¿Cumplirás con la fecha límite?
Podría no estar listo en varias semanas.
Déjame ayudarte a resolver el enigma del Lexicón.
Será más fácil con el anillo.
El anillo conlleva un peligro aún mayor.
Me reuniré con emisarios atenienses
en el templo del monte Pelión.
Cambié un mensaje que era para Minos.
Justo el otro día,
me preguntó por su olivo.
¡Son mentiras!
Ahorra tus discursos para el juicio.
Llevo una maldición demoníaca,
una maldición que le pasaré a mi hijo.
¿Dónde está el Oráculo?
¡Encuéntrenla!
Tomé una decisión.
¿Te entregas voluntariamente?
Sí.
Cierra los ojos.
Siente las costas cálidas del Tártaro frotando por tu piel.
Respira los humos de piedra los Campos Elíseos.
Escucha el antiguo sonido de un tambor distante,
tan distante que se hace eco en otro mundo.
Es el sonido de tu corazón.
¿Quién eres?
Soy el futuro.
¿Dónde te encuentro?
En el corazón de dios.
¿Eres libre?
Soy eterno.
¡Déjame pasar!
Solo un dios inmortal puede morir y renacer.
No tengo miedo.
Eres débil.
Y tu corazón está limpio.
La muerte te espera.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¿Un mes?
Solo las extremidades articuladas
se llevarán ocho días cada una en hacerse y ensamblarse.
Nos dijiste que podías hacer
el Toro de Falaris en tres días.
No, dije cinco días.
Fue el rey quien insistió en tres días.
Cinco días, entonces.
Eso fue un valoración preliminar.
Ahora que he tenido tiempo
de hacer cálculos más precisos,
espero tenerlo listo en un mes,
más una o dos semanas.
¿Esperas?
Dos meses como mucho,
ciertamente no más de tres.
¿Por qué tus diseños siempre deben ser tan complicados?
Solo tan complicados como sea necesario.
¿No puedes simplificarlo un poco?
¡Ciertamente no!
Soy un arquitecto, no un dramaturgo.
No podemos darnos el lujo de esperar tanto.
Nuestras vidas, nuestro imperio, están al borde del abismo.
Estarás listo hoy más tarde.
¿Qué?
Si tu Toro de Falaris fracasa en traspasar la puerta al atardecer,
verás
cómo mis sacerdotes te sacan las entrañas
y las fríen en grasa de oca.
Pero no estará listo.
Si no está listo,
haré que te den de comer tus entrañas
mientras observas.
Yo...
supongo que podría hacer algunas alteraciones.
¿Qué te hizo esa marca en el pecho?
La bestia alcanzó mi interior y sostuvo mi corazón.
¿Y dijo que estaba limpio?
Sí.
Entonces lo está.
Muy limpio para el dios del tiempo.
¿Quién?
Cronos.
Nuestra sesión ha sido más productiva
de lo que podría haber imaginado.
En tu trance,
dijiste que estabas congelado en el tiempo, ¿sí?
Solo Cronos puede manipular el tiempo.
Es el guardián del Lexicón,
la clave para abrir las puertas del Olimpo.
¿Cómo?
Te dijo cómo.
La rosa, la concha de vieira,
el cisne,
todos son agentes de Afrodita,
la diosa del amor.
¿Dijiste que el cisne ardió en fuego?
Y desapareció.
Entonces eso es lo que debes hacer.
No entiendo.
La única manera de humillar al dios del tiempo
es derrotando a su amada Afrodita.
En otras palabras...
debes acabar con el amor.
Incluso si empezáramos a fundir las piernas hoy,
no estarían listas sino en cinco o seis días.
¿Qué está listo ahora?
Nada.
¿Nada?
Nada de utilidad. Solo la cabeza.
"Grasa de oca".
¿Qué?
Ya me está dando dolor de estómago.
En el nombre del dios de la cordura,
¿qué está mal conmigo?
¿Soy un tonto o un genio?
Un tonto o un...
Genio.
¿Dices que la cabeza está lista?
¡Por favor!
¡Por... por favor!
Córtale carne del muslo primero.
Habrá menos grasa ahí.
¡Por favor! Les encontraré una cabra.
¡Cállate, cabrero!
Serás una comida más sabrosa que cualquier cabra.
¡Suéltenlo!
El chico pertenece a la diosa Artemisa,
quien recorre este bosque con un corazón vengativo.
Nos trajo comida. Suficiente para un mes.
Soy el oráculo de Gaia,
así que tengan cuidado,
estoy protegida por Poseidón y Ceto
y llevo la marca de las Keres.
Veamos dicha marca.
Está en mi corazón.
Entonces la buscaremos
una vez que hayamos probado tu bonita carne.
Tu madre, Rosemary, te llama.
Rose es mi esposa.
Sí, y está embarazada.
No la he visto en un año.
Los dioses ya te están castigando, minoico.
Arrepiéntete o sufrirás una humillación aún mayor.
Déjame comer sus dedos
mientas te comes las mejillas.
¿Les gustaría probarme a mí primero?
¿Cómo te llamas, muchacho?
Gregor.
¿Qué estás haciendo en este bosque?
Deberías saber lo peligroso que es.
Una de las cabras de mi rebaño huyó.
Fui a buscarla y me perdí.
¿Por qué lo hiciste?
Oráculo de Gaia.
¿Dónde está el hijo de Egeo?
¿También me matarás, mística?
Claro que no.
Estás protegida por Poseidón y Ceto
y llevas la marca de las Keres.
Como si te importara.
Tus dioses son una distracción colorida
pero pronto serán echados por el auténtico dios.
Ahora, ¿dónde está?
¿Tu "auténtico dios" no te lo dijo?
Santa Madre...
rezo para que mires en lo profundo
del antiguo universo del viejo mundo,
que busques la semilla de padre Urano,
y encuentres a su hermana inmortal...
¿Tienes la suficiente fuerza como para viajar?
¿Qué encontró?
Afrodita, cuando emergió del mar como cisne,
llegó a Pafos,
donde ahora hay un templo.
Cómete esto.
Te dará fuerza.
El templo no tiene sacerdotisa,
pero la mismísima Afrodita se aparece en ocasiones.
Hoy estará allí al atardecer.
¿Cómo lo sabe?
La he visto a través del velo sagrado hermético,
arrodillada en el altar.
¿Por qué Atena daría a su hermana?
Obviamente sabes muy poco de la rivalidad entre hermanas.
Atena, diosa de la sabiduría,
con frecuencia sospecha de su promiscua hermana.
Pero si la voy a matar...
El amor, querido, nunca muere.
El amor es guiado por el corazón, la sabiduría por la cabeza.
Un día verás cuál manda.
Ya lo sé.
Por aquí.
Y mantén la voz baja.
Nadie debe vernos salir del palacio.
¿Qué sucede, majestad?
¿Me amas?
Por supuesto.
¿Cuál es el problema?
¿Me traicionarías con mi tío Palas?
Pare con esto.
Solo porque el señor Palas me reclutó
no quiere decir que esté en deuda con él.
Entonces, ¿qué significa?
Mi corazón solo puede tener un hogar.
¿A pesar de que sabes que tengo el Lexicón?
Particularmente ahora.
Quizá nos dejarán en paz
para vivir como queramos.
Lo...
Lo siento, Kimon.
Mi mente se está encontrando lugares oscuros.
De cualquier modo, ¿por qué está preocupado por su tío?
No sobrevivirá al juicio.
¿Juicio?
Creí que sabía.
Su madre expuso
su conspiración para negociar con el enemigo.
No se preocupe.
No lo implicó de ninguna manera.
Nunca...
jamás lo desafiaría, majestad.
Estos alegatos
son completamente infundados.
¿Estás acusando a mi esposa de mentir?
Claro que no.
Solo que...
en este caso en particular,
está equivocada.
La reina...
¿"equivocada"?
No intencionalmente, desde luego.
Quizá solo malinterpretó las señales.
¿Cómo debió haberlas interpretado?
Por los dioses, ¿dónde está la reina?
Aún la estamos buscando, majestad.
Tal vez si pudiera
tan solo dar un vistazo a las pruebas,
podría arrojar algo de luz a la confusión.
¡No hay ninguna confusión!
El sacerdote Xerxes fue muy claro.
¿No es así, Xerxes?
Quizá podrías decirle a la corte
lo que me dijiste a mí.
Majestad...
la ciudad está de rodillas.
El rey Minos se avecina a nuestras puertas.
No es el momento para disputas internas.
Debemos unirnos,
presentar un escudo común, resoluto e inexpugnable.
¡Cállate!
Y cuéntale a todos sobre el olivo.
Nosotros...
¡Date prisa!
Había...
un hongo
infectándolo desde adentro,
e...
infectando las raíces...
haciendo que...
todo el árbol se marchitara.
¿Y de quien era este árbol?
Del señor Palas.
¿Tienes un olivo en tu jardín?
No, majestad, pero solo quise decir que...
¡Continúa! ¿Qué quería hacerle al árbol?
Él...
sugirió que nosotros...
lo cortásemos.
Debemos darnos prisa. Casi es mediodía.
Para finalizar a tiempo,
debemos encajar el cristal ya, señor.
¡Voy tan rápido como puedo!
¿El mecanismo está funcionando?
Aún no lo hemos probado.
Bueno, ¡pruébenlo ya!
Lo último que necesito
es conseguir llevarlo hasta las puertas de la ciudad
solo para ver que se atasque.
¡Muévanse, hombres! ¡Muévanse! ¡Más rápido! ¡Tenemos que trabajar!
Atena, noble diosa de la justicia...
dame la fuerza
para dictar sentencia a mi sangre.
Nuestra madre te espera
en el inframundo
con el pecho cálido.
Tu pasaje hacia ella será breve,
lo prometo, e indoloro.
Hermano... hermano.
Por favor, hermano, esto es una tontería.
Mientras viajas por el río de Estigia,
protege tus ojos del demonio alado
y reflexiona por tus malvados crímenes.
Hermano...
Hermano, esto es una tontería.
No soy ningún criminal.
¡Llévenlo abajo!
¡Soy tu hermano!
¡Esperen!
Me gustaría decir algunas palabras en defensa de mi tío.
Mi sentencia ya fue dictada.
El mensaje era para mí.
He sido yo... tu hijo,
quien ha estado negociando términos de rendición con el enemigo,
no Palas.
¿Por qué?
En el momento,
aún creía que tenía el Lexicón.
Entregarme a Minos
parecía un buen precio que pagar por la paz.
Pero eso es traición.
Traición que salvaría la ciudad de la destrucción,
que mantendría a nuestros ciudadanos con vida...
y a ti en el trono.
Palas tenía razón.
El olivo estaba enfermo,
y su fruto empezaba a envenenarnos a todos.
Cada nueva orden tuya, nuestro rey,
nos ha traído más cerca del abismo,
así que actué en secreto.
Pero el Lexicón
habría caído en las manos del enemigo.
Si Medea...
la hechicera más habilidosa que el mundo ha conocido,
no pudo extraerlo de mí,
¿cómo hubiera podido el rey Minos?
Y pensar...
que si hubiera tenido éxito...
todos estarían libres de él,
y yo aún tendría el Lexicón.
Como están las cosas...
tendrás que sentenciarme a mí en cambio.
No puedo sentenciarte.
¡Eres mi hijo!
¿Dónde...
está mi reina?
Hemos buscado en el palacio
de pies a cabeza, majestad.
Parece que desapareció.
¿Y el príncipe Héroe?
Parece que él también.
¿Qué encontraré adentro?
Eso es algo
que debes descubrir por ti mismo, Héroe.
Afrodita. Llega a....
¡Tú!
¿Qué haces aquí?
No, esto es malo. Muy malo.
¡No, no, espera! ¡No puedes ir allí!
Hay alguien esperándote.
¿Quién?
Una guerrera Magi.
¿Trajiste un ejército contigo?
¿Y fuiste tú quien envió el mensaje?
¿Cuál mensaje?
¿Por qué quieres negociar términos de rendición?
Lo juro, Oráculo, si no empiezas a explicarte...
¿Esperabas a Minos?
¿El rey Egeo te envió aquí a matarlo?
¿Siquiera te viste con el rey Egeo?
¿Estuvo feliz de conocer a su primogénito?
No. No, claro que te viste con él.
Claro que te viste con él,
y te aceptó como su nuevo príncipe,
y este fue tu ridículo plan
para enfrentar y matar a su enemigo.
¡Será mejor que tengas un ejército esperando afuera de esta puerta!
¿Por qué me está esperando afuera
una guerrera Magi?
Me emboscó cuando venía para acá,
así que la convencí de que me usara como cebo,
pero no sabía que haría de cebo para ti.
Creí que sería para Lico y su ejército, no tú.
¿"Ella"?
¿Sabe que tengo el anillo?
Sí.
Pero no sabía que reuniría contigo,
¡porque yo no sabía que me iba a reunir contigo!
Entonces, ¿cómo resultó tan mal todo esto?
Espera...
¿Es la Magi que mató a tu madre?
¿Dónde está tu ejército?
No lo tengo.
Solo a Medea.
¡Medea! ¿La hechicera? ¿Ahí afuera?
Silencio.
¿Cómo planeabas matar a Minos sin un ejército?
No planeaba matar a Minos.
No sé nada sobre un mensaje.
Entonces, ¿por qué viniste?
Se supone que debo encontrar el amor en este templo.
No es lo que piensas.
¿Qué pienso?
Amor como...
amor verdadero.
¿De qué otra clase lo hay?
Si buscabas amor, ¿para qué es la espada?
Ya no importa.
¿Por qué buscabas amor?
No es de tu incumbencia.
¿Seguro?
Quizá sí lo es.
Mucho.
Quizá los dioses,
o cualquier dios
te convenció de que vinieras aquí,
y lo hizo de mi incumbencia.
¿De qué hablas?
¡De amor!
Quizá...
soy el amor que buscas.
Pero entonces, ¿por qué querrías matarme?
No. No quiero matarte.
Quería matar a Afrodita.
¡No puedes matar a Afrodita!
No es una persona, idiota.
Ninguno de los dioses lo es.
Los llevamos adentro, como los sentimientos.
Así que si alguien te dice que mates a Afrodita,
lo que realmente significa es que deberías matar
el sentimiento que tienes una persona...
Y quizá esa persona...
soy yo.
¿Crees que te amo?
Sí.
¿Por qué viniste aquí?
Te lo dije,
para verme con el príncipe Lico y así poder entrar a Atenas, y...
No, o sea, ¿por qué viniste a este lugar?
Bueno...
el mensaje decía que yo, o el rey Minos,
debíamos vernos donde "las alas tocan el cielo",
y eso es aquí,
el templo de Afrodita en el monte Ida.
Medea.
Calcíope.
Debí saber que eras tú.
Nunca podrías verme venir.
Estoy desarmada.
Disparates.
Llevas más armas que el ejército dorio.
Simplemente son invisibles.
Te ves bien...
más joven con cada año que pasa.
¿Me has extrañado?
Pienso en ti con frecuencia.
¿Qué pasó con nuestro amor?
Lo redescubriremos a tiempo, estoy segura.
Tiempo y amor.
Siempre creímos que uno curaría al otro,
cuando realmente solo lo marchita y muere.
Me diste la espalda, ¿recuerdas?
No.
Lo único que recuerdo
es a tus dos hijos muertos a tus pies,
y a ti...
con un cuchillo ensangrentado en tu mano.
¿Has venido a hacer las paces?
Tal vez.
Una vez que me regreses el anillo.
Me sorprende que aún no lo tengas.
Pensé que debíamos hablar primero.
Recordar.
¿Aunque sea has encontrado felicidad?
Mi vida no está libre de obstáculos.
¿Te arrepientes del camino de la promiscuidad?
Al menos he conocido el amor.
¿Amor?
¿O lujuria?
Amor verdadero,
no el amor virgen por un dios vengativo.
Mi amor virgen es puro,
y será eterno mientras que el tuyo se marchita y muere.
Muéstrame cómo tu amor puro me derriba.
Compartimos el mismo vientre,
usamos las mismas ropas,
cantamos las mismas canciones de niñas...
pero moriremos en mundos opuestos.
Pide perdón por tus pecados,
y tu alma mortal será juzgada menos severamente.
Un dios que perdonaría mis pecados
no es apto para juzgarme.
Tu cuerda puede que hiera,
pero si deseas matarme, debes usar tu espada.
¡Héroe, no!
¡No eres rival para ella con una espada!
La he herido antes.
Si hubiera sabido quién eras en aquel entonces,
jamás te habría dejado ir.
¿Dónde está el anillo de los Magi?
Te llevaré con él si perdonas nuestras vidas.
A ti y al Oráculo solamente.
La vida de mi hermana ya es mía.
Si quieres tu anillo, debes dejarnos vivir a todos.
Deprisa, hijo de Egeo,
antes de que pierda la paciencia
y los mate a todos sin pensarlo.
Dame tu mano para poder ponértelo en el dedo.
Después de todo el sufrimiento que esto ha causado,
estoy feliz de devolvértelo,
a su legítimo hogar.
Señor...
dios mío...
tienes tu recompensa.
Puedo oír a nuestra madre.
Tu dios te espera, Cally,
mi hermosa hermana.
Pronto sentirás su verdadero amor.
Te quiero, Medea.
El anillo...
Apolo, dios de la luz y la verdad,
limpia con tu frío aliento mi infortunio...
purifica mi sangre
y despeja el camino para la santidad y la salud.
Xerxes, viejo amigo.
Señor Palas.
Qué fortuna.
Justo iba...
en camino a verlo.
¿En serio? ¿Por qué?
Quería celebrar
su liberación.
Quizá después beberás una copa de vino de Dionisio conmigo
para despejar los aires.
Es de mi vid más célebre.
No sabía que tenía una vid, señor Palas.
Sí.
En mi jardín,
aparte de mi olivo.
Señor Palas, usted...
vio
cómo intenté reunir a la corte en su defensa,
de persuadir al rey
para que nos uniera en esto, nuestra momento más vulnerable.
Tienes una opción.
Mi excelente vino o mi fría espada.
¿Cuál será?
Como siempre, viejo amigo...
tomaste la decisión equivocada.
¡Kimon, alto!
Príncipe Lico, estoy honrado.
¿Qué haces?
Solo estoy saldando una cuenta
con un viejo amigo.
Me iban a matar.
¿Es cierto, Kimon?
¿Ibas a matar a mi sacerdote?
No, majestad.
¿Qué ibas a hacer con eso?
Un poco de derramamiento de sangre, eso es todo.
Para purgar los demonios de Apolo.
Arriesgué mi vida para salvar la tuya,
¿y así es como me pagas?
Se lo aseguro, majestad,
iba en camino a verlo, para dejar homenajes en su puerta.
¿Por qué no me contaste sobre esto?
Porque es la criatura secreta de Palas.
Lo juro, Xerxes,
si no te quedas callado, te...
¿A qué te refieres con "criatura secreta"?
¿No se ha preguntado
por qué su madre nunca interfirió en su amor?
¿Mi madre?
¿Por qué nunca le contó sobre él?
¿Por qué ella cree que es más seguro
hacer silencio y dejarlos en paz...
en lugar de ir a cualquier parte cerca de su anido de avispas?
No lo escuche, majestad.
Es un bastardo de la corte,
un niño no deseado nacido de una esclava
de un momento de locura real.
Un invisible...
ni amado
ni rechazado.
¿Es cierto, Kimon?
¿Eres el hijo secreto de Palas?
No, Lico.
No de Palas.
Del rey.
¿Somos hermanos?
Sí, es tu hermano menor...
pero no se lo debes decir a tu padre, Lico.
No lo sabe.
Lo hemos mantenido oculto de él por el bien de Kimon.
Egeo con toda seguridad haría que lo maten.
¡Lico!
¿Cuántos?
30.000...
quizá más.
Parece que el rey Minos ha movilizado todos su ejércitos
para un ataque decisivo enfocado en las puertas de la ciudad.
Pero, ya que parece que también atacarían
desde cualquier otra dirección posible,
no podemos movilizar nuestras tropas
para reforzar nuestras defensas allí.
¿Dónde está mi reina?
Creemos que se fue hace un tiempo con el príncipe Héroe.
¿Qué?
No.
¡No!
No me dejaría.
Vuelvan a buscarla.
Uno de los ayudantes de Priam los vio
en los jardines del palacio,
majestad, en camino al pasaje secreto
por debajo de la ciudad.
El ayudante de Priam miente. Debemos cortarle la lengua.
La pared de su boticario está cubierta de nuevos signos...
los cuales indican
un progreso.
¿Qué clase de progreso?
Nuestros sacerdotes creen
que la última sesión de la reina Medea con el príncipe
produjo las respuestas que estaba buscando,
quizá incluso...
la ubicación de las puertas sagradas del Olimpo.
Ahí lo tienen.
Se ha ido a buscarlas
y librarnos de esta terrible guerra.
Me uniré con ella allí...
y seremos transformados juntos.
Guíenme a ella.
Los sacerdotes no pudieron interpretar los signos, majestad.
No sabemos adónde fueron.
¿Qué? No.
Fuera.
Majestad, necesitamos nuestras órdenes.
Fuera.
¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
Creo que he perdido algo de peso.
¿Qué es eso?
El corazón del buey sacrificado a Poseidón.
Las ventajas de la batalla.
Mientras mis sacerdotes y oficiales
se atiborran de los mejores cortes,
yo tengo que masticar los órganos imposibles de digerir del animal.
Eres el rey.
¿Por qué no se lo damos a los perros?
Nadie lo sabrá.
Poseidón lo sabrá.
"Poseidón lo sabrá".
¿Cómo le va a mi arquitecto?
Está nervioso, amargado,
convencido de que ahora no funcionará,
maldiciendo a todo el mundo.
¿De verdad le vas a quemar las entrañas
mientras observa?
Sí. Desde luego.
No se nos puede ver recompensando el fracaso.
Eso enviaría el mensaje equivocado
a las tropas.
Si tengo que comerme este corazón...
¿por qué no le enviamos los sesos a Dédalo?
Nada como una comida para poner las cosas en marcha.
El sadismo del hombre no tiene límites.
Es la hora.
En efecto lo es.
¿Al menos se moverá el Toro de Falaris?
Eso creemos.
¿"Creemos"?
Solo que no sabemos cuánto.
¿A quién le gustaría que lo pilotara?
Yo.
Será muy peligroso.
No más peligroso
que sentarse con Minos y verlo fracasar.
Quería contarte,
pero temía perderte.
Así que mentiste.
¿Qué habrías hecho en mi posición?
Nuestro amor
era lo más importante
que me había pasado.
Cambió mi vida,
me dio coraje.
Entonces no dejes que esto lo destruya.
Eres mi hermano.
Soy el mismo hombre que ayer.
Para mí no.
El señor Palas me salvó,
me dio un hogar,
me enseñó a leer y escribir,
me presentó
una vida sin sufrimientos.
No importa cuánto trabaje para él,
nunca podré ser capaz de retribuirle...
Pero no fue hasta que te conocí
que empecé a vivir.
No quiero volver a verte.
Si lo hago, incluso accidentalmente...
haré que seas devuelto a las cuevas de prisión.
Estás muerto para mí.
Hermano.
¿Estaba arrodillada en el altar?
Rezando.
¿A quién le estabas rezando?
A Afrodita,
para pedirle que contactara a su hermana, Atena,
la diosa virgen de la sabiduría,
y que me ayudara a entrar a su ciudad, Atenas.
¿Este es el oráculo de Gaia
que reclutaste para ayudar a resolver el enigma del Lexicón?
No la recluté.
Pero, ¿ahora la amas?
No.
¿Te ama?
No.
Bueno...
tal vez.
¿Qué clase de Oráculo eres?
Preguntaré de nuevo. ¿Te ama o no?
Sí.
¿Y tú a él?
No.
Bueno... tal vez.
Sí.
¿Me amas?
Bueno, es...
Es complicado. Yo...
creí que te odiaba
cuando me dejaste con Minos,
pero me di cuenta
de que odiaba aún más estar alejada de ti.
Mucho, mucho más.
No puedes amarme, Oráculo.
Estoy maldito.
Lo sé.
Pero infortunadamente,
eso solo hace mis sentimientos más fuertes.
Más al caso, también la amas.
Por eso te estaba esperando aquí.
¿Tengo que matar al Oráculo?
Aún hay tiempo...
un sacrificio para calmar a Cronos, dios del tiempo.
Pero no la amo.
Entonces no te importará que la mate.
Esta es tu prueba, Héroe, y fracasaste.
No mataré a una mujer indefensa.
¡Mataste a mi hermana cuando bajó la guardia!
Alto.
Este es tu momento, Héroe. No habrá otro igual.
Estás parado en el umbral de la grandeza.
Haz ya lo que viniste a hacer,
o podrías dejarlo pasar para siempre.
¿Qué? ¿De verdad intentas persuadirlo,
al hombre que amo, que me ama,
de asesinarme a sangre fría?
Deprisa, Héroe.
Los dioses te observan.
Un solo golpe...
y habrá terminado.
35.000, Ariadna.
Si ciertamente Dédalo puede traspasar las puertas de la ciudad,
no podemos fracasar.
Es nuestro momento, padre.
Puedo sentir que nos espera una gran victoria.
Para el anochecer,
los atenienses estarán de rodillas.
Te gusta el ateniense, ¿no?
Está escogido por los dioses.
¿Es la única razón por la que te sientes atraída a él?
Ningún hombre podrá igualar mi amor por ti, padre.
¿Incluso uno escogido por los dioses?
A mis ojos, padre,
ya eres un dios.
Sí, un dios muy viejo y cansado que le duelen los pies.
Te sentirás rejuvenecido
cuando estés sentado en el trono ateniense.
Sin ti, Ariadna,
sería un mendigo en las calles de Cnosos,
Mi amor...
¿por qué me abandonarías?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-