He traído el sagrado Lexicón
hasta aquí la puerta del Olimpo.
Dime como abrir la puerta.
Debes escoger,
a mí o a ella.
He matado a la única mujer que he amado alguna vez.
Como dios inmortal, tendrás el poder
de resucitar a los mortales rescatándolos del inframundo.
¿Como encuentro a Zeus?
Una vez dentro del Olimpo debes cruzar el Puente.
¿Quien nos guiará para cruzar el Puente?
Aquella que ve claramente sin sus ojos.
El Oráculo de Gaia.
Los dioses no trabajan con una sola mente.
Ellos luchan entre sí tanto como los mortales.
Tú debes besar
la boca viviente
de Gaia.
Hemos compartido mucho, tú y yo,
recorrido un largo camino juntos.
Somos hermanos ahora,
unidos por un enlace sagrado.
Lo que sea que pienses de mi ahora,
cualquiera que sea la confianza que sientas que ha sido rota...
mi corazón nunca ha dudado,
ni una sola vez.
¿Dónde está?
Déjame ir...
o lo usaré.
Incluso un ligero golpe
puede hacer que este mundo se desplome.
¿Harás que todo termine aquí?
¿Ahora?
¿En un momento de locura?
Locura...
¿o genialidad?
Tócalo, y morirás.
www.SUBSWIKI.com
El tiempo se ha quedado quieto.
Te veo.
Eres valiente,
sabio,
testarudo.
Nuestro reino es tuyo.
Cruza el puente
sobre el Tártaro...
y encuentra el deseo de tu corazón.
Oráculo...
¿nos guiarás sobre el puente?
Funcionó.
¿Por qué funcionó?
Nuestro beso fue verdadero.
No, eso es imposible.
Yo no te amo.
¿Estás seguro?
¿Me amas?
Hemos llegado a un acuerdo.
¿Nos llevarás sobre el puente?
¿Cuál es el deseo de tu corazón, Mercenario?
¿Qué es lo que esperas encontrar allí?
Mi amor.
Ariadne.
¿Me has traído aquí
para llevarte
a Ariadne?
Encontrarás los deseos de tu corazón, también, Oráculo,
No, no tengo deseos.
excepto poner fin a esto de una vez por todas
¿Qué significa esto?
Es sólido.
¿Otra prueba?
Se supone que tienes que llevarnos allí.
Debes saber lo que esto significa.
Es la voluntad de Dios.
¿Acaso no puedes verlo?
Si haces de lado tus celos y tu rabia,
encontrarás tu propia redención también.
¿No quieres salvar a tu hermano?
Mi hermano se encuentra en el dulce abrazo de Gaia.
Oráculo solo puede ayudarnos a cruzar el puente.
Es cosa nuestra llevarla allí.
Cuando esto acabe, Oráculo,
espero no verte nunca de nuevo.
Cuando esto acabe,
yo espero que ardas en la condenación eterna.
Debemos frenar nuestros impulsos
y usar nuestras cabezas.
Piensa.
¿Qué significa esto?
¿Soy realmente yo?
Si.
¿Por qué?
Buen dios.
¿En que me he convertido?
En un viejo.
¿Viejo? Yo...
no puedo ser ese viejo.
Debo estar en mis 40.
No...
¿50s?
¿Qué edad tienes, Oráculo?
¿22, 23? - No lo sé
Si ni siquiera sabemos nuestra edad,
¿que nos ha ocurrido?
¿Qué importancia tiene eso ahora?
¿No quieres saberlo?
¿Saber que?
La verdad.
¿Nuestra verdad?
Tonterías.
¿Por qué les preocuparía a los dioses nada de nuestra verdad?
No...
Esto debe tener algo que ver con el anillo.
¿Puedo echarle otro vistazo?
"El Tono."
Por eso lo llamó Hermes "el Tono..."
Hace un ruido...
que, en nuestro mundo
es inofensivo,
pero aquí con esta velocidad temporal,
oh, tenemos que ser muy cuidadosos.
A no ser que...
¿De que estás hablando?
El ruido podría disgregar este templo.
Al moverse tan rápido,
las vibraciones del ruido
harían que la tierra, bueno...
temblara.
Es un arma de los dioses.
Un arma de otro mundo,
lejos en nuestro universo,
que mata con el sonido.
Así que si lo dirigimos hacia la puerta..
El ruido podría ser tan devastador,
que probablemente convirtiera la montaña entera
en ruinas.
Quizás no deberíamos intentarlo.
Más bien no.
¿Has visto eso?
¿Qué?
Allí en la distancia, más allá de nuestros reflejos.
Otra puerta.
Pero aún no hemos atravesado este muro
para llegar a ella.
¿A donde vas?
A ver que hay al otro lado de esa puerta.
Vas por el sitio equivocado...
Mira eso.
De prisa.
Vamos.
No mires abajo, Héroe,
o los mundos prohibidos te cegarán.
¿Qué va mal?
Calla.
Debo escuchar a la luz negra.
Vamos a tener que saltar.
¿Por qué?
Hay una brecha en el puente.
Creo que no es un gran salto, pero...
¿Listos?
No.
Uno...
Dos...
¡Tres!
¿Oráculo?
Dédalo.
Esto no es lo que pensaba.
Vamos, no tenemos mucho tiempo.
Aprisa, aprisa.
Lo siento tanto, hija.
¡Gaia!
Mi sagrada madre.
¡Alcímenes!
¡Tisander!
No os culpo.
Si estuviera en vuestro lugar,
también querría saber la verdad.
Todo esto ¿tenía algún sentido?
Créeme, podría haber sido todo tan diferente.
Ahora,
si miras hacia allá afuera, Daedalus, hijo mío...
encontrarás la verdad que estás buscando.
Te he extrañado tanto.
Lo siento tanto, hija.
Has sufrido tanto,
has sacrificado tu vida,
tu amor a mi.
No, lo he dado por mi voluntad.
La verdad se oculta en los rincones de nuestras almas,
pero la vereis
en toda su radiante gloria.
¡Ariadna!
¿Quien eres?
¿No me conoces?
¿Has sido enviado por mi Señor y Maestro?
Soy tu amor.
Mi corazón pertenece a Dionisos,
dios oscuro del misterio,
padre para mis hermosos hijos.
¿Es esta obra de los dioses?
¿Dioses?
Jesús, no.
Ellos son cosa del pasado, ¡gracias a Dios!
Esta es la obra de hombres como tú,
pioneros en la frontera de nuevos mundos valientes.
Hombres que simplemente terminaron lo que empezaste.
¿Jesús?
¿Valió la pena?
¿A donde nos llevas?
Fuera de este lugar horrible.
¡No podemos dejarlos!
¡Espera!
Estoy asustada.
Oh, no...
No tienes que tener miedo nunca más.
No te dejaré fuera de mi cuidado otra vez.
Alcimenes dijo que ya no existíamos.
Él dijo
que la verdad es que
solo vivíamos en su imaginación.
La verdad, Oráculo, mi querida hija,
es que no hay nada aquí para ti
salvo polvo y muerte.
¿Qué?
Solamente encontrarás reposo en el mundo de los vivos,
no de los muertos.
Pero...
pero yo he dedicado mi vida para servirte, sagrada madre.
Lo siento tanto, dulce niña.
Debes construir el cielo en tu mundo,
no esperes encontrarlo en el nuestro.
He venido a rescatarte.
¿Tú?
Pero si eres un niño que no sabe nada.
¿Por qué querría seguirte?
Tu no eres rival para Dionisos,
maestro del olvido.
Entrégate a él, extraño.
Libérate a ti mismo.
No.
Hemos, uff...
cruzado el mundo prohibido del puente.
Es hora.
¿Para que?
Esa es la llamada de Ayacos.
Los dioses se sientan para juicio.
¿De nosotros?
¿Ellos quieren juzgarnos?
Pero los dioses solo juzgan los muertos.
No.
No estamos muertos,
todavía.
Parece que el Lexicón es nada más
que una promesa falsa.
No he sacrificado mi vida para esto.
Oráculo llévanos de vuelta.
No puedo.
Esto no tiene sentido...
haber hecho todo este camino para nada.
¿Por qué querrían los dioses enviarme a esta búsqueda sin sentido?
Acepta tu destino, Mercenario,
y prepárate para que tu alma sea libre.
Yo no tengo alma.
Y no seré juzgado por ellos.
El hombre no necesita dioses.
Adiós.
Aún hay tiempo.
Solo para escoger la manera de tu partida,
eso es todo.
Toma mi mano.
Solo deseo que vayamos bajo las mejores circunstancias.
Yo iré primero.
¿Que diferencia habrá?
Espera aquí.
Esto no ha terminado aun.
Puede que haya dejado una sorpresa para nuestros dioses.
Dédalo.
Hemos compartido mucho, tu y yo,
recorrido un largo camino juntos.
Ahora somos hermanos,
unidos por un lazo sagrado.
Lo que sea que pienses de mi ahora,
cualquier confianza
que sientas que se haya roto,
debes saber que mi corazón no ha dudado,
ni una sola vez.
Has venido desde lejos, Reina.
¿Seré juzgada por ti, Hades?
Yo no puedo juzgarte, pero ellos si lo harán.
Alcímenes.
¿Has venido con nosotros, madre?
Me quedaré contigo para siempre.
Si te lo permitimos.
Escuchadme.
Estoy aquí para corregir mis errores.
Te daré mas amor que puedas imag...
Tu nos abandonaste.
No supo lo que hacía.
Ella nos amaba mucho.
¿Es tuyo?
¿Lo es?
Si.
¿Por qué lo usaste?
Un momento de locura.
¿Dónde está esa locura ahora?
¿La has traído
contigo?
Todo lo que traje
es amor y arrepentimiento.
¿Como demostrarás ese amor?
Con todo mi corazón.
¿Lo ves?
Ella aún nos ama.
¿Como puedes confiar en ella?
Es mi madre.
¡Es una mala madre!
Ella es todo lo que tenemos.
Estamos mejor sin ella.
Mi juicio es condenación.
Y la mía es la salvación.
Entonces depende de mí.
Lykos,
no te entrometas entre mi y mis hijos.
Y ¿yo que soy?
¿Un bufón de la corte?
¡Esto no tiene nada que ver contigo!
Si estás dispuesta a pasar la eternidad con nosotros, madre,
¿me amarás también?
La verdad, madre,
o caerás.
Por supuesto, ella lo amará.
Es su hijo.
¡Calla, Tisander!
Déjanos oírlo de sus labios.
Yo siempre he cuidado de ti, Lykos.
Solo porque era un medio para un fin.
Ni una vez sentí tu amor.
Entonces...
Preguntaré de nuevo.
¿Me amarás ahora?
Lo intentaré.
¿Cuál es su sentencia, príncipe Lykos?
Eres un buen hombre, Lykos.
Por favor no lastimes a mi madre.
Condenación.
¡No!
¿Qué significa esto, Oráculo?
¿Vamos a ser juzgados por los dioses aquí?
¿Dónde está Dédalo?
¿Lo dejaste atrás?
Él escogió un camino diferente.
Él era tu aliado.
No tengo aliados.
¿Por qué?
¿Voy a ser juzgado por ti, Gaia?
Yo no soy digna para juzgarte,
pero ella lo es.
Mi dulce, querida hija,
tu momento finalmente ha llegado.
Cumple tu destino,
y evita mi terrible visión.
¿Cómo?
Una palabra,
''condenación,''
y tu juicio estará hecho.
Madre Gaia,
¿por qué esto debe recaer sobre mi?
No soy un verdugo.
Sigue tú corazón, hija,
y escogerás sabiamente
entre tu amor por dios y tu amor por el hombre.
¿Cómo es esto justo si no amo a este hombre?
No es para ti
cuestionar la voluntad de Dios.
¿Y quién juzgará al Oráculo de Gaia?
Esta es su prueba.
Ya veo.
Si ella prueba su fe , condenándome,
ella será salvada.
Y volverá a un lugar tranquilo
de mi Tierra
para vivir el resto de tu vida en paz.
Oráculo...
Ya estoy condenado.
Sálvate.
Déjame ir.
Tú me odias, Oráculo.
Me desprecias.
Soy un mercenario,
un asesino sin alma ni corazón.
Pero si acabas conmigo ahora,
hundiéndome para pagar mi penitencia,
estaré feliz sabiendo que tu te has salvado.
No.
¡No!
Llévame a mi en su lugar.
Le has vuelto la espalda a tu vida, hijo.
Yo no soy importante.
Oráculo de Gaia,
¿escoges a un hombre mortal,
el hombre que dices que no amas,
por encima de mi, tu dios?
Lo hago.
Y tu hijo de Egeo,
¿aceptas el amor de esta mujer,
mi hija celestial?
Lo hago.
Estoy orgullosa de ambos.
Finalmente estás listo.
La verdad...
una vida de paz, amor y satisfacción.
Esto será vuestro por toda la eternidad
cuando hayas completado tu destino.
¿Cuál destino?
Nosotros no podemos matar a nuestro padre, pero tu si.
El Lexicón fue nuestra forma de encontrar un mercenario
capaz de matar a su dios,
un hombre dispuesto a sacrificar su amor,
su herencia...
y su alma.
¿Me queríais para matar a Zeus?
Lo tenemos prisionero.
El Tono es un arma de nuestros enemigos.
Si le disparas a su corazón,
se irá rápidamente.
¿Guiarás a tu amado?
¿Le apoyarás
ahora que escogiste hombre antes que dios?
¡Gaia, por favor!
¿Le ayudarás a completar su destino?
Oráculo...
¿Estamos muertos?
Aún estamos vivos para hacer lo que los dioses no pueden.
¿Por qué me has salvado?
¿Acaso importa ahora?
Importa para mi.
No lo sé,
excepto cuando me vi obligada a elegir,
de pronto he confiado en ti por encima de Gaia.
¿Confías en mi aún?
No.
¿Por qué no?
Porque tu estas maldito, Mercenario.
Estamos ambos malditos, Oráculo.
Lo sé.
Debes guiarme hasta la puerta de Zeus,
y ayudarme a encontrar el coraje para enfrentarme a el.
Lo sé.
Debo matarle, Oráculo.
Lo sé.
¿Me ayudarás a matar a nuestro creador...
padre de los dioses?
Ambos somos mercenarios ahora.
Oh, he cometido un terrible error.
He malgastado mi vida.
Los dioses no son nuestra conciencia
y nuestra guía,
son criaturas como tu y yo,
que se preocupan solo de sus apetitos egoístas.
Afrodita se alimenta
de nuestro amor,
Ares de nuestro dolor,
y Hades se alimenta de nuestra muerte.
Debemos confiar entre nosotros, Oráculo.
La puerta que lleva a la prisión de Zeus.
¿Otro enigma?
La manzana dorada de la discordia.
Pruébala.
¿Has venido para matar a tu padre?
Mátame,
y destrozarás la fuerza de la naturaleza
que te guía a ti y a la humanidad.
O nos liberará.
¿Eres una marioneta de mis hijos,
dioses a los que les falta coraje para hacer lo que tu?
Actúo bajo el único mando de mi conciencia.
Tú eres algo más,
eres mi hijo.
¿Tú eres dios o diablo?
Como tú, soy ambas cosas.
Eres mi esperanza,
mi sueño para un mundo mejor,
una unión entre la noche y el día,
equilibrando las fuerzas del bien y del mal.
Tú nos creaste
para alimentar a los dioses con nuestros sufrimientos y penurias.
Oráculo de Gaia.
¿Cuál es tú nombre?
Me dieron el nombre de Pandora.
Tú, como la primera mujer que creé,
eres mi tarde,
entre la noche y el día.
Y, ¿cuál es tu nombre, Mercenario?
Mi nombre es maldito.
Maldito por llevar la carga de un nuevo hombre.
Una controversia cruel
que tú,
el único nacido para matar a tu creador,
compartieras el nombre del primer hombre.
No estoy aquí para matarte, Poderoso Zeus.
He venido para liberarte.
Si me ayudas a destruir a tus hijos,
dioses guiados por sus egoístas apetitos,
y permites al hombre mortal que se gobierne a si mismo.
Yo soy tu único dios verdadero.
Libérame,
y verás mi luz.
¿Nos ayudaras a enterrar a tus hijos
como ellos te han enterrado?
Con todo mi poder.
¡Yo soy la luz!
www.SUBSWIKI.com