1 00:00:05,700 --> 00:00:07,671 Pueden excluirnos, pero no pueden esconder el hecho 2 00:00:07,672 --> 00:00:09,224 que niños están muriendo. 3 00:00:09,225 --> 00:00:11,774 Juez Garza, Teresa Kang de Luz de Luz de los Niños. 4 00:00:11,775 --> 00:00:13,319 Somos defensores de niños localizados en Miam, 5 00:00:13,320 --> 00:00:15,439 -y estamos aquí porque.... -Se nos hace tarde, lo siento. 6 00:00:15,440 --> 00:00:16,973 Cada cuerpo en el suelo representa un niño adoptivo 7 00:00:16,974 --> 00:00:18,111 con desesperada nececidad de ayuda médica. 8 00:00:18,112 --> 00:00:19,391 Si me pudiera dedicar sólo 5 minutos, por favor..... 9 00:00:19,392 --> 00:00:21,606 Tu no vas a obtener nada con la cámara en mi cara. 10 00:00:21,607 --> 00:00:23,607 Estamos protestando porque hospitales como los de adentro 11 00:00:23,608 --> 00:00:25,448 eliminan niños de las listas de transplantes de órganos 12 00:00:25,449 --> 00:00:27,165 simplemente porque ellos están en cuidado adoptivo 13 00:00:27,166 --> 00:00:29,552 Estos niños están muriendo, y nadie los protege. 14 00:00:31,073 --> 00:00:33,116 Ellla está bien. Ella está magnífica. 15 00:00:33,117 --> 00:00:36,094 Tu tienes 15 pisos para hacer tu caso. 16 00:00:37,262 --> 00:00:38,918 Cientos de niños a lo largo del país 17 00:00:38,919 --> 00:00:40,471 necesitan transplantes de órganos. 18 00:00:40,472 --> 00:00:42,534 Sin embargo los hospitales los remueven de las listas de espera 19 00:00:42,535 --> 00:00:44,507 porque se les considera un riesgo alto de rechazo de órganos. 20 00:00:44,508 --> 00:00:46,256 Pensé que había una organización nacional 21 00:00:46,257 --> 00:00:47,475 que controla la lista. 22 00:00:47,476 --> 00:00:49,363 Los hospitales tienen discreción 23 00:00:49,364 --> 00:00:51,264 sobre cuales de sus pacientes tienen prioridad. 24 00:00:51,265 --> 00:00:52,929 ¿Por qué marcar a los niños de hogares de crianza? 25 00:00:52,930 --> 00:00:55,174 Porque la mayoría de ellos no tienen hogares estables 26 00:00:55,175 --> 00:00:57,055 donde puedan recibir cuidado post-operatorio. 27 00:00:57,056 --> 00:01:00,934 Correcto. Bueno, los hospitales tienen una elección difícil de hacer. 28 00:01:00,935 --> 00:01:04,109 Su elección es la de sentenciar estos niños a la muerte. 29 00:01:06,305 --> 00:01:07,190 Prueba eso. 30 00:01:07,191 --> 00:01:09,221 -De acuerdo. -Estoy incrementando. 31 00:01:09,222 --> 00:01:10,776 -Este tipo.... ¿Tienes miedo apostar? 32 00:01:10,777 --> 00:01:12,310 Muy bien aquí vamos. ¿Que tal esto....? 33 00:01:12,311 --> 00:01:14,198 Tyler Banks es número uno 34 00:01:14,199 --> 00:01:17,359 en la lista de espera de Miami para un nuevo hígado....número uno. 35 00:01:17,816 --> 00:01:18,893 Pero el está en cuidado adoptivo, 36 00:01:18,894 --> 00:01:20,823 así que los hospitales no quieren dárselo. 37 00:01:20,824 --> 00:01:23,769 Bote lleno, bebé. 38 00:01:24,846 --> 00:01:27,660 ¡Este tipo es un embaucador! Wow. 39 00:01:30,516 --> 00:01:31,949 Disculpame. 40 00:01:32,459 --> 00:01:34,358 Veremos que podemos hacer. 41 00:01:34,724 --> 00:01:35,730 Si Tyler no recibe el transplante, 42 00:01:35,731 --> 00:01:37,618 morirá en dos semanas. 43 00:01:37,619 --> 00:01:40,454 Por favor. Sólo tiene 14. 44 00:01:43,513 --> 00:01:45,191 Eso fue divertido. 45 00:01:45,393 --> 00:01:48,541 Cyrus, los hospitales no matan gente, salvan vidas. 46 00:01:48,542 --> 00:01:52,362 Hola. ¿Cómo estás? Gusto en verte. 47 00:01:53,745 --> 00:01:55,482 Bonito lema. 48 00:01:56,386 --> 00:01:59,088 La recepción del hospital si vale lo que se le invirtió. 49 00:01:59,089 --> 00:02:01,782 En serio, Cyrus, ¿Porqué me preocupo por ti? 50 00:02:01,783 --> 00:02:04,515 No tengo idea. Tal vez debas preguntarle a Glenn. 51 00:02:08,794 --> 00:02:13,254 Y aquí tenemos el latido de corazón de la operación. 52 00:02:13,569 --> 00:02:16,718 Cercano a la cafeína. Tu tienes tu red inalámbrica. 53 00:02:17,338 --> 00:02:18,641 Um, oh... 54 00:02:19,766 --> 00:02:23,757 Por acá.... está área general aquí es 55 00:02:25,068 --> 00:02:26,441 donde hago que ocurra magia. 56 00:02:26,442 --> 00:02:28,147 ¿Qué piensas? 57 00:02:28,148 --> 00:02:30,097 -Está bien. -¿Eso es todo? 58 00:02:30,098 --> 00:02:31,155 Trato de mostrarte donde trabajo, 59 00:02:31,156 --> 00:02:32,699 ¿y esa es tu mejor respuesta.... "Bien"? 60 00:02:32,700 --> 00:02:34,547 Tu trabajas desde una casa. 61 00:02:34,548 --> 00:02:36,447 Una casa que sólo puede ser descrita como 62 00:02:36,448 --> 00:02:39,321 rico nuevo conoce a piloto de avión divorciado. 63 00:02:39,322 --> 00:02:42,013 Honestamente, ¿quién tiene todavía una mesa de billar? 64 00:02:42,014 --> 00:02:43,568 Yo adoro esta mesa de billar. 65 00:02:43,569 --> 00:02:45,325 ¿Y dónde está tu oficina? 66 00:02:45,326 --> 00:02:46,505 ¿Tienes que compartir a un asistente? 67 00:02:46,506 --> 00:02:49,450 ¿Y Garza te da un buen bono? 68 00:02:49,451 --> 00:02:50,903 Estamos todavía arreglando los detalles. 69 00:02:50,904 --> 00:02:53,330 Tu no puedes estár agusto aquí. 70 00:02:53,331 --> 00:02:56,318 Es por lo que quiero ayudarte. 71 00:02:56,958 --> 00:02:58,694 ¿Qué quieres decir por "ayudarme"? 72 00:02:58,695 --> 00:03:01,021 El jefe de nuestro departamento de litigación se jubila, 73 00:03:01,022 --> 00:03:03,702 y la firma le organiza una gran fiesta esta semana en su honor... 74 00:03:03,703 --> 00:03:05,481 Tu firma. La firma que ya una vez me rechazó. 75 00:03:05,482 --> 00:03:06,731 Yo te he mantenido bajo su radar, 76 00:03:06,732 --> 00:03:08,712 y creeme, ellos están interesados. 77 00:03:09,167 --> 00:03:10,274 Así que, si estos niños están muriendo, 78 00:03:10,275 --> 00:03:12,843 ¿porqué no había escuchado nada hasta ahora? 79 00:03:12,844 --> 00:03:15,434 Bueno la naturaleza cambiente de los niños en hogares de crianza, 80 00:03:15,435 --> 00:03:17,983 confidencialidad médica, deferencia a las políticas hospitalarias. 81 00:03:17,984 --> 00:03:21,051 Todo eso hace imposible conseguir estadísticas nacionales. 82 00:03:21,052 --> 00:03:23,418 Pero hemos contactado agencias en todo el país. 83 00:03:23,419 --> 00:03:24,913 Ellas nos han confirmado que los niños son removidos 84 00:03:24,914 --> 00:03:27,402 de las listas de transplante sólo porque están en hogares de crianza. 85 00:03:27,403 --> 00:03:28,448 Yo tengo una amiga que trabaja para 86 00:03:28,449 --> 00:03:30,611 el Centro de Leyes de niños L.A. 87 00:03:30,612 --> 00:03:32,653 Ella dice que tan sólo en su jurisdicción, 88 00:03:32,654 --> 00:03:34,888 cuatro niños de crianza murieron en los últimos 5 años 89 00:03:34,889 --> 00:03:37,031 por no poder recibir transplantes 90 00:03:37,032 --> 00:03:40,119 Esto significa que iremos a Miami. 91 00:03:40,120 --> 00:03:42,253 Fabuloso. Haré algunas llamadas más, 92 00:03:42,254 --> 00:03:44,162 añadir más demandantes, 93 00:03:44,163 --> 00:03:45,606 y tener un caso firme para juicio. 94 00:03:45,607 --> 00:03:46,898 No juicios. No vamos a poner 95 00:03:46,899 --> 00:03:49,132 -A la comunidad médica en juicio. -¿Porqué no? 96 00:03:49,133 --> 00:03:51,154 Porque el reto completo requiere tiempo. 97 00:03:51,155 --> 00:03:53,806 Tiempo que Tyler Banks no tiene. 98 00:03:54,233 --> 00:03:56,305 Salvemos a un niño que tiene menos de 2 semanas de vida 99 00:03:56,306 --> 00:03:58,813 antes que ir a montar una cruzada. 100 00:03:58,814 --> 00:04:02,857 Eddie, ah. Empaca tus maletas. Viaje. 101 00:04:02,858 --> 00:04:04,096 Bethany. 102 00:04:04,097 --> 00:04:06,544 oh, si. 103 00:04:06,545 --> 00:04:08,738 Um, la cosa es, uh... 104 00:04:08,739 --> 00:04:10,202 Esta semana es nuestro tercer aniversario, 105 00:04:10,203 --> 00:04:12,548 así que tenemos planeada una cena especial. 106 00:04:12,549 --> 00:04:13,889 Oh, eso es maravilloso. 107 00:04:13,890 --> 00:04:15,139 ¿A dónde irán ustedes? 108 00:04:15,140 --> 00:04:17,333 Algún lugar aquí en Washingtón. 109 00:04:17,334 --> 00:04:19,466 No te preocupes, Ed. 110 00:04:19,467 --> 00:04:22,371 Nosotros hablaremos, no litigaremos, 111 00:04:22,372 --> 00:04:24,618 así que tu y Lucinda pueden cuidar el fuerte. 112 00:04:25,544 --> 00:04:27,686 ¿Lo recuerdas? 113 00:04:27,687 --> 00:04:28,970 Es una basura que molesta a los niños. 114 00:04:28,971 --> 00:04:30,595 Claro que lo recuerdo. 115 00:04:31,042 --> 00:04:32,738 El entró a una de nuestras oficinas 116 00:04:32,739 --> 00:04:35,206 y robó alguna información. 117 00:04:35,207 --> 00:04:38,792 El sabe tu nombre y tu involucramiento con su hija. 118 00:04:38,793 --> 00:04:40,422 El vendrá tras de ti. 119 00:04:43,012 --> 00:04:44,606 Ya lo ha hecho. 120 00:04:44,607 --> 00:04:47,745 El atacó a un amigo que manejaba mi auto. 121 00:04:47,746 --> 00:04:49,697 -Tendremos que mover a la niña. -No, no lo haremos. 122 00:04:49,698 --> 00:04:52,225 -Tu sabes las políticas. -¡Al cuerno las políticas! 123 00:04:52,226 --> 00:04:53,881 Ella está a salvo, está en un buen hogar, 124 00:04:53,882 --> 00:04:56,299 y por primera vez en su vida, es feliz. 125 00:04:56,300 --> 00:04:58,585 No dejaré que el cambie eso. 126 00:05:09,579 --> 00:05:11,580 Quiero que conozcas al Juez Garza 127 00:05:11,581 --> 00:05:13,592 El solía sentarse en la Suprema Corte. 128 00:05:14,019 --> 00:05:16,110 ¿Eres de la fundación pide un deseo? 129 00:05:16,111 --> 00:05:18,020 -Definitivamente no. -Bueno. 130 00:05:18,021 --> 00:05:19,860 Porque había pedido conocer al beisbolista Albert Pujols, 131 00:05:19,861 --> 00:05:22,683 y estaría muy decepcionado si en su lugar te enviaron a ti. 132 00:05:22,684 --> 00:05:25,080 -Sin ofender. -No me ofende. 133 00:05:25,081 --> 00:05:28,677 -Excepto que soy fan de los piratas. -Eso apesta. 134 00:05:28,678 --> 00:05:29,927 Dímelo a mi. 135 00:05:29,928 --> 00:05:31,407 Somos abogados, Tyler, estamos aquí para ayudarte. 136 00:05:31,408 --> 00:05:33,458 Es sobre que el hospital quiere 137 00:05:33,459 --> 00:05:34,840 quitarte de la lista de transplantes. 138 00:05:34,841 --> 00:05:36,374 Y vamos a tratar de que eso no ocurra. 139 00:05:36,375 --> 00:05:39,137 Yo pedí un deseo, no un milagro. 140 00:05:39,871 --> 00:05:43,110 Yo no recibiré un hígado porque nadie quiere adoptarme. 141 00:05:43,111 --> 00:05:46,209 ¿De acuerdo? Ya lo se. Estoy enfermo 142 00:05:46,210 --> 00:05:48,606 -Yo tampoco me quedría. -No digas eso. 143 00:05:48,607 --> 00:05:51,584 ¿Porqué no? Es la verdad. 144 00:05:52,317 --> 00:05:54,643 Órganos viables son recursos escasos. 145 00:05:54,644 --> 00:05:58,221 Tengo que tomar decisiones que maximizarán transplantes exitosos. 146 00:05:58,222 --> 00:06:00,841 Entendemos eso. Pero "UNOS" puso a Tyler 147 00:06:00,842 --> 00:06:03,483 en la cima de la lista porque es el más enfermo. 148 00:06:03,484 --> 00:06:05,922 Bueno "UNOS" entiende que los pacientes necesitan un entorno estable 149 00:06:05,923 --> 00:06:07,242 en el cual recuperarse, y tristemente, 150 00:06:07,243 --> 00:06:08,948 niños en hogares de crianza no tienen eso. 151 00:06:08,949 --> 00:06:11,010 Bueno, si la elección es entre dejar morir niños 152 00:06:11,011 --> 00:06:13,550 o un entorno estable, Ud. debe encontar ese entorno. 153 00:06:13,551 --> 00:06:15,521 Tyler no será adoptado. 154 00:06:15,522 --> 00:06:18,245 En el mejor caso, saldrá del sistema cundo cumpla 18. 155 00:06:18,246 --> 00:06:20,065 En ese momento podrá cuidarse por si mismo de cualquier modo. 156 00:06:20,066 --> 00:06:23,274 33% de los niños de crianza que cumplen la edad viven en la calle. 157 00:06:23,275 --> 00:06:25,580 62% son desempleados 158 00:06:25,581 --> 00:06:27,491 Estas no son personas que pueden seguir 159 00:06:27,492 --> 00:06:29,257 un regimes estricto post-operatorio. 160 00:06:29,258 --> 00:06:32,176 Doctor, si Tyler no recibe este hígado, morirá. 161 00:06:32,177 --> 00:06:34,584 Y si Tyler recibe el hígado dos personas morirán... 162 00:06:34,585 --> 00:06:37,722 Tyler, cuando lo rechace, y lo hará, 163 00:06:37,723 --> 00:06:41,075 y el paciente al que debí dárselo en primer lugar. 164 00:06:41,076 --> 00:06:44,061 Yo entiendo su preocupación, Juez Garza, 165 00:06:44,062 --> 00:06:45,972 pero es mi decisión. 166 00:06:47,833 --> 00:06:50,078 Quiero solicitar una orden judicial para mantener a Tyler en la lista. 167 00:06:50,079 --> 00:06:51,876 Ese niño recibirá el transplante. 168 00:06:51,877 --> 00:06:53,309 El final de no litigar. 169 00:06:53,310 --> 00:06:54,518 ¿Que te puedo decir? 170 00:06:54,519 --> 00:06:56,590 Soy un blando por una buena cruzada. 171 00:07:01,405 --> 00:07:03,417 *** 172 00:07:07,813 --> 00:07:09,550 La juez que sacamos está por reelegirse. 173 00:07:09,551 --> 00:07:11,063 Ella ha sido apoyada 174 00:07:11,064 --> 00:07:12,446 por la Asociación de Hospitales de Florida. 175 00:07:12,447 --> 00:07:14,761 -¿En serio? -Si, en serio 176 00:07:14,762 --> 00:07:17,057 -Me hiciste perder la cuenta. -Cyrus, 177 00:07:17,058 --> 00:07:18,263 estamos retando la necesidad del hospital 178 00:07:18,264 --> 00:07:20,660 de determinar el cuidado de pacientes ante una juez 179 00:07:20,661 --> 00:07:21,859 quien está patrocinada por hospitales 180 00:07:21,860 --> 00:07:23,251 Por lo cual necesito contar los pasos. 181 00:07:23,252 --> 00:07:25,285 Consigo la cima de la escalera en un numero impar, 182 00:07:25,286 --> 00:07:26,138 Nunca pierdo 183 00:07:26,139 --> 00:07:27,428 Si, en un tornéo de poker 184 00:07:27,429 --> 00:07:28,850 ¿Conseguiste los DCFS? 185 00:07:28,851 --> 00:07:30,151 Si, conseguí su trabajo justo aquí 186 00:07:30,740 --> 00:07:33,431 Dime que es el chico en cuidados adoptivos 187 00:07:33,432 --> 00:07:34,843 que es facil de ubicar 188 00:07:34,844 --> 00:07:37,078 - Respuesta corta, no - ¿Respuesta larga? 189 00:07:37,079 --> 00:07:38,735 Demonios no. Ha estado en cinco hogares 190 00:07:38,736 --> 00:07:40,158 desde que su madre murió 191 00:07:40,159 --> 00:07:42,331 Peleó tanto en cuatro que tuvo que venir la policía 192 00:07:42,332 --> 00:07:42,883 Y luego cuando se enfermó, 193 00:07:42,884 --> 00:07:44,803 lo botaron a la numero cinco 194 00:07:45,473 --> 00:07:47,809 Si hacer que Tyler sea adoptado es como ganamos este caso, 195 00:07:47,810 --> 00:07:49,657 vas a necesitar mas energía de la que puedas generar 196 00:07:49,658 --> 00:07:51,495 logrando un numero impar de escalera. 197 00:07:51,496 --> 00:07:53,446 Esa era Teresa. Una conductora ebria en Tampa. 198 00:07:53,447 --> 00:07:54,409 chocó un auto lleno de adolescentes. 199 00:07:54,410 --> 00:07:56,339 Hay uno de 18 en cuidados intensivos 200 00:07:56,340 --> 00:07:57,896 Que lo acabo de decir como si fuese algo bueno. 201 00:07:57,897 --> 00:07:59,837 - ¿Cuan enfermo es eso? - No 202 00:07:59,838 --> 00:08:01,291 ¿Es ella una coincidencia para Tyler? 203 00:08:01,292 --> 00:08:03,018 Si, la familia está decidiendo que hacer 204 00:08:03,019 --> 00:08:04,846 pero podríamos tener el higado en los proximos días. 205 00:08:04,847 --> 00:08:06,827 Ve al hospital, rastréa el higado 206 00:08:06,828 --> 00:08:09,621 Asegurate que Damon no lo asigne a alguien más. 207 00:08:09,622 --> 00:08:10,760 Vale 208 00:08:12,235 --> 00:08:14,987 uno, dos, tres, cuatro, cinco... 209 00:08:14,988 --> 00:08:17,141 Cyrus, por favor, ¿en serio? 210 00:08:18,167 --> 00:08:20,534 Es tragico pero el numero de pacientes que necesitan organos 211 00:08:20,535 --> 00:08:23,063 excede por mucho el numero de donantes, 212 00:08:23,064 --> 00:08:25,105 especialmente cuando se trata de niños 213 00:08:25,106 --> 00:08:27,116 ¿Como deciden quien recibe el transplante? 214 00:08:27,117 --> 00:08:29,300 Analizamos varios factores. 215 00:08:29,301 --> 00:08:32,622 Incluyendo la habilidad del paciente de acogerse a un cuidado post-operatorio 216 00:08:32,623 --> 00:08:33,801 Absolutamente 217 00:08:33,802 --> 00:08:36,872 Si el paciente no puede seguir el estricto regimen post-operatorio, 218 00:08:36,873 --> 00:08:38,549 el organo es rechazado. 219 00:08:38,550 --> 00:08:40,326 ¿Ha hecho un transplante 220 00:08:40,327 --> 00:08:42,470 - en un chico adoptado antes? - Si 221 00:08:42,471 --> 00:08:46,117 Una chica de 10 años llamada Dana, que como Tyler, necesitaba un higado 222 00:08:46,118 --> 00:08:48,951 Después de la cirugía, Dana vivió en tres hogares diferentes 223 00:08:48,952 --> 00:08:51,684 y regularmente perdía sus citas de seguimiento 224 00:08:51,685 --> 00:08:54,163 ¿Y como está Dana hoy? 225 00:08:54,164 --> 00:08:57,505 Después de cinco meses del transplante, 226 00:08:57,506 --> 00:09:00,015 Dana rechazó el organo y murió 227 00:09:01,894 --> 00:09:03,306 Nada más. 228 00:09:04,170 --> 00:09:08,049 Entonces, debido a un transplante fallido, 229 00:09:08,050 --> 00:09:11,087 usted pone una politica hospitalaria que excluye 230 00:09:11,088 --> 00:09:13,931 a todos los chicos adoptados de obtener transplantes en el futuro? 231 00:09:13,932 --> 00:09:15,629 Si no tienen un hogar adoptivo 232 00:09:15,630 --> 00:09:17,578 donde recuperarse, si. 233 00:09:17,579 --> 00:09:19,459 ¿Consultó usted con el deprtamento de niños 234 00:09:19,460 --> 00:09:22,292 y servicios familiares cuando puso esta politica? 235 00:09:22,293 --> 00:09:25,045 No, yo baso las politicas del hospital en mi conocimiento medico. 236 00:09:25,046 --> 00:09:26,113 En su conocimiento medico. 237 00:09:26,114 --> 00:09:28,065 Bueno, de acuerdo a recientes reportes...Gracias. 238 00:09:28,066 --> 00:09:29,670 la asociación medica americana 239 00:09:29,671 --> 00:09:31,521 no piensa mucho en su conocimiento medico 240 00:09:31,522 --> 00:09:35,309 El AMA piensa que los potenciales recipientes de transplantes 241 00:09:35,310 --> 00:09:37,443 no deberían ser excluidos automaticamente 242 00:09:37,444 --> 00:09:39,944 a causa de dificultades superables pertinentes al caso. 243 00:09:39,945 --> 00:09:41,783 ¿Está usted al tanto de esto? He visto el reporte. 244 00:09:41,784 --> 00:09:46,011 Estar en cuidado adoptivo es una dificultad superable, ¿no es asi? 245 00:09:46,012 --> 00:09:47,412 No, no necesariamente. 246 00:09:47,413 --> 00:09:48,734 Bueno, solo porque los chicos adoptables 247 00:09:48,735 --> 00:09:50,787 puedan mudarse de un hogar a otro, no significa 248 00:09:50,788 --> 00:09:53,408 que no puedan seguir necesariamente el protocolo. 249 00:09:53,409 --> 00:09:57,543 Usted ni siquiera ha hablado con DCFS para ver si puede ayudar a estos chicos. 250 00:09:57,544 --> 00:10:02,053 Ese no es mi trabajo. Su trabajo... es un doctor, su trabajo es no hacer daño. 251 00:10:02,054 --> 00:10:04,014 Las donaciones son raras. 252 00:10:04,015 --> 00:10:06,726 No voy a permitir que un organo viable solo se desperdicie. 253 00:10:06,727 --> 00:10:08,402 Asi que Tyler Banks es un desperdicio. 254 00:10:08,403 --> 00:10:11,075 - Objeción, argumentativo. - Negado 255 00:10:21,516 --> 00:10:25,558 Hola Tyler, soy Mareta. Trabajo con el juez Garza 256 00:10:25,559 --> 00:10:27,074 Hola, busco a Teresa. 257 00:10:27,075 --> 00:10:29,848 Ella debía reunirse conmigo en recepción. 258 00:10:30,417 --> 00:10:32,051 ¿Estás bien? 259 00:10:32,052 --> 00:10:33,281 ¿Que sucede? 260 00:10:33,282 --> 00:10:35,994 Es la intravenosa, no creo que funcione bien. 261 00:10:37,182 --> 00:10:38,503 Bueno, ¿quieres que busque una enfermera? 262 00:10:38,504 --> 00:10:42,280 No, si solo subes la bolsa eso funciona. 263 00:10:47,697 --> 00:10:48,825 ¿Está mejor? 264 00:10:48,826 --> 00:10:52,569 Si pudieras subirlo un poco mas 265 00:10:52,570 --> 00:10:55,323 - Dejalo Tyler, tu IV está bien. -¿que? 266 00:10:57,652 --> 00:10:59,451 Espera, tu solo estabas.. 267 00:10:59,452 --> 00:11:01,686 El estará enfermo, pero todavía tiene 14 268 00:11:01,687 --> 00:11:03,291 Colega, eres un mata mosquitos 269 00:11:03,292 --> 00:11:05,648 Soy Dean, el enfermero de Tyler 270 00:11:05,649 --> 00:11:08,106 El tipo quiere que muera virgen 271 00:11:08,107 --> 00:11:11,245 Hola, soy uno de los abogados que ayuda a Tyler 272 00:11:11,246 --> 00:11:12,709 ¿Oh si? ¿ayuda a Tyler a que? 273 00:11:12,710 --> 00:11:15,137 Asegurarse que el hombre no me quite el higado. 274 00:11:17,016 --> 00:11:18,479 Ey, aqui estás 275 00:11:19,294 --> 00:11:20,889 ¿Le importa si me la presta un minuto? 276 00:11:21,651 --> 00:11:23,052 Si tiene 277 00:11:23,053 --> 00:11:27,308 Acabo de hablar con mi contacto en Tampa 278 00:11:27,309 --> 00:11:29,868 La familia está luchando por quitarle el soporte de vida 279 00:11:29,869 --> 00:11:31,382 ¿Esa chica firmó una tarjeta de donación? 280 00:11:31,383 --> 00:11:33,647 Si, entonces una vez que se coseche el higado, 281 00:11:33,648 --> 00:11:37,061 tenemos 24 horas para llevar a Tyler a cirugía 282 00:11:38,577 --> 00:11:40,558 Ellos parecen muy unidos 283 00:11:41,645 --> 00:11:44,722 Pacientes de largo plazo se convierten en parte de la familia aqui 284 00:11:44,723 --> 00:11:48,472 Dean se ha encargado de Tyler por un año. 285 00:11:49,416 --> 00:11:52,098 Creo que si algo le pasa a ese chico 286 00:11:53,267 --> 00:11:55,471 Le va a pegar mas a dean que a nadie. 287 00:12:05,073 --> 00:12:08,841 Espera, espera, espera, dime donde está mi hija. 288 00:12:08,842 --> 00:12:09,938 ¿Donde está ella? 289 00:12:09,939 --> 00:12:11,280 No se de que habla 290 00:12:11,281 --> 00:12:13,310 No quiero herirla 291 00:12:13,311 --> 00:12:15,485 ¿Me va a decir donde está ella? 292 00:12:24,974 --> 00:12:26,720 Ella secuestró a mi hija 293 00:12:26,721 --> 00:12:28,346 alejese de mi 294 00:12:29,008 --> 00:12:31,262 Vale, llamo a la policía 295 00:12:31,263 --> 00:12:34,035 Calmese, vamos 296 00:12:34,036 --> 00:12:36,322 Si, quiero reportar un asalto 297 00:12:37,604 --> 00:12:39,372 es mi hija 298 00:12:39,871 --> 00:12:41,334 la encontraré 299 00:12:43,714 --> 00:12:46,770 ¿quein es el? ¿Quien es ella? 300 00:12:46,771 --> 00:12:48,427 Es Lucinda, trabajamos juntos. 301 00:12:50,916 --> 00:12:53,060 Vas a necesitar que te vean eso 302 00:12:54,270 --> 00:12:55,510 ¿Ed? 303 00:12:57,816 --> 00:13:00,507 Esta situación es descorazonadora 304 00:13:00,508 --> 00:13:03,524 Tal vez si los que hacen las politicas se concentraran en el cuidado adoptivo 305 00:13:03,525 --> 00:13:06,622 podrían arreglar los problemas del sistema 306 00:13:06,623 --> 00:13:09,812 Pero curar las enfermedades de cuidado adoptivo 307 00:13:09,813 --> 00:13:12,342 no es responsabilidad del hospital 308 00:13:12,343 --> 00:13:14,668 Maximizar el exito de los transplantes, lo es. 309 00:13:14,669 --> 00:13:17,919 y no voy a presumir de saber mas que los medicos 310 00:13:17,920 --> 00:13:20,611 que es mejor para sus pacientes 311 00:13:20,612 --> 00:13:22,176 Lo siento Mr Garza 312 00:13:22,177 --> 00:13:25,438 Su solicitud es denegada 313 00:13:28,048 --> 00:13:31,655 Necesitamos conseguir que juez es mas abierto a una audiencia de apelación 314 00:13:32,063 --> 00:13:35,120 Juez, necesito que venga conmigo 315 00:13:35,121 --> 00:13:37,021 - ¿Está todo bien con Tyler? - Si 316 00:13:37,022 --> 00:13:38,494 Creo que encontré una solución 317 00:13:42,311 --> 00:13:44,819 ¿Quieres adoptar a Tyler? 318 00:13:44,820 --> 00:13:47,868 ¿en vez de dejarle morir? ¿Es esa realmente una pregunta? 319 00:13:48,406 --> 00:13:49,686 Mire, siempre quise ser padre 320 00:13:49,687 --> 00:13:52,089 Cuando Mereta me dijo que Tyler estba 321 00:13:52,090 --> 00:13:55,260 siendo echado de la lista porque no tenía on... 322 00:13:55,920 --> 00:13:57,524 Si, quiero adoptarlo. 323 00:13:57,525 --> 00:13:59,627 ¿Entonces, cual es el estatus del transplante ahora? 324 00:13:59,628 --> 00:14:02,644 Con Tyler fuera de la lista el siguiente coincidente es Doug Pullman 325 00:14:02,645 --> 00:14:05,083 He atendido al Sr Pullman y es un buen hombre 326 00:14:05,084 --> 00:14:07,205 El no está tan enfermo como Tyler 327 00:14:07,206 --> 00:14:10,423 Bueno, Dr Damon no puede objetar un transplante si Tyler es Adoptado 328 00:14:10,424 --> 00:14:12,933 Lo que significa que podemos conseguir un juez que lo ponga en la lista 329 00:14:12,934 --> 00:14:15,513 Si, ¿pero podemos conseguir la adopción a tiempo? 330 00:14:15,514 --> 00:14:17,839 Bueno, mejor que... 331 00:14:17,840 --> 00:14:21,457 Primero creo que debemos hacer esto por Tyler 332 00:14:23,165 --> 00:14:27,126 ¿En serio, quieres que viva contigo? 333 00:14:27,127 --> 00:14:28,671 Me imagino que necesito alguien que corte la grama (cesped) 334 00:14:28,672 --> 00:14:31,545 y tu no me molestas mucho, asi que... 335 00:14:31,546 --> 00:14:33,648 Vamos a interntarlo ¿Que dices? 336 00:14:33,649 --> 00:14:36,747 Bueno, estoy bien con eso 337 00:14:36,748 --> 00:14:39,013 Mientras tenga control del remoto. 338 00:14:40,516 --> 00:14:41,441 Lo tienes. 339 00:14:41,442 --> 00:14:45,198 Al, deberiamos preparar esa moción para reconsideración. Ya estoy en eso 340 00:14:46,521 --> 00:14:48,898 ¿Sabías que a ese tipo le gustan los piratas? 341 00:14:48,899 --> 00:14:50,960 - ohh - Si y le dejaste representarte? 342 00:14:52,433 --> 00:14:55,267 Te tengo dos palabras... Roberto Clemente 343 00:14:55,268 --> 00:14:58,477 - ¿Quien? - ¿Quien? si 3000 hits 344 00:14:58,478 --> 00:15:00,529 El mejor derecho campista que ha jugado 345 00:15:00,530 --> 00:15:02,398 ¿No? nada 346 00:15:02,399 --> 00:15:05,628 Mira, tal vez ponerte de nuevo en la lista 347 00:15:05,629 --> 00:15:07,854 es mas importante, asi que voy a lidiar con eso primero 348 00:15:07,855 --> 00:15:10,505 Pero entonces, tu y yo, vieja escuela. 349 00:15:14,092 --> 00:15:16,376 Eddie, ey, si, soy yo. 350 00:15:16,377 --> 00:15:21,120 Escucha, en mi armario arriba hay una caja de zapatos. 351 00:15:21,121 --> 00:15:25,144 ¿Puedes bajarla y enviarmela lo mas pronto posible? 352 00:15:26,221 --> 00:15:29,055 Si, Ed una caja de zapatos 353 00:15:30,985 --> 00:15:32,823 No preguntes 354 00:15:32,824 --> 00:15:34,581 ¿Donde estamos con lo del donante? 355 00:15:34,582 --> 00:15:36,979 La familia está terminando con el soporte vital 356 00:15:36,980 --> 00:15:38,634 Deberías ir con Deane intentar 357 00:15:38,635 --> 00:15:41,244 que aprueben la adopción lo mas pronto que puedas. Ok 358 00:15:41,245 --> 00:15:44,505 ¿Que edad tenía? Quien? 359 00:15:44,506 --> 00:15:48,639 La chica, la que me da el higado. 360 00:15:48,640 --> 00:15:52,063 ¿Que edad tiene? 18 ¿por que? 361 00:15:52,064 --> 00:15:54,521 Ella me salva la vida 362 00:15:54,522 --> 00:15:57,133 Solo quería saber algo de ella. 363 00:16:02,021 --> 00:16:02,673 Tenemos que hablar sobre lo que sucedió 364 00:16:02,674 --> 00:16:04,471 con ese tipo hoy. - No, no tenemos. 365 00:16:05,863 --> 00:16:08,666 Yo pasé su auto cuando iba a casa de Bethany 366 00:16:08,667 --> 00:16:12,445 Conseguí las placas Se que su nommbre es ben Kershaw 367 00:16:12,446 --> 00:16:14,883 El tipo del que no estamos hablando 368 00:16:14,884 --> 00:16:16,793 Tambien se que hace dos años 369 00:16:16,794 --> 00:16:20,288 el llenó un reporte de personas perdidas por su hija Valerie. 370 00:16:20,289 --> 00:16:25,234 y en el dice que despés que ella lo acusó falsamente de molestarla, 371 00:16:25,235 --> 00:16:28,660 un grupo de ayuda a chicos abusados la ayudo a huir. 372 00:16:28,661 --> 00:16:30,084 Lucinda, no puedo ignorar esto 373 00:16:30,085 --> 00:16:32,503 . Vale, esa es una broma. - No cambies de tema 374 00:16:32,504 --> 00:16:36,000 si me quieres voltear usa un tenedor 375 00:16:40,015 --> 00:16:44,413 Si, yo ayudé a Valerie a escapar de un hogar abusivo. 376 00:16:44,414 --> 00:16:45,688 Supuesto hogar abusivo 377 00:16:45,689 --> 00:16:48,109 Tu la tomaste antes que alguien evaluara si estaba diciendo la verdad. 378 00:16:48,110 --> 00:16:50,221 La evaluació puede tardar hasta un año 379 00:16:50,222 --> 00:16:51,512 No iba a esperar eso 380 00:16:51,513 --> 00:16:52,894 Si este tipo molestaba a su hija 381 00:16:52,895 --> 00:16:54,539 el debería quemarse en el infierno. Pero te guste o no 382 00:16:55,281 --> 00:16:57,831 pero un montón de veces, estos alegatos no son verdad 383 00:16:59,426 --> 00:17:00,574 No en este caso 384 00:17:00,575 --> 00:17:02,482 Eso es para un terapista 385 00:17:02,483 --> 00:17:04,636 Es un juez quien decide, no tu 386 00:17:04,637 --> 00:17:06,549 Vamos, vistes al tipo, es un lunatico 387 00:17:06,550 --> 00:17:09,302 Yo estaría lunatico si mi hija despareciera 388 00:17:11,762 --> 00:17:13,591 Solo estaba dislocado 389 00:17:14,942 --> 00:17:16,273 como tus prioridades 390 00:17:16,872 --> 00:17:20,049 Mira, no quiero que esta chica reviva todo lo que ha pasado. 391 00:17:20,050 --> 00:17:23,238 Pero si hubiese una oportunidad que estuviese mintiendo 392 00:17:23,239 --> 00:17:25,707 tienes que decirle a la policía 393 00:17:25,708 --> 00:17:28,014 Si no lo haces, lo haré yo 394 00:17:30,929 --> 00:17:33,549 La decisión de quien está o no en la lista de transplantes 395 00:17:33,550 --> 00:17:35,611 es exclusividad del hospital 396 00:17:35,612 --> 00:17:38,181 Pero el hospital removió a Tyler de la lista 397 00:17:38,182 --> 00:17:41,463 basado en un obstaculo que ya no existe 398 00:17:41,464 --> 00:17:42,703 El tiene un hogar adoptivo 399 00:17:42,704 --> 00:17:45,207 - La adopción no ha sido aprobada. - Pero lo será 400 00:17:45,208 --> 00:17:47,436 Ha estado bloqueando sistematicamente 401 00:17:47,437 --> 00:17:49,356 Solo estamos tratando de salvar la vida de un chico 402 00:17:49,357 --> 00:17:51,296 Su señoría, el hospital a asignado el higado 403 00:17:51,297 --> 00:17:53,997 a Doug Pullman que es el siguiente coincidente de la lista 404 00:17:53,998 --> 00:17:55,318 Entonces desasignelo 405 00:17:55,319 --> 00:17:58,270 Con todo respeto, Doug Pullman está lejos de estar tan enfermo como Tyler 406 00:17:58,271 --> 00:18:00,587 Es por eso que Tyler está de primero en la lista 407 00:18:00,588 --> 00:18:02,354 El objetivo del hospital es simple 408 00:18:02,355 --> 00:18:04,741 hacer el mejor uso de un recurso escaso. 409 00:18:04,742 --> 00:18:07,628 - Y creemos que - Los transplantados necesitan un hogar estable 410 00:18:07,629 --> 00:18:09,741 Si, preguntado y respondido. Tyler lo tiene 411 00:18:09,742 --> 00:18:11,722 Dr Damon, en su opinión experta 412 00:18:11,723 --> 00:18:13,784 quien tiene mayor necesidad medica, 413 00:18:13,785 --> 00:18:16,893 Doug Pullman o Tyler Banks? 414 00:18:16,894 --> 00:18:18,224 Tyler Banks 415 00:18:18,225 --> 00:18:22,084 Muy bien, por lo tanto Tyler Banks está restituido. 416 00:18:22,085 --> 00:18:24,146 a la primera posición de la lista de espera. 417 00:18:24,147 --> 00:18:27,915 condicionado a la aprobación de la adopción. 418 00:18:27,916 --> 00:18:29,012 Gracias, su señoría 419 00:18:32,771 --> 00:18:34,354 Respira hondo 420 00:18:34,355 --> 00:18:37,007 Vas a sentir un pequeño pinchazo 421 00:18:37,779 --> 00:18:38,968 Y estamos listos 422 00:18:38,969 --> 00:18:40,664 No fué tan malo, ¿no? 423 00:18:41,335 --> 00:18:43,772 Puedes pincharme cuanto quieras. 424 00:18:43,773 --> 00:18:47,429 Me gusta tu estilo, chico 425 00:18:47,430 --> 00:18:49,318 Tengo que aprovechar las oportunidades cuando pueda 426 00:18:49,319 --> 00:18:51,411 Ey, vas a estar libre de ella en poco tiempo 427 00:18:51,412 --> 00:18:53,423 Bien, tenemos que preparanos para cirugía 428 00:18:54,338 --> 00:18:55,536 Buena suerte 429 00:18:56,656 --> 00:18:57,987 Te busqué 430 00:19:00,547 --> 00:19:02,375 Eres un tipo importante 431 00:19:03,472 --> 00:19:05,098 ¿Por que me ayudas? 432 00:19:07,211 --> 00:19:08,836 Porque eres importante 433 00:19:09,570 --> 00:19:11,317 Aunque seas un fanatico de los cardenales. 434 00:19:11,318 --> 00:19:13,085 Voy a seguir trabajando esto para ti 435 00:19:19,050 --> 00:19:21,092 -¿Cómo está? -Un niño fuerte. 436 00:19:21,549 --> 00:19:23,676 El equipo de transplantes extrajo el hígado en Tampa 437 00:19:23,677 --> 00:19:25,333 a las 9:00 esta noche, y viene en camino. 438 00:19:25,334 --> 00:19:26,461 ¿Cómo vamos en la adopción? 439 00:19:26,462 --> 00:19:28,817 La solicitud ha sido presentada con carácter de emergencia. 440 00:19:28,818 --> 00:19:31,002 Hasta ahora, todo bien. 441 00:19:34,486 --> 00:19:38,378 Dr. Damon, ¿Asumo que todo va en orden para la ooperación? 442 00:19:38,379 --> 00:19:40,004 El hígado es transportado por helicóptero. 443 00:19:40,005 --> 00:19:42,584 Desafortunadamente, Tyler no lo recibirá. 444 00:19:42,585 --> 00:19:43,560 -¿Qué? ¿Por qué? -¿Por qué no? 445 00:19:43,561 --> 00:19:46,208 Sabe que está bajo órdenes de la corte para mantener a Tyler en la lista. 446 00:19:46,209 --> 00:19:48,453 Si, si el estado aprobaba la adopción. 447 00:19:48,454 --> 00:19:49,447 -No lo hizo. -¿De qué habla? 448 00:19:49,448 --> 00:19:51,205 Ellos aceptaron acelerar la solicitud. 449 00:19:51,206 --> 00:19:53,957 Lo hicieron. Esa es la causa de que la rechazaran rápidamente. 450 00:19:53,958 --> 00:19:56,060 El señor Hughes es gay. 451 00:19:56,061 --> 00:20:00,621 El estado de Florida prohibe la adopción a los homosexuales. 452 00:20:00,622 --> 00:20:02,693 Tyler está siendo preparado para la cirugía. 453 00:20:02,694 --> 00:20:04,745 Es por eso que le debo informar ahora. 454 00:20:04,746 --> 00:20:07,835 No,no,no.No, tu no. 455 00:20:08,688 --> 00:20:10,202 ¿Estás sugiriendo que rompa la ley? 456 00:20:10,203 --> 00:20:13,513 No, te estoy diciendo que actúes como un ser humano. 457 00:20:14,255 --> 00:20:16,216 Le pudimos haber ahorrado a ese niño mucho sufrimiento 458 00:20:16,217 --> 00:20:19,507 si tu simplemente hubieras aceptado mi decisión original. 459 00:20:40,280 --> 00:20:42,961 Así que esto es mi culpa. 460 00:20:42,962 --> 00:20:46,181 La solicitud preguntaba por orientación sexual y... 461 00:20:46,182 --> 00:20:48,355 ne debe lamentarse por ser honesto. 462 00:20:48,356 --> 00:20:50,387 Me lamento de no conocer las leyes. 463 00:20:50,388 --> 00:20:53,729 Si las supiera, hubiera mentido. Buenos días. 464 00:20:53,730 --> 00:20:56,167 Acabo de hablar con la Juez Patino. 465 00:20:56,168 --> 00:20:58,473 Ella aceptó prohibir al hospital 466 00:20:58,474 --> 00:21:00,972 darle el hígado a alguien más, 467 00:21:00,973 --> 00:21:04,142 en espera de una audiencia de emergencia sobre la adopción de Tyler 468 00:21:04,143 --> 00:21:07,230 Desafortunadamente, el A.G. está substituyendo como consejero. 469 00:21:07,231 --> 00:21:08,694 ¿Cuánto puede esperar el transplante? 470 00:21:08,695 --> 00:21:12,096 Bueno, el órgano se mantendrá tal vez por otras 14 horas. 471 00:21:12,097 --> 00:21:14,291 ¿Y Tyler? 472 00:21:15,917 --> 00:21:18,567 Uh...¿Cuáles son nuestros cartuchos? 473 00:21:18,568 --> 00:21:20,944 Bueno, la Universidad de Virginia y GW 474 00:21:20,945 --> 00:21:22,372 realizaron un estudio sobre pre-escolares 475 00:21:22,373 --> 00:21:25,628 que fueron adoptados al nacer por lesbianas, homosexuales hombres, y parejas normales. 476 00:21:25,629 --> 00:21:28,524 Si, es el estudio más completo de adopción hasta la fecha. 477 00:21:28,526 --> 00:21:30,710 Ellos concluyeros que es la calidad como padres, 478 00:21:30,711 --> 00:21:32,559 no la orientación sexual de los padres 479 00:21:32,560 --> 00:21:33,808 lo que determina un niño sano. 480 00:21:33,809 --> 00:21:36,814 Maravilloso. Pero no cambiaremos la prohibición. 481 00:21:36,815 --> 00:21:39,629 Necesitamos obtener una excepción a ella para Tyler. 482 00:21:40,533 --> 00:21:43,143 Bueno, ¿Estás bromeando, verdad, Cyrus? 483 00:21:43,144 --> 00:21:44,597 Quiero decir, yo se que estás en contra de matrimonios gay, 484 00:21:44,598 --> 00:21:46,912 pero no estás en contra de adopción por gays. 485 00:21:46,913 --> 00:21:49,066 Estoy a favor de salvar la vida de Tyler. 486 00:21:49,067 --> 00:21:53,942 Bien, otro día, donde no tengamos un hígado en hielo, 487 00:21:53,943 --> 00:21:55,445 podríamos tener este debate. 488 00:21:55,446 --> 00:21:58,016 Pero Sr. Hughes, debería regresar a trabajar. 489 00:21:58,017 --> 00:22:00,363 Lo mantendremos informado. Ahora tenemos que ir a la corte. 490 00:22:03,941 --> 00:22:06,054 Magistrada, los ciudadanos de Florida han determinado 491 00:22:06,055 --> 00:22:08,054 que permitir a homosexuales adoptar 492 00:22:08,055 --> 00:22:10,147 no está en el mejor interés del niño. 493 00:22:10,148 --> 00:22:13,124 ¿Y permitir a Tyler Banks morir si está en su mejor interés? 494 00:22:13,125 --> 00:22:16,039 Los votantes han dicho que un niño necesita padre y madre, 495 00:22:16,040 --> 00:22:18,965 no un hogar que arruina a la familia tradicional, 496 00:22:18,966 --> 00:22:21,576 No estamos pidiendo que revierta la prohibición, 497 00:22:21,577 --> 00:22:23,689 sino que encuentre una pequeña excepción 498 00:22:23,690 --> 00:22:26,259 a la Ley, en casos como el de Tyler, 499 00:22:26,260 --> 00:22:28,067 donde la vida de un niño está en riesgo. 500 00:22:28,068 --> 00:22:31,602 ¿No están tales excepciones en la esfera de la legislatura? 501 00:22:31,603 --> 00:22:33,015 Bueno, escribiriamos una propuesta y la votaríamos 502 00:22:33,016 --> 00:22:33,930 si tuvieramos tiempo, 503 00:22:33,931 --> 00:22:37,271 pero Tyler tiene escasas 12 horas para recibir ese hígado. 504 00:22:37,272 --> 00:22:38,227 Esto es una locura. 505 00:22:38,228 --> 00:22:41,406 La gente de Florida no está loca.... no somos malvados. 506 00:22:41,407 --> 00:22:43,499 ¿Quién no quisiera salvar la vida de cada niño? 507 00:22:43,500 --> 00:22:44,474 Esto no es por todos los niños. 508 00:22:44,475 --> 00:22:47,135 Es por un niño que necesita una cirugia, 509 00:22:47,136 --> 00:22:50,163 con un hogar cariñoso y acogedor que le espera. 510 00:22:52,337 --> 00:22:55,141 Quiero escuchar al Sr. Hughes. 511 00:22:56,525 --> 00:22:57,632 Esto no hara ninguna diferencia. 512 00:22:57,633 --> 00:22:58,841 Sólo escúchala. 513 00:22:58,842 --> 00:23:01,076 No puedo juzgar si dice la verdad. 514 00:23:01,077 --> 00:23:02,021 Escúchala. 515 00:23:02,022 --> 00:23:03,585 Si todavía sientes que miente, 516 00:23:03,586 --> 00:23:05,566 puedes llamar a la policia. 517 00:23:06,958 --> 00:23:09,548 Hola...Valerie. 518 00:23:11,133 --> 00:23:12,178 ¿Quién es el? 519 00:23:12,179 --> 00:23:14,353 Es Eddie. Trabajamos juntos. 520 00:23:15,298 --> 00:23:16,771 ¿Está todo bien? 521 00:23:17,726 --> 00:23:19,636 ¿Por qué necesitan verme? 522 00:23:24,319 --> 00:23:27,467 -Tu padre... -¿Sabe el donde estoy? 523 00:23:27,468 --> 00:23:30,587 No y no lo averiguará. 524 00:23:32,062 --> 00:23:32,884 ¿vale? 525 00:23:32,885 --> 00:23:36,419 Pero el no ha dejado de buscarte, 526 00:23:36,420 --> 00:23:40,545 y todavía insiste que nunca paso nada. 527 00:23:43,350 --> 00:23:46,519 Ha convencido a mucha gente que tu histora.... 528 00:23:46,520 --> 00:23:50,380 -No es una historia. -Lo se. 529 00:23:52,930 --> 00:23:56,811 Pero mucha gente piensa que lo debe decidir un juez. 530 00:23:58,101 --> 00:23:59,725 Oh, no. 531 00:23:59,726 --> 00:24:02,093 No, no no. No otra vez. 532 00:24:02,683 --> 00:24:04,299 ¿Otra vez? 533 00:24:04,300 --> 00:24:07,469 Tuve gonorrea a los 4 años. 534 00:24:08,272 --> 00:24:10,953 Mi Tia lo reportó. 535 00:24:10,954 --> 00:24:13,645 Mi padre consiguió un amigo doctor 536 00:24:13,646 --> 00:24:16,653 que convenció al juez que era un virus. 537 00:24:17,648 --> 00:24:22,402 así que decidió dejarme bajo el cuidado de un violador 538 00:24:22,403 --> 00:24:24,720 por los siguientes 10 años. 539 00:24:26,722 --> 00:24:29,882 Me mataría antes de regresar. 540 00:24:31,446 --> 00:24:35,674 Esas personas que piensan que un juez debe decidir 541 00:24:35,675 --> 00:24:37,443 deberían saber eso. 542 00:24:42,573 --> 00:24:44,127 Yo creo que lo saben. 543 00:24:51,891 --> 00:24:55,547 Sr. Hughes, el estado clama que por ser gay, 544 00:24:55,548 --> 00:24:59,314 será incapaz de suministrar a Tyler un hogar que lo apoye. 545 00:24:59,802 --> 00:25:01,447 He estado cuidando a Tyler 546 00:25:01,448 --> 00:25:02,971 por más de un año en el hospital, 547 00:25:02,972 --> 00:25:05,261 así que médicamente, puedo llevarlo por su período de recuperación 548 00:25:05,262 --> 00:25:06,854 mejor que nadie. 549 00:25:06,855 --> 00:25:09,983 Bueno, nadie duda de sus habilidades médicas Sr Hughes, 550 00:25:09,984 --> 00:25:11,568 pero es gay. 551 00:25:11,569 --> 00:25:14,941 ¿Cómo podría apoyar a Tyler económicamente? 552 00:25:14,942 --> 00:25:16,852 Bueno, los rumores son verdaderos, juez Garza. 553 00:25:16,853 --> 00:25:20,213 nosotros gastamos más que la mayoría. 554 00:25:20,214 --> 00:25:23,180 Yo elegí gastar mis ahorros en cuidar a Tyler. 555 00:25:23,181 --> 00:25:27,101 Educar a un niño a menudo requiere un sistema de soporte extenso. 556 00:25:27,102 --> 00:25:29,376 Pero asumo que su familia y amigos 557 00:25:29,377 --> 00:25:32,692 lo abandonaron cuando supieron que es homosexual. 558 00:25:34,115 --> 00:25:37,344 En realidad, mi mamá me visita más de lo que quisiera, 559 00:25:37,345 --> 00:25:39,376 y no puede esperar a tener un nieto. 560 00:25:39,377 --> 00:25:41,113 Nunca pensó que ocurriría. 561 00:25:41,114 --> 00:25:43,957 Sr. Hughes, ¿Cómo puede asegurar a la corte 562 00:25:43,958 --> 00:25:47,625 que no usará sus poderes de convencimiento 563 00:25:47,626 --> 00:25:52,247 para influenciar a Tyler y volverlo homosexual? 564 00:25:52,248 --> 00:25:56,646 Bueno, desafortunadamente no puedo alterar la biología 565 00:25:57,459 --> 00:26:00,120 ¿Alguién te convenció para que fueras heterosexual? 566 00:26:00,121 --> 00:26:01,757 Esto es un asunto serio. 567 00:26:01,758 --> 00:26:04,600 Objeción a las absurdas preguntas del Sr. Garza. 568 00:26:04,601 --> 00:26:06,784 Si, las preguntas, magistrada, son absurdas 569 00:26:06,785 --> 00:26:08,481 porque la premisa es absurda 570 00:26:08,482 --> 00:26:10,249 que este hombre con conocimientos médicos, 571 00:26:10,250 --> 00:26:12,859 con seguridad financier y una familia amorosa 572 00:26:12,860 --> 00:26:16,672 no pueda ser un padre calificado para Tyler Banks. 573 00:26:16,673 --> 00:26:18,938 Si, la premisa es absurda. 574 00:26:19,806 --> 00:26:21,633 Disculpe, magistrada, si pudiera. 575 00:26:21,634 --> 00:26:23,320 Tomo esto muy seriamente, 576 00:26:23,321 --> 00:26:25,717 y quiero darle a Tyler la mejor vida que pueda. 577 00:26:25,718 --> 00:26:27,627 Y pienso que si hay alguna vez un niño 578 00:26:27,628 --> 00:26:29,771 que merece una excepción es el. 579 00:26:29,772 --> 00:26:31,794 Es un chico magnífico. 580 00:26:32,832 --> 00:26:34,660 Nada más, magistrada. 581 00:26:35,851 --> 00:26:40,157 Bueno...reconociendo la limitante de tiempo, 582 00:26:40,158 --> 00:26:42,331 estoy lista para mi veredicto. 583 00:26:42,332 --> 00:26:45,277 Tyler Banks necesita esta cirugía para sobrevivir. 584 00:26:45,278 --> 00:26:47,807 Y habiendo escuchado al Sr. Hughes, 585 00:26:47,808 --> 00:26:49,132 Confío que... 586 00:26:49,133 --> 00:26:51,285 -Magistrada, dísculpeme. -Aquí vamos. 587 00:26:51,286 --> 00:26:54,493 -El Dr. Damon me informó... -El Dr. Damon tiene su opinión y también Ud. 588 00:26:54,494 --> 00:26:56,048 Quiere obstruir, convertirse en senadora. 589 00:26:56,049 --> 00:26:58,222 Aquí no tiene una mordida extra de la manzana. 590 00:26:58,223 --> 00:27:00,651 El Dr. Damon tiene una solución que salvará a Tyler 591 00:27:00,652 --> 00:27:03,323 sin forzar a la corte a revertir el deseo público. 592 00:27:03,324 --> 00:27:06,127 -El estado acepta. -Lo que el estado sabe es que 593 00:27:06,128 --> 00:27:07,538 está a punto de decidir en su contra. 594 00:27:07,539 --> 00:27:10,179 No les gusta, pueden apelar. 595 00:27:10,758 --> 00:27:12,575 Esto debe valer la pena, Srita. Pence. 596 00:27:12,576 --> 00:27:15,074 El Dr. Damon ha encontrado una pareja heterosexual 597 00:27:15,075 --> 00:27:17,015 ansiosa de adoptar Tyler. 598 00:27:17,016 --> 00:27:18,357 Ellos son un hogar pre-adoptivo, 599 00:27:18,358 --> 00:27:20,682 así que si la corte permite esta adopción, 600 00:27:20,683 --> 00:27:23,455 Tyler puede tener su cirugía inmediatamente. 601 00:27:23,456 --> 00:27:24,878 ¿Quiénes son estas personas? 602 00:27:24,879 --> 00:27:26,340 Disculpe, ¿Qué familia? 603 00:27:26,341 --> 00:27:28,898 Porque esta es la primera vez que alguien de nosotros escucha esto. 604 00:27:28,899 --> 00:27:32,363 Consejeros, en mi cámara, ahora. 605 00:27:35,199 --> 00:27:38,367 ¿Qué tipo de jugada planea, Srita. Pence? 606 00:27:38,368 --> 00:27:39,557 No es una jugarreta, magistrada. 607 00:27:39,558 --> 00:27:41,426 Están lanzando más obstáculos. 608 00:27:41,427 --> 00:27:43,326 Primero dicen que Tyler no tiene un hogar 609 00:27:43,327 --> 00:27:45,336 para recuperarse, y ahora que no es el hogar correcto. 610 00:27:45,337 --> 00:27:46,394 ¿Quién es esta familia, 611 00:27:46,395 --> 00:27:48,536 y por qué repentinamnete han aparecido? 612 00:27:48,537 --> 00:27:50,680 Si me permite, Julia y Fred Waltham 613 00:27:50,681 --> 00:27:52,244 son miembros de mi congregación. 614 00:27:52,245 --> 00:27:53,972 Han considerado activamente la adopción, 615 00:27:53,973 --> 00:27:56,308 y han sido pre-aprobados por DCFS. 616 00:27:56,309 --> 00:27:58,808 Cuando mencioné el apuro de Tyler, se ofrecieron. 617 00:27:58,809 --> 00:28:00,462 Nisiquiera han conocido al niño. 618 00:28:00,463 --> 00:28:02,525 Si los Waltham adoptan a Tyler, 619 00:28:02,526 --> 00:28:04,109 podrá tener la cirugía, 620 00:28:04,110 --> 00:28:05,684 y tener un hogar sano y apropiado 621 00:28:05,685 --> 00:28:07,585 en el cual recuperarse sin forzar a Ud. 622 00:28:07,586 --> 00:28:09,048 a revertir el deseo de la gente. 623 00:28:09,049 --> 00:28:11,435 Lo que Ud. sabe que no estamos pidiendo. 624 00:28:11,436 --> 00:28:14,035 Si permite una excepción, abre las compuertas. 625 00:28:14,036 --> 00:28:16,461 Pensé que se mantendría neutral en asuntos políticos. neutral 626 00:28:16,462 --> 00:28:17,741 Ni el hospital ni yo 627 00:28:17,742 --> 00:28:18,858 queremos que se revierta la prohibición. 628 00:28:18,859 --> 00:28:20,861 Tyler necesita esta cirugía ahora 629 00:28:20,862 --> 00:28:23,654 Cada minuto que esperamos pone en más riesgo su vida. 630 00:28:23,655 --> 00:28:25,921 Todos queremos salvar a Tyler y hacer lo mejor para el, 631 00:28:25,922 --> 00:28:28,236 pero los Waltham son la mejor solución posible. 632 00:28:28,237 --> 00:28:31,324 Dr. Damón ¿Cuánto más 633 00:28:31,325 --> 00:28:33,498 el hígado extraído estará viable? 634 00:28:33,499 --> 00:28:34,849 Aproximadamente 10 horas. 635 00:28:34,850 --> 00:28:36,049 Ese es tiempo suficiente para ver 636 00:28:36,050 --> 00:28:38,174 si Tyler y los Waltham congenian. 637 00:28:38,175 --> 00:28:41,820 Por favor, Dean Hughes puede suministrar el mejor hogar a Tyler 638 00:28:41,821 --> 00:28:45,721 Consejero, la meta aquí es salvar la vida del niño 639 00:28:45,722 --> 00:28:47,956 sin revertir el deseo de la gente 640 00:28:47,957 --> 00:28:51,359 No legislaré desde el estrado. 641 00:28:51,360 --> 00:28:55,399 Hagan que los Waltham se reunan con Tyler y ver si funciona. 642 00:28:58,053 --> 00:28:59,637 Esto no es más que una salida homofóbica 643 00:28:59,638 --> 00:29:01,892 evitando el derecho de Dean de tener una familia. 644 00:29:01,893 --> 00:29:04,401 Ya redacté una apelación a la orden de la jueza Patino. 645 00:29:04,402 --> 00:29:07,174 Podemos realizar una solicitud de emergencia en la corte de apelaciones, 646 00:29:07,175 --> 00:29:09,735 y obtener la adopción por Dean aprobada. 647 00:29:11,361 --> 00:29:13,523 Tyler necesita la cirugía ahora. 648 00:29:13,524 --> 00:29:16,521 Así que...¿Te estas rindiendo? 649 00:29:17,151 --> 00:29:19,812 Miren, estoy seguro que los Waltham son una familia cariñosa, 650 00:29:19,813 --> 00:29:21,540 y pueden darle a Tyler un buen hogar. 651 00:29:21,541 --> 00:29:23,541 -Debemos aceptar el trato. -Oh, wow lo sabía. 652 00:29:23,542 --> 00:29:26,892 -Dios prohiba que Cyrus Garza apoye derecho de gays. -¿Disculpame? 653 00:29:26,893 --> 00:29:28,954 Nunca quisiste defender a Dean. 654 00:29:28,955 --> 00:29:30,926 ¿Que piensas que hacía en la corte? 655 00:29:30,927 --> 00:29:33,648 Estabas extrayendo una excepción, 656 00:29:33,649 --> 00:29:35,659 no retando el deseo de los votantes. 657 00:29:35,660 --> 00:29:37,611 Apuesto que te emocionaste cuando la agradable 658 00:29:37,612 --> 00:29:39,672 familia heterosexual apareció. 659 00:29:39,673 --> 00:29:40,870 Sabes, sólo porque no quiero 660 00:29:40,871 --> 00:29:43,631 revertir el voto público no me hace un fanático. 661 00:29:43,632 --> 00:29:44,924 No, no, no derechos humanos son derechos humanos 662 00:29:44,925 --> 00:29:48,499 Y la legislatura aprueba leyes que lo soportan no los jueces. 663 00:29:48,500 --> 00:29:50,034 Todo es cierto, pero tu no dirías eso 664 00:29:50,035 --> 00:29:52,147 si el gobierno rechazara darte un chico, Cyrus. 665 00:29:52,148 --> 00:29:54,005 Estarías tomando una posición 666 00:29:54,006 --> 00:29:57,054 Estoy tomando una posición, Al, por Tyler 667 00:30:02,887 --> 00:30:04,816 Anda, dilo. 668 00:30:04,817 --> 00:30:07,184 -¿Qué? -Sabes qué. 669 00:30:09,320 --> 00:30:10,921 Lofton contra Florida. 670 00:30:10,922 --> 00:30:12,445 Bien, lo siento, pero hace dos años 671 00:30:12,446 --> 00:30:14,539 la corte tuvo la oportunidad de rechazar esta ley 672 00:30:14,540 --> 00:30:16,285 era un cuatro a cuatro 673 00:30:16,286 --> 00:30:18,135 en el reto de la adopción gay 674 00:30:18,136 --> 00:30:21,550 - Y me dijiste que tomara el caso - Y tu votaste no 675 00:30:24,618 --> 00:30:28,864 Rehusaste tomar una posición entonces, tal como haces ahora 676 00:30:34,086 --> 00:30:36,177 Es solo cuestión de tiempo antes que la justicia 677 00:30:36,178 --> 00:30:38,412 empiece a anunciar en TV 678 00:30:38,413 --> 00:30:39,683 Wayne, eres muy gracioso. 679 00:30:39,684 --> 00:30:41,105 Puedo adelantar que nuestro departamento 680 00:30:41,106 --> 00:30:44,213 va a ser mas entretenido contigo 681 00:30:44,214 --> 00:30:46,844 ¿Que objeto tiene hacer un trabajo si no es divertido? 682 00:30:46,845 --> 00:30:50,044 - ¿Cierto Ed? - Cierto, felicitaciones de nuevo 683 00:30:50,045 --> 00:30:52,970 Jefe de litigios a los 45, eso... 684 00:30:52,971 --> 00:30:56,007 44, pero quien los cuenta 685 00:30:56,008 --> 00:30:58,302 Ves, la forma en que lo veo es que debes mantener la vista en el premio 686 00:30:58,303 --> 00:31:00,160 Y según lo que dice Bethany, 687 00:31:00,161 --> 00:31:03,229 no hay muchos premios para ti en la firma de Garza. 688 00:31:03,838 --> 00:31:05,254 De hecho, creo que hay 689 00:31:05,255 --> 00:31:06,859 grandes oportunidades para mi 690 00:31:06,860 --> 00:31:10,373 Ya hice un caso como primer abogado. No, espera 691 00:31:10,374 --> 00:31:13,767 ¿Realmente trabajan en un pantry? 692 00:31:14,438 --> 00:31:15,708 Es mas una cocina. 693 00:31:15,709 --> 00:31:18,348 Escuché que Garza esta borracho la mitad del tiempo 694 00:31:18,349 --> 00:31:20,004 No puedes creer cada rumor 695 00:31:20,005 --> 00:31:23,453 Honestamente, el trabaja en la isla de los juguetes perdidos 696 00:31:23,454 --> 00:31:25,373 No me hagan empezar 697 00:31:25,374 --> 00:31:26,939 con la chica del dragón tatuado 698 00:31:26,940 --> 00:31:29,386 - Ella sacó una pistola - Era un cuchillo 699 00:31:29,387 --> 00:31:33,033 Entonces lo adornas Apuñalame, ella casi lo hizo 700 00:31:33,034 --> 00:31:35,756 No entiendo por que te molestas tanto 701 00:31:35,757 --> 00:31:39,005 Tu vida es mucho mejor sin esas personas 702 00:31:39,006 --> 00:31:43,963 Sabes lo interezante de trabajar con Garza 703 00:31:43,964 --> 00:31:47,437 es que los abogados se interezan realmente por sus clientes 704 00:31:47,438 --> 00:31:49,136 no es por el dinero o el presitigio 705 00:31:49,137 --> 00:31:52,701 Aman la ley, y quieren hacer lo correcto 706 00:31:52,702 --> 00:31:54,936 Está bien, Ed, tienes razón 707 00:31:54,937 --> 00:31:55,760 No, no lo creo aún 708 00:31:55,761 --> 00:31:59,203 Porque cualquier abogado que se respete 709 00:31:59,204 --> 00:32:02,301 se sentiría honrado de trabajar con Cyrus Garza 710 00:32:02,302 --> 00:32:06,051 Defensa de ASbestos, ¿en serio? Wayne, ¿en serio? 711 00:32:06,670 --> 00:32:10,038 Nunca tomaría una oferta de esta firma ni que me rogaran 712 00:32:10,406 --> 00:32:12,814 No creo que eso sea un problema 713 00:32:13,454 --> 00:32:17,903 Bien. me voy a ir. Bethany? 714 00:32:18,543 --> 00:32:23,135 - Tomaré un taxi - Guau, vale, entonces 715 00:32:25,979 --> 00:32:28,945 Quiero que recuerdes dean, cuando comenzamos esto 716 00:32:28,946 --> 00:32:32,195 nuestro obejtivo era llevar a Tyler a cirugía 717 00:32:32,196 --> 00:32:36,666 Y lo mejor que podemos hacer es permitir que los Walthams lo adopten 718 00:32:40,110 --> 00:32:42,995 Mira, salvas a Tyler dejandolo ir 719 00:32:44,445 --> 00:32:45,827 No, lo se 720 00:32:46,823 --> 00:32:48,651 Solo quiero hablar con el 721 00:32:58,851 --> 00:33:00,394 ¿Nos permiten un minuto? 722 00:33:00,395 --> 00:33:02,467 Todo el que quieran 723 00:33:08,081 --> 00:33:09,574 Eres sortario 724 00:33:09,678 --> 00:33:12,165 Parece que estos se quedan conmigo 725 00:33:12,166 --> 00:33:14,320 Lo se. Gracias a dios, ¿no? 726 00:33:16,118 --> 00:33:18,921 Escucha, vas a estar bien, ¿vale? 727 00:33:18,922 --> 00:33:21,370 Estos son buenas personas con un buen hogar 728 00:33:22,853 --> 00:33:25,566 ¿Voy a verte de nuevo? 729 00:33:26,216 --> 00:33:27,749 Claro que si 730 00:33:27,750 --> 00:33:29,629 ¿Piensas que te vas a librar de mi tan facilmente? 731 00:33:29,630 --> 00:33:32,118 No lo creo, de ninguna manera 732 00:33:34,839 --> 00:33:36,272 Tyler, ¿estás bien? 733 00:33:37,239 --> 00:33:38,569 No, no, no. 734 00:33:38,570 --> 00:33:41,230 Se derrumba, se derrumba, necesito ayuda 735 00:33:41,231 --> 00:33:43,201 Está bien, amigo, aguanta 736 00:33:43,202 --> 00:33:45,182 Aguanta, compañero, estoy aquí 737 00:33:45,183 --> 00:33:47,001 - Vamos, quedate conmigo - Tiene un paro cardíaco 738 00:33:47,002 --> 00:33:49,165 - Muevanse - Codigo azul, transplante UCI 739 00:33:50,706 --> 00:33:53,387 Lo quiero entubado 740 00:33:53,388 --> 00:33:56,354 Saquen a esta gente de aquí 741 00:33:57,921 --> 00:34:00,806 Cargando, despejen 742 00:34:03,683 --> 00:34:06,557 Nada, avisenle a cirugía 743 00:34:06,558 --> 00:34:08,925 cargando a 350 744 00:34:09,350 --> 00:34:11,016 despejen 745 00:34:23,428 --> 00:34:24,749 ey, tu 746 00:34:27,431 --> 00:34:28,934 gracias 747 00:34:30,316 --> 00:34:32,276 Vine tan pronto me avisó Mereta 748 00:34:32,277 --> 00:34:35,040 - ¿Alguna noticia? - Todavía en quirofano 749 00:34:36,911 --> 00:34:38,668 ¿Y el higado? 750 00:34:38,669 --> 00:34:41,319 Fué a la siguiente persona en la lista 751 00:34:41,320 --> 00:34:43,382 Probablemente salvó su vida 752 00:34:49,398 --> 00:34:50,911 Asi que es dinero, cierto 753 00:34:50,912 --> 00:34:52,568 ¿Para un club de cartas donde tu credito es malo? 754 00:34:52,569 --> 00:34:54,457 Colección de tarjeta de beisbol. Vale 755 00:34:54,458 --> 00:34:56,936 Nunca me lo imaginé 756 00:35:00,116 --> 00:35:02,695 ¿Sabes porque Tyler en fanatico de los cardenales? 757 00:35:02,696 --> 00:35:03,995 Hughes me lo contó 758 00:35:03,996 --> 00:35:06,819 Su padre bilogico era de San Luis 759 00:35:06,820 --> 00:35:09,401 Y era todo lo que sabía de el 760 00:35:11,026 --> 00:35:13,617 ¿Tu no sabes por que soy fanatico de los piratas, no? 761 00:35:14,114 --> 00:35:15,749 Seguro que si 762 00:35:15,750 --> 00:35:19,132 Porque Roberto Clemente era el sol, la luna y la estrellas para tu padre. 763 00:35:19,133 --> 00:35:21,235 El dia que Clemente murió, 764 00:35:21,236 --> 00:35:24,090 fué la primera vez que vi a papá llorar 765 00:35:24,883 --> 00:35:27,035 Estas son del año que fué el Mas Valioso (MVP) 766 00:35:27,036 --> 00:35:29,637 - No te creo - Creelo 767 00:35:30,470 --> 00:35:34,217 Cyrus, el año que coleccionaste cada tarjeta 768 00:35:34,218 --> 00:35:36,737 cuando el campo corto de los gigantes... 769 00:35:36,738 --> 00:35:38,738 - Tito Fuentes. - Tito Fuentes, si? 770 00:35:38,739 --> 00:35:41,136 Cuando hiciste el acuerdo.. 771 00:35:41,137 --> 00:35:43,320 No puedo creer que todavía tengas todas esta cosas. 772 00:35:43,321 --> 00:35:47,702 Si, no hay un año que piense en botarlas. 773 00:35:47,703 --> 00:35:50,669 Pero luego me imagino 774 00:35:51,797 --> 00:35:54,539 Que tal vez algún día tendré un hijo a quien darselas 775 00:35:57,784 --> 00:35:59,307 ¿Todos están aqui por Tyler Banks? 776 00:35:59,308 --> 00:36:02,731 - Si, asi es. - Si, como está, ¿está bien? 777 00:36:03,434 --> 00:36:06,257 Tratamos de revivirlo, pero... 778 00:36:06,258 --> 00:36:08,858 El cuerpo de Tyler no lo logró 779 00:36:08,859 --> 00:36:10,759 Lo siento. 780 00:36:11,805 --> 00:36:13,044 Oh, diso mío 781 00:36:15,269 --> 00:36:17,057 Oh, Tyler, no 782 00:36:32,808 --> 00:36:35,573 Queremos decirles que lo sentimos. 783 00:36:35,574 --> 00:36:36,945 Cuando el Dr damos nos pidió que tomaramos a Tyler, 784 00:36:36,946 --> 00:36:39,200 sólo queríamos ayudar. 785 00:36:39,739 --> 00:36:41,241 Parecía un buen muchacho 786 00:36:41,242 --> 00:36:43,843 Si, lo era. Dusculpenme 787 00:36:49,016 --> 00:36:51,493 Cyrus, Cyrus, a donde vas? 788 00:36:51,494 --> 00:36:54,460 Entonces lo vamos a necesitar mañana. 789 00:36:54,461 --> 00:36:56,431 ¿Está feliz ahora? 790 00:36:57,945 --> 00:36:59,316 Perdoneme pero está interrumpiendo 791 00:36:59,317 --> 00:37:01,632 Tyler está muerto, usted lo mató 792 00:37:01,633 --> 00:37:03,878 - Dennos un momento - Lo mató a sangre fría 793 00:37:03,879 --> 00:37:06,742 No sea ridiculo. baje la voz 794 00:37:06,743 --> 00:37:08,959 Seguro, después que les diga que obtuvieron un higado 795 00:37:08,960 --> 00:37:10,198 porque usted es un intolerante 796 00:37:10,199 --> 00:37:12,371 Como usted no esta de acuerdo con la familia tradicional 797 00:37:12,372 --> 00:37:14,667 Hughes amaba a Tyler, ¿lo suficiente como para dominarlo? 798 00:37:14,668 --> 00:37:16,831 Y no me diga que no lo pensó 799 00:37:16,832 --> 00:37:17,818 Esto no es acerca de mi 800 00:37:17,819 --> 00:37:19,179 Mirese en un espejo, amigo. 801 00:37:19,180 --> 00:37:20,742 Es por usted 802 00:37:20,743 --> 00:37:23,853 Quería hacerme el malo, bien 803 00:37:23,854 --> 00:37:25,864 Pero ambos sabemos que usted es como yo en esto 804 00:37:25,865 --> 00:37:26,944 - No, no lo soy - Bueno, lo sería 805 00:37:26,945 --> 00:37:28,417 si tuviera el coraje de sus convicciones. 806 00:37:28,418 --> 00:37:29,423 ¡No soy como tú! 807 00:37:29,424 --> 00:37:31,190 Bien, porque no soy un hipócrita. 808 00:37:32,361 --> 00:37:34,118 Espera un momento. 809 00:37:45,606 --> 00:37:49,171 Podría esperar un segundo.. 810 00:37:49,172 --> 00:37:51,192 Está bien, ¿Estás listo? 811 00:37:51,193 --> 00:37:55,592 Di "Soy un pendejo" 812 00:37:56,366 --> 00:37:58,510 Balance, ves, para cuando me saques de quicio 813 00:37:58,511 --> 00:38:01,557 Vale, ya puede sacar a Sugar Ray. 814 00:38:03,975 --> 00:38:05,438 Gracias. 815 00:38:06,210 --> 00:38:09,948 Bueno, no es el Valerian 816 00:38:11,878 --> 00:38:13,168 Ey, el se lo imaginaba. 817 00:38:13,205 --> 00:38:14,914 Oh, yo estaría tranquilo con damon si fuera tu 818 00:38:14,915 --> 00:38:17,363 porque le rompiste la nariz y accedió 819 00:38:17,364 --> 00:38:18,797 - a no presentar cargos - ¿En serio? 820 00:38:18,798 --> 00:38:20,777 - sip - ¿Como lanzaste eso? 821 00:38:20,778 --> 00:38:23,215 yo solo le dije que estabas actuando asi 822 00:38:23,216 --> 00:38:26,656 porque la mujer de la que estás enamorado se está casando con otro hombre. 823 00:38:30,536 --> 00:38:35,513 - Lindo. - Como tu dices, la verdad es siempre la mejor defensa. 824 00:38:35,514 --> 00:38:36,835 Al voló de regreso esta mañana. 825 00:38:36,836 --> 00:38:39,384 y el quería que te diera esto. 826 00:38:46,008 --> 00:38:47,053 Tu sabes, Claire, que pasó acá. 827 00:38:47,054 --> 00:38:48,577 Yo hubiera podido prevenirlo. 828 00:38:49,359 --> 00:38:51,939 - Hiciste lo mejor que pudiste. - Sí, aquí. 829 00:38:51,940 --> 00:38:55,708 Pero cuando estuve en la corte, 830 00:38:55,709 --> 00:38:58,106 Cuando pude hacer la diferencia 831 00:39:00,920 --> 00:39:04,923 - esos dos, pudieron ser una gran familia. - Lo se 832 00:39:09,108 --> 00:39:10,896 ¿Glenn sabe que estás aquí? 833 00:39:12,042 --> 00:39:13,019 No. 834 00:39:14,037 --> 00:39:16,816 ¿Que va a decir cuando lo descubra? 835 00:39:16,817 --> 00:39:18,838 El comprenderá. 836 00:39:18,846 --> 00:39:21,319 Vaya. Eso es amor 837 00:39:26,251 --> 00:39:27,978 Si, lo es. 838 00:39:31,199 --> 00:39:33,281 Vamos, déjanos sacarte de aquí. 839 00:39:43,601 --> 00:39:46,384 En serio, me fuí 840 00:39:46,385 --> 00:39:49,117 En defensa de asbestos? me sorprende 841 00:39:49,118 --> 00:39:51,270 No en defensa de asbestos. De Bethany 842 00:39:51,271 --> 00:39:53,140 Nosotros... 843 00:39:53,953 --> 00:39:55,720 Si, rompimos 844 00:39:55,721 --> 00:39:58,747 No te ilusiones. No hago sexo de venganza. 845 00:39:58,748 --> 00:40:03,704 - ¿Puedes callarte por una vez y escuchar? - Eh, no. 846 00:40:03,705 --> 00:40:06,904 No soy el que solía ser, ¿Está bien? 847 00:40:06,905 --> 00:40:08,489 Y no puedo pretender más. 848 00:40:08,490 --> 00:40:10,612 Quizás algún día puedas decirme cómo lo haces. 849 00:40:10,613 --> 00:40:12,686 Fui a Delaware. 850 00:40:13,490 --> 00:40:15,562 Puedes hablar ahora. Adelante. 851 00:40:15,563 --> 00:40:17,035 No tengo nada para decir. 852 00:40:17,036 --> 00:40:19,595 Seguí las coordenadas de tu tatuaje 853 00:40:19,596 --> 00:40:20,561 al cementerio. 854 00:40:20,562 --> 00:40:23,780 Vi la lápida con el nombre de Lucinda Pearl. 855 00:40:23,781 --> 00:40:25,863 Yo sé que ese no es su nombre real. 856 00:40:25,864 --> 00:40:28,744 Lo que no sé es ¿que pasó con la verdadera Lucinda Pearl? 857 00:40:28,745 --> 00:40:31,700 ¿Que insinua? ¿Que yo la maté? 858 00:40:31,701 --> 00:40:34,402 ¿Qué, piensas que yo sería capaz de eso? 859 00:40:34,403 --> 00:40:36,242 No sé de que eres capaz . 860 00:40:59,892 --> 00:41:02,593 Señor, ésta es una escena de crimen. Tiene que ir para atrás. 861 00:41:02,594 --> 00:41:03,458 Que sucedió? 862 00:41:03,459 --> 00:41:04,697 Esta investigación está en curso. 863 00:41:04,698 --> 00:41:06,810 Tiene que retroceder. 864 00:41:07,010 --> 00:41:17,210