Pueden excluirnos, pero no pueden esconder el hecho
que niños están muriendo.
Juez Garza, Teresa Kang de Luz de Luz de los Niños.
Somos defensores de niños localizados en Miam,
-y estamos aquí porque.... -Se nos hace tarde, lo siento.
Cada cuerpo en el suelo representa un niño adoptivo
con desesperada nececidad de ayuda médica.
Si me pudiera dedicar sólo 5 minutos, por favor.....
Tu no vas a obtener nada con la cámara en mi cara.
Estamos protestando porque hospitales como los de adentro
eliminan niños de las listas de transplantes de órganos
simplemente porque ellos están en cuidado adoptivo
Estos niños están muriendo, y nadie los protege.
Ellla está bien. Ella está magnífica.
Tu tienes 15 pisos para hacer tu caso.
Cientos de niños a lo largo del país
necesitan transplantes de órganos.
Sin embargo los hospitales los remueven de las listas de espera
porque se les considera un riesgo alto de rechazo de órganos.
Pensé que había una organización nacional
que controla la lista.
Los hospitales tienen discreción
sobre cuales de sus pacientes tienen prioridad.
¿Por qué marcar a los niños de hogares de crianza?
Porque la mayoría de ellos no tienen hogares estables
donde puedan recibir cuidado post-operatorio.
Correcto. Bueno, los hospitales tienen una elección difícil de hacer.
Su elección es la de sentenciar estos niños a la muerte.
Prueba eso.
-De acuerdo. -Estoy incrementando.
-Este tipo.... ¿Tienes miedo apostar?
Muy bien aquí vamos. ¿Que tal esto....?
Tyler Banks es número uno
en la lista de espera de Miami para un nuevo hígado....número uno.
Pero el está en cuidado adoptivo,
así que los hospitales no quieren dárselo.
Bote lleno, bebé.
¡Este tipo es un embaucador! Wow.
Disculpame.
Veremos que podemos hacer.
Si Tyler no recibe el transplante,
morirá en dos semanas.
Por favor. Sólo tiene 14.
Eso fue divertido.
Cyrus, los hospitales no matan gente, salvan vidas.
Hola. ¿Cómo estás? Gusto en verte.
Bonito lema.
La recepción del hospital si vale lo que se le invirtió.
En serio, Cyrus, ¿Porqué me preocupo por ti?
No tengo idea. Tal vez debas preguntarle a Glenn.
Y aquí tenemos el latido de corazón de la operación.
Cercano a la cafeína. Tu tienes tu red inalámbrica.
Um, oh...
Por acá.... está área general aquí es
donde hago que ocurra magia.
¿Qué piensas?
-Está bien. -¿Eso es todo?
Trato de mostrarte donde trabajo,
¿y esa es tu mejor respuesta.... "Bien"?
Tu trabajas desde una casa.
Una casa que sólo puede ser descrita como
rico nuevo conoce a piloto de avión divorciado.
Honestamente, ¿quién tiene todavía una mesa de billar?
Yo adoro esta mesa de billar.
¿Y dónde está tu oficina?
¿Tienes que compartir a un asistente?
¿Y Garza te da un buen bono?
Estamos todavía arreglando los detalles.
Tu no puedes estár agusto aquí.
Es por lo que quiero ayudarte.
¿Qué quieres decir por "ayudarme"?
El jefe de nuestro departamento de litigación se jubila,
y la firma le organiza una gran fiesta esta semana en su honor...
Tu firma. La firma que ya una vez me rechazó.
Yo te he mantenido bajo su radar,
y creeme, ellos están interesados.
Así que, si estos niños están muriendo,
¿porqué no había escuchado nada hasta ahora?
Bueno la naturaleza cambiente de los niños en hogares de crianza,
confidencialidad médica, deferencia a las políticas hospitalarias.
Todo eso hace imposible conseguir estadísticas nacionales.
Pero hemos contactado agencias en todo el país.
Ellas nos han confirmado que los niños son removidos
de las listas de transplante sólo porque están en hogares de crianza.
Yo tengo una amiga que trabaja para
el Centro de Leyes de niños L.A.
Ella dice que tan sólo en su jurisdicción,
cuatro niños de crianza murieron en los últimos 5 años
por no poder recibir transplantes
Esto significa que iremos a Miami.
Fabuloso. Haré algunas llamadas más,
añadir más demandantes,
y tener un caso firme para juicio.
No juicios. No vamos a poner
-A la comunidad médica en juicio. -¿Porqué no?
Porque el reto completo requiere tiempo.
Tiempo que Tyler Banks no tiene.
Salvemos a un niño que tiene menos de 2 semanas de vida
antes que ir a montar una cruzada.
Eddie, ah. Empaca tus maletas. Viaje.
Bethany.
oh, si.
Um, la cosa es, uh...
Esta semana es nuestro tercer aniversario,
así que tenemos planeada una cena especial.
Oh, eso es maravilloso.
¿A dónde irán ustedes?
Algún lugar aquí en Washingtón.
No te preocupes, Ed.
Nosotros hablaremos, no litigaremos,
así que tu y Lucinda pueden cuidar el fuerte.
¿Lo recuerdas?
Es una basura que molesta a los niños.
Claro que lo recuerdo.
El entró a una de nuestras oficinas
y robó alguna información.
El sabe tu nombre y tu involucramiento con su hija.
El vendrá tras de ti.
Ya lo ha hecho.
El atacó a un amigo que manejaba mi auto.
-Tendremos que mover a la niña. -No, no lo haremos.
-Tu sabes las políticas. -¡Al cuerno las políticas!
Ella está a salvo, está en un buen hogar,
y por primera vez en su vida, es feliz.
No dejaré que el cambie eso.
Quiero que conozcas al Juez Garza
El solía sentarse en la Suprema Corte.
¿Eres de la fundación pide un deseo?
-Definitivamente no. -Bueno.
Porque había pedido conocer al beisbolista Albert Pujols,
y estaría muy decepcionado si en su lugar te enviaron a ti.
-Sin ofender. -No me ofende.
-Excepto que soy fan de los piratas. -Eso apesta.
Dímelo a mi.
Somos abogados, Tyler, estamos aquí para ayudarte.
Es sobre que el hospital quiere
quitarte de la lista de transplantes.
Y vamos a tratar de que eso no ocurra.
Yo pedí un deseo, no un milagro.
Yo no recibiré un hígado porque nadie quiere adoptarme.
¿De acuerdo? Ya lo se. Estoy enfermo
-Yo tampoco me quedría. -No digas eso.
¿Porqué no? Es la verdad.
Órganos viables son recursos escasos.
Tengo que tomar decisiones que maximizarán transplantes exitosos.
Entendemos eso. Pero "UNOS" puso a Tyler
en la cima de la lista porque es el más enfermo.
Bueno "UNOS" entiende que los pacientes necesitan un entorno estable
en el cual recuperarse, y tristemente,
niños en hogares de crianza no tienen eso.
Bueno, si la elección es entre dejar morir niños
o un entorno estable, Ud. debe encontar ese entorno.
Tyler no será adoptado.
En el mejor caso, saldrá del sistema cundo cumpla 18.
En ese momento podrá cuidarse por si mismo de cualquier modo.
33% de los niños de crianza que cumplen la edad viven en la calle.
62% son desempleados
Estas no son personas que pueden seguir
un regimes estricto post-operatorio.
Doctor, si Tyler no recibe este hígado, morirá.
Y si Tyler recibe el hígado dos personas morirán...
Tyler, cuando lo rechace, y lo hará,
y el paciente al que debí dárselo en primer lugar.
Yo entiendo su preocupación, Juez Garza,
pero es mi decisión.
Quiero solicitar una orden judicial para mantener a Tyler en la lista.
Ese niño recibirá el transplante.
El final de no litigar.
¿Que te puedo decir?
Soy un blando por una buena cruzada.
***
La juez que sacamos está por reelegirse.
Ella ha sido apoyada
por la Asociación de Hospitales de Florida.
-¿En serio? -Si, en serio
-Me hiciste perder la cuenta. -Cyrus,
estamos retando la necesidad del hospital
de determinar el cuidado de pacientes ante una juez
quien está patrocinada por hospitales
Por lo cual necesito contar los pasos.
Consigo la cima de la escalera en un numero impar,
Nunca pierdo
Si, en un tornéo de poker
¿Conseguiste los DCFS?
Si, conseguí su trabajo justo aquí
Dime que es el chico en cuidados adoptivos
que es facil de ubicar
- Respuesta corta, no - ¿Respuesta larga?
Demonios no. Ha estado en cinco hogares
desde que su madre murió
Peleó tanto en cuatro que tuvo que venir la policía
Y luego cuando se enfermó,
lo botaron a la numero cinco
Si hacer que Tyler sea adoptado es como ganamos este caso,
vas a necesitar mas energía de la que puedas generar
logrando un numero impar de escalera.
Esa era Teresa. Una conductora ebria en Tampa.
chocó un auto lleno de adolescentes.
Hay uno de 18 en cuidados intensivos
Que lo acabo de decir como si fuese algo bueno.
- ¿Cuan enfermo es eso? - No
¿Es ella una coincidencia para Tyler?
Si, la familia está decidiendo que hacer
pero podríamos tener el higado en los proximos días.
Ve al hospital, rastréa el higado
Asegurate que Damon no lo asigne a alguien más.
Vale
uno, dos, tres, cuatro, cinco...
Cyrus, por favor, ¿en serio?
Es tragico pero el numero de pacientes que necesitan organos
excede por mucho el numero de donantes,
especialmente cuando se trata de niños
¿Como deciden quien recibe el transplante?
Analizamos varios factores.
Incluyendo la habilidad del paciente de acogerse a un cuidado post-operatorio
Absolutamente
Si el paciente no puede seguir el estricto regimen post-operatorio,
el organo es rechazado.
¿Ha hecho un transplante
- en un chico adoptado antes? - Si
Una chica de 10 años llamada Dana, que como Tyler, necesitaba un higado
Después de la cirugía, Dana vivió en tres hogares diferentes
y regularmente perdía sus citas de seguimiento
¿Y como está Dana hoy?
Después de cinco meses del transplante,
Dana rechazó el organo y murió
Nada más.
Entonces, debido a un transplante fallido,
usted pone una politica hospitalaria que excluye
a todos los chicos adoptados de obtener transplantes en el futuro?
Si no tienen un hogar adoptivo
donde recuperarse, si.
¿Consultó usted con el deprtamento de niños
y servicios familiares cuando puso esta politica?
No, yo baso las politicas del hospital en mi conocimiento medico.
En su conocimiento medico.
Bueno, de acuerdo a recientes reportes...Gracias.
la asociación medica americana
no piensa mucho en su conocimiento medico
El AMA piensa que los potenciales recipientes de transplantes
no deberían ser excluidos automaticamente
a causa de dificultades superables pertinentes al caso.
¿Está usted al tanto de esto? He visto el reporte.
Estar en cuidado adoptivo es una dificultad superable, ¿no es asi?
No, no necesariamente.
Bueno, solo porque los chicos adoptables
puedan mudarse de un hogar a otro, no significa
que no puedan seguir necesariamente el protocolo.
Usted ni siquiera ha hablado con DCFS para ver si puede ayudar a estos chicos.
Ese no es mi trabajo. Su trabajo... es un doctor, su trabajo es no hacer daño.
Las donaciones son raras.
No voy a permitir que un organo viable solo se desperdicie.
Asi que Tyler Banks es un desperdicio.
- Objeción, argumentativo. - Negado
Hola Tyler, soy Mareta. Trabajo con el juez Garza
Hola, busco a Teresa.
Ella debía reunirse conmigo en recepción.
¿Estás bien?
¿Que sucede?
Es la intravenosa, no creo que funcione bien.
Bueno, ¿quieres que busque una enfermera?
No, si solo subes la bolsa eso funciona.
¿Está mejor?
Si pudieras subirlo un poco mas
- Dejalo Tyler, tu IV está bien. -¿que?
Espera, tu solo estabas..
El estará enfermo, pero todavía tiene 14
Colega, eres un mata mosquitos
Soy Dean, el enfermero de Tyler
El tipo quiere que muera virgen
Hola, soy uno de los abogados que ayuda a Tyler
¿Oh si? ¿ayuda a Tyler a que?
Asegurarse que el hombre no me quite el higado.
Ey, aqui estás
¿Le importa si me la presta un minuto?
Si tiene
Acabo de hablar con mi contacto en Tampa
La familia está luchando por quitarle el soporte de vida
¿Esa chica firmó una tarjeta de donación?
Si, entonces una vez que se coseche el higado,
tenemos 24 horas para llevar a Tyler a cirugía
Ellos parecen muy unidos
Pacientes de largo plazo se convierten en parte de la familia aqui
Dean se ha encargado de Tyler por un año.
Creo que si algo le pasa a ese chico
Le va a pegar mas a dean que a nadie.
Espera, espera, espera, dime donde está mi hija.
¿Donde está ella?
No se de que habla
No quiero herirla
¿Me va a decir donde está ella?
Ella secuestró a mi hija
alejese de mi
Vale, llamo a la policía
Calmese, vamos
Si, quiero reportar un asalto
es mi hija
la encontraré
¿quein es el? ¿Quien es ella?
Es Lucinda, trabajamos juntos.
Vas a necesitar que te vean eso
¿Ed?
Esta situación es descorazonadora
Tal vez si los que hacen las politicas se concentraran en el cuidado adoptivo
podrían arreglar los problemas del sistema
Pero curar las enfermedades de cuidado adoptivo
no es responsabilidad del hospital
Maximizar el exito de los transplantes, lo es.
y no voy a presumir de saber mas que los medicos
que es mejor para sus pacientes
Lo siento Mr Garza
Su solicitud es denegada
Necesitamos conseguir que juez es mas abierto a una audiencia de apelación
Juez, necesito que venga conmigo
- ¿Está todo bien con Tyler? - Si
Creo que encontré una solución
¿Quieres adoptar a Tyler?
¿en vez de dejarle morir? ¿Es esa realmente una pregunta?
Mire, siempre quise ser padre
Cuando Mereta me dijo que Tyler estba
siendo echado de la lista porque no tenía on...
Si, quiero adoptarlo.
¿Entonces, cual es el estatus del transplante ahora?
Con Tyler fuera de la lista el siguiente coincidente es Doug Pullman
He atendido al Sr Pullman y es un buen hombre
El no está tan enfermo como Tyler
Bueno, Dr Damon no puede objetar un transplante si Tyler es Adoptado
Lo que significa que podemos conseguir un juez que lo ponga en la lista
Si, ¿pero podemos conseguir la adopción a tiempo?
Bueno, mejor que...
Primero creo que debemos hacer esto por Tyler
¿En serio, quieres que viva contigo?
Me imagino que necesito alguien que corte la grama (cesped)
y tu no me molestas mucho, asi que...
Vamos a interntarlo ¿Que dices?
Bueno, estoy bien con eso
Mientras tenga control del remoto.
Lo tienes.
Al, deberiamos preparar esa moción para reconsideración. Ya estoy en eso
¿Sabías que a ese tipo le gustan los piratas?
- ohh - Si y le dejaste representarte?
Te tengo dos palabras... Roberto Clemente
- ¿Quien? - ¿Quien? si 3000 hits
El mejor derecho campista que ha jugado
¿No? nada
Mira, tal vez ponerte de nuevo en la lista
es mas importante, asi que voy a lidiar con eso primero
Pero entonces, tu y yo, vieja escuela.
Eddie, ey, si, soy yo.
Escucha, en mi armario arriba hay una caja de zapatos.
¿Puedes bajarla y enviarmela lo mas pronto posible?
Si, Ed una caja de zapatos
No preguntes
¿Donde estamos con lo del donante?
La familia está terminando con el soporte vital
Deberías ir con Deane intentar
que aprueben la adopción lo mas pronto que puedas. Ok
¿Que edad tenía? Quien?
La chica, la que me da el higado.
¿Que edad tiene? 18 ¿por que?
Ella me salva la vida
Solo quería saber algo de ella.
Tenemos que hablar sobre lo que sucedió
con ese tipo hoy. - No, no tenemos.
Yo pasé su auto cuando iba a casa de Bethany
Conseguí las placas Se que su nommbre es ben Kershaw
El tipo del que no estamos hablando
Tambien se que hace dos años
el llenó un reporte de personas perdidas por su hija Valerie.
y en el dice que despés que ella lo acusó falsamente de molestarla,
un grupo de ayuda a chicos abusados la ayudo a huir.
Lucinda, no puedo ignorar esto
. Vale, esa es una broma. - No cambies de tema
si me quieres voltear usa un tenedor
Si, yo ayudé a Valerie a escapar de un hogar abusivo.
Supuesto hogar abusivo
Tu la tomaste antes que alguien evaluara si estaba diciendo la verdad.
La evaluació puede tardar hasta un año
No iba a esperar eso
Si este tipo molestaba a su hija
el debería quemarse en el infierno. Pero te guste o no
pero un montón de veces, estos alegatos no son verdad
No en este caso
Eso es para un terapista
Es un juez quien decide, no tu
Vamos, vistes al tipo, es un lunatico
Yo estaría lunatico si mi hija despareciera
Solo estaba dislocado
como tus prioridades
Mira, no quiero que esta chica reviva todo lo que ha pasado.
Pero si hubiese una oportunidad que estuviese mintiendo
tienes que decirle a la policía
Si no lo haces, lo haré yo
La decisión de quien está o no en la lista de transplantes
es exclusividad del hospital
Pero el hospital removió a Tyler de la lista
basado en un obstaculo que ya no existe
El tiene un hogar adoptivo
- La adopción no ha sido aprobada. - Pero lo será
Ha estado bloqueando sistematicamente
Solo estamos tratando de salvar la vida de un chico
Su señoría, el hospital a asignado el higado
a Doug Pullman que es el siguiente coincidente de la lista
Entonces desasignelo
Con todo respeto, Doug Pullman está lejos de estar tan enfermo como Tyler
Es por eso que Tyler está de primero en la lista
El objetivo del hospital es simple
hacer el mejor uso de un recurso escaso.
- Y creemos que - Los transplantados necesitan un hogar estable
Si, preguntado y respondido. Tyler lo tiene
Dr Damon, en su opinión experta
quien tiene mayor necesidad medica,
Doug Pullman o Tyler Banks?
Tyler Banks
Muy bien, por lo tanto Tyler Banks está restituido.
a la primera posición de la lista de espera.
condicionado a la aprobación de la adopción.
Gracias, su señoría
Respira hondo
Vas a sentir un pequeño pinchazo
Y estamos listos
No fué tan malo, ¿no?
Puedes pincharme cuanto quieras.
Me gusta tu estilo, chico
Tengo que aprovechar las oportunidades cuando pueda
Ey, vas a estar libre de ella en poco tiempo
Bien, tenemos que preparanos para cirugía
Buena suerte
Te busqué
Eres un tipo importante
¿Por que me ayudas?
Porque eres importante
Aunque seas un fanatico de los cardenales.
Voy a seguir trabajando esto para ti
-¿Cómo está? -Un niño fuerte.
El equipo de transplantes extrajo el hígado en Tampa
a las 9:00 esta noche, y viene en camino.
¿Cómo vamos en la adopción?
La solicitud ha sido presentada con carácter de emergencia.
Hasta ahora, todo bien.
Dr. Damon, ¿Asumo que todo va en orden para la ooperación?
El hígado es transportado por helicóptero.
Desafortunadamente, Tyler no lo recibirá.
-¿Qué? ¿Por qué? -¿Por qué no?
Sabe que está bajo órdenes de la corte para mantener a Tyler en la lista.
Si, si el estado aprobaba la adopción.
-No lo hizo. -¿De qué habla?
Ellos aceptaron acelerar la solicitud.
Lo hicieron. Esa es la causa de que la rechazaran rápidamente.
El señor Hughes es gay.
El estado de Florida prohibe la adopción a los homosexuales.
Tyler está siendo preparado para la cirugía.
Es por eso que le debo informar ahora.
No,no,no.No, tu no.
¿Estás sugiriendo que rompa la ley?
No, te estoy diciendo que actúes como un ser humano.
Le pudimos haber ahorrado a ese niño mucho sufrimiento
si tu simplemente hubieras aceptado mi decisión original.
Así que esto es mi culpa.
La solicitud preguntaba por orientación sexual y...
ne debe lamentarse por ser honesto.
Me lamento de no conocer las leyes.
Si las supiera, hubiera mentido. Buenos días.
Acabo de hablar con la Juez Patino.
Ella aceptó prohibir al hospital
darle el hígado a alguien más,
en espera de una audiencia de emergencia sobre la adopción de Tyler
Desafortunadamente, el A.G. está substituyendo como consejero.
¿Cuánto puede esperar el transplante?
Bueno, el órgano se mantendrá tal vez por otras 14 horas.
¿Y Tyler?
Uh...¿Cuáles son nuestros cartuchos?
Bueno, la Universidad de Virginia y GW
realizaron un estudio sobre pre-escolares
que fueron adoptados al nacer por lesbianas, homosexuales hombres, y parejas normales.
Si, es el estudio más completo de adopción hasta la fecha.
Ellos concluyeros que es la calidad como padres,
no la orientación sexual de los padres
lo que determina un niño sano.
Maravilloso. Pero no cambiaremos la prohibición.
Necesitamos obtener una excepción a ella para Tyler.
Bueno, ¿Estás bromeando, verdad, Cyrus?
Quiero decir, yo se que estás en contra de matrimonios gay,
pero no estás en contra de adopción por gays.
Estoy a favor de salvar la vida de Tyler.
Bien, otro día, donde no tengamos un hígado en hielo,
podríamos tener este debate.
Pero Sr. Hughes, debería regresar a trabajar.
Lo mantendremos informado. Ahora tenemos que ir a la corte.
Magistrada, los ciudadanos de Florida han determinado
que permitir a homosexuales adoptar
no está en el mejor interés del niño.
¿Y permitir a Tyler Banks morir si está en su mejor interés?
Los votantes han dicho que un niño necesita padre y madre,
no un hogar que arruina a la familia tradicional,
No estamos pidiendo que revierta la prohibición,
sino que encuentre una pequeña excepción
a la Ley, en casos como el de Tyler,
donde la vida de un niño está en riesgo.
¿No están tales excepciones en la esfera de la legislatura?
Bueno, escribiriamos una propuesta y la votaríamos
si tuvieramos tiempo,
pero Tyler tiene escasas 12 horas para recibir ese hígado.
Esto es una locura.
La gente de Florida no está loca.... no somos malvados.
¿Quién no quisiera salvar la vida de cada niño?
Esto no es por todos los niños.
Es por un niño que necesita una cirugia,
con un hogar cariñoso y acogedor que le espera.
Quiero escuchar al Sr. Hughes.
Esto no hara ninguna diferencia.
Sólo escúchala.
No puedo juzgar si dice la verdad.
Escúchala.
Si todavía sientes que miente,
puedes llamar a la policia.
Hola...Valerie.
¿Quién es el?
Es Eddie. Trabajamos juntos.
¿Está todo bien?
¿Por qué necesitan verme?
-Tu padre... -¿Sabe el donde estoy?
No y no lo averiguará.
¿vale?
Pero el no ha dejado de buscarte,
y todavía insiste que nunca paso nada.
Ha convencido a mucha gente que tu histora....
-No es una historia. -Lo se.
Pero mucha gente piensa que lo debe decidir un juez.
Oh, no.
No, no no. No otra vez.
¿Otra vez?
Tuve gonorrea a los 4 años.
Mi Tia lo reportó.
Mi padre consiguió un amigo doctor
que convenció al juez que era un virus.
así que decidió dejarme bajo el cuidado de un violador
por los siguientes 10 años.
Me mataría antes de regresar.
Esas personas que piensan que un juez debe decidir
deberían saber eso.
Yo creo que lo saben.
Sr. Hughes, el estado clama que por ser gay,
será incapaz de suministrar a Tyler un hogar que lo apoye.
He estado cuidando a Tyler
por más de un año en el hospital,
así que médicamente, puedo llevarlo por su período de recuperación
mejor que nadie.
Bueno, nadie duda de sus habilidades médicas Sr Hughes,
pero es gay.
¿Cómo podría apoyar a Tyler económicamente?
Bueno, los rumores son verdaderos, juez Garza.
nosotros gastamos más que la mayoría.
Yo elegí gastar mis ahorros en cuidar a Tyler.
Educar a un niño a menudo requiere un sistema de soporte extenso.
Pero asumo que su familia y amigos
lo abandonaron cuando supieron que es homosexual.
En realidad, mi mamá me visita más de lo que quisiera,
y no puede esperar a tener un nieto.
Nunca pensó que ocurriría.
Sr. Hughes, ¿Cómo puede asegurar a la corte
que no usará sus poderes de convencimiento
para influenciar a Tyler y volverlo homosexual?
Bueno, desafortunadamente no puedo alterar la biología
¿Alguién te convenció para que fueras heterosexual?
Esto es un asunto serio.
Objeción a las absurdas preguntas del Sr. Garza.
Si, las preguntas, magistrada, son absurdas
porque la premisa es absurda
que este hombre con conocimientos médicos,
con seguridad financier y una familia amorosa
no pueda ser un padre calificado para Tyler Banks.
Si, la premisa es absurda.
Disculpe, magistrada, si pudiera.
Tomo esto muy seriamente,
y quiero darle a Tyler la mejor vida que pueda.
Y pienso que si hay alguna vez un niño
que merece una excepción es el.
Es un chico magnífico.
Nada más, magistrada.
Bueno...reconociendo la limitante de tiempo,
estoy lista para mi veredicto.
Tyler Banks necesita esta cirugía para sobrevivir.
Y habiendo escuchado al Sr. Hughes,
Confío que...
-Magistrada, dísculpeme. -Aquí vamos.
-El Dr. Damon me informó... -El Dr. Damon tiene su opinión y también Ud.
Quiere obstruir, convertirse en senadora.
Aquí no tiene una mordida extra de la manzana.
El Dr. Damon tiene una solución que salvará a Tyler
sin forzar a la corte a revertir el deseo público.
-El estado acepta. -Lo que el estado sabe es que
está a punto de decidir en su contra.
No les gusta, pueden apelar.
Esto debe valer la pena, Srita. Pence.
El Dr. Damon ha encontrado una pareja heterosexual
ansiosa de adoptar Tyler.
Ellos son un hogar pre-adoptivo,
así que si la corte permite esta adopción,
Tyler puede tener su cirugía inmediatamente.
¿Quiénes son estas personas?
Disculpe, ¿Qué familia?
Porque esta es la primera vez que alguien de nosotros escucha esto.
Consejeros, en mi cámara, ahora.
¿Qué tipo de jugada planea, Srita. Pence?
No es una jugarreta, magistrada.
Están lanzando más obstáculos.
Primero dicen que Tyler no tiene un hogar
para recuperarse, y ahora que no es el hogar correcto.
¿Quién es esta familia,
y por qué repentinamnete han aparecido?
Si me permite, Julia y Fred Waltham
son miembros de mi congregación.
Han considerado activamente la adopción,
y han sido pre-aprobados por DCFS.
Cuando mencioné el apuro de Tyler, se ofrecieron.
Nisiquiera han conocido al niño.
Si los Waltham adoptan a Tyler,
podrá tener la cirugía,
y tener un hogar sano y apropiado
en el cual recuperarse sin forzar a Ud.
a revertir el deseo de la gente.
Lo que Ud. sabe que no estamos pidiendo.
Si permite una excepción, abre las compuertas.
Pensé que se mantendría neutral en asuntos políticos. neutral
Ni el hospital ni yo
queremos que se revierta la prohibición.
Tyler necesita esta cirugía ahora
Cada minuto que esperamos pone en más riesgo su vida.
Todos queremos salvar a Tyler y hacer lo mejor para el,
pero los Waltham son la mejor solución posible.
Dr. Damón ¿Cuánto más
el hígado extraído estará viable?
Aproximadamente 10 horas.
Ese es tiempo suficiente para ver
si Tyler y los Waltham congenian.
Por favor, Dean Hughes puede suministrar el mejor hogar a Tyler
Consejero, la meta aquí es salvar la vida del niño
sin revertir el deseo de la gente
No legislaré desde el estrado.
Hagan que los Waltham se reunan con Tyler y ver si funciona.
Esto no es más que una salida homofóbica
evitando el derecho de Dean de tener una familia.
Ya redacté una apelación a la orden de la jueza Patino.
Podemos realizar una solicitud de emergencia en la corte de apelaciones,
y obtener la adopción por Dean aprobada.
Tyler necesita la cirugía ahora.
Así que...¿Te estas rindiendo?
Miren, estoy seguro que los Waltham son una familia cariñosa,
y pueden darle a Tyler un buen hogar.
-Debemos aceptar el trato. -Oh, wow lo sabía.
-Dios prohiba que Cyrus Garza apoye derecho de gays. -¿Disculpame?
Nunca quisiste defender a Dean.
¿Que piensas que hacía en la corte?
Estabas extrayendo una excepción,
no retando el deseo de los votantes.
Apuesto que te emocionaste cuando la agradable
familia heterosexual apareció.
Sabes, sólo porque no quiero
revertir el voto público no me hace un fanático.
No, no, no derechos humanos son derechos humanos
Y la legislatura aprueba leyes que lo soportan no los jueces.
Todo es cierto, pero tu no dirías eso
si el gobierno rechazara darte un chico, Cyrus.
Estarías tomando una posición
Estoy tomando una posición, Al, por Tyler
Anda, dilo.
-¿Qué? -Sabes qué.
Lofton contra Florida.
Bien, lo siento, pero hace dos años
la corte tuvo la oportunidad de rechazar esta ley
era un cuatro a cuatro
en el reto de la adopción gay
- Y me dijiste que tomara el caso - Y tu votaste no
Rehusaste tomar una posición entonces, tal como haces ahora
Es solo cuestión de tiempo antes que la justicia
empiece a anunciar en TV
Wayne, eres muy gracioso.
Puedo adelantar que nuestro departamento
va a ser mas entretenido contigo
¿Que objeto tiene hacer un trabajo si no es divertido?
- ¿Cierto Ed? - Cierto, felicitaciones de nuevo
Jefe de litigios a los 45, eso...
44, pero quien los cuenta
Ves, la forma en que lo veo es que debes mantener la vista en el premio
Y según lo que dice Bethany,
no hay muchos premios para ti en la firma de Garza.
De hecho, creo que hay
grandes oportunidades para mi
Ya hice un caso como primer abogado. No, espera
¿Realmente trabajan en un pantry?
Es mas una cocina.
Escuché que Garza esta borracho la mitad del tiempo
No puedes creer cada rumor
Honestamente, el trabaja en la isla de los juguetes perdidos
No me hagan empezar
con la chica del dragón tatuado
- Ella sacó una pistola - Era un cuchillo
Entonces lo adornas Apuñalame, ella casi lo hizo
No entiendo por que te molestas tanto
Tu vida es mucho mejor sin esas personas
Sabes lo interezante de trabajar con Garza
es que los abogados se interezan realmente por sus clientes
no es por el dinero o el presitigio
Aman la ley, y quieren hacer lo correcto
Está bien, Ed, tienes razón
No, no lo creo aún
Porque cualquier abogado que se respete
se sentiría honrado de trabajar con Cyrus Garza
Defensa de ASbestos, ¿en serio? Wayne, ¿en serio?
Nunca tomaría una oferta de esta firma ni que me rogaran
No creo que eso sea un problema
Bien. me voy a ir. Bethany?
- Tomaré un taxi - Guau, vale, entonces
Quiero que recuerdes dean, cuando comenzamos esto
nuestro obejtivo era llevar a Tyler a cirugía
Y lo mejor que podemos hacer es permitir que los Walthams lo adopten
Mira, salvas a Tyler dejandolo ir
No, lo se
Solo quiero hablar con el
¿Nos permiten un minuto?
Todo el que quieran
Eres sortario
Parece que estos se quedan conmigo
Lo se. Gracias a dios, ¿no?
Escucha, vas a estar bien, ¿vale?
Estos son buenas personas con un buen hogar
¿Voy a verte de nuevo?
Claro que si
¿Piensas que te vas a librar de mi tan facilmente?
No lo creo, de ninguna manera
Tyler, ¿estás bien?
No, no, no.
Se derrumba, se derrumba, necesito ayuda
Está bien, amigo, aguanta
Aguanta, compañero, estoy aquí
- Vamos, quedate conmigo - Tiene un paro cardíaco
- Muevanse - Codigo azul, transplante UCI
Lo quiero entubado
Saquen a esta gente de aquí
Cargando, despejen
Nada, avisenle a cirugía
cargando a 350
despejen
ey, tu
gracias
Vine tan pronto me avisó Mereta
- ¿Alguna noticia? - Todavía en quirofano
¿Y el higado?
Fué a la siguiente persona en la lista
Probablemente salvó su vida
Asi que es dinero, cierto
¿Para un club de cartas donde tu credito es malo?
Colección de tarjeta de beisbol. Vale
Nunca me lo imaginé
¿Sabes porque Tyler en fanatico de los cardenales?
Hughes me lo contó
Su padre bilogico era de San Luis
Y era todo lo que sabía de el
¿Tu no sabes por que soy fanatico de los piratas, no?
Seguro que si
Porque Roberto Clemente era el sol, la luna y la estrellas para tu padre.
El dia que Clemente murió,
fué la primera vez que vi a papá llorar
Estas son del año que fué el Mas Valioso (MVP)
- No te creo - Creelo
Cyrus, el año que coleccionaste cada tarjeta
cuando el campo corto de los gigantes...
- Tito Fuentes. - Tito Fuentes, si?
Cuando hiciste el acuerdo..
No puedo creer que todavía tengas todas esta cosas.
Si, no hay un año que piense en botarlas.
Pero luego me imagino
Que tal vez algún día tendré un hijo a quien darselas
¿Todos están aqui por Tyler Banks?
- Si, asi es. - Si, como está, ¿está bien?
Tratamos de revivirlo, pero...
El cuerpo de Tyler no lo logró
Lo siento.
Oh, diso mío
Oh, Tyler, no
Queremos decirles que lo sentimos.
Cuando el Dr damos nos pidió que tomaramos a Tyler,
sólo queríamos ayudar.
Parecía un buen muchacho
Si, lo era. Dusculpenme
Cyrus, Cyrus, a donde vas?
Entonces lo vamos a necesitar mañana.
¿Está feliz ahora?
Perdoneme pero está interrumpiendo
Tyler está muerto, usted lo mató
- Dennos un momento - Lo mató a sangre fría
No sea ridiculo. baje la voz
Seguro, después que les diga que obtuvieron un higado
porque usted es un intolerante
Como usted no esta de acuerdo con la familia tradicional
Hughes amaba a Tyler, ¿lo suficiente como para dominarlo?
Y no me diga que no lo pensó
Esto no es acerca de mi
Mirese en un espejo, amigo.
Es por usted
Quería hacerme el malo, bien
Pero ambos sabemos que usted es como yo en esto
- No, no lo soy - Bueno, lo sería
si tuviera el coraje de sus convicciones.
¡No soy como tú!
Bien, porque no soy un hipócrita.
Espera un momento.
Podría esperar un segundo..
Está bien, ¿Estás listo?
Di "Soy un pendejo"
Balance, ves, para cuando me saques de quicio
Vale, ya puede sacar a Sugar Ray.
Gracias.
Bueno, no es el Valerian
Ey, el se lo imaginaba.
Oh, yo estaría tranquilo con damon si fuera tu
porque le rompiste la nariz y accedió
- a no presentar cargos - ¿En serio?
- sip - ¿Como lanzaste eso?
yo solo le dije que estabas actuando asi
porque la mujer de la que estás enamorado se está casando con otro hombre.
- Lindo. - Como tu dices, la verdad es siempre la mejor defensa.
Al voló de regreso esta mañana.
y el quería que te diera esto.
Tu sabes, Claire, que pasó acá.
Yo hubiera podido prevenirlo.
- Hiciste lo mejor que pudiste. - Sí, aquí.
Pero cuando estuve en la corte,
Cuando pude hacer la diferencia
- esos dos, pudieron ser una gran familia. - Lo se
¿Glenn sabe que estás aquí?
No.
¿Que va a decir cuando lo descubra?
El comprenderá.
Vaya. Eso es amor
Si, lo es.
Vamos, déjanos sacarte de aquí.
En serio, me fuí
En defensa de asbestos? me sorprende
No en defensa de asbestos. De Bethany
Nosotros...
Si, rompimos
No te ilusiones. No hago sexo de venganza.
- ¿Puedes callarte por una vez y escuchar? - Eh, no.
No soy el que solía ser, ¿Está bien?
Y no puedo pretender más.
Quizás algún día puedas decirme cómo lo haces.
Fui a Delaware.
Puedes hablar ahora. Adelante.
No tengo nada para decir.
Seguí las coordenadas de tu tatuaje
al cementerio.
Vi la lápida con el nombre de Lucinda Pearl.
Yo sé que ese no es su nombre real.
Lo que no sé es ¿que pasó con la verdadera Lucinda Pearl?
¿Que insinua? ¿Que yo la maté?
¿Qué, piensas que yo sería capaz de eso?
No sé de que eres capaz .
Señor, ésta es una escena de crimen. Tiene que ir para atrás.
Que sucedió?
Esta investigación está en curso.
Tiene que retroceder.