo es.
Debe haberle servido bien en el África más oscura.
Oh, mi mujer debe estar por ahí,
cerca de la ginebra, me arriesgaría.
En el salón, quizá.
¿Por qué no haces las presentaciones?
Por supuesto, Sir Malcolm.
Venga. Vamos a pasear,
veamos qué maldades podemos encontrar.
¡Venga!
Eres muy dulce.
Me llamo Dorian Gray.
Vanessa Ives.
Es un places, Sra. Ives.
Podría no ayudar pero se nota su escepticismo.
¿Soy escéptica?
Acerca de la habitación.
Más bien agresivo en la chinoiserie
y geográficamente caprichoso para decir lo mínimo.
En esta habitación,
hay japonés, siamés, egipcio, balinés,
y algo cogido de la última temporada de la pantomima de Aladín.
¿Eres amigo del señor Lyle?
No lo conocía antes de esta noche.
Ha sido algo así como... una invitación aleatoria.
¿Consigues muchas de esas?
Totalmente.
Podrías decir "no".
Nunca digo "no".
No era escéptica acerca de la habitación.
¿De qué entonces? ¿Debo adivinarlo?
Vamos, señor Gray.
Tú no perteneces a este lugar.
Incluso menos que yo.
No eres frívola.
Tu ojo es cuidadoso y observador.
Esta no es una habitación cuidadosa,
aunque hay mucho que apreciar.
Eso puede entretenerte durante solo un poco.
No te gusta hacerlo aquí. Pero estás cerca.
Aunque...
eres la única mujer en esta casa
que no lleva guantes.
Tus manos quieren tocar,
pero tu cabeza quiere observar.
Tu corazón está dividido entre los dos.
Eras escéptica porque pensaste...
que esta iba a ser una noche desperdiciada,
pero ahora no estás tan segura.
Damas y caballeros, atención por favor.
Atención por...
Por favor, deben prestarme atención.
Amigos míos, nuestra invitada de honor ha llegado.
¡Déjenme presentarles a la famosa... Madame Kali!
Venid, poneos alrededor de la mesa.
Los que no tengan miedo.
Necesitamos al menos ocho personas con coraje.
Bien hecho, bien hecho, bien hecho.
¡Excelente! Sentaos.
Sr. Malclom, siéntese. Espléndido.
Siéntese, siéntese.
Caballeros, por favor, quítense las joyas.
¿Qué es esto?
Damas, por favor, quítense los guantes.
Creo que nos vamos a comunicar con los espíritus.
Es divertido.
Por favor, cójanse las manos.
cójanse las manos.
Les pido paciencia.
Les pido que abandonen la incredulidad
y se imaginen flotando en la oscuridad del tiempo.
Liberad vuestra imaginación
y vagad conmigo
retrocediendo en el tiempo hasta los antiguos mares.
Retrocediendo en el tiempo hasta antes de que las almas partieran,
cuando el sol era nuevo y los viejos dioses vagaban.
Yo te invoco diosa madre.
Invoco a las almas de los muertos.
Venid a mí, venid a mí.
¿Quién me ha invocado?
Hablo por los muertos.
Por los inmortales.
Hay otro aquí.
¿Qué quiere decir?
Amonet...
Amonet.
Amonet. Serpiente. Oculta.
Muéstrate a tu dueño, a tu amante, a tu dueño.
Papá.
Mi papá, déjame ir contigo.
Pasaremos un rato estupendo.
Déjame ir contigo. Será una aventura.
¡Me enseñarás!
Te demostraré que seré un gran exploradora.
Peter te quiere, papá.
Pero papá, si los infectados van,
¿cómo vamos a sobrevivir?
No estoy asustada, no lo estoy.
Menuda aventura. Es todo tan verde y bonito.
Pero los infectados están muriendo y no puedo seguir, estoy enferma.
¿Es disentería?
Estoy sangrando.
Dios mío, estoy sangrando. Estoy cagando sangre.
No tengo más pantalones limpios. Lo siento.
Me quedaré en el campamento papa, déjame.
¿Nombrarás una montaña por mí?
¿Estás orgulloso de mí?
¡Venga!
Adiós.
Te veré pronto papá.
Papá.
Hace frío.
"Cierra la ventana, mi amor verdadero"
"y suavemente cae la lluvia"
"nunca he tenido sino un amor verdadero..."
Soy débil.
No puedo sentir mis manos.
No hay agua.
No puedo tragar.
Sabías que me moría...
¿verdad, papá?
¿Nombraste una montaña por mí?
¿Amonet una chica? No, es mucho mayor.
Papá, Mina está esperando.
¡No!
Me pregunto...
¿Me pregunto cuándo fue el momento en que supiste
que querías tirártela?
¿Por qué no fuiste más discreto?
Vanessa os oyó. A los dos.
Os oyó follar y se sintió curiosa.
Se acercó y giró la esquina
para descubriros follando.
Ya sabes, Follando, follándote su coño.
Vanessa lo vio.
Puto animal.
Hombre. Animal
¡Traidor! ¡Criatura!
Le miré a los ojos y eran rojos, sangrientos,
como el culo de Peter.
Sus labios son rojos como la sangre de su coño
cuando te la follaste.
Sus dientes están afilados como los tuyos cuando le mordiste el coño
Y está tan frío y oscuro y húmedo como la jungla.
Como lágrimas, estoy llorando. Estoy tan asustada, papá.
¡Encuéntrame! ¡Encuéntrame! ¡Sálvame! ¡Sálvame!
¿Desayuna, señorita Croft?
¿Nuestra comida habitual?
No diré que "no".
Y llámame Brona, ¿lo harás?
La forma en que lo dices es ridícula.
"Zeñora Croft".
No hay "z" en ello. Estoy siendo lacónica, supongo.
- Como todos los americanos. - Precisamente.
¿Cómo va la caza de trabajo?
Es difícil encontrar el trabajo ideal.
He encontrado un pequeño empleo complementario, creo.
Material fotográfico, no lo entenderías.
¿Para los calendarios y eso?
Si consigues tu calendario en un prostíbulo.
Las imágenes son un poco subidas de tono. ¿Qué va a pensar el obispo?
¿Y tú qué?
¿No necesitas perseguir un trabajo?
Tengo trabajo. Soy supervisor marítimo.
Me siento aquí y me aseguro de que todos los botes están bien.
Casi tuvimos un choque anoche.
Fue apasionante.
- ¿Has comido? - No.
Déjame comprarnos un verdadero desayuno.
Tengo que dormir, pero gracias.
Bueno, ¿qué tal si cenamos esta noche?
No me estarás confundiendo con una dulce y pequeña inexperta
en la feria de verano, ¿verdad?
Nunca me interesaron de ese tipo.
Oh, te gustan las cosas de callejón.
Me gusta que las cosas sean lo que son.
Cenemos pues. Donde sea menos aquí.
Bueno, no conozco bien Londres.
Yo sí.
No le volveré a pedir que vuelva.
Aunque dejó a Madame Kali avergonzada, debo decirlo.
Fue una actuación clavada.
Los aficionados entre la compañía se indignaron,
pero si uno es contratado
por las fuerzas primordiales de la oscuridad,
uno debe esperar un poco de... torpeza social.
Aunque el lenguaje...
Mis disculpas.
Mi esposa... mortificada,
aunque la ginebra ayudó.
Está bien, entonces, déjeme verlos.
Sí, estos son los tres que he visto.
Has traducido alguno de ellos, ¿no?
- No. - ¿No?
Esta figura, la de cabeza de serpiente,
es Amonet,
la que actuó de forma espectacular anoche.
¿Quién es?
Una diosa. "La Oculta".
¿Por qué "La Oculta"?
Porque a pesar de su divinidad externa,
tiene un monstruo dentro de ella, no muy diferente a su señorita Ives.
Esto es nuevo.
¿Qué quieres decir?
Esto no ha sido visto nunca antes por nadie.
- ¿Cómo lo sabes? - Porque es imposible.
¿Hay más de estas? ¿Más imágenes?
- Sí. - Tengo que pedirte que hagas algo.
Dondequiera que te cruzaras con esto, sea cual sea tu interés,
cualquier necesidad... que creas que tienes,
debes olvidar haber visto esto nunca.
Primero dime porqué.
Amonet era la consorte de Amon-Ra,
uno de los grandiosos Dioses.
Él fue el primer "Oculto". El Príncipe Serpiente original.
Llamado así no por ninguna cualidad de reptil,
sino por el poder de renacer, como una serpiente mudando de piel.
Sempiterno, vida perpetua...
Obtenida alimentándose de las almas de otros.
Amonet y Amón-Ra nunca aparecen en el mismo conjuro.
Es inconcebible en la religión faraónica que trabajen juntos;
Sus narraciones están guardadas completamente separadas.
- ¿Por qué? - Porque...
si aparecen juntos,
Amonet se convertirá en la madre del mal.
Toda la luz se apagará
y el mundo vivirá en la oscuridad.
Los ocultos emergerán y reinarán.
Amonet y Amnn-Ra unidos.
Es un conjuro que predice la aniquilación del hombre
y la llegada de la bestia.
Yo no le contaría esto a la señorita Ives.
Después de todo, ¿quién quiere saber que está siendo cazado por el demonio?
¿Cuánto tiempo?
Victor, ¿cuánto tiempo andaremos?
Mucho, ¿verdad? Víctor, ¿verdad?
Todo en un día.
En una noche.
Se está haciendo de noche, no de día.
Noche, noche, sí, noche.
¿Por qué vas tan lento?
Ahora escucha, Proteus.
Es tu primera vez fuera de esta habitación
y todo va a ser nuevo para ti, así que
trata de estar calmado, ¿vale?
Sí, Víctor.
No tengas miedo.
Aquí está.
Todo.
- Perro. - Perro.
Perro. Perro.
¡Especias!¡Especias de oriente!
Mira esto.
Un caballo.
Caliente.
Calor. Calor, calor. Calor.
No, no, gracias, No gracias.
- Gorro. - Sí.
¿Gorro?¡Gorro!
- No. No, no, no. - Gorro.
Castaña.
Luces mágicas.
¿Qué? No, eso algo llamado alumbrado de gas.
Es un producto invisible, significa que no lo puedes ver.
Tiene propiedades de combustión que producen llama,
iluminación.
Víctor, luces mágicas.
¿Quién soy yo para discutirlo?
¡Fragata!
¡Sí, sí!
Balandra.
Chalana. Barca. Gavia. Bolina. Levantada de foque.
Esposa.
¿Qué has dicho?
En el muelle.
Esposa.
Doreen.
Víctor, ¿qué soy?
Dímelo. Dímelo.
- Doctor. - ¿Sir?
No me recuerda...
Nos conocimos con Sir Malcolm y la señorita Ives donde usted trabaja.
El americano, por supuesto. ¿Cómo está?
Bien, gracias. Esta es la señorita Brona Croft.
- Hola. - Sra. Croft.
Ah, este es mi amigo, el señor Proteus.
Ethan Chandler.
¿Cómo está?. Yo soy el Sr. Proteus.
Y esta es la Sra. Croft.
¿Cómo está, Sra. Croft?. Yo soy el Sr. Proteus.
- Bonita noche, ¿verdad? - Sí, sí, mucho.
Disfruten de la noche, Sr. Chandler, Sra. Croft.
¿Castañas?
Gracias Eres muy amable.
Disfrute de las luces mágicas.
Siempre lo hago.
¿Qué?
¿Y qué más?
Entonces vimos la fragata y la balandra.
y el barco.
Luego nos encontramos con el Sr. Ethan Chandler y la Sra. Brona Croft,
nuestros amigos del río.
Bueno, no son amigos,
más bien conocidos.
¿Por qué?
Los amigos son algo diferente.
Son personas que conoces de hace mucho tiempo.
Te sientes cómodo con ellas, cercano.
Como Víctor.
Sí.
¿Tendré muchos?
Si tienes suerte.
Quisiera tener muchos. Diez.
Más de diez si nosotros...
Tu primogénito ha vuelto, papá.