Los llamamos Cultivos Avanzados.
Jack está diciendo un montón de mierda sobre que tú ordenaste su ejecución.
Es cierto. Ordené a Mitchell sacar a los AC fuera y matarlos.
No estabas autorizado para abrir fuego.
Te conozco, Julius. Tú no ayudarías a un hombre ahogándose
a menos de que te sirviera para algo.
Ambos sabemos que hacen falta cambios
y me gustaría que formaras parte de eso.
¿Me prohíbes participar en la búsqueda de mi hija?
Deja que la partida de rescate haga su trabajo.
Nuestros hijos murieron por el virus C23.
Rozamos la extinción. Yo perdí a mis dos hijos.
Hay muchas cosas de este lugar que aún no conoces.
¿Cuánto tiempo ha estado aquí?
Hablamos de decenas de miles de años.
¿Estás diciendo que había humanos aquí antes?
No lo sé, pero ésto lo cambia todo.
El caballo se mueve en una dirección o en otra, como en L.
Es la única pieza que puede saltar a otras.
Pasa.
Vamos.
¿Y bien...?
La mandíbula definitivamente pertenecía a algún tipo de primate.
Odio aguarle la fiesta, Sra. Down,
pero en el último transbordador había fósiles de la Tierra.
Bueno, si es de aquí, si se trata de homínidos,
entonces hace que todos los otros descubrimientos científicos hechos por el hombre
parezcan bastante pequeños.
Escucha, Stella...
¿Qué pasa, Richard? Puedes contármelo.
Sólo voy a decirte lo que sé con certeza.
No daré explicaciones o justificaciones, porque no tengo ninguna.
Lo único que diré
es que no creo en fantasmas y sé que no me estoy volviendo loco.
¿Me vas a decir qué es?
Mis hijos están aquí.
- Richard... - Aquí, Stella.
No es una alucinación.
Sentí sus presencias primero, después...
Están aquí conmigo.
- Si cualquier otro me hubiera dicho eso... - Precisamente.
Se trata de mí.
Y no me estoy volviendo loco.
¿Tu mamá sabe que estás aquí?
Sí. ¿Y la tuya?
¿Solo lo haces para molestarla?
Porque ese es tu trabajo, ¿verdad?
Mi trabajo es rescatar damiselas en peligro, ¿recuerdas?
Es tu ronda.
¡Cerveza para mí y... zumo de naranja para las señoritas!
Si cualquiera de ellos te molesta, dímelo. ¡Romperé algunas mandíbulas!
¿Tú mamá sabe que estás aquí?
¿Tienes whisky?
Por supuesto. ¿Escocés o Irlandés?
Escocés.
Si acabas de llegar en el transbordador, quizás no sepas
que el whisky, como todo lo conectado con la satisfacción inmediata,
no se ve como un recurso prioritario.
¿Recurso prioritario?
¿Qué forma de hablar es esa?
- La del presidente Tate. - ¿Quién?
- Tate. - Nunca oí hablar de él.
¿De dónde eres?
¿Alguna vez has ido por la costa, hijo?
Está en la zona cerrada. Radioactiva.
No creas todo lo que te dicen. Los hombres necesitan del oceano.
Es mi hogar.
Sí...
Me gusta pensar que la autopista es mi hogar.
Baja la ventana, deja que el aire sople mi pelo...
¡Oh! ¿Tienes gafas más grandes? Necesito cinco más.
- ¿Dónde está tu tarjeta? - ¿Tarjeta?
¡Tengo uno vivo aquí!
Todavía puedo patearte el culo.
Necesito ver algún tipo de identificación.
Me llamo Pak
y debo pagar al estilo antiguo.
Vamos, bonita. Cogelo todo.
Y dame un whisky decente.
Eso hace que tus ojos brillen.
Dale al pedigüeño una bebida.
¡Oi!
Oh, las reglas del perímetro. Justo ahí para ser rotas cuando tienes 14.
Cuando tenía 14 fui voluntario en la Brigada de Construcción.
Si, pero eres una rareza. Estoy hablando de los 14 comunes.
Era genial, todos trabajando juntos,
de noche solíamos sentarnos alrededor del fuego y la gente sacaba guitarras.
¿Sí? ¿Cantas Kumbaya?
No me tomes a burla. Estaba construyendo para el futuro.
'Central a coche 91'
Ha comenzado en el bar.
¿Cuando es bueno cuando los xp"s están involucrados?
¡Lo nunca visto en este planeta!
¡Vamos! Venid y verlo vosotros mismos.
¡Perdón! ¡Perdón!
¡Apuesto por el viejo!
¡Todos sabemos que los oficiales PAS no pueden correr!
Es mío.
Vale, señor, tiene que mostrarnos una identificación y acompañarnos.
¿Qué son?
Diamantes.
¿Qué hace este payaso lanzando diamantes alrededor como si fuesen cacahuetes?
Vamos.
¡Pasen y vean! ¡Pasen y vean su planeta!
Tiene docenas de ellos.
Bueno, quizás derribó un Tiffany"s
antes de saltar al transportador.
No, los encontró aquí, en Carpathia.
¿Es posible eso?
Bien, no conocemos ningún depósito de diamantes así que es poco probable.
Pero preferiría estar afuera buscando luces de bengala que un montón de huesos viejos.
Te equivocas al principio,
y terminas trabajando en la mina, no poseyéndola.
Mantengámoslo entre nosotros por ahora. No necesitamos decírselo a Stella Isen.
Recuerda... El conocimiento es poder.
Sí, bueno, creo que el conocimiento está sobrevalorado, en realidad.
Esto es poder.
Todavía no.
Se acabó la diversión.
Sólo es el comienzo.
Vale, ¿nombre?
Wee Willie Winkie.
Inténtalo de nuevo.
Solía llamarme Pak.
Debes venir con nosotros ahora, Pak.
Poco que explicar en lo que respecta a los diamantes, su falta de información,
y en general siendo un grano en el culo.
Venid conmigo.
¿Por qué deberíamos hacerlo?
Te mostraré dónde están los diamantes.
o te llevamos dentro, te metemos en el tanque de bebida y hacemos que nos lo enseñes
¡Detente ahora!
Nunca se comprobaron sus armas de fuego y no sabemos donde están.
¿Qué quieres decir, no lo sabes?
¿Alguien ha visto a Cass y Fleur esta mañana?
¿Dónde está el fuego?
Dos de mis oficiales han desaparecido.
¿Desaparecidos?
No fueron a trabajar. Fueron vistos por última vez persiguiendo a un borracho de un bar.
Ah, Sr.Diamante. Jack era todo elogios sobre él-
Sí, me voy al bar.
Saluda a tu hija.
Hubo una pelea aquí anoche.
Es cierto.
Dos de mis oficiales estuvieron presentes.
El hombre que empezó la pelea no tenía identificación.
Dijo que se llamaba Pak.
No comenzó, realmente. Acababa de comenzar.
- ¿Habló con alguien? - XPs, principalmente.
Y con él un poco. ¿El tío de anoche?
Sí, me impactó. Afirmó que venía del océano.
¿El océano?
Dijo que era su casa.
- Tal vez fuera un AC. - Era demasiado viejo para ser un AC.
¿Eso es todo? ¿Se acabó el interrogatorio?
Hay 2 personas desaparecidas, Lily
¿Hay algo más que recuerdes?
Él era bastante bueno con los puños.
yo diría que ha visto un par de peleas de bar en sus días.
Sin barajas ni nada. Y tenía un tattoo.
¿Qué tipo de tatuaje?
"La insignia del primer XP y la fecha del primer aterrizaje."
Y despues hay un nombre. Pak. Abreviatura de Patrick.
Tal vez es el Patrick que desembarcó por primera vez en Carpathia.
El Baxter Patrick, que se volvió loco y mató a su comandante.
Sólo que, después de eso, se largó en una embarcación,
él sabía que los campos de energía de Carpatia rápidamente bajarían.
Tal vez sobrevivió.
Hubo reportes de una bola de fuego.
Bueno, nadie hizo una búsqueda apropiada.
Era una bola de fuego.
Bueno, pudo haber sobrevivido, haber salido de alguna forma.
¿Durante 11 años, solo?
Bueno, ahora sabemos que no estaba nesesariamente solo, ¿no?
¿Por qué ha regresado aquí?
No lo sé. Tiene a Cass y a Fleur. Mencionó el océano.
- Voy a ir y averiguarlo. - Stella
Ya me detuviste antes. No esta vez.
El océano es una zona cerrada.
Es también el lugar donde toda la vida empieza. Necesito verlo por mí misma.
¡Así que esto no será embarazoso!
No ha perdido.
De ninguna manera él iba a hacerlo de nuevo en la oscuridad.
Hizo lo correcto quedándose allí.
Y estoy seguro de que tod@s lo verán así.
¡Jack es demasiado delicado para extirpar las escorias de entre nosotros!
Seguimos estando un poco perdidos.
Aunque se siente mucho mejor a la luz del día.
¿Durmieron bien, oficiales?
¿La tierra no estaba tan dura para vosotros?
Podría escucharos roncar por años.
Aun asi, si ayuda...
Hiciste lo más sensato.
¿Por qué nos has traído aquí?
Bueno, necesitamos la luz del día a donde vamos.
Llévanos de regreso a Forthaven, ahora.
Puedo mostrarles más que diamantes. Vamos.
Puedo enseñar a tu culo la punta de mi bota.
Cuerpos.
¿Qué cuerpos?
Venid a ver. No está lejos de aquí.
Deberíamos regresar, y averiguar quién es.
Solo veamos que son esos cuerpos.
Ël nos conduce a una búsqueda insensata!
¿No crees que estamos a su altura?
¡Vamos! ¿Dónde está tu espíritu de aventura?
Jack.
¿Adónde crees que vas?
Tenemos un problema.
- Bueno, dos, en realidad. - ¿"Nosotros"?
¿Conoces a ese hombre que estaba tirando diamantes?
Sí, tengo muchas ganas a la segunda ronda con el Hombre de Hielo.
Mientras te estaba distrayendo con piedras preciosas,
no se te ocurrió intentar averiguar su identidad?
- ¿Quién es? - Creo que puede ser Patrick Baxter
de la avanzadilla de aterrizaje.
- ¿Dónde está él? - Fuera del perimetro.
Tenemos que encontrarle.
-¿Nosotros? No tienes habilidades de expedicionario.-Jack, necesito tú ayuda.
- ¿Por qué tienes tantas ganas de venir? - Tiene a Cass y a Fleur.
Si están con él, tienen graves problemas.
Vamos.
FLEUR: correcto, he tenido suficiente de esto. El dijo cerca.
Tú, Rip Van Winkle, para o te dispararé a ambas piernas.
Me parece bien.
Estoy de camino a tu casa, ¿recuerdas?
Nunca había estado aquí antes. Nos dirigimos a la zona cerrada, ¿no?
Nosotros no entramos. ¡Usted!
Te detengo por violar tres normas del código.
¿Asustado?
Si está lleno de radiación, sí, soy aficionado del pelo y la piel.
El golpea, eso es seguro
No escuchen a los expedicionarios, ellos no saben nada
¿Cómo sobreviví tanto tiempo aquí?
Ayudaría tal vez si nos dijeras algunas simples cosas,
como quién eres, qué es lo que haces y...
¡Oh, querida!
Parece que tenemos un problema.
La codicia, el materialismo, la raíz de todo mal.
Cuando los seres humanos pierden su veneración por el misterio,
es rápidamente reemplazada por la lujuria por los comunes metales y embustes.
Por favor, dejen de codiciar estas cosas sin sentido.
Puedes dirigir la atención al Espíritu Universal
quien nos trajo a todos aquí, en primer lugar.
Veo que tu congregación está creciendo.
Muchos han tratado de suprimir la fe, Richard. Todos han fallado.
Algunos amigos en el concilio sienten que se me debería dar una cartera.
Déjame adivinar.
No lo quieres para ti mismo, pero la presión te forzará a aceptar.
Bienestar público.
- Ese portafolios no existe. - Exactamente.
Me parece que es solo un formulismo
para meter tus narices en lo que te de la gana.
Sólo si eso afecta al bienestar público.
Deberías dejar de fruncir el ceño, Richard.
Estás envejeciendo prematuramente.
Oh...
Deberías trabajar más en tu bienestar interior.
Esperemos que tu novio esté cerca y nos ayude si algo sale mal.
Rudi no es mi novio.
Puede ser nuestra última oportunidad.
Esto ayuda, ¿verdad? Con el miedo.
Entonces...
podemos pasar,
si yo llevo las armas.
De acuerdo, no queremos pasar. Vámonos.
No, no.
Esa opción no está en el menú, nunca más.
¿Has instalado esto?
He estado con ellos. Estan bien.
Confian en mí.
Soy tu salvoconducto.
Recupera las armas cuando no estemos a la vista.
Puedes confiar en mí.
...la mayoria de las veces. ¡No!
¿Por qué hiciste eso?
A donde vas, no necesitarás las armas.
¿Dónde está tu espíritu de aventura ahora mismo?
Se está dirigiendo hacia la costa.
El ambiente es tóxico ahí.
Bueno, tal vez él sabe algo que nosotros no.
Esas inspecciones tempranas fueron casi exhaustivas
- ¿Por qué ha vuelto Baxter? - No tengo ni idea.
- ¿Qué es lo que quiere? - No tengo ni idea.
¿A dondé se esta dirigiendo con Cass y Fleur?
Me refiero a una respuesta.
Ya veo por qué te dieron el trabajo de Superior de la policía.
Mira, yo? no puedo entender por qué matarías a tu amigo y compañía.
Sé que de vez en cuando tengo aquí el impulso de estrangular a Riley.
Él es un cerdo asqueroso, no es exactamente un premio,
pero luego recuerdo que es ciertamente un gran rastreador.
Probablemente tiene una madre por ahí que lo quiere.
Baxter fue el primer humano aquí.
Sí, eso fue lo que lo convirtió en un psicópata.
Supongo que sería estúpido pedirte que nos lleves de regreso.
Dos de vosotros.Un viejo y loco hombre- Eres libre de irte ahora,si quieres.
Sabes que no lo haremos.
Puedo verte pensandolo...¡tick-tock!
¿En qué piensas?
¿Dónde nos llevas?
¿Qué son esos cuerpos de los que hablas?
Como todo esto acabará.
¿Te preocupa?
No tengo una pistola.
Podía haberme quedado una, sí.
Eso es lo que me preocupa.
Debes desear mucho que te acompañemos.
Escucho a mi cuerpo.
Sé lo que me está diciendo.
Éste es mi último viaje.
Os estoy llevando al Paraíso.
Podéis ser Adán y Eva.
¿Cuál es la lectura?
Buena, es baja, está bien de veras.
Parece que está escudriñando un sendero entre los puntos de radiación.
- ¿Has estado aquí antes? - No.
- ¿Has estado en el mar?
me refiero a una respuesta.
Mitchell dijo que toda la costa tenía peligro radioactivo
Mitchell nos miente frecuentemente.
Tratas con el mal.
Tú y Tate.
¿Lo hicimos?
Miras demasiado a la gente.
Eso crea enemigos.
Bueno, si no permitiendoos comportar como una panda de vaqueros trastornados...
¡Al suelo!
¿Ves esas rocas? Vamos a correr hasta allí.
Recuerda moverte en zig-zag.
Estarán apuntándome,
así que si te capturan, será sólo por pura suerte.
- ¿Pura suerte? - Para ellos, obviamente. ¡Corre!
¿Eres buena con una de éstas?
Sólo apunta al mutante más próximo, y aprieta el gatillo.
¿Algo así?
Los hemos asustado.
¿Qué hacemos ahora?
Esperamos hasta que me parezca que se han ido, o hasta que se haga de noche.
¿Qué pasa? Normalmnte esto está lleno a estas horas.
Todos están fuera buscando diamantes.
La gente me sigue molestando porque saben que tengo uno.
Es una locura.
Muy gracioso, -La mitad los equipos de mantenimiento tienen herramientas derribadas
Y se dirigió a las colinas.
De todas las cosas que podrían haber aparecido,
Va a ser algo que sólo puede causar problemas.
Las patrullas de expedicionarios son para gente fuera del perímetro
de ir más allá de Scrubland (monte bajo)
Los oficiales PAS castigan con severidad a todos
usando una moneda alternativa al sistema de distribución normal.
Necesitamos comida, luz y calor.
No necesitamos pedruscos inútiles.
A veces imagino que puedo ver la Tierra.
Podemos ver el sol.
¿Sabes dónde está?
A 23 grados Nordeste.
Solía saber dónde encontrarlo.
Nada. No me acuerdo ahora. ¿Por dónde está?
Por allí.
Fuiste un pionero de vuelo.
Parte del grupo de aterrizaje de avanzada.
Lo fui.
El primer hombre...
que aterrizó en Carpathia se llamaba Patrick Baxter.
Eres tú.
No sabes nada.
Cuéntanoslo, entonces.
La primera criatura de la Tierra que pisó Carpathia
fue un AC cuyo nombre era Tigger 99.
Fue criado específicamente para ese propósito.
Todos los datos decían que éste era un lugar acogedor.
Pero en realidad nadie había...
puesto su pie en el suelo.
Tigger 99 fue el primero.
Lo habían creado para no sentir miedo.
No tenía remordimientos...
ni temores.
Bailó aquí abajo para nosotros.
Le dimos 20 minutos, luego lo seguí.
Tres horas después estaba muerto.
Habían fallado al actualizar su sistema inmunológico.
Fue el primero en pisar Carphatia.
Contrajo un resfriado y murió en un sólo día.
¿Qué sucedió después?
Me dejaron...
solo.
Y le vi morir.
Y pasé las 24 horas siguientes junto a su cadáver.
Y comprendí...
que este planeta no nos quería.
¿Es verdad que enloqueciste y mataste a tu CO?
¿Despegó en su avión?
¿Aunque sabías que volar aquí era imposible?
Será mejor que te calles.
Dicen que le golpeaste hasta la muerte.
Fuiste el padrino en su boda.
Lo siento.
Lucky no tenía familia.
Sin embargo, era un buen rastreador.
¿Lo eres tú?
No tan bueno como Riley.
Lo suficiente.
¿Crees que se han ido?
Sí, pero no lejos.
Si no les atacamos con fuerza,
tendremos un ejército de guerrilla detrás nuestro.
Bueno, esa es la cuestión con las guerras de guerrilla.
Los atacas, te atacan, y así sucesivamente.
No si te llevas a su jefe.
¿Por qué estás aquí?
La costa.
¿Qué?
Si esto termina en la costa, quiero estar ahí.
¿Qué hay en la costa aparte del mar radioactivo?
El mar es el lugar que puede decirme dónde empezó la vida en Carpathia.
Stella, piensas demasiado.
Tienes que pensar menos.
Eso hace la vida mucho más fácil.
Tenemos que irnos, Cass. No confío en él en absoluto.
No sé.
Sin armas, completamente perdidos,
rodeados por los AC en medio de una zona radioactiva.
Es un asesino. Golpeó a su oficial hasta la muerte sin ninguna razón.
No nos ha contado la razón.
¿Y si no nos devuelve a Forthaven tras habernos mostrado estos cuerpos?
Tenemos que mostrarnos agradables.
Establecer una relación.
Está chalado. Puede enloquecer en cualquier momento.
Casi siento lástima por él.
Todas esas historias pero nadie a quien contárselas.
Me asusta. El modo en que habla de que el planeta no nos quiere.
Este es su hogar.
Nos ha llevado sanos y salvos por la zona cerrada.
¿Sabes lo que hay al final de esto?
Lo sé.
A veces creo que puedo escucharlo.
Las olas rompiendo en la playa.
Me encantaría ver el mar otra vez.
¿Estás de acuerdo, entonces?
¿Nos quedamos?
Supongo que no tenemos elección.
Richard, ¿has ordenado un confinamiento temporal?
A este ritmo nuestros servicios esenciales se detendrian.
Y no es seguro allá fuera.Incluso he visto personas llevando a sus hijos.
Oh, estoy de acuerdo.
Estaria feliz de hablarle a la gente directamente y respaldar tu decision
La ultima vez que te deje hablar,la usaste para lanzar una sesion publica de oracion.
Bueno,esta vez no seria dejarme, exactamente.
Yo soy un miembro de pleno derecho del Consejo.
Estaré sentado con mi dedo en el botón.
He oído las palabras "universal" o "espíritu", te cortaré de inmediato.
¿Qué?¿Me lo quieres prometer?
Vamos, Richard
Esto es un tipo de materialismo
de cuya influencia corruptora ambos podemos estar de acuerdo.
¿Es esto, no? Donde caíste.
¿Es este tu asiento eyector?
Pensé que vi el mar.
El sistema de navegación se volvió loco y ...
directo fuera de la linea.
Me tiró en picada.
¡Bang!
Resultado expulsión
Me lo han dejado claro.
Aún estaba vivo.
Sin poder moverme.
Mis piernas estaban destrozadas.
¿Cómo sobreviviste?
Consiguió un asiento libre y simplemente se quedó allí
Nadie ha venido a por mí.
Este planeta no nos quiere.
Pero henos aquí, contruyendo el futuro.
Te mostraré tu futuro.
...antes de morir,
y entonces te diré el camino a casa.
No quieres morir solo, ¿verdad?
para todos su orgullo sobre vivir solo allí fuera..
quieres seres humanos a tu alrededor cuando te vayas.
Puedo escuchar el oceano.
Estoy cerca de casa.
El presidente Tate ha ordenado cerrar el recinto.
de la cerca perimetral.
Sé que puede parecer draconiano e incluso autoritario.
pero esta medida fue unánimemente aprobada por el Concilio General.
Te han bautizado malamente, Julius.
Te pegaría más Marco Antonio.
Hemos permitido que la codicia y la avaricia reaparezca,
distrayéndonos de la hermosa tarea que estamos llevando a cabo.
Les animo a reevaluanos, a mirar dentro de nosotros mismos.
La luz no se encuentra en piedras preciosas.
Reside en todos y cada uno de nosotros.
El destello y el brillo de nuestra alma humana.
Sabían que tenía uno del bar.
Ladrones salvajes.
Esto es culpa de Berger.
¿Cómo? Él ha denunciado todo el asunto del tráfico de diamantes.
Manteniendo a la gente al tanto de eso, al mismo tiempo.
Tiene dos caras y es peligroso.
Estás exagerando.
¡Despierta!
Está deseando hacerse con el poder.
Intentará deshacerse de Tate y de tu madre.
Y entonces las cosas serán bastante diferentes por aquí.
Después del choque no podía moverme.
No pude encontrar sombra ni agua.
Me tumbé y esperé a morir.
¿Qué ocurrió?
Mi perro me encontró.
¿Tu perro?
Un golden retriever.
Me trajo madera para entabillarme la pierna, hierbas para comer,
agua en mi cantimplora, me dijo que no me rindiera.
¡Tenías fiebre!
¡Estabas delirando!
Era una perra.
Su nombre era Molly.
Me dejó hace un par de años.
Bien... ¡anímate!
Por lo menos los amigos imaginarios no pueden morir.
Todo puede morir.
Todo lo que existe puede morir, pero no hay perros en Carpathia.
Tu forma de pensar es la equivocada. Tu forma de ver.
Nunca entenderás este mundo si piensas como lo haces.
Casa.
No, no podemos ir por aquí.
El radar se ha vuelto loco. Está al límite.
Bien, entonces iremos por ahí.
Supongo, pero no es el camino al mar.
Pero no hay ningún otro, ¿verdad?
Quizá da un rodeo entre las colinas, no lo sé.
¡Estas malditas moscas!
Son como caballos voladores, les atrae el pelo rubio por lo que parece.
¡Genial!
Ow!
¡Te lo dije!
Rubia e inteligente. Tu mismo te lo has buscado.
También me ha picado a mí. Debe ser una simpatizante de los PAS.
¡Jack!
Jack, ¿Dónde está tu cuchillo?
¿Dónde lo has puesto?
Déjame verlo. Bien, quédate quieto
¡Dios!
Respira.
Adrenalina.
¡Muévete!
De acuerdo, tan solo respira.
Respira.
¿Mejor?
- Esto nunca había pasado antes. - No.
Las picaduras de insecto pueden provocar esto.
- Es una locura. - No te preocupes, no se lo diré a nadie.
Gracias.
Quedaros, no volváis.
Tenemos vidas a las que volver.
Buenas vidas.
Y recuerdos también.
Así que, ¿dónde están los cuerpos?
Venid conmigo.
¿Como supiste donde estaban las zonas de radiación?
¿Cómo te llamas?
Cass.
El planeta me lo dijo, Cass.
¿Dónde va ahora? ¿Quiere que le sigamos nadando?
Gracias por eso. Si me disculpa un segundo.
El cierre del perímetro parece estar funcionando.
Bien.
Solamente estaba conversando con la responsable de Educación.
Sí, ya lo he visto.
Parece abierta a mis sugerencias acerca del cambio en los planes de estudio.
Ahora mismo son demasiado dogmáticos y carentes de una apertura a nuevas tendencias.
En cuanto al asunto de tu portafolio
Sí, bienestar público.
Voy a vetarlo.
Decepcionante.
He considerado mejor decírtelo en persona.
Gracias por eso.
¿Eres consciente de que con dos tercios del consejo puedo anular ese veto?
No me cabe ninguna duda de que cultivarás tus amistades para lograr ese objetivo.
Preferiría no poner en juego tu posición de Presidente.
Me temo que esos trucos no funcionan conmigo, Julius.
Arrebatarme el puesto ha sido tu objetivo
desde el primer día que llegaste. No te lo voy a poner fácil.
Nunca pensé lo contrario.
¿Qué haremos ahora?
Dejemos que el mar se lo lleve.
No sabemos dónde estamos.
La marea está subiendo.
Dijo que el mar se tragaría la playa.
¿Qué vamos a hacer Cass?
Largarnos, supongo.
Nos perderíamos.
Bien, no podemos quedarnos en una playa que desaparecerá, ¿cierto?
No es tan mágico ahora, ¿no?
Vamos.
¿Dónde están?
¿Es seguro estar aquí?
Las lecturas caen prácticamente a cero.
¡Bingo!
¿Qué es?
Una máquina del tiempo.
¿Dónde están?
¿Qué les habrá hecho?
Este no es el camino. No hemos venido por aquí.
No lo entiendo, tampoco era el otro camino.
¿Qué? ¿Qué ocurre?
No lo he visto, no lo he visto. Algo parecido a una serpiente.
Aquí no hay serpientes.
¿De veras?
Bueno, ¡quizás entonces fue un maldito golden retriever!.
Deberíamos volver a la playa.
Buena idea. Esperamos a que oscurezca y luego nos orientamos por las estrellas.
-¿Podrías? - No seas estúpida, por supuesto que no.
En la playa podríamos orientarnos sin perdernos aún más.
¿Qué ha sido eso?
Procedía del océano.
Eso, querida, es una bengala estándar de paracaidista.
que es usada comunmente por nuestros colegas
de la base de los expedicionarios.
- ¿Vamos? - Claro
Perfecto.
¡Stella!
¡Fleur!
¡Estamos encantados de verte!
Debe haber sido un viaje duro.
En realidad no.
¿Sabéis cuál es el camino de vuelta?
Por supuesto que lo sé. Soy un expedicionario.
¿Dónde está Baxter?
Supongo que su corazón se rindió.
¿Para qué os trajo hasta aquí?
Sabía que estaba muriéndose. No quiso estar solo al final.
Dijo que nos iba a enseñar nuestro futuro.
Los cuerpos que mencionó, ¿dijo dónde encontrarlos?
Nos los iba a enseñar.
Pero el tiempo se le acabó.
Dadme unos minutos, necesito echar un vistazo.
La marea está subiendo Stella.
Será mejor que se dé prisa.
Quiero irme a casa.
¡Stella!
Tenemos que irnos.
La playa está desapareciendo, ¡rápido!
- ¿Qué son? - Una familia.
- Padre, madre, hijo...
Fosilizados.
- Los cuerpos. - ¡Cass! ¡Cass!
No era una fantasía. ¡Vamos! ¡Vamos!
Venga, debemos irnos. Tenemos que irnos. Nos quedaremos atrapados.
Mira, avanza más deprisa.
- ¿Quieres llevártelos? A lo mejor deberíamos hacerlo.
No. Son una familia. Los dejaremos aquí.
¡Vamos!
¿Cuántos años calculas que tenían?
No lo sé.
Pero... ¿eran humanos o eran...?
Te remito a la respuesta número uno.
De acuerdo, pero entonces...
Has encontrado unos fósiles de lo que sea.
Homo, octopus, como quieras llamarlo.
Lo que hemos visto vivo no es mucho más avanzado que la mosca que me picó.
Si.
- No soy un científico, pero... - ¿De veras?
Pero ¿no sería lógico esperar encontrar aquí
más especies algo más complejas?
No sólo árboles, moscas, algún pájaro. Quiero decir... ¿dónde se fueron?
Patrick Baxter dijo que no comprendíamos a Carpathia todavía.
Que no sabíamos mirar de la manera adecuada.
¿Qué ha sido eso?
ACs.
Nada.
A lo mejor era la serpiente que viste.
Podría haber serpientes.
Ahora tendremos que lidiar con los ACs.
No les dejaré que nos hagan lo mismo que le hicieron a Riley.
Buenos días a todo el mundo. Esto es Radio Free Carpathia.
Recordando que los diamantes, en realidad, no son para siempre.
No soy un seguidor de las reglas ni las leyes,
pero estoy complacido de que hayan cerrado las puertas por un tiempo.
El único lugar para un diamante es la aguja que hace sonar un vinilo.
Ha sido una locura.
Como un sueño.
Pero es real.
Aún puedo oler la sal en mi piel.
Sí.
Es lo que tiene el mar.
Has vuelto.
Estoy encantado.
Que poco característico en ti mostrar tal efusividad.
¿Aún crees que estoy loco?
Nunca dije eso.
Quizás deberíamos redefinir nuestro concepto de sobrenatural.
A lo mejor lo que aquí en Carpathia es algo natural,
no lo era en la Tierra.
De acuerdo.
- Bueno, tenemos tus alucinaciones. - Stella...
- Visiones, entonces. Como prefieras llamarlas.
También hemos encontrado los restos de algún tipo de forma protohumana.
Que creemos extinta.
Richard, vamos a enfocarnos en los hechos
que puedan ser demostrados fisicamente.
¿MI testimonio no cuenta como prueba?
No se puede encontrar una prueba de algo basado en lo sobrenatural.
Yo no creo en lo sobrenatural.
NI yo tampoco.
Abriendo paquete de datos número cinco.
Aquí Alquimista CT10.
Richard Tate ha ignorado la misión
y no muestra ninguna ambición más allá de unos vagos ideales utópicos.
Puedo asegurar que ni él ni ninguno de los que le apoyan
están en posición de ofrecer ninguna resistencia ante vuestra llegada.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-