Empezamos con noticias de última hora.
- Anteriormente en Notorious... - Mi cliente, Oscar Keaton,
fue arrestado por el asesinato de su mujer
sin ninguna prueba.
LHL da la bienvenida a Los Ángeles al abogado de distrito Max Gilford.
Oscar Keaton es culpable más allá de una duda razonable.
Ese hombre es natural. No sin mencionar que es atractivo.
¿Te invito a una copa?
Estaba enamorado de Sarah.
Y la noche antes de ser asesinada,
nos acostamos.
¡Quiero ver a mi maldito abogado!
Te estabas acostando con mi mujer.
Estás despedido.
Bueno, supongo que tenemos nuestra respuesta.
Oscar no sabía nada de la aventura.
Ahora consígueme todo lo que puedas sobre Jake Gregorian.
Señora George.
Me alegra que vengas.
Por supuesto.
Pero me sorprendió tu llamada.
Por favor.
Tú y Jake Gregorian... sois
íntimos, ¿verdad?
No estoy segura de qué estás preguntando.
Lo despedí.
- ¿De verdad? - Averigüé que se acostó con mi mujer
la noche antes que fue asesinada.
Oscar, ¿qué estoy haciendo aquí?
Quiero contarle al mundo la verdad sobre Jake.
Quiero contar mi historia.
Y volvemos en tres, dos...
Bienvenidos de nuevo. Para nuestro segmento final de esta noche,
vamos en vivo a la prisión federal de Los Ángeles
para hablar con el acusado de asesinato Oscar Keaton.
Oscar, tienes una bomba que soltar.
- Vamos allá. - Mi abogado,
Jake Gregorian, me ha traicionado de la manera más atroz.
El tío tuvo sexo con mi mujer
la noche antes de ser asesinada.
Es todo un alegato.
Mientras estaba en la cárcel, recibí una foto
de ellos dos juntos en la cama.
- Me confronté a Jake. - Saca la foto.
- Vino inocentemente. - LHL ha obtenido una copia
- de esa foto. - Pensé que él era mi mejor aliado.
Averigüé que estaba actuando en su propio
interés vicioso...
que es por lo que despedí a Jake Gregorian.
No confío en ese hombre.
Tampoco debería en el fiscal de distrito,
- tampoco en el público. - ¿Puedes explicarte?
Quizás Sarah estaba planeando contarme la verdad.
Quizás Jake mató a Sarah para mantener su aventura en secreto.
Espera. ¿Estás acusando a Jake Gregorian de asesinato?
Solo digo que no me sorprendería.
Haz la pregunta, Louise.
Oscar, ¿no sería la infidelidad de tu esposa tu motivo?
Me refiero, si sabías de la aventura,
Solo puedo imaginar tu ira, tu sentimiento de traición.
Como dije, no sabía de la aventura.
Sí. Bueno, tomaremos tu palabra en esto.
Y nuestro tiempo se acaba.
De todo el equipo de LHL, buenas noches.
Y somos claros.
Buen trabajo, Louise.
Hola, Jake.
El tiempo de Louise en la última pregunta fue perfecta.
- Eres bienvenido. - Gracias por la mano en la entrevista.
Louise golpeó el culo de Oscar para que volviera a la tierra.
Ahora es mi trabajo desempolvarlo.
Espera, ¿vas a seguir trabajando con él?
- Por supuesto que sí. - Te ha despedido en la televisión nacional
y acusado de asesinato. No es una mala crítica.
Me atacó en los medios.
Una vez que me contrate de nuevo, todo estará olvidado.
Seriamente, pienso, Jules...
gracias. Te debo una.
Eternamente.
Hola, jefa. Todo un espectáculo.
Sí, un segmento sólido.
¿Pero has estado siguiendo a la competencia?
Espero que no estés hablando de Callie Connors.
Sí. Anoche, obtuvo el puesto más alto del año.
Está siguiendo una historia ahora.
Darin, no deberíamos nuestros apuntes de ella.
- No estoy diciendo... - Porque su programa es un mal circo,
historionismo alcahueto...
y aún pierde con nosotros cada noche.
Lo que estoy diciendo es que si es
la siguiente Natalee Holloway o Elizabeth Smart,
estaremos detrás.
Cuarenta y dos desde que Emily Parker,
una magnífica estudiante de honor y capitana de equipo,
se ha reportado como desaparecida
- de su casa de Pasadena. - Y aquí viene.
Esto es Crying Callie esta noche.
Amigos
es descorazonador pensar
que alguna fuerza oscura...
Fuerza oscura... Callie, vagamente racista se une a la fiesta.
Los padres de Emily aún tienen que hacer una declaración pública
pero solo puedo imaginar su sentimiento de pérdida y terror.
Necesitamos a esos padres.
Preguntándose a cada momento dónde está su hija.
Julia, por favor.
Puedes sentir su dolor, ¿no?
Bien.
La firma de Jake representa a los padres
y él me debe un favor.
¿Exponer la aventura de un tío con una mujer muerta
y te lo debe?
Retorcido pero me lo llevo.
- Sí. - Jake, quiero a los padres de Emily.
¿Qué te ha tomado tanto tiempo?
Quiero sentarlos con Louise mañana
- durante toda la hora si están listos. - Haré que suceda.
La puerta principal estaba abierta.
Una lámpara en la entrada estaba rota.
Llamamos a la policía.
Y la policía vino en minutos, pero
parecieron horas.
Emily se estaba alejando más y más.
Laurie, Ted, eso estuvo genial.
Pero en el ciclo de noticias al minuto,
vas a conseguir exactamente una imagen para hacer que esos espectadores cuenten.
¿Está bien? El lío de los anillos, Ted...
se podría leer como un matrimonio inestable.
La ausencia de contacto visual esconde un secreto.
Y si los espectadores se dan cuenta de esas distracciones,
no van a pensar lo que importa,
que es en tu hija desaparecida.
Los padres de JonBenet Ramsey tuvieron una mala entrevista en CNN,
se arrastraron.
Oye.
Vosotros lo vais a hacer genial.
¿Vale?
Mira, Jake, tuvimos que preguntar.
Después de que Oscar Keaton dijera esas cosas sobre ti en las noticias,
¿estás... estás seguro de que puedes ayudarnos ahora mismo?
Ted, cometí un estúpido, estúpido error.
Pero esta firma está totalmente centrada en ayudaros a encontrar a Emily.
Los medios están que echan fuego.
Lo que significa más policía en el caso,
más presión en esa policía
hasta que Emily venga a casa.
¿Vale?
Vale.
¿Por qué no lo llamamos un día?
Nos reuniremos mañana,
lo prepararemos una vez más...
y entonces iremos a LHL.
De hecho, tenemos que hablar sobre la entrevista.
Por otro lado, recibimos una oferta
de hacer una exclusiva en el programa Callie Connors.
Nos ofrecieron cien mil.
LHL nunca paga a sus entrevistados
pero te puedo asegurar que es la mejor opción.
Necesitamos el dinero para financiar la búsqueda.
Ya gastamos mucho en
investigadores privados, perros rastreadores,
un helicóptero de búsqueda.
Callie Connors... es impredecible.
Tengo una relación de amistad con Julia George y LHL.
Sé que esto no es ideal
pero nos vamos con Callie.
Jake, me prometiste su entrevista.
No sin mencionar que Callie Connors es un desastre inestable
y su programa es una gran apuesta.
Me refiero, dependiendo de su humor,
podría destrozar a los padres.
Cierto, Julia, pero no es como tu programa
es todo rayos de sol y chollos.
Lo siento, Julia.
De verdad.
Oye, Julia, escucha.
Creo qué deberíamos igualar la oferta de Callie a los padres.
- Nosotros no hacemos eso. - No digo pagar por la entrevista.
Más bien una donación para el fondo de búsqueda de Emily Parker.
Darin, no.
La búsqueda me pone en sobre aviso...
Callie nos venció anoche.
La primera vez en siete meses.
Si se adueña de la historia de Emily Parker,
vamos a seguir perdiendo.
¿Qué demonios estás haciendo aquí?
Quiero que me vuelvas a contratar como tu abogado.
Estás demente.
Me acusaste de matar a Sarah.
Ahora, puedes doblarte, Oscar
lo que hará que los expertos especulen
sobre si sabías o no de la aventura de tu mujer
o puedo ir a la televisión
y emitir un mea culpa afirmando lo que hice,
efectivamente, lamentablemente, acostarme con tu mujer
y luego declarar con absoluta certeza
que no tenías conocimiento alguno
sobre la infidelidad de Sarah.
Tu ego...
no puedo soportar el hecho de que te despidiera.
Es una renuncia al conflicto.
Esto afirma que me contratas
con una fe absoluta en la eficacia de mi representación.
¿Haces esto por mí o por ti?
¿Acaso importa?
O dame este bolígrafo o firma este maldito documento.
Soy tu mejor cartucho fuera de aquí y ambos lo sabemos.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Hola.
He estado indagando hondo sobre Emily Parker.
Ella tiene una tía y un tío en Denver
pero no devuelven las llamadas.
Llegué a un par de compañeros suyos
pero ninguno se va a agrupar en contra de sus padres.
Odio que estemos persiguiendo a Callie Connors.
Odio que dos programas estén luchando por una chica desaparecida
cuando seiscientas chicas desaparecen cada año en Los Ángeles.
- ¿Seiscientas? - Sí.
Cuando estaba investigando a Emily, fui a la base de datos.
Por supuesto, esas seiscientas no son todas rubias, de ojos azules
y de clase media-alta como Emily.
"Una princesa robada de su castillo" es la historia que vende.
¿Sabes qué?
Deja que Callie haga la parte fácil. Encontró una princesa.
Digo que creemos una.
- ¿De qué estás hablando? - Quiero alguna de esas otras 599
y vamos a hacerla tan grande
e importante como Emily.
Vamos a hacer que a todo el país
le importe una chica que ni siquiera sabían que existía.
Natalee Holloway.
Elizabeth Smart.
Emily Parker.
Sabes sus nombres y sus historias.
Han aguantado la respiración junto a sus padres,
esperando que la encontraran.
Pero esta noche verán las caras de otras mujeres jóvenes
que han desaparecido,
cuyos nombres son trágicamente desconocidos.
Esas mujeres jóvenes cuyas desapariciones
han devastado a sus familias y amigos,
aún sin recibir atención de los medios,
que a menudo van mano a mano
con la falta de atención de la policía.
Y oirán la historia de una
de esas mujeres jóvenes que han pasado por alto.
La hija de Silvia Baez, Rosa, tiene 17 años.
Vive justo a seis millas de Emily Parker
y desapareció exactamente la misma noche.
Silvia, ¿qué le paso a Rosa?
Mi hija trabaja en un auto burguer.
Vuelve a casa cada noche a las nueve.
Hace tres noches,
no vino a casa.
Entiendo que estás decepcionada con la respuesta de la policía.
Sí. Los llamé
y les tomó dos horas en venir a mi casa.
Y se negaron a llamar al teléfono de Rosa para localizarla.
Perdona. ¿Por qué se negarían?
Dijeron que le costaría a la ciudad 150 dólares
y su presupuesto no se lo permitiría.
"Sé paciente" dijeron.
"Aparecerá".
Bueno, no apareció.
Y ahora es tarde para lo del teléfono.
Su batería se acabó.
La extraño mucho.
Si pudieras decirle algo a Rosa,
¿qué querrías que escuchara?
Rezo por ti
y haré lo que sea para traerte a casa.
Si alguno de nuestros espectadores saben cualquier cosa sobre Rosa,
hay un número 800 en nuestra página.
Por favor, llamen.
Antes de irnos esta noche,
una humilde admisión y súplica.
Nos hemos dado cuenta que la historia de esta noche fue una salida,
que nuestra cadena ha sido culpable
de elegir ciertas víctimas sobre otras.
Haremos cada esfuerzo para remediarlo.
Pero también me gustaría hacer una llamada para Callie Connors
y las otras cadenas para que hagan el mismo esfuerzo
y se aseguren que cada víctima tenga la misma oportunidad.
Buenas noches.
Y listo.
He estado investigando el historial online de Emily Parker,
buscando cualquier cosa que pudiera ayudar en la investigación.
El nombre de usuario de Emily Parker
en un foro de animadoras es BabyDoll99.
Cuando hice una búsqueda global de ese nombre, mira lo que encontré.
Cam Girl Paradise.
Chicas que usan sus webcams personales
para hacer un striptis pagadas por extraños.
Échale un vistazo a esto.
BabyDoll99 es Emily Parker.
Dime qué quieres ver...
qué quieres que haga.
Estoy para todo.
Solo pregunta.
Jake, solo tiene dieciséis.
Tienes que contárselo a los padres
y luego a la policía.
Amigos,
hemos vuelto a emitir esta noche
para tomar la palabra a algo que simplemente
no puede esperar al programa de mañana.
Tengo que responder a un golpe bajo que me ha tirado
por la gente desesperada en Louise Herrick Live.
Esta noche temprano, me acusaron
de descuidar el caso de la desaparecida Rosa Baez.
Solo para que seamos claros,
he estado tan centrada en la historia de Emily Parker
porque nadie tiene ni idea...
de qué le paso a Emily.
Trágicamente hay un pequeño misterio
en lo que le pasó a Rosa Baez.
¿De qué está hablando?
Es el matón responsable
de la desaparición de Rosa Baez...
su novio, Braydon Lucas,
un delincuente, robo de grandes coches.
Rosa tuvo la desgracia de salir con este elemento.
La policía está investigándole por la desaparición de Rosa
y solo es cuestión de tiempo que salga la verdad.
Está equivocada.
Me refiero a que, sí, el novio apareció en mi investigación
como una persona de interés... incluso está en mi archivo. Pero...
la policía rápidamente le interrogó y lo liberó.
¿Entonces lo está condenando basándose en su foto policial?
Así es cómo ella trabaja. Su audiencia vuelve a subir.
para hacer un pequeño y odioso ataque a nuestro programa.
- En lugar de... - ¿Nos acusa
de darle un golpe bajo?
Vamos a enseñarle cómo su trabajo está realmente acabado.
Vamos a averiguar qué le pasó a Rosa Baez.
¿Por dónde empezamos?
Quiero hablar con su novio.
¿Sí?
Estoy buscando a Braydon Lucas.
Me dijeron que podría estar aquí.
¿Quién demonios eres?
Soy productora de noticias.
Hago la historia de Rosa Baez.
¿Productora de noticias?
¿De ese programa de noticias que me mostró?
¿Llamándome delincuente?
¿Crees que no lo vi?
- Es un programa diferente. - Todos son iguales.
¿Crees que puedes llamarme así
y luego venir hasta aquí para hablar?
¿Crees que es así cómo va?
- Lo siento. - Sí.
Puedo irme.
Olvida a Rosa.
Megan.
Por una vez en su vida,
Callie Connors puede estar en lo cierto sobre algo.
Me reuní con el novio
y no es templado y claro
- eso seguro. - ¿Qué pasó? ¿Estás bien?
Estoy bien.
Quiero que Ryan siga a este tío un día o dos.
Vale.
Desde una distancia segura, tienes que seguir a Braydon.
Si le hizo algo a Rosa, quizás nos conduzca hasta ella.
Sin problemas. Hablaré con él ahora.
Samantha es la mejor amiga de nuestra hija.
Le preguntamos si sabía algo sobre este...
sitio de webcam de chicas.
¡Resulta que lo sabía todo y no dijo nada!
- Lo siento. Pensé... - No estás en problemas, Samantha.
Solo cuéntale a Jake lo que nos contaste de Emily.
Por favor.
Emily dijo que era una forma de ganar algo de dinero extra.
Lo estuvo haciendo quizás durante un mes
y nunca tuvo que tocar a los chicos,
parecía seguro y fácil.
En su propia habitación.
En nuestra casa.
¿Cómo no podíamos saberlo?
Alguien que vio sus vídeos quizás la haya seguido.
Informamos a la policía.
¿Pueden conseguir una lista con nombres?
La página usa redes TOR y los espectadores pagan con Bitcoin,
así que es imposible identificarlos.
¿Emily mencionó alguna vez a un hombre en particular
que contactó con ella a través de la página?
No, a mí no.
¿Se lo has contado a alguien más?
¿Quién?
Samantha, por favor.
La mujer de las noticias...
la que está cubriendo la historia.
- ¿Callie Connors? - Sí.
La productora de ese programa
vino al café donde trabajo.
Dijo que él estaba intentando encontrarla
y si sabía algo que pudiese ayudar, se lo contara.
- Dios. - No, pregunté si podía ser
confidencial, ¡y dijo que sí!
Sabía que estabas molesta
pero quería ayudarla.
Callie no puede emitir esto.
Si alguien de la página tiene a Emily, esta...
esta historia puede asustarlo.
- Podría hacerle algo... - Iré a hablar con Callie.
Creo que puedo persuadirla para que no saque la historia.
Siento la interrupción. El fiscal de distrito está aquí.
Está esperando en la sala de conferencias.
Estaré en contacto.
¿Alguna vez llamas antes de aparecer
o lo tuyo es el elemento sorpresa?
Oí que Oscar Keaton te volvió a contratar.
Ahora he conocido a acusados
que dejaron a un abogado porque no les gustaba su colonia,
así que mantener al que sedujo a su mujer...
Oscar debe creerte realmente.
¿Qué estás haciendo aquí?
El informe final de la autopsia de Sarah vino.
¿Y acudiste a compartirlo con la defensa?
El reportaje solo cuenta una parte de la historia.
Dice que Sarah Keaton tenía unas cicatrices de parto
consistentes de haber dado a luz
en algún momento de su vida. Así que
estoy aquí para preguntarte a ti y a tu cliente,
¿dónde demonios está el niño de Sarah?
Hablamos de tener niños,
ya sabes, algún día, pero
no, nada sobre un embarazo.
No estaba embarazada. Tuvo un parto.
¿Nunca te dijo nada?
No pero tengo un investigador
investigando en las grabaciones del hospital.
¿Quieres encontrar a ese niño?
¿Tú no?
El niño no tiene nada que ver conmigo.
Ese niño es parte de Sarah.
Así que fue el pasaporte falso,
teniendo una aventura contigo. ¿Ahora esto?
Cada día que pasa,
siento que conozco menos a esta mujer.
Alan. Jake Gregorian.
No tengo nada que deciros.
- Vi las noticias. - Escucha, Oscar me contrató de nuevo.
Hay una pregunta sobre tu hermana
que nadie es capaz de contestar.
- ¿Qué es? - Ven a mi oficina a hablar.
Esta noche. Gracias.
Claro, estaba trabajando con Rosa la noche que ella desapareció.
Las verdaderas chicas dulces nunca se pierden un día de trabajo.
¿Y dijiste que salió a las nueve?
Sí, esa fue la última vez que la vi.
¿Dijiste que eras...?
Un amigo de su familia.
¿Pasó algo extraño la noche de su desaparición?
No. No pasó nada extraño por aquí.
Aunque una vez una serpiente salió del baño.
¿Qué hay de su novio... Braydon Lucas?
¿Estuvo aquí esa noche?
No tengo ni idea.
Me di cuenta que tienes una videocámara.
¿Crees que podría ver la grabación?
Necesita ser aprobado por la empresa
y la empresa tiene su perezoso culo en un crucero, así que lo siento.
Pero puedes volver la semana que viene.
Estoy seguro que estará bien.
- Vale, haré eso. - Siento no poder ayudar.
Está bien.
Le debo a mis espectadores toda la verdad.
Nunca escondo nada.
Es una responsabilidad sagrada.
Eso es interesante. Creo que le debes a Emily
olvidar lo de la web cam de chicas.
- Aquí tienes. - Sabes que revelar esa parte de la historia
va a poner la simpatía del público en contra de ella.
La gente va a dejar el voluntariado
para las partidas de búsqueda
las líneas van a ir tranquilas y
las oportunidades de que Emily sea traída a casa viva
- se van a caer. - No me la vas a clavar.
Lo más probable es que el secuestrador sea alguien
que descubrió a Emily en la página de webcam de chicas.
Ahora, si le revelas que la policía
está persiguiéndolo desde ese ángulo,
el secuestrador puede entrar en pánico e incluso pueda matarla.
Vale, es una carga de especulación.
¿Entonces estás dispuesta a arriesgar la vida de una chica
- solo para superar tu puntuación? - Vale, vale.
Si dejo la historia de la webcam de chicas, ¿qué tienes para mí?
Me tienes a mí.
Un anuncio exclusivo en el caso de Oscar Keaton.
¿Sabe Julia George que te estás
ofreciendo a otra productora?
¿Tenemos un trato?
¿Exclusiva en el caso de Oscar Keaton?
Oscar me ha vuelto a contratar, Callie
y le voy a contar a tus espectadores por qué.
Tengo que pensarlo. Te avisaré.
Entonces, ¿qué estamos buscando exactamente?
Cualquier cosa sospechosa que pasase
durante la última aparición de Rosa.
Está preparado para la noche correcta.
Aquí tienes.
- Avanza. - ...tú.
¿Sabes algo de Ryan?
Ha estado siguiendo al novio
pero no ha visto nada incriminante.
Preguntó si reembolsamos gasolina.
¿Qué dijiste?
Dije que dependía de tu humor.
Buena respuesta.
Para ahí.
Vuelve.
Sí,
Necesito una Coca Cola y algunas patatas fritas.
No las servimos esta noche.
¡No juegues conmigo, niño!
Quiero unas patatas fritas ahora.
Señor, no las servimos esta noche.
- Que tengas una buena noche. - ¿Parece...
parece que estoy jugando?
¿Quieres que te tire por la ventana? ¡Lo haré!
Vete ahora o llamo a la policía.
¡Calla!
Eso es un montón de rabia en las patatas fritas.
Sí y esto pasó una hora antes de que su turno acabara.
¿Puedes ponerlo de nuevo?
Páralo justo ahí.
Julia, ¿qué me estás pidiendo exactamente que haga?
Rosa Baez desapareció
poco después de un altercado con este chico.
Y esperaba que pudieras sacar ese plato parcial.
Esto es trabajo de policías. Sabes que soy el fiscal de distrito, ¿cierto?
La policía dijo que sacar un parcial tomaría semanas.
Esperaba que lo pudieras expeditar para mí.
¿Conoces a esta chica?
No.
Su madre presentó un informe
pero la policía no levantó un dedo.
Solo necesito un nombre.
Puedo hacerlo mejor que eso.
Descúbrelo y tráelo.
Gracias.
Para que conste,
no me importa que me uses mientras que sea mutuo.
Bueno, la próxima vez que necesites algo
en frente de diez millones de espectadores,
- sabes dónde encontrarme. - Es bueno saberlo.
Y la próxima vez que necesite una audiencia
de uno para algo de comida decente italiana.
¿Cómo fue el viernes noche?
Perfecto.
Bienvenido de nuevo al programa.
Y ahora un giro exclusivo y perturbador
en el caso de Emily Parker.
Esta es la Emily Parker
de la que todos nos enamoramos.
Pero he descubierto que hay otro lado de esta chica.
Como parece, nuestra Emily... nuestra perfecta Emily
de una familia perfecta...
Bueno, ha estado trabajando a escondidas como stripper de webcam.
Dime qué quieres ver...
qué quieres que haga.
Estoy para todo.
Solo pide.
Es difícil de ver, ¿no?
¿Vas a llamar a los padres?
Brad, lo están viendo. ¿Qué diría probablemente?
Imagino, amigos,
esta niña expone sus partes privadas
a extraños desde su propia habitación
y sus padres no tenían ni idea.
Tengan buena noche.
¡¿Parece... parece que estuviera jugando?!
¡Quieres que te tire por la ventana! ¡Lo haré!
¡Vete ahora o llamaré a la policía!
¡Cállate!
No es una buena apariencia, ¿no?
¿Por qué no me cuentas sobre esa noche, Gavin?
Estaba hambriento... como, muy hambriento, de verdad
y cuando estoy hambriento, me enfado
que es, como, azúcar en la sangre para mí,
y estoy bastante seguro de que olvidé almorzar ese día, así que...
Esta chica que amenazaste...
- Rosa Baez. - ¿Sí?
¿Qué le hiciste después del altercado?
¿A qué te refieres?
Rosa Baez desapareció poco después de que la amenazaras.
¿Qué le hiciste?
¡No, no, no, no! ¡Dios, no! ¡No la toqué!
Supuse que me trajiste aquí por las drogas,
digo, ella ni siquiera me vendía a mí.
¿Las drogas?
Sí, ya sabes, las... las patatas fritas.
¿Qué es un... código?
Sí para la oxi.
Ese burguer te sirve lo que sea.
Tienen todo un menú secreto psicoactivo.
¿Crees que la gente va por su comida?
¡No, tío!
Como, en un montón de biblias, juro que no herí a esa chica.
Ya sabes, después de que me negase la oxi,
Fui por la ciudad, tuve que ser creativo en la farmacia.
Comprueba sus cámaras. Me verás.
Lo juro.
Lo haremos.
Suena como una coartada.
Sí, no puedes crear una historia como esa.
Y si en esa clase de sitio trabajaba Rosa
cualquier cosa le pudo haber pasado.
Mira, Alan,
tengo que preguntarte algo delicado sobre tu hermana.
El informe de la autopsia de Sarah dice...
que tuvo un niño.
¿Sabes algo?
No pensé en ello en bastante tiempo.
Nuestros padres eran devotos
y Sarah tenía diecisiete años cuando le contó las noticias.
No creo que ella o ese estúpido niño del coro
supiesen sobre anticonceptivas.
¿Qué le pasó al niño?
Nuestros padres enviaron a Sarah a vivir con nuestra tía
en Nuevo México hasta que parió.
El bebé fue una niña.
Estuvo enferma, vivió tres días.
Sin funeral.
Sarah vino a casa,
parecía un fantasma hasta que acabó el instituto.
Sabes, Alan, nunca me contó nada de esto.
Nunca hablamos de ello.
Estaba avergonzada.
Y la familia actuó como si nunca hubiese pasado.
Esta noche un avance en la búsqueda
de la chica desaparecida en Los Ángeles, Rosa Baez.
El restaurante de comida rápida donde Rosa era empleada
ha sido batido por la policía de Los Ángeles
y expuesta como un punto de venta de tráfico de drogas.
Un video exclusivo muestra la operación policial.
El gerente del restaurante Miguel Ortiz está acusado de ser el cerebro
de la empresa criminal.
Ha sido acusado de múltiples posesiones
y venta de una sustancia controlada
y ha sido liberado después de pagar una fianza sustancial.
Desafortunadamente, no hay información nueva
sobre la desaparición de Rosa Baez ha salido a la luz.
Miren LHL o LHL online
para más información.
Y corte.
¿Qué pasa?
Seguí al novio por todo el pueblo
y hay algo seguro: necesita dinero.
Es como una lucha sin parar por dinero rápido...
vendiendo chatarra, empeñando cosas,
probando suerte en las tiendas de préstamos.
Un hombre culpable intentando conseguir dinero para irse de la ciudad.
No lo creo. Yo... echaré un vistazo dentro de su apartamento.
No empaquetó nada.
No parece que esté huyendo por ahora.
Intentar conseguir un montón de dinero
cuando tu novia está desaparecida?
Hay otra posibilidad.
Braydon.
Tengo que hablar contigo.
Maldita sea señora. ¡Lárguese!
No voy a ir a ninguna parte.
Escucha, sé que necesitas dinero. ¿Es para el rescate?
¿Estás intentando salvar a Rosa?
¿Es por lo que necesitas el dinero?
- Déjame solo. - Escúchame.
No trabajo para Callie Connors.
Nunca dije que fueras culpable.
Intento ayudar a Rosa.
Y creo que tú también.
No.
Déjame ayudar.
Creo que vamos tarde.
Rosa nunca quiso trabajar en ese restaurante,
vendiendo drogas a adictos
pero su madre le consiguió el trabajo
y entonces no podía dejarlo.
¿Silvia sabía lo que pasaba en ese sitio?
Silvia...
Silvia recuerda esos días
con Miguel, ese horrible mánager.
Silvia le ofreció a Rosa.
¿Qué... significa eso?
Ella le prometió que nunca le entregaría.
Y Silvia fue pagada por el trabajo de Rosa,
- y Rosa no hizo un centavo. - ¿Por qué Rosa no se apartaría?
Si ella intentaba irse, la mataría.
Así que Rosa y yo ideamos un plan para escapar.
Cada noche durante el último mes,
Rosa salió del registro.
Casi dos grandes.
Pero es lo que debía.
Lo pusimos en otra ciudad.
¿Crees que Miguel lo averiguó y le hizo algo?
Después de que desapareciera,
Miguel apareció en mi apartamento.
Dijo que sabía que Rosa le había estado robando.
Dijo que si la quería ver de nuevo,
tengo que pagarle diez de los grandes mañana por la noche.
He vendido...
todo lo que tengo.
Y aún me quedan cinco mil.
Esa chica salvó mi vida cuando la conocí.
Me sacó del juego.
Hizo que volviera a la escuela.
¿Y no la puedo salvar?
Tenemos que contarle a la policía.
No.
Miguel dice que si voy a la policía,
la matará.
Tienes que confiar en mí.
¿Vale?
La caída de la historia de la chica de la webcam
ha sido incluso peor de lo que pensamos.
La gente online está diciendo que Emily se merecía...
lo que sea que le pasó.
Tuvimos a cientos de extraños buscándola.
Ahora nuestros amigos más cercanos tardan en coger nuestras llamadas.
Siento tanto no haber podido parar la historia.
Si dependiera de mí, le cortaría la lengua a Caillie
por lo que hizo pero el tiempo no está de nuestro lado.
Digo de empezar otro árbol telefónico,
pasar más folletos, hacer otra apelación en internet...
lo que sea para traerla a casa.
Seguid moviéndose. Vale.
Mantennos informados.
Jake, se ha enviado más correo
- de la casa de los Keaton. - Gracias.
¿Algo más?
No hiciste nada mal.
Oí tu disculpas a los padres de Emily.
Hiciste todo lo que pudiste.
Tengo que decir,
la metiste en un infierno de historia.
¿De qué estás hablando?
¿De verdad crees que puedes ir a la televisión nacional
y nadie se enteraría de tu historia?
Sé sobre ti y Miguel Ortiz.
¿Tu hija trabajó?
¿Hizo el dinero que no tenías?
¿Sabes dónde está?
Juro,
que no sé qué le pasó.
- No sé quién se la llevó. - Yo sí.
- Miguel Ortiz la tiene. - No.
No es él.
- La conoce desde que era niña. - Cierto.
No le haría daño. Solo la usaría para vender drogas
fuera de ese disgustante auto.
La lió con su dinero, Silvia.
La gente hace locuras por dinero,
como dejar que su hijo trabaje para algún traficante de droga
y entonces fingen que los extrañan
cuando lo que realmente extrañan
es el dinero que traen.
- Por eso la quieres de vuelta, ¿no? - No.
La quiero de vuelta porque la quiero.
Y, sí, cometo errores. ¿Vale?
Pero quiero hacer todo por ella.
Me alegra que digas eso.
Porque sé exactamente qué puedes hacer.
Y si reniegas,
puedes explicárselo tú a la policía.
- ¿Puedo ayudarte? - Sí, conseguí esto,
una carta de un nuevo código.
A menos que seas la señora Sarah Keaton
no puedo darte un número o código.
Me llamo Jake Gregorian.
Represento el caso del señor Keaton.
Bueno, señor Gregorian, no mencionó
que estaba coregistrado en la unidad.
¿Identificación?
Sí.
¿Recuerdas España?
¿Cogimos ese tren de Salamanca a Barcelona?
Sujetaste mi mano.
Nunca confié en nadie así.
Soy Jake.
Hola, Jake, soy Megan.
Solo confirmo que estarás en el programa esta noche.
Queda una hora.
Sí, estaré ahí.
Gracias.
Tenemos la orden judicial. Estamos de camino.
Gregorian acaba de irse.
Vamos a hacerlo.
La policía destrozó este sitio.
Son cinco o diez años por narcotráfico, y la fianza me ha dejado tieso.
Tu niño tiene mucho que responder.
- ¿Tienes idea de dónde está? - Sí.
Ella escapó. ¡Ahí es dónde fue!
Por favor, Miguel. Solo quiero saber que está bien.
Silvia, tu niña es una ladrona y su novio un delincuente,
pero no la cogí.
Y hemos acabado de hablar de tu zorrita.
Es su culpa,
trajo la atención a mi operación.
¿Le diste a la madre algunos consejos?
¿Cómo conseguiste una entrevista para estallar?
Te lo estoy pidiendo.
Le conté que las lágrimas siempre son buenas.
Déjame verla.
Déjame hablar con ella, solo un momento.
Actúa como una madre preocupada jodidamente bien.
- Tal vez haya algo cierto. - ¡No puedo dormir!
- ¡Casi no puedo respirar! - Mira, estar bien, ¿vale?
Mi primo Tomás cuida bien de ella,
que es mejor que lo que se merece.
Su primo.
Necesita más tiempo para aprender la lección.
Sí, es Gilford. Quizás tengamos ventaja.
¿Cómo fue? ¿Está bien?
Rosa está bien. Ella y Braydon dejaron la ciudad.
Pensé que los querías en el programa,
cuando le contemos al mundo cómo pateaste culos y la salvaste.
No hacemos eso.
No soy la historia.
Hiciste que al mundo le importe Rosa.
No puedes dejar a nuestros espectadores en la oscuridad.
Cuando ella esté a salvo e instalada...
tenemos una novedad.
Vale.
- Buenas tardes, señoritas. - Gracias a Dios que estas aquí.
Aún nos quedan diez minutos para el directo, Jake.
Supongo que significa que estoy 8 1/2 minutos temprano.
Estás todo polvoriento.
¿Estás bien?
Mejor que nunca.
No puedo esperar a contarle a tus espectadores
sobre mi aventura con Sarah. Va a ser...
genial. Venga, vamos.
Buenas noches. Se una a nosotros esta noche el abogado Jake Gregorian,
quien ha representado a Oscar Keaton
esperando el juicio por el asesinato de su mujer, Sarah.
Jake, entiendo que te gustaría emitir un anunciamiento.
Sí. De hecho me alegra compartir la noticia de
que Oscar Keaton me ha vuelto a contratar como su abogado.
¿Y cómo hiciste para persuadirlo?
Porque, lo último que oímos de Oscar,
fue que te acusaba de acostarte con su mujer.
Sí...
fue una noche...
un momento de lamentable debilidad para ambos...
lo que no tiene relación alguna con este caso.
Oscar y yo estamos centrados en seguir adelante,
encontrar al verdadero asesino.
Es lo único que importa.
- Con el único objetivo en mente... - ¿Qué estás haciendo aquí?
Es bueno verte, Julia. Yo...
Estoy aquí por trabajo.
Es una manera de asegurarle justicia a mi cliente.
Oscar Keaton es un hombre inocente.
- Cubre la otra salida. - Y estoy feliz de volver al trabajo
de probar eso al mundo.
Lo siento, espectadores, no quiero interrumpir esta entrevista,
pero parece que hay bastantes policías en mi set.
Pon la cámara A en la policía.
Disculpad, oficiales, ¿se han dado cuenta que estamos en directo?
Lo siento, señora. Estoy aquí por Jake Gregorian.
Oficial, sea lo que sea que necesite,
en unos pocos minutos, seré feliz de ayudarte.
Tienes derecho a permanecer en silencio.
Tienes derecho a un abogado.
Max, ¿qué demonios está pasando?
La policía recibió una llamada anónima diciendo que Jake alquiló un trastero.
Estaba escondiendo el arma del asesinato.
Si no puedes permitirte un abogado,
se te asignará uno.
Se te acusa de asesinato
en la muerte de Sarah Keaton.
Levántate y pon las manos detrás de la espalda.
Soy inocente de esos cargos.
- Espectadores, si están... - Es una trampa.
- Tiene que serlo. - Averigua a dónde se lo llevan.
Llama para discutir la fianza.
Alguien escuchó sobre Jake, estoy en camino.
La policía lo está sacando
del set en este mismo momento.
¿No podías darme un aviso?
- Lo siento. No pude. - ...a una estación policial para un interrogatorio.
¿Estamos en esto? ¿Deberíamos cortar?
Louise, ve a publicidad.
Demonios, no, Louise. Seguimos en directo. Sigue hablando.
Pon una cámara de mano en su cara.
Acércala a su cara ahora.
Síguelo todo el camino hasta el aparcamiento.
Para anunciar que ha sido contratado de nuevo por Oscar Keaton,
a pesar de la relación sexual
que compartía con la mujer de Oscar, Sarah.
Estaba en medio de reiterar su apoyo
para su cliente cuando los policías
llegaron para arrestarlo en directo.
Este momento fue...
Acabo de saber que hay una novedad
en el caso de Emily Parker...
y esto es noticia de última hora.
Fuentes policiales han confirmado que el cuerpo de...
de Emily Parker ha sido... encontrado.
El descubrimiento fue en un terreno vacío
en el centro de Los Ángeles.
Esto es...
Lo siento, estoy...
Solo estoy...
De acuerdo al portavoz del departamento de la policía de Los Ángeles,
una víctima de homicidio
brutalmente asesinada en las últimas horas.
En este momento, no hay pistas.