Icaro...
Todo lo que recuerdo
son tus dos hijos yaciendo muertos a tus pies.
y tú con tu maldito cuchillo en tu mano.
Creo que estoy herido.
¿Marcas de garras?
¿Puedes dibujar?
De alguna forma se ha hecho adicto a mi te Valeriano.
¿Los reconoces?
El antiguo símbolo para el amor, patrimonio.
¿Y qué hay del último?
Este es el símbolo para el alma humana.
¡Una manzana dorada!
¿Qué le pasó realmente a mi hija?
Fué en la búsqueda del hijo de Egeo.
¿Me amas?
Con todo mi corazón.
¡Rey de Atenas!
Debamos darle caza,
hijo de Egeo, el hombre que será rey...
y matarlo.
He cometido un error.
Si no es la puerta al Olimpo, ¿Qué es?
¡No!
Las puertas al grandioso Infierno.
¿Porqué le estás ayudando?
Es nuestra madre.
Creo que está en problemas.
Bien.
¿Puedes ayudar a desamarrar sus pies?
¡Ella nos cortó la garganta y nos dejó para morir!
Detente, Alquimenes. ¡Sabes que ella tenía que hacerlo!
No tenía qué.
Solo quería lastimar a nuestro padre, Jasón,
después de que la dejo.
Lo siento.
¿Ves?
Ella lo siente.
No nos amó.
¡Si lo hizo!
Me voy a sentar y verla morir.
Te amé.
¿Ves? Ella nos amó mucho.
Si fuera verdad...
No nos habría matado.
¡Alquimides!
Salgan, ustedes dos.
Déjala ser.
¿Laicos?
Pero ella está muriendo.
No.
No es su tiempo.
Aún no.
¿Estás seguro?
La verás pronto.
Déjala sola, Tisandro.
Adios, madre.
Te extraño.
No. No te vayas.
Nos robaste.
Lo siento mucho.
Tengo suficientes historias sobre tu madre
para durar una eternidad.
Lo siento.
¿Estás seguro, sin ninguna duda,
que el Lexicon es una maldición, no una bendición?
A menos que lo detengamos,
el hijo de Egeo destruirá nuestro mundo.
No quedará nada en la Tierra de Gaia
salvo polvo y lágrimas.
Pero sin la ayuda de los Dioses,
¿Cómo lo encontraremos?
Bendita madre...
guíame ahora
como me has guiado tan generosamente
a través de los años.
Levanta tu velo sagrado y revela la verdad mayor.
¿Dónde está medea?
¿Ariadna?
¿Héroe?
¿Té?
Té.
Ella lo drogó.
Haré que desollen las plantas de sus pies
y las palmas de sus manos.
¿Escuchas eso, escriba?
Piensa ahora. Concéntrate.
¿Puedes recordar algo que pueda ayudarnos?
¿Palmas?
Morirás a menos que nos ayudes.
¿Morir?
No, no, no, no. No, no llores.
No llores.
Está bien.
Todo estará bien.
No deberías llevarlo al corazón.
Entonces...
intentémoslo de nuevo, ¿podemos?
¿Cuándo viste por última vez a Medea?
No sé.
¿Ustedes dos estaban aquí bebiendo té?
No sé.
¿Dónde estaba ella?
¡Estaba con Dédalo!
¡Si!
Si, eso es.
¡Dédalo!
...Entonces suspendido un pequeño contrapeso
entre ellos,
el moco se drenaría hacia la nada.
Dédalo, ¡Viejo amigo!
¿Cómo estás?
Magestad.
Qué sorpresa.
Sabes, amigo, seguido pienso
sobre lo que realmente quieres de la vida.
¿Porqué la mente más ingeniosa
en la historia del hombre
toma decisiones tan desepcionantes?
¿Está algo mal?
Te doy una vida en la que muchos hombres solo sueñan...
lujo, conford, prestigio...
y aún así conspiras contra mi.
¿Conspirar?
¡Yo no conspiro!
¿Dónde está Medea?
No sé.
Porqué piensas que sé algo sobre Medea?
Y deja de mirarme así.
¿Qué te pasa a ti? ¿Qué le pasa a ella?
Ella ha estado hablando con el escriba de Medea.
¡Ese idiota!
No quieres escucharlo.
Le gusta beber.
Aletea, diosa de la verdad,
atravieza la delgada pared de las mentiras de Dedalo
y déjame sostener su corazón.
¿Qué discutiste con Medea?
Ella estaba interesada
en la configuración
de los antiguos edificios de los dioses,
cómo sus lineas de intersección
pueden apuntar a un eje de algún tipo.
A menos que hables claramente,
Me quedaré completamente sin paciencia
de cualquier paciencia que los dios me hayan dado.
Encontraste una puerta al Olimpo, ¿no es así?
- No. - ¿Entonces qué?
La puerta al infierno.
Creo.
Sin embargo,
No puedo estar completamente segura.
¿Pero es donde enviaste al hijo de Egeo?
¿El hijo de Egeo?
¡Confiesa y libera tu carga¡
¿Qué te pasó, Oráculo?
Quiero decir, siempre fuiste un poco harpía...
...Pero esto presiona el reino. - ¡Dédalo!
¿Lo enviaste ahí o no?
¡Sí!
No.
Yo-yo-yo no quería.
Él...
él arregló su mente
antes de que realmente explorara todas las variables...
Muestranos dónde es.
Ariadna.
¡Debo ir trás ella!
¡No!
Si rompes la superficie del agua,
nunca regresarás.
¡Pero ariadna fué jalada hacia abajo!
Entonces me temo que se fué.
No, debe haber una forma.
¿Porqué yo no fui jalado?
Porque estabas usando el Anillo de Magi.
Estaba flotando en la superficie.
¿Qué es esta agua?
El Rio Estigia.
El vínculo entre nuestro mundo
y el inframundo...
el reino de los muertos.
Debí haberla protegido.
Ayúdame a cerrar la túmba.
¡No!¡No puedo dejarla! Ella sigue ahí.
No hay nada que puedas hacer ahora.
Por favor. No soy lo suficientemente fuerte.
¡Héroe!
Mira.
¡Corre!
Un poder tan grande
que destruyó todo alrededor de él.
¿Dónde aterrizó?
Al pie del Monte Parnassus...
entre los dedos de Orión.
Esa es la túmba de Pandora.
¿Lo sabes?
No quieres ir cerca de la túmba de Pandora.
Ciertamente no abrirla.
- ¿Porqué no? - No lo sabemos.
Es el más secreto de los santuarios secretos.
Sospecho que dejará sueltos todos los demonios del Tártaro.
Debemos detenerlo.
Muy tarde.
Dioses protégenos.
¿Qué he hecho?
¡Debemos apresurarnos!
¿Porqué trajiste a Ariadna contigo?
Ella me encontró, me rogó que la trajera.
¿Pero porqué aceptaste?
Un momento de debilidad.
Héroe, no estoy tratando de hacerte sentir peor,
Solo trato de entender.
¿Qué hay que entender?
He matado a la única mujer que he amado.
¿Reálmente la amas?
Con todo mi corazón.
Has sacrificado tu amor a los dioses.
La trajiste voluntariamente,¿Si?
¿Y bien?
¡Sí! ¿Cuál es tu punto?
Para resolver el acertijo del Léxicon
y abrir la puerta al Olimpo,
debes hacer tres sacrificios a los dioses.
El primero es amor.
Fallaste eso una vez antes
en el templo de Afrodita,
pero quizá eso es porqué
nunca amaste realmente al Oráculo de Gaia.
La segunda cosa que debes sacrificar
es tu herencia.
¿Herencia? ¿Cómo puedo sacrificar mi herencia?
Descubrirás eso en tu viaje.
Todo lo que se es que tu herencia vive en Atenas.
¡Camina conmigo!
¿Porqué los dioses quieren que sacrifique mi amor?
Bueno, quizás encontrarás un amor más grande
esperándote detrás de las puertas del Olimpo.
No quiero un amor más grande. Quiero a Ariadna.
Eso también sería posible.
¿Cómo?
Como dios inmortal,
tendrías el poder
de traer mortales de regreso del inframundo.
¿Podría salvar a mi madre, también?
Por supuesto.
La ciudad está desierta.
Todos deben haber huído
cuando vieron la niebla aproximarse.
¿Alguien?
Ni un alma.
¿Ahora qué?
¿Dónde busco mi herencia?
Lo siento, hijo.
Egeo...
Rápido. Ayúdame a sacarlo de aquí.
Diría que solo tenemos una hora o dos
antes de que la niebla alcance la ciudad.
Está muy débil.
Egeo.
Despierta.
Medea...
Bebe esto, mi amor.
Nuestro hijo está muerto.
Murió defendiéndome.
Él vive con sus hermanos ahora.
¿Qué hemos hecho, Medea?
Si ayudas
a tu hijo mayor a abir las puertas del Olimpo,
él lo traerá de regreso.
¿Hijo mayor?
Hay muchos que salvaré.
¿Cómo?
Mi herencia, Padre, ¿Qué significa para ti?
Tu herencia
se extiende al primer Rey de Atenas.
Sus cenizas están dispérsas en el Viento del Norte...
Y su sagrada espada enterrado debajo de él.
¿Debajo de él?
¿Cómo es posible,
si sus cenizas están dispersas por el viento?
Despiértalo.
Pregúntale qué quizo decir.
Debemos sacrificar 50 reces a Poseidón.
Poseidón no interferirá
en los asuntos de su hermano, Hades.
¿Porqué no?
Incluso el dios del mar teme al dios de la muerte.
¿Reálmente sabemos
que la niebla es peligrosa?
Quizás es solo niebla normal,
como cualquier otra.
¿Qué sugieres?
Una prueba.
Mi suposición es que es sólo niebla,
nada más.
¿Qué necesitas para tu prueba?
Madre sagrada,
Lanza tu mirada vigilante en nuestra búsqueda.
Mira atraves de la niebla
y muestranos cómo encontrar la herencia de Atenas.
Debemos encontrar la espada de tus antepasados,
del primer rey de Atenas.
Nadie sabe dónde está.
Dijiste que estaba enterrada debajo de él,
aunque sus cenizas fueron esparcidas por el viento.
Una frase de mi herencia.
Una plegaria sin significado.
¿Es un acertijo?
Un acertijo del que Egeo mismo no sabe la respuesta.
Debemos resolverlo rápido.
Un acertijo Ateniense es como un nudo de piedra.
La niebla está casi en las puertas de la ciudad.
Deberíamos irnos.
¿Qué sabes del primer Rey de Atenas?
Fué el hijo de la virgen Atena.
¿Una virgen tuvo un hijo?
¿Cómo es posible?
- Realmente deberíamos irnos. - No. Aún hay tiempo.
¿Qué le pasó al Rey?
Él reinó por muchos años
antes de que sus cenizas fueran esparcidas al viento.
No, no al viento... en el viento.
"En el Viento del Norte."
No tengo absolutamente ninguna duda en mi mente
de que probaremos que esto solo es
una niebla normal,
como cualquier otra.
Eso es suficientemente lejos.
Bueno, eso es raro.
¿Padre?
¿Icaro?
Boreas es el dios del Viento del Norte,
su frio, mortal escalofrío infame en Atenas,
matando al viejo e infirme.
Continúa.
Se dice que secuestró a la Princesa de Atenas.
y su hija se convirtió en Khoine, diosa de la nieve.
Desde ese momento,
Los atenienses lo vieron como parte de su extensa familia
y rezaron al Viento del Norte cuando lo necesitaron.
Este es su santuario sagrado.
¿Nunca se derrite?
Ni siquiera en nuestros más calientes veranos.
¿Qué lo mantiene frío?
El dios mismo.
Si esto es el Viento del Norte,
Y las cenizas del Rey fueron esparcidas en él,
entonces, según el acertijo,
deberíamos encontrar la espada enterrada debajo.
¿Qué pasa?
No tiene sentido.
¿Porqué no?
El Rey murió antes de que la Princesa fuera secuestrada.
El santuario fué colocado
mucho tiempo después de que sus cenizas fueran dispersadas.
¡Icaro!
¿Estás ahí?
¡Aquí estoy!
¡Icaro!
¿Quién está ahí?
¿Me has traido mis sandalias, Padre?
Icaro.
Estás empapado.
La tierra aquí es muy fría.
Tóma el mío.
Puedo arreglármelas perfectamente sin ellos.
¿Estás seguro de que quieres tocar el terreno?
Déjame ayudarte con esas alas.
¿Icaro?
¡Icaro!
Si no podemos despertar a Egeo,
tendremos que dejarlo.
¿Estás seguro de que esa niebla no es inofensiva?
Quédate cerca. Toma mi mano.
¿Héroe?
¿Medea?
¿Padre?
¿Héroe?
¿Egeo?
Mi más amado corazón...
¿Porqué me dejaste?
El llora por ti cada noche...
Y se pregunta dónde estás
cada día.
Vengo por ustedes, mis amados niños.
¿Porqué?
Los amo a los dos más que nada en este mundo.
Extraña forma de demostrarlo.
Fué un momento de locura,
uno del que me hé arrepentido desde entonces.
Pero encontraré una forma de compensártelo.
Estoy más cerca que nunca
de abir los candados de las puertas del Olimpo.
Entonces desharé este terrible crimen...
Y regresaré las cortas vidas que tomé de ustedes.
¿Ariadna?
¿Estás bien?
No.
Te extraño.
Te quiero.
Aquí estoy.
Pero no me puedo quedar mucho.
La niebla se va a levantar.
Debes regresar conmigo.
¿Regresar a dónde?
Hace frío, mi amor.
Tan amárgamente frío.
No puedo regresar contigo ahora.
Pero regresaré por ti pronto.
Lo prometo.
Bésame, Madre.
No.
Mi amor, si te beso ahora,
seré prisionera de tu mundo.
Todo lo que necesito es un beso.
Un beso
y estaremos juntos por toda la eternidad.
Solo un beso.
No. No.
Este no es el momento adecuado.
Te amo...
Más que a la vida misma.
Solo un beso.
Te he extrañado tanto.
Te dí mi vida...
carne y sangre...
y tomaste mi corazón.
Encontraré una manera de regresarte tu vida, lo prometo.
Promesas y mentiras.
No.
Preferirías estar juntos en este mundo,
que por la eternidad en el siguiente?
Sosténme.
No, no puedo.
Recuéstate conmigo...
No.
... Solo por un momento o dos antes de que regrese.
Ven.
¿Desertando?
Resultó en una oleada de terror, Majestad.
Cuando algunos de los hombres desaparecieron en la niebla,
una ola de pánico se esparció por el campo.
La mayoría huyeron al norte,
por la parte más lejana de la montaña.
¿Dónde están mis genitales?
Los encontraré yo mismo.
Perdóneme, Majestad.
Sabes lo mucho que te amo,
lo mucho que he dedicado mi entera vida a tu servicio,
así que porfavor créeme cuando te digo
no debes caminar entre tus hombres.
¿Porqué no?
Tu guardia de honor,
algunos arqueros Cochlianos
y un puñado de Tebanos permanecen reales.
Los otros...
¿Es verdad?
Apollo los castigará a todos ellos.
¿Soy prisionero en mis propios cuarteles?
Por su propia seguridad, Majestad.
solo hasta que la niebla se aclare
y su ejército regrese a sus cabales.
Puedo no tener nungún ejército para entonces.
Deserción es una causa,
pero no tendré a mis hombres peleando entre ellos.
Tu padre espera por tí afuera.
Mi padre...
Mi padre murió hace años.
El espera por ti...
ahora.
¿Icaro?
Ahí estás.
Hermoso, ¿No es así?
Lo he extrañado más que a nada.
Ven afuera conmigo.
Salgamos de está niebla.
Está muy obscuro aquí abajo.
Ya verás.
Ven, ven.
¿Cuál es el camino de vuelta?
No debería ser tan difícil trabajarlo.
Podemos dejar al sol ser nuestro guía.
Si lo alíneo contra una rama,
y ver en qué dirección se está moviendo,
apuntará al oeste.
¿ Puedes hacer que cualquier cosa funcione,
no es así, padre?
Es solo cuestión
de entender cómo funciona el mundo.
Nada es imposible.
Sabes como me siento acerca de eso, hijo.
Si te aplicas y dejas a tu mente ser tu guia,
no tu corazón,
puedes lograr cualquier cosa.
¿Y que te gustaría que yo lograra?
Yo... lo siento.
Yo, lo sé... Pregunto demasiado de...
No te molestes.
Quería complacerte,
vivir a la altura de tus expectativas.
Yo solo no soy tú, es todo.
Icaro, mira...
Tu padre.
Yo lo guardé.
¿Recuerdas lo emocionado que estabas
cuando me lo diste?
"La única manera en que saldremos de esta torre de prisión
es si nos crecieran alas y volásemos."
Es lo que dijiste. Recuerdo cada palabra.
Estaba bromeando.
¿Qué?
Pero encontraste una manera de hacerlo realidad
nada menos.
Nunca podría ser como tú, padre.
Tú eras joven
y listo como un látigo.
Sí... si hubieras trabajado duro,
podrías...
Tu podrías haber tenido todo lo que yo tuve.
¿Como qué?
¿Una vida de aprisionamiento?
¿Una vida sin vida?
¿Donde ha estado esa brillante mente que te guió
a un cuarto a lo alto de la torre del Rey?
¿Qué tienes para mostrar por todo ese genio?
¿Has creado algo
que no intercambiarías
por una tarde
acostado descansando y libre bajo el sol de verano?
¡Yo te creé!
¡Y cambiaría toda mi vida por tenerte de regreso!
Quizás, entonces,
debiste haber dejado a tu corazón ser tu guía,
no tu mente.
No.
Toma mi mano.
Por una vez, padre,
tu vas a seguirme a mi.
Puedo oír tu corazón latiendo.
¿Cómo puedes soportar estar separados?
Arreglaré esto.
Te doy mi palabra.
No necesito tu palabra.
Necesito tu toque.
Te necesito...
dentro de mi.
Tu poder...
Tu vida... dentro de mi.
Tócame.
Estás muy frío, mi amor.
Caliéntame.
Déjame sentir tu fuego.
Sólo un beso mas.
Solo un beso, mi amor...
Lo siento.
No puedo hacer el amor contigo en la cama de mi padre.
¿Dónde estás, esposo?
¿Escondiéndote bajo tu cama?
¡Si fueras la mitad de rey de lo que Jason fué,
gobernarías desde tu trono,
no tu cama!
¡La cama de mi padre!
Tu trono...
¡Vamos!
¡Regresalo!
¿Sabías que estaba aquí?
¿Cómo resuelves su acertijo?
Tú, padre, recuéstate en tu cama,
pero te sientas en el trono del primero Rey de Atenas.
Sus cenizas pueden haberse esparcido por el viento.
pero vive
a través de sus decendientes, a través de tí.
a través del trono.
Piensas que eres tan astuto, ¿No es así?
Arremetes en mi reino,
tomas mi trono,
y ahora,
¿Robas el emblema de mi herencia?
Como tú hijo y heredero,
is tan mío como tuyo.
Si no lo regresas...
Lo haré.
¿Tienes el coraje de desafíar a tu Rey?
¿Tu padre?
Puedes ser mi padre,
pero no eres más mi rey.
¡Héroe!
Recuéstate, mi amor.
No quiero lastimarlo.
Medea...
¿Termié?
Lo siento tanto.
Mi hijo es fuerte...
y rápido.
Tiene tu sangre.
Y ahora tiene mi vida también.
Eres un gran rey,
el más grande que ha conocido Atenas.
El Viento del Norte.
Lo siento tanto, Medea.
Porfavor creeme. Intenté no lastimarlo.
No.
No, ¿No lo ves?
Hiciste lo que tenías que hacer.
Sacrificaste tu amor a los dioses,
y ahora has sacrificado tu herencia...
no solamente la espada de tus antepasados,
sino a tu mismo padre,
y todo lo que representa.
Tenemos mucho que esperar...
juntos.
De ahora en adelante,
yo seré quien vea por ti.
Estoy orgulloso de ti, padre.
¡Icaro!
Icaro...
El Viento del Norte...
El helado oscuro de Atenas.
Están congelados.
Si no encontramos una salida,
moriremos congelados.