Dame la fuerza para matar a su padre, el Rey.
El rey Minos no matará al rey Egeo
hasta que tenga el lexicón.
¿Va a darles sus secretos a mis sacerdotes?
¿Me dejas prepararme como deseo?
Afrodita...
¡Tú!
Tiene que haber otra manera.
No puedo sacrificar este amor a los dioses.
Tú no sólo has fracasado esa prueba, Hero.
También ha renunciado el Anillo de los Magi.
¿Cómo sabes que lo quieres
si ni siquiera sabes que me quieres?
Compartimos algo que no puedo describir.
Tú me puedes obligar a estar aquí,
pero no me puedes obligar a amarte.
Dime que no sientes algo.
Voy a desaparecer durante la ceremonia.
Nos vemos fuera de la ciudad.
En el templo de Afrodita.
Crees que te ama, pero él me ama.
Quiero una relación completa
de todo lo que dice y Cómo agregar a nuestro entendimiento
Vi un patrón dejado por los dioses.
Y eso, que piensa, ¿es donde voy a encontrar la puerta al Olimpo?
¿Dónde ha ido?
Fue tomado por los dioses.
¿Marcas de garras?
¿Puedes dibujar?
Por una vez ...
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¿Qué has hecho con el Oráculo?
Ella no quería venir.
¿Así que viniste en su lugar?
¿Por qué me dejaste?
¿Quién más sabe que estás aquí?
Nadie.
Tienes mi palabra.
Nuestro amor sigue siendo secreto.
¿Nuestro amor?
No sé por qué estoy siquiera escuchando.
Dime que no sientes nada por mí y te dejaré sola.
No siento nada por ti.
Sabes que no es cierto.
¿Cuántos hombres están con ustedes?
Ninguno.
¿La has torturado?
Claro que no.
Ella vino a mí.
¿No te dijo que
nos hemos convertido en amigos desde que te fuiste?
¿Qué buscas Ariadna?
Tu amor.
¿Por qué?
La amas , ¿no?
No.
¡Mentiras!
¡Tiren sus armas y mostrarse!
Me estás lastimando.
Bien.
¡Corre el riesgo de la vida de su princesa!
Llama a tus hombres.
Ella me dijo que querías huir con ella
y ella no sabía cómo para romper la verdad sobre tí.
Ella no te quiere .
¿Por qué iba a decirte eso?
Porque ella me ama a mí.
¿Nunca dejas de preguntarte a ti mismo
por qué una mujer opta por permanecer virgen?
¿Qué quieres decir?
Tu precioso Oráculo...
prefiere el toque de una mujer .
Mi toque.
¿La amabas?
No como yo quiero.
¿Atado con un escorpión?
Parece que la princesa Ariadna fue interrogada.
¿Por qué?
No lo sé, majestad.
Id a buscarla.
¿Qué demonios de problema hay ahora?
No podemos encontrar a la princesa.
En ningún lugar.
¿Qué has hecho con mi hija?
Ella fue
la que me ató.
Y me torturó con un escorpión,
Y luego me dejó allí!
¿Qué le dijiste?
Qué el destino se sienta en el juicio.
¿Y qué?
Que han pasado de su condena.
Oráculo...
tú sabes cuanto te amo,
pero a menos que hables en un idioma que yo pueda entender,
Me veré obligado a pasar una sentencia.
No sé a dónde fue.
Parece que no le gusta lo que digo.
¿Qué dijiste?
Qué el destino dicte sentencia.
¡Sí!
"El destino se sienta en el juicio." Los Dioses nos protegerán.
Quizás me puedes honrar con una visión.
Por supuesto, su majestad.
¿Qué te gustaría preguntarle a Gaia...
diosa de la tierra y el mar?
¿Dónde está mi hija?
Escucho ...
El aleteo de las alas...
Y siento una brisa fría.
La llamada de un cernícalo.
La princesa se ??dirige al monte Ida.
¿Para qué?
Una peregrinación a la diosa Hera,
hermana de Poseidón, dios del mar.
¿Por qué?
Para pedir ayuda.
Convencer a Poseidón que te perdone.
Es mi culpa.
Poseidón es un dios sin compromisos.
¿Ella está viajando sola?
- Sí. - Envía compañía a mis hombres...
y es nuestra mejor pista hacia el monte ida.
¿Tú crees en el oráculo de Gaia?
¡Me quiero ir a casa!
¡Quiero la espalda al caer la noche!
Veo que estas manteniendolo así.
¿Los reconoces?
No.
¿Usted fue educado en Akkad, no?
Sí.
¿Tú estudiaste el ancestro lenguaje
de los dioses?
Sí.
¿No se parecen estos a sus símbolos?
No.
Su ejecución ha sido fijada para el festival de Dionisia.
Lo sé.
Es muy humillante.
Este elixir garantiza una rápida muerte sin dolor.
Te la ofrezco...
si tú me ayudas.
Este...
es el símbolo antiguo del amor.
Este...
representa el "patrimonio".
¿Qué hay del último?
Son pocos los ejemplos de este...
en nuestros textos antiguos,
pero...
Yo creo
que es
el símbolo del alma humana.
Gracias, sacerdote Xerxes.
¿Y el elixir?
Debo pedirles que te quemen vivo.
El mismo final que quisiste para mí.
Nunca nadie podrá tocarte, Medea.
Eres demasiado inteligente.
Tal vez tu preciosa Gaia nos pueda ayudar
con el hijo de Egeo.
¿Ha desaparecido?
¿Desaparecido?
¿Por qué dirías eso?
Supongo que, si le buscas,
es que está desaparecido.
¿He dicho que lo estaba buscando?
Sí.
Dije que buscaba ayuda con él.
Propongo un acuerdo...
no con el oráculo, con la mujer.
¿La mujer?
¿Debe haber una mujer en alguna parte,
no es así?
Algunas veces.
Únete.
No únicamente en palabra,
también en corazón y hechos.
Ayúdame a encontrar a mi hija,
y su campeón, el hijo de Egeo.
Resolveremos el enigma del lexicon juntos,
entraremos por las puertas del Olimpo,
y compartiremos el botín.
Tú y yo, Oráculo.
como iguales.
Entonces podrás gobernar a mi lado
como mi reina...
Por el resto de la eternidad.
¿Oráculo?
¿Sí?
¿Puedes escucharme?
Sí.
Te ofrezco el mundo.
Una vida eterna de riqueza,
poder y comodidad.
Sí.
Pero primero...
Debes hacer algo por mí.
¿Qué pasa con las mujeres?
Nosotros te ofrecemos el universo
y buscas algo más que pedir.
Somete al rey Egeo a la espada
y haré lo que quieras.
¿Por qué?
La visión más clara jamás enviada por Gaia
era también la más oscura.
El rey Egeo un día será responsable
de la muerte de todos los dioses
y del fin de todo nuestro mundo.
He encontrado un poco de agua.
¿Eso es todo?
Era para los dos.
Estos animales son la acumulación de alimentos y agua ...
!Manteniendo la de su rey!
Silencio, padre.
Si se enteran de quien eres, pueden volverse contra ti.
Cobardes, todos ellos.
Tengo algunas aceitunas, también.
!Están pasadas!
Tú sabes, Padre,
creo que me he pasado más tiempo contigo
aquí que...
bueno, toda mi infancia.
Eres un chico sentimental, Lykos.
Esto hace que sea soportable,
Sabiendo que estamos juntos.
Silencio.
Necesito escuchar la llamada de Apolo.
Creo que los dioses nos han olvidado.
Sus carros y poderosos truenos a mi rescate.
Es solo una cuestión de tiempo.
¿Alguna vez te preocupaste por mí
cuando yo estaba creciendo?
¿Lo que me gustaba?
Tráeme un poco de agua.
Siempre nos imaginé pasar días juntos...
Cazando...
O luchando...
Tú...
preparame para el trono.
Tú no eres un rey , Lykos. Eres un bufón de la corte.
Ve más despacio. Por favor.
Si no se presenta de nuevo ahora, voy a empezar a correr.
¿Tú dejando
una mujer indefensa sola en estos bosques?
No hay una Arpía o Hyade que pudiera hacerte frente.
No deberías haber venido aquí.
Detente.
Pensé...
Pensé que me gustaría.
Mira, te llevaré de vuelta a las afueras de la ciudad.
No puedo volver.
No seas ridículo.
Mi padre me matará.
¿Por qué?
Yo lo abandoné por ti.
No, no, él estará feliz de verte.
No.
No, yo.. Yo le he humillado,
lo rechacé.
y todo lo que significa ...
por tí.
¿Por qué?
Te quiero.
Ariadna, donde voy a ir, tengo que ir solo.
Es peligroso.
Incluso puedo ser asesinado.
No. Entonces, no debes ir.
Nosotros podemos..
nosotros podemos encontrar
un lugar seguro para escondernos del mundo,
vivir tranquilamente, sólo los dos.
No, nunca funcionaría.
¿Cómo lo sabes al menos lo intentemos?
Puedo ser tu mujer perfecta,
Lo sé ... Sé que puedo.
Ese no es el punto.
¿Qué más hay?
¿Dioses? ¿Sueños? ¿fantasías?
Ya tenemos todo lo que necesitamos.
Nuestro hijo sufriría como yo he sufrido.
Si yo no tengo el coraje para resolver esto ahora,
Viviríamos para siempre con el temor de los dioses.
Entonces llévame contigo.
Déjame llevar algo de tu carga.
No.
¿No hay ...
una pequeña parte de ti...
que me pueda amar?
Sí, pero...
¿Qué anhele el amor?
¿Dedalo?
Cometí un error.
Mis cálculos anteriores se basaban en una premisa falsa.
¿Qué quieres decir?
¿Qué es?
La batalla.
Actualmente, es una piedra,
Pero antes de que fuera una piedra,
era un escarabajo,
arrastrándose sobre la tierra.
¿Dónde lo encontraste?
En el jardín del palacio.
Como lo sabes,
en la localización de la puerta al Olimpo,
Conecté los edificios gigantes de los dioses
para encontrar su centro.
Naturalmente, yo estaba convencido, como todos,
que se trataba de los edificios sagrados
por los dioses,
construido por ellos decenas de miles de años atrás,
Pero estaba equivocado.
Son los propios dioses.
¿Dioses?
Titanes, para ser preciso.
Víctimas de la guerra entre los dioses,
ganada por los dioses del Olimpo.
Esos no son los edificios...
Son cuerpos petrificados.
Así que si esto no es la puerta al Olimpo,
¿Qué es éso?
El arma que los mató.
Y a juzgar por su distancia,
De hecho debe de haber caído de un muy gran altura,
de algún lugar profundo en nuestro universo.
¿Y qué va a héroe encontrar allí?
Bueno, ese es el problema.
Yo llamo a esto "punto cero",
la fuente de un poder tan grande,
es inimaginable para nosotros.
No las puertas a Olimpo en absoluto...
pero las puertas del infierno.
¡Yo voy contigo!
Por favor, baja la voz.
¡Somos un equipo!
Sí desapareces,
el ejército del rey minos te encontrará.
Si desaparezco, se sentirá afortunado
Él tendrá una cosa menos de qué preocuparse.
O él sospechará que tú sabes dónde
encontrar al hijo de egeo.
y enviar un ejército para encontrarte.
Ese es un riesgo que tendré que tomar.
Los bosques están llenos de bandidos y desertores.
Entonces voy a tener que evitarlos.
¡No llegarás a tiempo!
Quizás si lo intento.
¿A pie?
¿Qué más hay?
El viento.
¿Alguna vez has querido volar?
¡Arquitecto!
El rey quiere verte.
Dile que tendrá que esperar.
¡Suéltame!
¡Este no es un buen momento!
¿Té?
¿Qué ves?
Es nuestro destino...
Por los pies del monte Parnaso,
entre los dedos de Orión.
Dios. Dédalo.
¿Sí?
Necesitamos tú ayuda, mi amigo.
¿Es urgente?
Aparentemente, es la única manera
para matar a un rey y no ofender a los dioses...
particularmente a Poseidón, la pesadilla de mi existencia...
es, en su trono.
¿Rey egeo?
Sí. Y para complicar que importa aún más,
tenemos que utiliza una ceremonia xiphos
con un elenco de hoja de bronce
una imagen de plata de Hades con, el dios del inframundo, para...
Ayude a marcar el comienzo de la ola mortal.
¿O algo, sí?
¿Dédalo?
Sí.
¿Escuchaste lo que acabo de decir?
Sí.
Bien, ¿puedes hacer una xiphos de metales mezclados o no?
No.
Bueno, entonces voy a tener que usar
a nuestro herrero torpe.
Quiero decir... por supuesto.
Sí, por supuesto , puedo hacer un xiphos de metales mixtos.
Pero para hacerlo bien,
necesito una piedra volcánica.
Encuéntrala en los pies del monte Parnassus.
Pero eso está a millas de camino.
No me debería tomar mucho tiempo, si vuelo allí.
¿Piensas
que yo te dejaría volar de nuevo?
Kre-kre...
Mantened una estrecha vigilancia sobre mi genio loco,
y asegúrense de que tiene todo lo que necesita.
No funcionará.
sin un crisol de piedra volcánica.
Sólo hazlo lo mejor que puedas en el tiempo que tienes.
De acuerdo a la visión de Oráculo, estamos haciendo un favor a los dioses,
así que no veo por qué todo tiene que ser perfecto.
Bueno, ¿cuánto tiempo tengo?
¡Hasta la primera luz del amanecer!
¿Satisfecha
mi amada?
Quizás ¿deberíamos descansar?
No, puedo seguir adelante.
Una o dos horas más no nos hará daño.
Es muy cómodo.
Eso es una liebre.
Y eso es una serpiente.
¿En serio?
Sí, una serpiente de hierba.
No es venenosa.
¿Estás seguro?
Solo está comiendo.
Es por eso que podemos oírla.
Arrastra la cola por el suelo
cuando come.
Pensé que te gustaba tener miedo.
Solo cuando estoy en mi mundo.
Bien, ahora estás en mi mundo.
Podemos oír a los lobos y a los osos.
Vamos a tener nosotros la partida en contratantes de que despiertes.
No puedo dormir.
Estás a salvo aquí conmigo.
Lo prometo.
Después de que hayas abierto las puertas de los dioses...
¿Qué harás?
Voy a librarme de su maldición.
¿Eso es todo?
¿No quieres convertirte tú mismo en un dios?
No.
¿En serio?
¿Un inmortal?
¿Vivir para siempre como desees?
Todo lo que quiero es vivir una vida ordinaria...
Sin culpa...
miedo, dolor,
y amar,
y no transmitir la maldición a mi hijo.
Y a confiar en este amor.
¿De verdad me quieres?
¡Cuidado!
Ella es una Hyade seguro.
Habla ... ninfa del bosque.
¿Eres una criatura de Dioniso, dios oscuro del éxtasis?
Pisa con cuidado...
O pondrá sus faunos ante ustedes.
Ella habla con el acento de los dioses.
¡Alejate! Mi hijo, Thanatos, está en mi talón.
¿Thanatos?
Dios de la muerte.
¿Qué madre trae la muerte en sus entrañas?
¡Nyx! Diosa de la noche.
Arrodíllate ante mí....
y voy a pedir a mi otro hijo en su lugar.
¿Otro hijo?
Hypnos, dios del sueño.
Ella nos quiere hechizar.
¡Y luego darnos como alimento a Thanatos!
Mantén tus manos donde podamos verlas.
¡La tengo!
¡Déjame ir!
Bendita Atenea...
toca mi corazón.
Ayúdame a ver con claridad
en el mundo invisible de su deseo.
Absuelve mi culpa.
Deja que los demás vean que lo que hago, lo hago por ti.
Pensé que te encontraría aquí.
La oración a la diosa Atenea.
Rezo por todos.
Cómo consideración.
Pero yo no necesito sus oraciones.
Necesito la verdad.
Por supuesto.
Voy a quemar una ofrenda y preparar mi voz.
¡No!
No necesito otra visión.
De hecho, yo no necesito al Oráculo en absoluto.
Te necesito.
He cumplido mi parte del trato.
Es hora de que cumplas con tu parte.
¿Qué pasó realmente con mi hija?
Fué a buscar al hijo de egeo.
¿Está vivo?
No lo sé.
¿Por qué iba a pensar que está vivo?
No lo sé.
¿A dónde fué?
Al monte Ida.
¡No! ¿A dónde va ella realmente?
¡No lo sé!
¿Cómo... cómo...
lo encuentro?
Tal vez necesito el Oráculo de Gaia, después de todo.
Santa madre...
diosa de la luz y la sabiduría,
déjame mirar en tu corazón.
Y vislumbrar el destino de su campeón.
¿Y bien?
No, lo siento. Las señales son débiles.
¡Intenta de nuevo!
No, no va a funcionar ahora.
¿Cuando? ¿Cuando? ¿Cuando entonces?
Quizás después de la ejecución del rey.
Cuando era niña, siempre quise
caminar descalzo en el bosque por la noche,
pero mi padre me mantuvo encerrada en mi habitación.
Hemos liderado vidas muy diferentes.
Pero tenemos mucho en común.
Estamos solos,
ambos nacidos de reyes...
tanto peso baja con cargas pesadas...
Expectación,
Responsabilidad.
Sacrificarnos.
Estamos destinados a estar juntos.
Te siento en mi interior.
Y ya sé que no es una mujer viva
la que puede resistir tus tormentas como yo.
Yo nací para caminar junto a ti.
Lo harías ...
¿Realmente sacrificarías tu vida por mí?
Ya tengo.
Y cuando la búsqueda de esta noche se haga...
Y caigamos en los brazos del otro...
Nuestro amor arderá.
Agua.
Buscaré un poco por la mañana.
¡Ahora!
No tengo nada más para comerciar.
Mi pueblo lo debe dar de buena gana.
¡Yo soy el rey!
¡Yo soy tu rey!
No, Padre. ¡Silencio!
¡Apolo lloverá mil flechas ardientes
abajo sobre todas sus cabezas!
Por favor, Padre, no hagas esto.
- ¡Por favor! - ¡Cobardes!
Túmbate. Descansa.
Eso es todo, trata de dormir.
¿"Rey"?
Está delirando.
Ayer, pensó que era Apolo.
Lleva mitad del Rey.
¿Has venido a traerme agua, esclavo?
No, Padre. Silencio, por favor.
Suena como el Rey.
¡Él no quiere hacerte ningún daño!
Levántate para que pueda abrir el vientre.
¿Ves?
Es broma.
No, ¡es nuestro amado Rey!
Dije, ¡es nuestro amado Rey!
Por favor...Pon el cuchillo de nuevo.
Ponte de pie y mírame, Rey.
Cobarde.
No es de extrañar que perdiera la guerra.
Tenemos un rey cobarde.
¡Fuera de mi camino, muchacho!
Voy a enseñar una lección a nuestro rey cobarde.
Apolo le condena.
Ves, chico...
Soy protegido por los dioses.
Y, el tiempo,
ellos me van a devolver mi trono.
Compórtate como un hombre.
Muchacho.
Padre...
La gloria pronto será mía.
Creo que estoy herido.
Acobardarse ante tu Rey...
¡La antorcha de Apolo!
¡El personal cegado de la verdad
os barrerán al mar!
¡Padre!
¡Vamos a ver lo que la luz del amanecer te hace, a través de su templo!
Criatura de la noche.
¿Dónde están tus hijos ahora?
¡Ellos desprecian a su madre!
Creo que me gustaría dar la bienvenida a tu tercer hijo.
¿Tercer hijo?
Eros.
¿Eros es hijo de Nyx?
De acuerdo con los sacerdotes órficos.
Creía que la madre de Eros era Afrodita, diosa del amor.
!La lujuria no nace del amor!
Ha nacido de la noche.
¿Es tu hijo Eros, diosa?
No.
Desátame,
o te vas a llevar a mi maldición
al río Styx.
Voy a probar primero tus encantos.
¡Sufriréis por esto, piratas!
Mira hacia otro lado hasta que sea su turno.
Detente, Padre.
Ella te retorcerá el alma.
¿Qué sorpresa
me tiene guardada, diosa?
¡Voy a dejar ir
a todos los demonios oscuros de la noche!
¡No dejes que te asuste!
¡Pero mira los ojos de tu padre!
¡Ella lleva un hechizo oscuro seguro!
¡Thanatos!
¡Extiende tus alas de la muerte!
¡Déjame solo!
¡Ella es demasiado peligrosa!
¡Tal vez es el momento para enseñar a mi hijo una lección!
!Arrodíllate, de modo que pueda cortar la marca de un padre
a través de su templo!
¡No!
¡Por favor! ¡Detente! ¡Detente!
Rey de Atenas.
¡Arrodíllate ante tu rey!
Una manzana de oro...
Hace frío como si helara.
¿Qué vas a hacer?
Entrar por la puerta.
La tumba de pandora.
La manzana de oro advierte del caos interior.
Hazte a un lado, Ariadna.
Por favor.
Esto no puede estar bien.
Lo que sea, lo que te trajo a este lugar, era erróneo.
¿Esperabas la puerta al Olimpo
estuviera rodeada de ángeles?
Volvamos
y tomemos un día o dos para pensar largo y duro
antes de hacer nada tonto.
No hay nada sobre lo que pensar.
He esperado demasiado tiempo ya.
Puede haber una terrible bestia esperando dentro.
No puede ser tan terrible,
como la bestia que hay dentro de mí.
Te llevaré de vuelta a Atenas...
Te dejaré en la puerta de tu padre.
No.
Soy tuya ahora.
Luego, de pie a un lado.
Puedo sentir tu corazón...
Así que dime la verdad.
¿Tú me amas?
Con todo mi corazón.
¡Sube!
¡Rey de Atenas!
¡Rey de Atenas! ¡Rey de Atenas!
¡Rey de Atenas!
¡Rey de Atenas! ¡Rey de Atenas!
- ¡No! ¡Detente! - ¡Rey de Atenas! ¡Rey de Atenas!
Debemos cazarlo para derribarlo...
Hijo de Egeo, el hombre que va a ser el rey...
Y matarlo.
¿Y qué hay del lexicón?
El Lexicón no es una puerta a los dioses.
Es una puerta a su destrucción...
Y la nuestra.
Es el Anillo de los Magi.
Es hermoso...
No mire en él, Ariadna.
Nunca he visto nada como esto.
Ariadna, mira hacia otro lado.
¡No!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-