1 00:00:00,713 --> 00:00:02,467 Empezamos con noticias de última hora. 2 00:00:02,730 --> 00:00:05,264 - Anteriormente en Notorious... - Mi cliente, Oscar Keaton, 3 00:00:05,292 --> 00:00:06,647 fue arrestado por el asesinato de su mujer 4 00:00:06,658 --> 00:00:08,389 sin ninguna prueba. 5 00:00:08,422 --> 00:00:12,569 LHL da la bienvenida a Los Ángeles al abogado de distrito Max Gilford. 6 00:00:12,611 --> 00:00:15,848 Oscar Keaton es culpable más allá de una duda razonable. 7 00:00:15,875 --> 00:00:18,592 Ese hombre es natural. No sin mencionar que es atractivo. 8 00:00:18,597 --> 00:00:19,964 ¿Te invito a una copa? 9 00:00:19,992 --> 00:00:21,148 Estaba enamorado de Sarah. 10 00:00:21,173 --> 00:00:22,492 Y la noche antes de ser asesinada, 11 00:00:22,514 --> 00:00:23,671 nos acostamos. 12 00:00:25,380 --> 00:00:27,432 ¡Quiero ver a mi maldito abogado! 13 00:00:27,467 --> 00:00:29,066 Te estabas acostando con mi mujer. 14 00:00:29,110 --> 00:00:30,410 Estás despedido. 15 00:00:30,438 --> 00:00:31,783 Bueno, supongo que tenemos nuestra respuesta. 16 00:00:31,849 --> 00:00:33,559 Oscar no sabía nada de la aventura. 17 00:00:33,575 --> 00:00:36,392 Ahora consígueme todo lo que puedas sobre Jake Gregorian. 18 00:01:11,865 --> 00:01:13,376 Señora George. 19 00:01:13,547 --> 00:01:16,198 Me alegra que vengas. 20 00:01:16,270 --> 00:01:17,553 Por supuesto. 21 00:01:17,725 --> 00:01:20,276 Pero me sorprendió tu llamada. 22 00:01:20,331 --> 00:01:21,548 Por favor. 23 00:01:24,419 --> 00:01:26,616 Tú y Jake Gregorian... sois 24 00:01:27,037 --> 00:01:28,456 íntimos, ¿verdad? 25 00:01:29,090 --> 00:01:30,755 No estoy segura de qué estás preguntando. 26 00:01:30,771 --> 00:01:32,182 Lo despedí. 27 00:01:32,302 --> 00:01:34,367 - ¿De verdad? - Averigüé que se acostó con mi mujer 28 00:01:34,389 --> 00:01:36,155 la noche antes que fue asesinada. 29 00:01:39,297 --> 00:01:41,062 Oscar, ¿qué estoy haciendo aquí? 30 00:01:41,383 --> 00:01:44,813 Quiero contarle al mundo la verdad sobre Jake. 31 00:01:44,996 --> 00:01:47,010 Quiero contar mi historia. 32 00:01:49,606 --> 00:01:51,808 Y volvemos en tres, dos... 33 00:01:51,825 --> 00:01:54,358 Bienvenidos de nuevo. Para nuestro segmento final de esta noche, 34 00:01:54,391 --> 00:01:56,560 vamos en vivo a la prisión federal de Los Ángeles 35 00:01:56,571 --> 00:01:59,377 para hablar con el acusado de asesinato Oscar Keaton. 36 00:01:59,438 --> 00:02:01,052 Oscar, tienes una bomba que soltar. 37 00:02:01,069 --> 00:02:03,299 - Vamos allá. - Mi abogado, 38 00:02:03,691 --> 00:02:07,763 Jake Gregorian, me ha traicionado de la manera más atroz. 39 00:02:08,388 --> 00:02:10,485 El tío tuvo sexo con mi mujer 40 00:02:10,513 --> 00:02:12,040 la noche antes de ser asesinada. 41 00:02:12,461 --> 00:02:14,320 Es todo un alegato. 42 00:02:14,440 --> 00:02:16,544 Mientras estaba en la cárcel, recibí una foto 43 00:02:16,664 --> 00:02:18,796 de ellos dos juntos en la cama. 44 00:02:18,857 --> 00:02:20,180 - Me confronté a Jake. - Saca la foto. 45 00:02:20,202 --> 00:02:22,205 - Vino inocentemente. - LHL ha obtenido una copia 46 00:02:22,222 --> 00:02:25,685 - de esa foto. - Pensé que él era mi mejor aliado. 47 00:02:26,301 --> 00:02:28,224 Averigüé que estaba actuando en su propio 48 00:02:28,297 --> 00:02:29,971 interés vicioso... 49 00:02:30,285 --> 00:02:33,074 que es por lo que despedí a Jake Gregorian. 50 00:02:33,109 --> 00:02:34,411 No confío en ese hombre. 51 00:02:34,438 --> 00:02:36,151 Tampoco debería en el fiscal de distrito, 52 00:02:36,186 --> 00:02:38,336 - tampoco en el público. - ¿Puedes explicarte? 53 00:02:38,584 --> 00:02:40,899 Quizás Sarah estaba planeando contarme la verdad. 54 00:02:41,019 --> 00:02:43,407 Quizás Jake mató a Sarah para mantener su aventura en secreto. 55 00:02:44,144 --> 00:02:46,995 Espera. ¿Estás acusando a Jake Gregorian de asesinato? 56 00:02:47,004 --> 00:02:48,779 Solo digo que no me sorprendería. 57 00:02:48,788 --> 00:02:50,491 Haz la pregunta, Louise. 58 00:02:50,506 --> 00:02:54,432 Oscar, ¿no sería la infidelidad de tu esposa tu motivo? 59 00:02:55,003 --> 00:02:56,676 Me refiero, si sabías de la aventura, 60 00:02:56,702 --> 00:02:59,939 Solo puedo imaginar tu ira, tu sentimiento de traición. 61 00:03:00,217 --> 00:03:02,537 Como dije, no sabía de la aventura. 62 00:03:02,798 --> 00:03:05,631 Sí. Bueno, tomaremos tu palabra en esto. 63 00:03:05,640 --> 00:03:06,734 Y nuestro tiempo se acaba. 64 00:03:06,854 --> 00:03:09,629 De todo el equipo de LHL, buenas noches. 65 00:03:09,695 --> 00:03:11,271 Y somos claros. 66 00:03:11,289 --> 00:03:13,776 Buen trabajo, Louise. 67 00:03:14,914 --> 00:03:16,450 Hola, Jake. 68 00:03:16,472 --> 00:03:19,327 El tiempo de Louise en la última pregunta fue perfecta. 69 00:03:19,380 --> 00:03:21,336 - Eres bienvenido. - Gracias por la mano en la entrevista. 70 00:03:21,340 --> 00:03:23,346 Louise golpeó el culo de Oscar para que volviera a la tierra. 71 00:03:23,372 --> 00:03:25,134 Ahora es mi trabajo desempolvarlo. 72 00:03:25,170 --> 00:03:26,913 Espera, ¿vas a seguir trabajando con él? 73 00:03:27,033 --> 00:03:29,918 - Por supuesto que sí. - Te ha despedido en la televisión nacional 74 00:03:29,927 --> 00:03:32,003 y acusado de asesinato. No es una mala crítica. 75 00:03:32,039 --> 00:03:33,570 Me atacó en los medios. 76 00:03:33,592 --> 00:03:35,651 Una vez que me contrate de nuevo, todo estará olvidado. 77 00:03:35,921 --> 00:03:37,307 Seriamente, pienso, Jules... 78 00:03:37,356 --> 00:03:38,715 gracias. Te debo una. 79 00:03:39,064 --> 00:03:40,091 Eternamente. 80 00:03:42,007 --> 00:03:43,584 Hola, jefa. Todo un espectáculo. 81 00:03:43,614 --> 00:03:44,840 Sí, un segmento sólido. 82 00:03:44,876 --> 00:03:46,620 ¿Pero has estado siguiendo a la competencia? 83 00:03:47,133 --> 00:03:48,882 Espero que no estés hablando de Callie Connors. 84 00:03:48,926 --> 00:03:51,694 Sí. Anoche, obtuvo el puesto más alto del año. 85 00:03:51,718 --> 00:03:53,567 Está siguiendo una historia ahora. 86 00:03:53,861 --> 00:03:55,819 Darin, no deberíamos nuestros apuntes de ella. 87 00:03:55,837 --> 00:03:59,034 - No estoy diciendo... - Porque su programa es un mal circo, 88 00:03:59,076 --> 00:04:00,302 historionismo alcahueto... 89 00:04:00,334 --> 00:04:01,792 y aún pierde con nosotros cada noche. 90 00:04:01,814 --> 00:04:03,509 Lo que estoy diciendo es que si es 91 00:04:03,524 --> 00:04:05,241 la siguiente Natalee Holloway o Elizabeth Smart, 92 00:04:05,250 --> 00:04:06,375 estaremos detrás. 93 00:04:06,547 --> 00:04:09,742 Cuarenta y dos desde que Emily Parker, 94 00:04:09,804 --> 00:04:12,987 una magnífica estudiante de honor y capitana de equipo, 95 00:04:13,107 --> 00:04:14,501 se ha reportado como desaparecida 96 00:04:14,528 --> 00:04:15,723 - de su casa de Pasadena. - Y aquí viene. 97 00:04:15,767 --> 00:04:17,294 Esto es Crying Callie esta noche. 98 00:04:17,852 --> 00:04:19,321 Amigos 99 00:04:19,817 --> 00:04:21,623 es descorazonador pensar 100 00:04:21,654 --> 00:04:23,983 que alguna fuerza oscura... 101 00:04:23,997 --> 00:04:26,799 Fuerza oscura... Callie, vagamente racista se une a la fiesta. 102 00:04:26,838 --> 00:04:28,972 Los padres de Emily aún tienen que hacer una declaración pública 103 00:04:28,999 --> 00:04:32,111 pero solo puedo imaginar su sentimiento de pérdida y terror. 104 00:04:32,147 --> 00:04:33,236 Necesitamos a esos padres. 105 00:04:33,267 --> 00:04:35,294 Preguntándose a cada momento dónde está su hija. 106 00:04:35,312 --> 00:04:36,821 Julia, por favor. 107 00:04:36,861 --> 00:04:38,494 Puedes sentir su dolor, ¿no? 108 00:04:38,495 --> 00:04:39,331 Bien. 109 00:04:39,357 --> 00:04:41,039 La firma de Jake representa a los padres 110 00:04:41,048 --> 00:04:42,372 y él me debe un favor. 111 00:04:42,403 --> 00:04:44,183 ¿Exponer la aventura de un tío con una mujer muerta 112 00:04:44,205 --> 00:04:45,444 y te lo debe? 113 00:04:45,772 --> 00:04:47,215 Retorcido pero me lo llevo. 114 00:04:52,093 --> 00:04:55,146 - Sí. - Jake, quiero a los padres de Emily. 115 00:04:55,169 --> 00:04:56,231 ¿Qué te ha tomado tanto tiempo? 116 00:04:56,292 --> 00:04:58,356 Quiero sentarlos con Louise mañana 117 00:04:58,367 --> 00:05:00,925 - durante toda la hora si están listos. - Haré que suceda. 118 00:05:04,661 --> 00:05:06,521 La puerta principal estaba abierta. 119 00:05:07,264 --> 00:05:09,734 Una lámpara en la entrada estaba rota. 120 00:05:10,668 --> 00:05:12,607 Llamamos a la policía. 121 00:05:12,987 --> 00:05:14,931 Y la policía vino en minutos, pero 122 00:05:15,383 --> 00:05:17,167 parecieron horas. 123 00:05:17,937 --> 00:05:21,212 Emily se estaba alejando más y más. 124 00:05:25,727 --> 00:05:27,830 Laurie, Ted, eso estuvo genial. 125 00:05:28,038 --> 00:05:29,490 Pero en el ciclo de noticias al minuto, 126 00:05:29,525 --> 00:05:32,172 vas a conseguir exactamente una imagen para hacer que esos espectadores cuenten. 127 00:05:33,048 --> 00:05:34,455 ¿Está bien? El lío de los anillos, Ted... 128 00:05:34,469 --> 00:05:36,469 se podría leer como un matrimonio inestable. 129 00:05:36,717 --> 00:05:38,732 La ausencia de contacto visual esconde un secreto. 130 00:05:38,749 --> 00:05:40,711 Y si los espectadores se dan cuenta de esas distracciones, 131 00:05:40,724 --> 00:05:42,486 no van a pensar lo que importa, 132 00:05:42,606 --> 00:05:43,792 que es en tu hija desaparecida. 133 00:05:43,836 --> 00:05:46,523 Los padres de JonBenet Ramsey tuvieron una mala entrevista en CNN, 134 00:05:46,546 --> 00:05:48,153 se arrastraron. 135 00:05:50,371 --> 00:05:51,269 Oye. 136 00:05:51,671 --> 00:05:52,951 Vosotros lo vais a hacer genial. 137 00:05:53,637 --> 00:05:55,248 ¿Vale? 138 00:05:55,740 --> 00:05:57,665 Mira, Jake, tuvimos que preguntar. 139 00:05:58,256 --> 00:06:00,640 Después de que Oscar Keaton dijera esas cosas sobre ti en las noticias, 140 00:06:00,688 --> 00:06:02,746 ¿estás... estás seguro de que puedes ayudarnos ahora mismo? 141 00:06:02,760 --> 00:06:05,300 Ted, cometí un estúpido, estúpido error. 142 00:06:05,344 --> 00:06:09,147 Pero esta firma está totalmente centrada en ayudaros a encontrar a Emily. 143 00:06:09,231 --> 00:06:11,006 Los medios están que echan fuego. 144 00:06:11,063 --> 00:06:12,719 Lo que significa más policía en el caso, 145 00:06:12,745 --> 00:06:14,534 más presión en esa policía 146 00:06:14,654 --> 00:06:16,110 hasta que Emily venga a casa. 147 00:06:16,734 --> 00:06:17,809 ¿Vale? 148 00:06:17,995 --> 00:06:18,982 Vale. 149 00:06:20,962 --> 00:06:22,024 ¿Por qué no lo llamamos un día? 150 00:06:22,144 --> 00:06:23,366 Nos reuniremos mañana, 151 00:06:23,375 --> 00:06:24,278 lo prepararemos una vez más... 152 00:06:24,287 --> 00:06:25,876 y entonces iremos a LHL. 153 00:06:25,907 --> 00:06:28,625 De hecho, tenemos que hablar sobre la entrevista. 154 00:06:28,652 --> 00:06:30,524 Por otro lado, recibimos una oferta 155 00:06:30,542 --> 00:06:32,683 de hacer una exclusiva en el programa Callie Connors. 156 00:06:33,154 --> 00:06:35,593 Nos ofrecieron cien mil. 157 00:06:36,372 --> 00:06:38,019 LHL nunca paga a sus entrevistados 158 00:06:38,021 --> 00:06:39,567 pero te puedo asegurar que es la mejor opción. 159 00:06:39,576 --> 00:06:42,144 Necesitamos el dinero para financiar la búsqueda. 160 00:06:42,821 --> 00:06:44,849 Ya gastamos mucho en 161 00:06:45,048 --> 00:06:47,461 investigadores privados, perros rastreadores, 162 00:06:47,581 --> 00:06:49,227 un helicóptero de búsqueda. 163 00:06:49,718 --> 00:06:51,953 Callie Connors... es impredecible. 164 00:06:51,958 --> 00:06:54,884 Tengo una relación de amistad con Julia George y LHL. 165 00:06:55,004 --> 00:06:56,482 Sé que esto no es ideal 166 00:06:57,194 --> 00:06:58,668 pero nos vamos con Callie. 167 00:07:06,237 --> 00:07:08,163 Jake, me prometiste su entrevista. 168 00:07:08,180 --> 00:07:10,712 No sin mencionar que Callie Connors es un desastre inestable 169 00:07:10,734 --> 00:07:12,266 y su programa es una gran apuesta. 170 00:07:12,279 --> 00:07:13,572 Me refiero, dependiendo de su humor, 171 00:07:13,599 --> 00:07:14,989 podría destrozar a los padres. 172 00:07:14,990 --> 00:07:16,689 Cierto, Julia, pero no es como tu programa 173 00:07:16,698 --> 00:07:18,579 es todo rayos de sol y chollos. 174 00:07:19,066 --> 00:07:20,638 Lo siento, Julia. 175 00:07:20,655 --> 00:07:21,757 De verdad. 176 00:07:24,028 --> 00:07:25,316 Oye, Julia, escucha. 177 00:07:25,338 --> 00:07:27,206 Creo qué deberíamos igualar la oferta de Callie a los padres. 178 00:07:27,237 --> 00:07:29,136 - Nosotros no hacemos eso. - No digo pagar por la entrevista. 179 00:07:29,207 --> 00:07:31,659 Más bien una donación para el fondo de búsqueda de Emily Parker. 180 00:07:31,710 --> 00:07:33,120 Darin, no. 181 00:07:33,121 --> 00:07:34,567 La búsqueda me pone en sobre aviso... 182 00:07:34,580 --> 00:07:35,634 Callie nos venció anoche. 183 00:07:35,665 --> 00:07:37,356 La primera vez en siete meses. 184 00:07:37,405 --> 00:07:39,012 Si se adueña de la historia de Emily Parker, 185 00:07:39,038 --> 00:07:40,552 vamos a seguir perdiendo. 186 00:07:47,955 --> 00:07:49,411 ¿Qué demonios estás haciendo aquí? 187 00:07:49,531 --> 00:07:51,274 Quiero que me vuelvas a contratar como tu abogado. 188 00:07:51,491 --> 00:07:53,576 Estás demente. 189 00:07:53,585 --> 00:07:55,232 Me acusaste de matar a Sarah. 190 00:07:55,644 --> 00:07:57,649 Ahora, puedes doblarte, Oscar 191 00:07:57,671 --> 00:07:59,367 lo que hará que los expertos especulen 192 00:07:59,389 --> 00:08:01,797 sobre si sabías o no de la aventura de tu mujer 193 00:08:01,832 --> 00:08:03,294 o puedo ir a la televisión 194 00:08:03,528 --> 00:08:05,662 y emitir un mea culpa afirmando lo que hice, 195 00:08:05,675 --> 00:08:08,176 efectivamente, lamentablemente, acostarme con tu mujer 196 00:08:08,544 --> 00:08:10,408 y luego declarar con absoluta certeza 197 00:08:10,434 --> 00:08:11,701 que no tenías conocimiento alguno 198 00:08:11,727 --> 00:08:13,418 sobre la infidelidad de Sarah. 199 00:08:14,897 --> 00:08:16,150 Tu ego... 200 00:08:17,385 --> 00:08:19,793 no puedo soportar el hecho de que te despidiera. 201 00:08:24,078 --> 00:08:25,255 Es una renuncia al conflicto. 202 00:08:25,684 --> 00:08:27,490 Esto afirma que me contratas 203 00:08:27,508 --> 00:08:30,735 con una fe absoluta en la eficacia de mi representación. 204 00:08:31,943 --> 00:08:33,466 ¿Haces esto por mí o por ti? 205 00:08:33,492 --> 00:08:34,940 ¿Acaso importa? 206 00:08:35,351 --> 00:08:37,980 O dame este bolígrafo o firma este maldito documento. 207 00:08:38,158 --> 00:08:40,300 Soy tu mejor cartucho fuera de aquí y ambos lo sabemos. 208 00:09:08,757 --> 00:09:13,670 www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA- 209 00:09:21,293 --> 00:09:22,682 Hola. 210 00:09:22,754 --> 00:09:24,839 He estado indagando hondo sobre Emily Parker. 211 00:09:24,866 --> 00:09:26,960 Ella tiene una tía y un tío en Denver 212 00:09:26,982 --> 00:09:28,314 pero no devuelven las llamadas. 213 00:09:28,340 --> 00:09:30,044 Llegué a un par de compañeros suyos 214 00:09:30,058 --> 00:09:32,178 pero ninguno se va a agrupar en contra de sus padres. 215 00:09:32,209 --> 00:09:34,333 Odio que estemos persiguiendo a Callie Connors. 216 00:09:34,373 --> 00:09:37,246 Odio que dos programas estén luchando por una chica desaparecida 217 00:09:37,313 --> 00:09:40,434 cuando seiscientas chicas desaparecen cada año en Los Ángeles. 218 00:09:40,554 --> 00:09:42,324 - ¿Seiscientas? - Sí. 219 00:09:42,444 --> 00:09:45,069 Cuando estaba investigando a Emily, fui a la base de datos. 220 00:09:45,149 --> 00:09:47,796 Por supuesto, esas seiscientas no son todas rubias, de ojos azules 221 00:09:47,818 --> 00:09:49,522 y de clase media-alta como Emily. 222 00:09:49,540 --> 00:09:52,360 "Una princesa robada de su castillo" es la historia que vende. 223 00:09:52,811 --> 00:09:54,099 ¿Sabes qué? 224 00:09:54,808 --> 00:09:57,446 Deja que Callie haga la parte fácil. Encontró una princesa. 225 00:09:57,495 --> 00:09:58,978 Digo que creemos una. 226 00:09:59,540 --> 00:10:03,047 - ¿De qué estás hablando? - Quiero alguna de esas otras 599 227 00:10:03,073 --> 00:10:05,242 y vamos a hacerla tan grande 228 00:10:05,268 --> 00:10:07,225 e importante como Emily. 229 00:10:07,233 --> 00:10:09,124 Vamos a hacer que a todo el país 230 00:10:09,141 --> 00:10:11,851 le importe una chica que ni siquiera sabían que existía. 231 00:10:12,829 --> 00:10:14,148 Natalee Holloway. 232 00:10:14,174 --> 00:10:15,440 Elizabeth Smart. 233 00:10:15,560 --> 00:10:17,003 Emily Parker. 234 00:10:17,123 --> 00:10:19,056 Sabes sus nombres y sus historias. 235 00:10:19,503 --> 00:10:21,379 Han aguantado la respiración junto a sus padres, 236 00:10:21,419 --> 00:10:23,305 esperando que la encontraran. 237 00:10:23,531 --> 00:10:26,399 Pero esta noche verán las caras de otras mujeres jóvenes 238 00:10:26,439 --> 00:10:27,851 que han desaparecido, 239 00:10:28,281 --> 00:10:30,919 cuyos nombres son trágicamente desconocidos. 240 00:10:31,592 --> 00:10:33,889 Esas mujeres jóvenes cuyas desapariciones 241 00:10:33,907 --> 00:10:36,687 han devastado a sus familias y amigos, 242 00:10:36,722 --> 00:10:39,710 aún sin recibir atención de los medios, 243 00:10:39,777 --> 00:10:42,176 que a menudo van mano a mano 244 00:10:42,180 --> 00:10:44,468 con la falta de atención de la policía. 245 00:10:45,557 --> 00:10:47,040 Y oirán la historia de una 246 00:10:47,071 --> 00:10:48,819 de esas mujeres jóvenes que han pasado por alto. 247 00:10:49,239 --> 00:10:52,825 La hija de Silvia Baez, Rosa, tiene 17 años. 248 00:10:53,069 --> 00:10:55,756 Vive justo a seis millas de Emily Parker 249 00:10:55,840 --> 00:10:58,628 y desapareció exactamente la misma noche. 250 00:10:58,810 --> 00:11:00,763 Silvia, ¿qué le paso a Rosa? 251 00:11:02,466 --> 00:11:05,035 Mi hija trabaja en un auto burguer. 252 00:11:05,911 --> 00:11:08,519 Vuelve a casa cada noche a las nueve. 253 00:11:08,779 --> 00:11:10,271 Hace tres noches, 254 00:11:10,821 --> 00:11:12,122 no vino a casa. 255 00:11:13,338 --> 00:11:16,065 Entiendo que estás decepcionada con la respuesta de la policía. 256 00:11:16,238 --> 00:11:18,142 Sí. Los llamé 257 00:11:18,182 --> 00:11:21,857 y les tomó dos horas en venir a mi casa. 258 00:11:22,180 --> 00:11:25,615 Y se negaron a llamar al teléfono de Rosa para localizarla. 259 00:11:25,806 --> 00:11:28,209 Perdona. ¿Por qué se negarían? 260 00:11:29,816 --> 00:11:33,486 Dijeron que le costaría a la ciudad 150 dólares 261 00:11:33,973 --> 00:11:35,814 y su presupuesto no se lo permitiría. 262 00:11:35,934 --> 00:11:37,683 "Sé paciente" dijeron. 263 00:11:37,803 --> 00:11:39,161 "Aparecerá". 264 00:11:39,745 --> 00:11:41,450 Bueno, no apareció. 265 00:11:41,698 --> 00:11:43,986 Y ahora es tarde para lo del teléfono. 266 00:11:44,106 --> 00:11:45,774 Su batería se acabó. 267 00:11:46,580 --> 00:11:48,314 La extraño mucho. 268 00:11:48,345 --> 00:11:50,496 Si pudieras decirle algo a Rosa, 269 00:11:50,828 --> 00:11:52,536 ¿qué querrías que escuchara? 270 00:11:55,388 --> 00:11:56,973 Rezo por ti 271 00:11:57,238 --> 00:12:00,187 y haré lo que sea para traerte a casa. 272 00:12:00,307 --> 00:12:02,815 Si alguno de nuestros espectadores saben cualquier cosa sobre Rosa, 273 00:12:02,846 --> 00:12:05,055 hay un número 800 en nuestra página. 274 00:12:05,103 --> 00:12:06,259 Por favor, llamen. 275 00:12:06,485 --> 00:12:07,627 Antes de irnos esta noche, 276 00:12:07,640 --> 00:12:09,742 una humilde admisión y súplica. 277 00:12:10,278 --> 00:12:13,178 Nos hemos dado cuenta que la historia de esta noche fue una salida, 278 00:12:13,298 --> 00:12:15,067 que nuestra cadena ha sido culpable 279 00:12:15,103 --> 00:12:17,622 de elegir ciertas víctimas sobre otras. 280 00:12:18,064 --> 00:12:21,145 Haremos cada esfuerzo para remediarlo. 281 00:12:21,615 --> 00:12:24,125 Pero también me gustaría hacer una llamada para Callie Connors 282 00:12:24,142 --> 00:12:26,737 y las otras cadenas para que hagan el mismo esfuerzo 283 00:12:26,900 --> 00:12:29,751 y se aseguren que cada víctima tenga la misma oportunidad. 284 00:12:30,180 --> 00:12:31,375 Buenas noches. 285 00:12:31,495 --> 00:12:32,999 Y listo. 286 00:12:41,369 --> 00:12:43,852 He estado investigando el historial online de Emily Parker, 287 00:12:43,883 --> 00:12:45,830 buscando cualquier cosa que pudiera ayudar en la investigación. 288 00:12:45,848 --> 00:12:47,610 El nombre de usuario de Emily Parker 289 00:12:47,641 --> 00:12:50,097 en un foro de animadoras es BabyDoll99. 290 00:12:50,217 --> 00:12:53,208 Cuando hice una búsqueda global de ese nombre, mira lo que encontré. 291 00:12:54,098 --> 00:12:55,479 Cam Girl Paradise. 292 00:12:55,528 --> 00:12:56,993 Chicas que usan sus webcams personales 293 00:12:57,015 --> 00:12:58,684 para hacer un striptis pagadas por extraños. 294 00:12:59,472 --> 00:13:00,834 Échale un vistazo a esto. 295 00:13:01,321 --> 00:13:04,017 BabyDoll99 es Emily Parker. 296 00:13:04,044 --> 00:13:05,554 Dime qué quieres ver... 297 00:13:05,603 --> 00:13:07,250 qué quieres que haga. 298 00:13:07,595 --> 00:13:09,215 Estoy para todo. 299 00:13:10,056 --> 00:13:11,428 Solo pregunta. 300 00:13:11,751 --> 00:13:13,801 Jake, solo tiene dieciséis. 301 00:13:13,921 --> 00:13:15,403 Tienes que contárselo a los padres 302 00:13:15,700 --> 00:13:17,121 y luego a la policía. 303 00:13:24,633 --> 00:13:25,726 Amigos, 304 00:13:25,978 --> 00:13:27,567 hemos vuelto a emitir esta noche 305 00:13:27,589 --> 00:13:29,157 para tomar la palabra a algo que simplemente 306 00:13:29,181 --> 00:13:31,317 no puede esperar al programa de mañana. 307 00:13:31,548 --> 00:13:35,136 Tengo que responder a un golpe bajo que me ha tirado 308 00:13:35,165 --> 00:13:38,005 por la gente desesperada en Louise Herrick Live. 309 00:13:38,581 --> 00:13:40,143 Esta noche temprano, me acusaron 310 00:13:40,161 --> 00:13:42,428 de descuidar el caso de la desaparecida Rosa Baez. 311 00:13:42,472 --> 00:13:43,477 Solo para que seamos claros, 312 00:13:43,517 --> 00:13:46,390 he estado tan centrada en la historia de Emily Parker 313 00:13:46,417 --> 00:13:48,028 porque nadie tiene ni idea... 314 00:13:48,050 --> 00:13:49,055 de qué le paso a Emily. 315 00:13:49,077 --> 00:13:51,016 Trágicamente hay un pequeño misterio 316 00:13:51,047 --> 00:13:52,446 en lo que le pasó a Rosa Baez. 317 00:13:52,566 --> 00:13:53,960 ¿De qué está hablando? 318 00:13:54,000 --> 00:13:56,063 Es el matón responsable 319 00:13:56,080 --> 00:13:57,780 de la desaparición de Rosa Baez... 320 00:13:57,802 --> 00:14:00,042 su novio, Braydon Lucas, 321 00:14:00,068 --> 00:14:02,127 un delincuente, robo de grandes coches. 322 00:14:02,144 --> 00:14:05,229 Rosa tuvo la desgracia de salir con este elemento. 323 00:14:05,278 --> 00:14:07,769 La policía está investigándole por la desaparición de Rosa 324 00:14:07,778 --> 00:14:10,612 y solo es cuestión de tiempo que salga la verdad. 325 00:14:10,629 --> 00:14:12,453 Está equivocada. 326 00:14:12,648 --> 00:14:14,754 Me refiero a que, sí, el novio apareció en mi investigación 327 00:14:14,763 --> 00:14:17,224 como una persona de interés... incluso está en mi archivo. Pero... 328 00:14:17,786 --> 00:14:20,735 la policía rápidamente le interrogó y lo liberó. 329 00:14:20,766 --> 00:14:22,634 ¿Entonces lo está condenando basándose en su foto policial? 330 00:14:22,660 --> 00:14:25,157 Así es cómo ella trabaja. Su audiencia vuelve a subir. 331 00:14:25,201 --> 00:14:27,330 para hacer un pequeño y odioso ataque a nuestro programa. 332 00:14:27,396 --> 00:14:28,827 - En lugar de... - ¿Nos acusa 333 00:14:28,858 --> 00:14:29,792 de darle un golpe bajo? 334 00:14:29,819 --> 00:14:31,841 Vamos a enseñarle cómo su trabajo está realmente acabado. 335 00:14:31,842 --> 00:14:34,041 Vamos a averiguar qué le pasó a Rosa Baez. 336 00:14:34,276 --> 00:14:35,471 ¿Por dónde empezamos? 337 00:14:35,551 --> 00:14:37,144 Quiero hablar con su novio. 338 00:14:53,805 --> 00:14:55,598 ¿Sí? 339 00:14:55,846 --> 00:14:58,409 Estoy buscando a Braydon Lucas. 340 00:14:58,440 --> 00:14:59,989 Me dijeron que podría estar aquí. 341 00:15:00,020 --> 00:15:01,361 ¿Quién demonios eres? 342 00:15:03,708 --> 00:15:04,942 Soy productora de noticias. 343 00:15:04,964 --> 00:15:06,619 Hago la historia de Rosa Baez. 344 00:15:08,142 --> 00:15:09,669 ¿Productora de noticias? 345 00:15:10,054 --> 00:15:12,001 ¿De ese programa de noticias que me mostró? 346 00:15:12,426 --> 00:15:13,931 ¿Llamándome delincuente? 347 00:15:14,117 --> 00:15:15,946 ¿Llamándome delincuente? ¿Crees que no lo vi? 348 00:15:15,977 --> 00:15:19,629 - Es un programa diferente. - Todos son iguales. 349 00:15:19,656 --> 00:15:21,108 ¿Crees que puedes llamarme así 350 00:15:21,147 --> 00:15:22,170 y luego venir hasta aquí para hablar? 351 00:15:22,175 --> 00:15:23,644 ¿Crees que es así cómo va? 352 00:15:25,910 --> 00:15:27,636 - Lo siento. - Sí. 353 00:15:28,234 --> 00:15:29,398 Puedo irme. 354 00:15:30,540 --> 00:15:32,174 Olvida a Rosa. 355 00:15:52,780 --> 00:15:54,028 Megan. 356 00:15:54,272 --> 00:15:55,237 Por una vez en su vida, 357 00:15:55,263 --> 00:15:56,821 Callie Connors puede estar en lo cierto sobre algo. 358 00:15:56,852 --> 00:15:57,853 Me reuní con el novio 359 00:15:57,854 --> 00:16:00,101 y no es templado y claro 360 00:16:00,155 --> 00:16:02,404 - eso seguro. - ¿Qué pasó? ¿Estás bien? 361 00:16:02,408 --> 00:16:03,519 Estoy bien. 362 00:16:03,882 --> 00:16:06,795 Quiero que Ryan siga a este tío un día o dos. 363 00:16:07,967 --> 00:16:09,069 Vale. 364 00:16:09,136 --> 00:16:11,664 Desde una distancia segura, tienes que seguir a Braydon. 365 00:16:11,784 --> 00:16:14,103 Si le hizo algo a Rosa, quizás nos conduzca hasta ella. 366 00:16:14,160 --> 00:16:16,140 Sin problemas. Hablaré con él ahora. 367 00:16:22,389 --> 00:16:24,585 Samantha es la mejor amiga de nuestra hija. 368 00:16:24,602 --> 00:16:26,793 Le preguntamos si sabía algo sobre este... 369 00:16:26,797 --> 00:16:28,058 sitio de webcam de chicas. 370 00:16:28,103 --> 00:16:30,945 ¡Resulta que lo sabía todo y no dijo nada! 371 00:16:30,962 --> 00:16:33,724 - Lo siento. Pensé... - No estás en problemas, Samantha. 372 00:16:33,801 --> 00:16:36,175 Solo cuéntale a Jake lo que nos contaste de Emily. 373 00:16:36,295 --> 00:16:37,353 Por favor. 374 00:16:39,083 --> 00:16:41,977 Emily dijo que era una forma de ganar algo de dinero extra. 375 00:16:42,137 --> 00:16:44,204 Lo estuvo haciendo quizás durante un mes 376 00:16:44,271 --> 00:16:45,948 y nunca tuvo que tocar a los chicos, 377 00:16:45,979 --> 00:16:47,785 parecía seguro y fácil. 378 00:16:47,905 --> 00:16:49,568 En su propia habitación. 379 00:16:49,688 --> 00:16:51,055 En nuestra casa. 380 00:16:51,131 --> 00:16:52,410 ¿Cómo no podíamos saberlo? 381 00:16:52,472 --> 00:16:54,845 Alguien que vio sus vídeos quizás la haya seguido. 382 00:16:54,965 --> 00:16:56,350 Informamos a la policía. 383 00:16:56,416 --> 00:16:57,807 ¿Pueden conseguir una lista con nombres? 384 00:16:57,882 --> 00:17:00,530 La página usa redes TOR y los espectadores pagan con Bitcoin, 385 00:17:00,552 --> 00:17:02,344 así que es imposible identificarlos. 386 00:17:02,402 --> 00:17:04,641 ¿Emily mencionó alguna vez a un hombre en particular 387 00:17:04,654 --> 00:17:06,057 que contactó con ella a través de la página? 388 00:17:06,115 --> 00:17:07,722 No, a mí no. 389 00:17:07,783 --> 00:17:09,045 ¿Se lo has contado a alguien más? 390 00:17:11,958 --> 00:17:13,082 ¿Quién? 391 00:17:15,937 --> 00:17:18,181 Samantha, por favor. 392 00:17:18,484 --> 00:17:20,226 La mujer de las noticias... 393 00:17:20,346 --> 00:17:21,872 la que está cubriendo la historia. 394 00:17:21,899 --> 00:17:23,360 - ¿Callie Connors? - Sí. 395 00:17:23,444 --> 00:17:24,621 La productora de ese programa 396 00:17:24,625 --> 00:17:25,962 vino al café donde trabajo. 397 00:17:26,033 --> 00:17:27,401 Dijo que él estaba intentando encontrarla 398 00:17:27,436 --> 00:17:29,326 y si sabía algo que pudiese ayudar, se lo contara. 399 00:17:29,357 --> 00:17:30,634 - Dios. - No, pregunté si podía ser 400 00:17:30,656 --> 00:17:32,449 confidencial, ¡y dijo que sí! 401 00:17:34,047 --> 00:17:35,327 Sabía que estabas molesta 402 00:17:35,349 --> 00:17:36,823 pero quería ayudarla. 403 00:17:37,963 --> 00:17:39,497 Callie no puede emitir esto. 404 00:17:39,550 --> 00:17:41,688 Si alguien de la página tiene a Emily, esta... 405 00:17:41,693 --> 00:17:43,255 esta historia puede asustarlo. 406 00:17:43,281 --> 00:17:45,331 - Podría hacerle algo... - Iré a hablar con Callie. 407 00:17:45,398 --> 00:17:47,031 Creo que puedo persuadirla para que no saque la historia. 408 00:17:48,673 --> 00:17:50,944 Siento la interrupción. El fiscal de distrito está aquí. 409 00:17:51,064 --> 00:17:52,626 Está esperando en la sala de conferencias. 410 00:17:52,746 --> 00:17:54,011 Estaré en contacto. 411 00:18:00,141 --> 00:18:02,443 ¿Alguna vez llamas antes de aparecer 412 00:18:02,465 --> 00:18:04,497 o lo tuyo es el elemento sorpresa? 413 00:18:04,714 --> 00:18:06,657 Oí que Oscar Keaton te volvió a contratar. 414 00:18:06,998 --> 00:18:09,034 Ahora he conocido a acusados 415 00:18:09,065 --> 00:18:11,176 que dejaron a un abogado porque no les gustaba su colonia, 416 00:18:11,207 --> 00:18:13,279 así que mantener al que sedujo a su mujer... 417 00:18:13,297 --> 00:18:15,878 Oscar debe creerte realmente. 418 00:18:15,918 --> 00:18:17,082 ¿Qué estás haciendo aquí? 419 00:18:17,392 --> 00:18:19,743 El informe final de la autopsia de Sarah vino. 420 00:18:20,589 --> 00:18:22,758 ¿Y acudiste a compartirlo con la defensa? 421 00:18:22,829 --> 00:18:25,445 El reportaje solo cuenta una parte de la historia. 422 00:18:26,016 --> 00:18:29,381 Dice que Sarah Keaton tenía unas cicatrices de parto 423 00:18:29,390 --> 00:18:31,528 consistentes de haber dado a luz 424 00:18:31,846 --> 00:18:33,741 en algún momento de su vida. Así que 425 00:18:34,170 --> 00:18:36,925 estoy aquí para preguntarte a ti y a tu cliente, 426 00:18:37,140 --> 00:18:39,460 ¿dónde demonios está el niño de Sarah? 427 00:18:44,997 --> 00:18:46,604 Hablamos de tener niños, 428 00:18:46,639 --> 00:18:48,074 ya sabes, algún día, pero 429 00:18:48,131 --> 00:18:49,791 no, nada sobre un embarazo. 430 00:18:49,822 --> 00:18:51,822 No estaba embarazada. Tuvo un parto. 431 00:18:52,305 --> 00:18:53,946 ¿Nunca te dijo nada? 432 00:18:53,982 --> 00:18:55,589 No pero tengo un investigador 433 00:18:55,616 --> 00:18:56,736 investigando en las grabaciones del hospital. 434 00:18:56,740 --> 00:18:58,148 ¿Quieres encontrar a ese niño? 435 00:18:58,223 --> 00:18:59,370 ¿Tú no? 436 00:19:00,366 --> 00:19:01,928 El niño no tiene nada que ver conmigo. 437 00:19:01,990 --> 00:19:04,013 Ese niño es parte de Sarah. 438 00:19:04,221 --> 00:19:05,797 Así que fue el pasaporte falso, 439 00:19:05,842 --> 00:19:07,843 teniendo una aventura contigo. ¿Ahora esto? 440 00:19:09,229 --> 00:19:10,495 Cada día que pasa, 441 00:19:10,499 --> 00:19:12,571 siento que conozco menos a esta mujer. 442 00:19:16,019 --> 00:19:17,546 Alan. Jake Gregorian. 443 00:19:17,666 --> 00:19:19,218 No tengo nada que deciros. 444 00:19:19,263 --> 00:19:21,967 - Vi las noticias. - Escucha, Oscar me contrató de nuevo. 445 00:19:22,087 --> 00:19:23,083 Hay una pregunta sobre tu hermana 446 00:19:23,101 --> 00:19:24,309 que nadie es capaz de contestar. 447 00:19:24,770 --> 00:19:26,792 - ¿Qué es? - Ven a mi oficina a hablar. 448 00:19:26,974 --> 00:19:28,510 Esta noche. Gracias. 449 00:19:30,972 --> 00:19:33,447 Claro, estaba trabajando con Rosa la noche que ella desapareció. 450 00:19:33,460 --> 00:19:35,469 Las verdaderas chicas dulces nunca se pierden un día de trabajo. 451 00:19:35,646 --> 00:19:37,368 ¿Y dijiste que salió a las nueve? 452 00:19:37,399 --> 00:19:38,882 Sí, esa fue la última vez que la vi. 453 00:19:39,002 --> 00:19:40,201 ¿Dijiste que eras...? 454 00:19:40,227 --> 00:19:41,798 Un amigo de su familia. 455 00:19:42,285 --> 00:19:44,786 ¿Pasó algo extraño la noche de su desaparición? 456 00:19:44,822 --> 00:19:47,234 No. No pasó nada extraño por aquí. 457 00:19:47,487 --> 00:19:50,095 Aunque una vez una serpiente salió del baño. 458 00:19:50,967 --> 00:19:53,486 ¿Qué hay de su novio... Braydon Lucas? 459 00:19:53,606 --> 00:19:54,649 ¿Estuvo aquí esa noche? 460 00:19:54,707 --> 00:19:56,207 No tengo ni idea. 461 00:19:56,327 --> 00:19:58,717 Me di cuenta que tienes una videocámara. 462 00:19:58,837 --> 00:20:00,134 ¿Crees que podría ver la grabación? 463 00:20:00,187 --> 00:20:01,718 Necesita ser aprobado por la empresa 464 00:20:01,758 --> 00:20:04,857 y la empresa tiene su perezoso culo en un crucero, así que lo siento. 465 00:20:04,916 --> 00:20:06,618 Pero puedes volver la semana que viene. 466 00:20:06,654 --> 00:20:07,766 Estoy seguro que estará bien. 467 00:20:07,783 --> 00:20:09,460 - Vale, haré eso. - Siento no poder ayudar. 468 00:20:09,469 --> 00:20:10,527 Está bien. 469 00:20:31,881 --> 00:20:33,700 Le debo a mis espectadores toda la verdad. 470 00:20:33,713 --> 00:20:34,921 Nunca escondo nada. 471 00:20:34,997 --> 00:20:36,285 Es una responsabilidad sagrada. 472 00:20:36,298 --> 00:20:38,427 Eso es interesante. Creo que le debes a Emily 473 00:20:38,449 --> 00:20:39,649 olvidar lo de la web cam de chicas. 474 00:20:39,839 --> 00:20:41,484 - Aquí tienes. - Sabes que revelar esa parte de la historia 475 00:20:41,516 --> 00:20:43,098 va a poner la simpatía del público en contra de ella. 476 00:20:43,349 --> 00:20:44,682 La gente va a dejar el voluntariado 477 00:20:44,699 --> 00:20:45,507 para las partidas de búsqueda 478 00:20:45,535 --> 00:20:47,022 las líneas van a ir tranquilas y 479 00:20:47,026 --> 00:20:48,406 las oportunidades de que Emily sea traída a casa viva 480 00:20:48,415 --> 00:20:50,230 - se van a caer. - No me la vas a clavar. 481 00:20:50,255 --> 00:20:51,734 Lo más probable es que el secuestrador sea alguien 482 00:20:51,735 --> 00:20:53,053 que descubrió a Emily en la página de webcam de chicas. 483 00:20:53,075 --> 00:20:54,736 Ahora, si le revelas que la policía 484 00:20:54,775 --> 00:20:55,954 está persiguiéndolo desde ese ángulo, 485 00:20:55,975 --> 00:20:57,945 el secuestrador puede entrar en pánico e incluso pueda matarla. 486 00:20:57,949 --> 00:21:00,716 Vale, es una carga de especulación. 487 00:21:00,725 --> 00:21:02,667 ¿Entonces estás dispuesta a arriesgar la vida de una chica 488 00:21:02,695 --> 00:21:04,342 - solo para superar tu puntuación? - Vale, vale. 489 00:21:04,377 --> 00:21:06,621 Si dejo la historia de la webcam de chicas, ¿qué tienes para mí? 490 00:21:06,670 --> 00:21:08,352 Me tienes a mí. 491 00:21:08,383 --> 00:21:10,136 Un anuncio exclusivo en el caso de Oscar Keaton. 492 00:21:10,149 --> 00:21:11,836 ¿Sabe Julia George que te estás 493 00:21:11,858 --> 00:21:13,792 ofreciendo a otra productora? 494 00:21:14,895 --> 00:21:16,297 ¿Tenemos un trato? 495 00:21:16,978 --> 00:21:18,736 ¿Exclusiva en el caso de Oscar Keaton? 496 00:21:18,767 --> 00:21:20,493 Oscar me ha vuelto a contratar, Callie 497 00:21:20,573 --> 00:21:22,224 y le voy a contar a tus espectadores por qué. 498 00:21:22,272 --> 00:21:24,823 Tengo que pensarlo. Te avisaré. 499 00:21:27,399 --> 00:21:28,801 Entonces, ¿qué estamos buscando exactamente? 500 00:21:28,802 --> 00:21:30,250 Cualquier cosa sospechosa que pasase 501 00:21:30,263 --> 00:21:31,365 durante la última aparición de Rosa. 502 00:21:31,396 --> 00:21:32,782 Está preparado para la noche correcta. 503 00:21:33,942 --> 00:21:35,452 Aquí tienes. 504 00:21:36,072 --> 00:21:37,324 - Avanza. - ...tú. 505 00:21:42,795 --> 00:21:44,190 ¿Sabes algo de Ryan? 506 00:21:44,367 --> 00:21:45,672 Ha estado siguiendo al novio 507 00:21:45,695 --> 00:21:48,368 pero no ha visto nada incriminante. 508 00:21:48,373 --> 00:21:51,816 Preguntó si reembolsamos gasolina. 509 00:21:52,424 --> 00:21:53,569 ¿Qué dijiste? 510 00:21:53,605 --> 00:21:55,243 Dije que dependía de tu humor. 511 00:21:55,694 --> 00:21:57,403 Buena respuesta. 512 00:21:57,731 --> 00:21:59,457 Para ahí. 513 00:21:59,616 --> 00:22:01,112 Vuelve. 514 00:22:01,126 --> 00:22:02,304 Sí, 515 00:22:02,353 --> 00:22:04,472 Necesito una Coca Cola y algunas patatas fritas. 516 00:22:04,592 --> 00:22:06,318 No las servimos esta noche. 517 00:22:06,438 --> 00:22:07,973 ¡No juegues conmigo, niño! 518 00:22:08,049 --> 00:22:10,359 Quiero unas patatas fritas ahora. 519 00:22:10,430 --> 00:22:12,272 Señor, no las servimos esta noche. 520 00:22:12,330 --> 00:22:13,964 - Que tengas una buena noche. - ¿Parece... 521 00:22:13,977 --> 00:22:15,364 parece que estoy jugando? 522 00:22:15,399 --> 00:22:17,612 ¿Quieres que te tire por la ventana? ¡Lo haré! 523 00:22:17,660 --> 00:22:18,820 Vete ahora o llamo a la policía. 524 00:22:18,896 --> 00:22:20,366 ¡Calla! 525 00:22:20,450 --> 00:22:22,305 Eso es un montón de rabia en las patatas fritas. 526 00:22:22,314 --> 00:22:25,319 Sí y esto pasó una hora antes de que su turno acabara. 527 00:22:25,337 --> 00:22:26,590 ¿Puedes ponerlo de nuevo? 528 00:22:27,616 --> 00:22:28,931 Páralo justo ahí. 529 00:22:35,682 --> 00:22:38,108 Julia, ¿qué me estás pidiendo exactamente que haga? 530 00:22:38,710 --> 00:22:40,153 Rosa Baez desapareció 531 00:22:40,175 --> 00:22:42,672 poco después de un altercado con este chico. 532 00:22:42,845 --> 00:22:45,429 Y esperaba que pudieras sacar ese plato parcial. 533 00:22:45,495 --> 00:22:47,558 Esto es trabajo de policías. Sabes que soy el fiscal de distrito, ¿cierto? 534 00:22:47,584 --> 00:22:50,258 La policía dijo que sacar un parcial tomaría semanas. 535 00:22:50,896 --> 00:22:52,777 Esperaba que lo pudieras expeditar para mí. 536 00:22:52,897 --> 00:22:54,091 ¿Conoces a esta chica? 537 00:22:54,494 --> 00:22:55,388 No. 538 00:22:55,508 --> 00:22:56,703 Su madre presentó un informe 539 00:22:56,712 --> 00:22:58,239 pero la policía no levantó un dedo. 540 00:22:58,293 --> 00:22:59,758 Solo necesito un nombre. 541 00:23:00,643 --> 00:23:02,472 Puedo hacerlo mejor que eso. 542 00:23:02,817 --> 00:23:04,673 Descúbrelo y tráelo. 543 00:23:05,390 --> 00:23:06,634 Gracias. 544 00:23:06,926 --> 00:23:08,895 Para que conste, 545 00:23:08,957 --> 00:23:13,307 no me importa que me uses mientras que sea mutuo. 546 00:23:14,551 --> 00:23:15,840 Bueno, la próxima vez que necesites algo 547 00:23:15,856 --> 00:23:17,172 en frente de diez millones de espectadores, 548 00:23:17,292 --> 00:23:18,615 - sabes dónde encontrarme. - Es bueno saberlo. 549 00:23:18,642 --> 00:23:20,611 Y la próxima vez que necesite una audiencia 550 00:23:20,615 --> 00:23:22,833 de uno para algo de comida decente italiana. 551 00:23:24,400 --> 00:23:25,538 ¿Cómo fue el viernes noche? 552 00:23:26,122 --> 00:23:27,254 Perfecto. 553 00:23:32,310 --> 00:23:34,081 Bienvenido de nuevo al programa. 554 00:23:34,201 --> 00:23:37,463 Y ahora un giro exclusivo y perturbador 555 00:23:37,499 --> 00:23:39,256 en el caso de Emily Parker. 556 00:23:39,460 --> 00:23:41,315 Esta es la Emily Parker 557 00:23:41,350 --> 00:23:43,290 de la que todos nos enamoramos. 558 00:23:43,471 --> 00:23:47,221 Pero he descubierto que hay otro lado de esta chica. 559 00:23:47,544 --> 00:23:50,980 Como parece, nuestra Emily... nuestra perfecta Emily 560 00:23:50,988 --> 00:23:52,431 de una familia perfecta... 561 00:23:52,715 --> 00:23:57,044 Bueno, ha estado trabajando a escondidas como stripper de webcam. 562 00:23:57,164 --> 00:23:59,071 Dime qué quieres ver... 563 00:23:59,948 --> 00:24:01,525 qué quieres que haga. 564 00:24:01,963 --> 00:24:03,427 Estoy para todo. 565 00:24:04,393 --> 00:24:05,514 Solo pide. 566 00:24:05,735 --> 00:24:07,227 Es difícil de ver, ¿no? 567 00:24:07,245 --> 00:24:08,391 ¿Vas a llamar a los padres? 568 00:24:08,741 --> 00:24:11,051 Brad, lo están viendo. ¿Qué diría probablemente? 569 00:24:11,759 --> 00:24:13,087 Imagino, amigos, 570 00:24:13,104 --> 00:24:15,914 esta niña expone sus partes privadas 571 00:24:15,917 --> 00:24:18,266 a extraños desde su propia habitación 572 00:24:18,316 --> 00:24:19,788 y sus padres no tenían ni idea. 573 00:24:19,796 --> 00:24:20,947 Tengan buena noche. 574 00:24:21,231 --> 00:24:22,732 ¡¿Parece... parece que estuviera jugando?! 575 00:24:22,803 --> 00:24:25,011 ¡Quieres que te tire por la ventana! ¡Lo haré! 576 00:24:25,030 --> 00:24:25,995 ¡Vete ahora o llamaré a la policía! 577 00:24:26,004 --> 00:24:27,685 ¡Cállate! 578 00:24:28,925 --> 00:24:31,736 No es una buena apariencia, ¿no? 579 00:24:32,293 --> 00:24:34,033 ¿Por qué no me cuentas sobre esa noche, Gavin? 580 00:24:34,245 --> 00:24:36,379 Estaba hambriento... como, muy hambriento, de verdad 581 00:24:36,410 --> 00:24:38,587 y cuando estoy hambriento, me enfado 582 00:24:38,623 --> 00:24:40,476 que es, como, azúcar en la sangre para mí, 583 00:24:40,512 --> 00:24:42,291 y estoy bastante seguro de que olvidé almorzar ese día, así que... 584 00:24:42,318 --> 00:24:43,194 Esta chica que amenazaste... 585 00:24:43,207 --> 00:24:44,921 - Rosa Baez. - ¿Sí? 586 00:24:44,947 --> 00:24:46,961 ¿Qué le hiciste después del altercado? 587 00:24:47,081 --> 00:24:48,126 ¿A qué te refieres? 588 00:24:49,326 --> 00:24:51,974 Rosa Baez desapareció poco después de que la amenazaras. 589 00:24:52,270 --> 00:24:53,572 ¿Qué le hiciste? 590 00:24:53,692 --> 00:24:56,114 ¡No, no, no, no! ¡Dios, no! ¡No la toqué! 591 00:24:56,185 --> 00:24:57,879 Supuse que me trajiste aquí por las drogas, 592 00:24:57,896 --> 00:24:59,870 digo, ella ni siquiera me vendía a mí. 593 00:25:00,376 --> 00:25:01,470 ¿Las drogas? 594 00:25:01,542 --> 00:25:03,656 Sí, ya sabes, las... las patatas fritas. 595 00:25:03,907 --> 00:25:05,391 ¿Qué es un... código? 596 00:25:05,457 --> 00:25:06,767 Sí para la oxi. 597 00:25:06,798 --> 00:25:08,839 Ese burguer te sirve lo que sea. 598 00:25:08,840 --> 00:25:11,252 Tienen todo un menú secreto psicoactivo. 599 00:25:11,469 --> 00:25:13,408 ¿Crees que la gente va por su comida? 600 00:25:13,647 --> 00:25:14,931 ¡No, tío! 601 00:25:15,051 --> 00:25:18,303 Como, en un montón de biblias, juro que no herí a esa chica. 602 00:25:18,621 --> 00:25:20,157 Ya sabes, después de que me negase la oxi, 603 00:25:20,170 --> 00:25:22,322 Fui por la ciudad, tuve que ser creativo en la farmacia. 604 00:25:22,579 --> 00:25:24,226 Comprueba sus cámaras. Me verás. 605 00:25:24,284 --> 00:25:25,453 Lo juro. 606 00:25:26,427 --> 00:25:27,754 Lo haremos. 607 00:25:27,874 --> 00:25:29,139 Suena como una coartada. 608 00:25:29,219 --> 00:25:31,375 Sí, no puedes crear una historia como esa. 609 00:25:31,720 --> 00:25:33,938 Y si en esa clase de sitio trabajaba Rosa 610 00:25:33,996 --> 00:25:35,723 cualquier cosa le pudo haber pasado. 611 00:25:39,799 --> 00:25:40,857 Mira, Alan, 612 00:25:40,897 --> 00:25:43,623 tengo que preguntarte algo delicado sobre tu hermana. 613 00:25:45,805 --> 00:25:48,213 El informe de la autopsia de Sarah dice... 614 00:25:48,589 --> 00:25:50,174 que tuvo un niño. 615 00:25:51,280 --> 00:25:52,604 ¿Sabes algo? 616 00:25:55,920 --> 00:25:57,898 No pensé en ello en bastante tiempo. 617 00:25:59,513 --> 00:26:00,855 Nuestros padres eran devotos 618 00:26:02,063 --> 00:26:04,953 y Sarah tenía diecisiete años cuando le contó las noticias. 619 00:26:06,002 --> 00:26:08,361 No creo que ella o ese estúpido niño del coro 620 00:26:08,365 --> 00:26:10,025 supiesen sobre anticonceptivas. 621 00:26:10,095 --> 00:26:11,241 ¿Qué le pasó al niño? 622 00:26:11,313 --> 00:26:12,964 Nuestros padres enviaron a Sarah a vivir con nuestra tía 623 00:26:12,991 --> 00:26:14,629 en Nuevo México hasta que parió. 624 00:26:15,470 --> 00:26:17,086 El bebé fue una niña. 625 00:26:17,206 --> 00:26:19,852 Estuvo enferma, vivió tres días. 626 00:26:21,352 --> 00:26:22,689 Sin funeral. 627 00:26:23,880 --> 00:26:25,234 Sarah vino a casa, 628 00:26:25,495 --> 00:26:27,664 parecía un fantasma hasta que acabó el instituto. 629 00:26:28,996 --> 00:26:31,302 Sabes, Alan, nunca me contó nada de esto. 630 00:26:31,696 --> 00:26:33,215 Nunca hablamos de ello. 631 00:26:33,821 --> 00:26:35,185 Estaba avergonzada. 632 00:26:37,319 --> 00:26:40,014 Y la familia actuó como si nunca hubiese pasado. 633 00:26:47,221 --> 00:26:48,850 Esta noche un avance en la búsqueda 634 00:26:48,881 --> 00:26:51,931 de la chica desaparecida en Los Ángeles, Rosa Baez. 635 00:26:52,051 --> 00:26:54,420 El restaurante de comida rápida donde Rosa era empleada 636 00:26:54,455 --> 00:26:56,482 ha sido batido por la policía de Los Ángeles 637 00:26:56,526 --> 00:26:59,417 y expuesta como un punto de venta de tráfico de drogas. 638 00:26:59,474 --> 00:27:02,352 Un video exclusivo muestra la operación policial. 639 00:27:02,733 --> 00:27:06,791 El gerente del restaurante Miguel Ortiz está acusado de ser el cerebro 640 00:27:06,818 --> 00:27:08,279 de la empresa criminal. 641 00:27:08,399 --> 00:27:10,956 Ha sido acusado de múltiples posesiones 642 00:27:10,970 --> 00:27:12,726 y venta de una sustancia controlada 643 00:27:12,744 --> 00:27:16,122 y ha sido liberado después de pagar una fianza sustancial. 644 00:27:16,180 --> 00:27:17,950 Desafortunadamente, no hay información nueva 645 00:27:17,972 --> 00:27:20,955 sobre la desaparición de Rosa Baez ha salido a la luz. 646 00:27:21,221 --> 00:27:23,594 Miren LHL o LHL online 647 00:27:23,620 --> 00:27:25,006 para más información. 648 00:27:25,032 --> 00:27:26,228 Y corte. 649 00:27:28,211 --> 00:27:29,229 ¿Qué pasa? 650 00:27:29,243 --> 00:27:30,836 Seguí al novio por todo el pueblo 651 00:27:30,871 --> 00:27:33,044 y hay algo seguro: necesita dinero. 652 00:27:33,088 --> 00:27:34,921 Es como una lucha sin parar por dinero rápido... 653 00:27:34,935 --> 00:27:36,553 vendiendo chatarra, empeñando cosas, 654 00:27:36,554 --> 00:27:38,267 probando suerte en las tiendas de préstamos. 655 00:27:38,307 --> 00:27:40,449 Un hombre culpable intentando conseguir dinero para irse de la ciudad. 656 00:27:40,450 --> 00:27:42,364 No lo creo. Yo... echaré un vistazo dentro de su apartamento. 657 00:27:42,373 --> 00:27:43,351 No empaquetó nada. 658 00:27:43,732 --> 00:27:45,454 No parece que esté huyendo por ahora. 659 00:27:46,273 --> 00:27:47,667 Intentar conseguir un montón de dinero 660 00:27:47,690 --> 00:27:49,013 cuando tu novia está desaparecida? 661 00:27:49,358 --> 00:27:50,956 Hay otra posibilidad. 662 00:28:01,966 --> 00:28:03,598 Braydon. 663 00:28:03,773 --> 00:28:04,769 Tengo que hablar contigo. 664 00:28:04,782 --> 00:28:06,504 Maldita sea señora. ¡Lárguese! 665 00:28:06,543 --> 00:28:07,744 No voy a ir a ninguna parte. 666 00:28:07,799 --> 00:28:09,763 Escucha, sé que necesitas dinero. ¿Es para el rescate? 667 00:28:09,883 --> 00:28:11,285 ¿Estás intentando salvar a Rosa? 668 00:28:11,805 --> 00:28:13,320 ¿Es por lo que necesitas el dinero? 669 00:28:13,339 --> 00:28:14,753 - Déjame solo. - Escúchame. 670 00:28:14,814 --> 00:28:16,115 No trabajo para Callie Connors. 671 00:28:16,159 --> 00:28:18,263 Nunca dije que fueras culpable. 672 00:28:18,478 --> 00:28:20,294 Intento ayudar a Rosa. 673 00:28:20,701 --> 00:28:22,500 Y creo que tú también. 674 00:28:23,817 --> 00:28:25,305 No. 675 00:28:26,849 --> 00:28:28,249 Déjame ayudar. 676 00:28:37,235 --> 00:28:38,879 Creo que vamos tarde. 677 00:28:46,913 --> 00:28:49,493 Rosa nunca quiso trabajar en ese restaurante, 678 00:28:49,524 --> 00:28:51,134 vendiendo drogas a adictos 679 00:28:51,254 --> 00:28:52,655 pero su madre le consiguió el trabajo 680 00:28:52,677 --> 00:28:53,945 y entonces no podía dejarlo. 681 00:28:54,166 --> 00:28:56,318 ¿Silvia sabía lo que pasaba en ese sitio? 682 00:28:56,357 --> 00:28:57,458 Silvia... 683 00:28:57,940 --> 00:28:59,495 Silvia recuerda esos días 684 00:28:59,513 --> 00:29:01,404 con Miguel, ese horrible mánager. 685 00:29:01,459 --> 00:29:03,180 Silvia le ofreció a Rosa. 686 00:29:03,584 --> 00:29:05,803 ¿Qué... significa eso? 687 00:29:05,853 --> 00:29:08,099 Ella le prometió que nunca le entregaría. 688 00:29:08,592 --> 00:29:10,274 Y Silvia fue pagada por el trabajo de Rosa, 689 00:29:10,285 --> 00:29:12,730 - y Rosa no hizo un centavo. - ¿Por qué Rosa no se apartaría? 690 00:29:12,763 --> 00:29:14,463 Si ella intentaba irse, la mataría. 691 00:29:16,039 --> 00:29:18,684 Así que Rosa y yo ideamos un plan para escapar. 692 00:29:22,303 --> 00:29:24,821 Cada noche durante el último mes, 693 00:29:24,941 --> 00:29:26,642 Rosa salió del registro. 694 00:29:27,433 --> 00:29:29,187 Casi dos grandes. 695 00:29:29,226 --> 00:29:31,533 Pero es lo que debía. 696 00:29:32,783 --> 00:29:35,118 Lo pusimos en otra ciudad. 697 00:29:36,247 --> 00:29:38,880 ¿Crees que Miguel lo averiguó y le hizo algo? 698 00:29:40,490 --> 00:29:42,233 Después de que desapareciera, 699 00:29:42,637 --> 00:29:44,817 Miguel apareció en mi apartamento. 700 00:29:45,448 --> 00:29:47,439 Dijo que sabía que Rosa le había estado robando. 701 00:29:47,451 --> 00:29:49,000 Dijo que si la quería ver de nuevo, 702 00:29:49,027 --> 00:29:51,224 tengo que pagarle diez de los grandes mañana por la noche. 703 00:29:52,883 --> 00:29:55,118 He vendido... 704 00:29:55,152 --> 00:29:57,249 todo lo que tengo. 705 00:29:59,655 --> 00:30:01,907 Y aún me quedan cinco mil. 706 00:30:04,553 --> 00:30:06,777 Esa chica salvó mi vida cuando la conocí. 707 00:30:06,897 --> 00:30:08,725 Me sacó del juego. 708 00:30:09,621 --> 00:30:12,443 Hizo que volviera a la escuela. 709 00:30:14,264 --> 00:30:16,034 ¿Y no la puedo salvar? 710 00:30:17,328 --> 00:30:19,215 Tenemos que contarle a la policía. 711 00:30:19,335 --> 00:30:21,157 No. 712 00:30:22,203 --> 00:30:24,362 Miguel dice que si voy a la policía, 713 00:30:24,482 --> 00:30:25,978 la matará. 714 00:30:27,583 --> 00:30:29,474 Tienes que confiar en mí. 715 00:30:30,670 --> 00:30:31,987 ¿Vale? 716 00:30:37,714 --> 00:30:40,314 La caída de la historia de la chica de la webcam 717 00:30:40,320 --> 00:30:42,129 ha sido incluso peor de lo que pensamos. 718 00:30:42,249 --> 00:30:45,007 La gente online está diciendo que Emily se merecía... 719 00:30:45,182 --> 00:30:46,761 lo que sea que le pasó. 720 00:30:46,762 --> 00:30:49,458 Tuvimos a cientos de extraños buscándola. 721 00:30:49,496 --> 00:30:51,553 Ahora nuestros amigos más cercanos tardan en coger nuestras llamadas. 722 00:30:51,570 --> 00:30:53,529 Siento tanto no haber podido parar la historia. 723 00:30:53,649 --> 00:30:55,377 Si dependiera de mí, le cortaría la lengua a Caillie 724 00:30:55,404 --> 00:30:57,109 por lo que hizo pero el tiempo no está de nuestro lado. 725 00:30:57,120 --> 00:30:58,730 Digo de empezar otro árbol telefónico, 726 00:30:58,769 --> 00:31:00,783 pasar más folletos, hacer otra apelación en internet... 727 00:31:00,794 --> 00:31:02,172 lo que sea para traerla a casa. 728 00:31:02,238 --> 00:31:03,838 Seguid moviéndose. Vale. 729 00:31:04,347 --> 00:31:05,797 Mantennos informados. 730 00:31:05,824 --> 00:31:07,844 Jake, se ha enviado más correo 731 00:31:07,860 --> 00:31:09,595 - de la casa de los Keaton. - Gracias. 732 00:31:12,281 --> 00:31:13,405 ¿Algo más? 733 00:31:13,808 --> 00:31:15,309 No hiciste nada mal. 734 00:31:15,429 --> 00:31:18,340 Oí tu disculpas a los padres de Emily. 735 00:31:18,584 --> 00:31:20,045 Hiciste todo lo que pudiste. 736 00:31:47,037 --> 00:31:48,201 Tengo que decir, 737 00:31:48,663 --> 00:31:50,676 la metiste en un infierno de historia. 738 00:31:50,751 --> 00:31:51,950 ¿De qué estás hablando? 739 00:31:52,034 --> 00:31:54,390 ¿De verdad crees que puedes ir a la televisión nacional 740 00:31:54,412 --> 00:31:56,621 y nadie se enteraría de tu historia? 741 00:31:57,635 --> 00:31:59,945 Sé sobre ti y Miguel Ortiz. 742 00:32:00,698 --> 00:32:02,057 ¿Tu hija trabajó? 743 00:32:02,309 --> 00:32:04,713 ¿Hizo el dinero que no tenías? 744 00:32:05,478 --> 00:32:06,973 ¿Sabes dónde está? 745 00:32:07,456 --> 00:32:08,665 Juro, 746 00:32:09,342 --> 00:32:10,851 que no sé qué le pasó. 747 00:32:11,183 --> 00:32:13,219 - No sé quién se la llevó. - Yo sí. 748 00:32:13,807 --> 00:32:15,983 - Miguel Ortiz la tiene. - No. 749 00:32:16,053 --> 00:32:17,383 No es él. 750 00:32:17,400 --> 00:32:19,662 - La conoce desde que era niña. - Cierto. 751 00:32:19,782 --> 00:32:22,296 No le haría daño. Solo la usaría para vender drogas 752 00:32:22,324 --> 00:32:24,023 fuera de ese disgustante auto. 753 00:32:24,067 --> 00:32:26,396 La lió con su dinero, Silvia. 754 00:32:26,418 --> 00:32:28,388 La gente hace locuras por dinero, 755 00:32:28,437 --> 00:32:30,739 como dejar que su hijo trabaje para algún traficante de droga 756 00:32:30,756 --> 00:32:32,499 y entonces fingen que los extrañan 757 00:32:32,526 --> 00:32:33,556 cuando lo que realmente extrañan 758 00:32:33,567 --> 00:32:35,337 es el dinero que traen. 759 00:32:36,057 --> 00:32:38,501 - Por eso la quieres de vuelta, ¿no? - No. 760 00:32:39,210 --> 00:32:41,611 La quiero de vuelta porque la quiero. 761 00:32:43,359 --> 00:32:47,260 Y, sí, cometo errores. ¿Vale? 762 00:32:47,597 --> 00:32:49,666 Pero quiero hacer todo por ella. 763 00:32:49,786 --> 00:32:51,559 Me alegra que digas eso. 764 00:32:51,625 --> 00:32:53,601 Porque sé exactamente qué puedes hacer. 765 00:32:54,054 --> 00:32:55,675 Y si reniegas, 766 00:32:55,946 --> 00:32:58,519 puedes explicárselo tú a la policía. 767 00:33:26,273 --> 00:33:27,822 - ¿Puedo ayudarte? - Sí, conseguí esto, 768 00:33:27,839 --> 00:33:29,526 una carta de un nuevo código. 769 00:33:32,519 --> 00:33:36,070 A menos que seas la señora Sarah Keaton 770 00:33:36,452 --> 00:33:38,417 no puedo darte un número o código. 771 00:33:38,466 --> 00:33:40,879 Me llamo Jake Gregorian. 772 00:33:40,917 --> 00:33:42,749 Represento el caso del señor Keaton. 773 00:33:48,411 --> 00:33:50,878 Bueno, señor Gregorian, no mencionó 774 00:33:50,889 --> 00:33:52,403 que estaba coregistrado en la unidad. 775 00:33:52,456 --> 00:33:53,729 ¿Identificación? 776 00:33:54,137 --> 00:33:55,288 Sí. 777 00:34:28,553 --> 00:34:29,969 ¿Recuerdas España? 778 00:34:30,019 --> 00:34:31,973 ¿Cogimos ese tren de Salamanca a Barcelona? 779 00:34:32,006 --> 00:34:34,059 Sujetaste mi mano. 780 00:34:34,850 --> 00:34:36,759 Nunca confié en nadie así. 781 00:34:42,861 --> 00:34:44,241 Soy Jake. 782 00:34:44,361 --> 00:34:45,514 Hola, Jake, soy Megan. 783 00:34:45,537 --> 00:34:46,780 Solo confirmo que estarás en el programa esta noche. 784 00:34:46,806 --> 00:34:47,891 Queda una hora. 785 00:34:48,123 --> 00:34:49,139 Sí, estaré ahí. 786 00:34:49,409 --> 00:34:50,343 Gracias. 787 00:35:10,414 --> 00:35:12,136 Tenemos la orden judicial. Estamos de camino. 788 00:35:12,180 --> 00:35:13,672 Gregorian acaba de irse. 789 00:35:14,053 --> 00:35:15,394 Vamos a hacerlo. 790 00:35:26,934 --> 00:35:28,608 La policía destrozó este sitio. 791 00:35:29,006 --> 00:35:32,038 Son cinco o diez años por narcotráfico, y la fianza me ha dejado tieso. 792 00:35:32,060 --> 00:35:33,861 Tu niño tiene mucho que responder. 793 00:35:34,804 --> 00:35:37,632 - ¿Tienes idea de dónde está? - Sí. 794 00:35:37,898 --> 00:35:39,898 Ella escapó. ¡Ahí es dónde fue! 795 00:35:41,394 --> 00:35:44,215 Por favor, Miguel. Solo quiero saber que está bien. 796 00:35:44,401 --> 00:35:46,590 Silvia, tu niña es una ladrona y su novio un delincuente, 797 00:35:46,640 --> 00:35:47,857 pero no la cogí. 798 00:35:48,088 --> 00:35:49,835 Y hemos acabado de hablar de tu zorrita. 799 00:35:49,884 --> 00:35:50,915 Es su culpa, 800 00:35:50,982 --> 00:35:52,876 trajo la atención a mi operación. 801 00:35:52,894 --> 00:35:54,350 ¿Le diste a la madre algunos consejos? 802 00:35:54,695 --> 00:35:56,315 ¿Cómo conseguiste una entrevista para estallar? 803 00:35:56,373 --> 00:35:58,307 Te lo estoy pidiendo. 804 00:35:58,427 --> 00:36:00,141 Le conté que las lágrimas siempre son buenas. 805 00:36:00,198 --> 00:36:02,234 Déjame verla. 806 00:36:02,619 --> 00:36:04,815 Déjame hablar con ella, solo un momento. 807 00:36:04,983 --> 00:36:06,695 Actúa como una madre preocupada jodidamente bien. 808 00:36:06,753 --> 00:36:09,578 - Tal vez haya algo cierto. - ¡No puedo dormir! 809 00:36:09,600 --> 00:36:12,712 - ¡Casi no puedo respirar! - Mira, estar bien, ¿vale? 810 00:36:13,080 --> 00:36:14,836 Mi primo Tomás cuida bien de ella, 811 00:36:14,876 --> 00:36:16,142 que es mejor que lo que se merece. 812 00:36:16,169 --> 00:36:17,279 Su primo. 813 00:36:17,399 --> 00:36:19,488 Necesita más tiempo para aprender la lección. 814 00:36:21,720 --> 00:36:23,551 Sí, es Gilford. Quizás tengamos ventaja. 815 00:37:33,037 --> 00:37:34,463 ¿Cómo fue? ¿Está bien? 816 00:37:34,507 --> 00:37:36,901 Rosa está bien. Ella y Braydon dejaron la ciudad. 817 00:37:37,021 --> 00:37:38,889 Pensé que los querías en el programa, 818 00:37:38,933 --> 00:37:41,420 cuando le contemos al mundo cómo pateaste culos y la salvaste. 819 00:37:41,451 --> 00:37:42,823 No hacemos eso. 820 00:37:43,204 --> 00:37:44,553 No soy la historia. 821 00:37:44,766 --> 00:37:47,107 Hiciste que al mundo le importe Rosa. 822 00:37:47,134 --> 00:37:49,050 No puedes dejar a nuestros espectadores en la oscuridad. 823 00:37:49,453 --> 00:37:50,949 Cuando ella esté a salvo e instalada... 824 00:37:51,069 --> 00:37:52,712 tenemos una novedad. 825 00:37:53,509 --> 00:37:54,872 Vale. 826 00:37:55,607 --> 00:37:57,908 - Buenas tardes, señoritas. - Gracias a Dios que estas aquí. 827 00:37:57,926 --> 00:37:59,652 Aún nos quedan diez minutos para el directo, Jake. 828 00:37:59,697 --> 00:38:01,755 Supongo que significa que estoy 8 1/2 minutos temprano. 829 00:38:03,415 --> 00:38:05,061 Estás todo polvoriento. 830 00:38:05,389 --> 00:38:06,712 ¿Estás bien? 831 00:38:07,466 --> 00:38:08,629 Mejor que nunca. 832 00:38:09,049 --> 00:38:10,683 No puedo esperar a contarle a tus espectadores 833 00:38:10,701 --> 00:38:12,913 sobre mi aventura con Sarah. Va a ser... 834 00:38:13,276 --> 00:38:15,104 genial. Venga, vamos. 835 00:38:16,295 --> 00:38:19,442 Buenas noches. Se una a nosotros esta noche el abogado Jake Gregorian, 836 00:38:19,468 --> 00:38:21,987 quien ha representado a Oscar Keaton 837 00:38:22,036 --> 00:38:24,877 esperando el juicio por el asesinato de su mujer, Sarah. 838 00:38:25,112 --> 00:38:27,143 Jake, entiendo que te gustaría emitir un anunciamiento. 839 00:38:27,210 --> 00:38:29,622 Sí. De hecho me alegra compartir la noticia de 840 00:38:29,640 --> 00:38:31,641 que Oscar Keaton me ha vuelto a contratar como su abogado. 841 00:38:31,867 --> 00:38:34,412 ¿Y cómo hiciste para persuadirlo? 842 00:38:34,465 --> 00:38:35,957 Porque, lo último que oímos de Oscar, 843 00:38:36,015 --> 00:38:38,157 fue que te acusaba de acostarte con su mujer. 844 00:38:38,666 --> 00:38:40,238 Sí... 845 00:38:40,252 --> 00:38:41,300 fue una noche... 846 00:38:41,314 --> 00:38:44,554 un momento de lamentable debilidad para ambos... 847 00:38:44,562 --> 00:38:47,046 lo que no tiene relación alguna con este caso. 848 00:38:47,236 --> 00:38:49,269 Oscar y yo estamos centrados en seguir adelante, 849 00:38:49,317 --> 00:38:50,384 encontrar al verdadero asesino. 850 00:38:50,397 --> 00:38:52,390 Es lo único que importa. 851 00:38:52,553 --> 00:38:54,413 - Con el único objetivo en mente... - ¿Qué estás haciendo aquí? 852 00:38:54,705 --> 00:38:56,480 Es bueno verte, Julia. Yo... 853 00:38:56,519 --> 00:38:57,865 Estoy aquí por trabajo. 854 00:38:57,910 --> 00:38:59,552 Es una manera de asegurarle justicia a mi cliente. 855 00:38:59,553 --> 00:39:01,331 Oscar Keaton es un hombre inocente. 856 00:39:01,349 --> 00:39:03,517 - Cubre la otra salida. - Y estoy feliz de volver al trabajo 857 00:39:03,521 --> 00:39:04,548 de probar eso al mundo. 858 00:39:04,566 --> 00:39:07,266 Lo siento, espectadores, no quiero interrumpir esta entrevista, 859 00:39:07,293 --> 00:39:09,789 pero parece que hay bastantes policías en mi set. 860 00:39:09,790 --> 00:39:11,183 Pon la cámara A en la policía. 861 00:39:11,197 --> 00:39:13,485 Disculpad, oficiales, ¿se han dado cuenta que estamos en directo? 862 00:39:13,507 --> 00:39:15,003 Lo siento, señora. Estoy aquí por Jake Gregorian. 863 00:39:15,038 --> 00:39:16,278 Oficial, sea lo que sea que necesite, 864 00:39:16,300 --> 00:39:17,721 en unos pocos minutos, seré feliz de ayudarte. 865 00:39:17,730 --> 00:39:18,886 Tienes derecho a permanecer en silencio. 866 00:39:18,966 --> 00:39:20,166 Tienes derecho a un abogado. 867 00:39:20,206 --> 00:39:21,972 Max, ¿qué demonios está pasando? 868 00:39:22,034 --> 00:39:25,314 La policía recibió una llamada anónima diciendo que Jake alquiló un trastero. 869 00:39:27,367 --> 00:39:28,850 Estaba escondiendo el arma del asesinato. 870 00:39:29,169 --> 00:39:30,329 Si no puedes permitirte un abogado, 871 00:39:30,355 --> 00:39:31,648 se te asignará uno. 872 00:39:31,675 --> 00:39:32,927 Se te acusa de asesinato 873 00:39:32,936 --> 00:39:33,958 en la muerte de Sarah Keaton. 874 00:39:34,450 --> 00:39:36,283 Levántate y pon las manos detrás de la espalda. 875 00:39:43,378 --> 00:39:45,751 Soy inocente de esos cargos. 876 00:39:45,778 --> 00:39:47,208 - Espectadores, si están... - Es una trampa. 877 00:39:47,243 --> 00:39:49,188 - Tiene que serlo. - Averigua a dónde se lo llevan. 878 00:39:49,254 --> 00:39:51,095 Llama para discutir la fianza. 879 00:39:51,109 --> 00:39:52,919 Alguien escuchó sobre Jake, estoy en camino. 880 00:39:52,950 --> 00:39:54,123 La policía lo está sacando 881 00:39:54,154 --> 00:39:56,104 del set en este mismo momento. 882 00:39:56,105 --> 00:39:57,530 ¿No podías darme un aviso? 883 00:39:57,552 --> 00:39:59,748 - Lo siento. No pude. - ...a una estación policial para un interrogatorio. 884 00:40:00,049 --> 00:40:01,691 ¿Estamos en esto? ¿Deberíamos cortar? 885 00:40:01,705 --> 00:40:03,652 Louise, ve a publicidad. 886 00:40:04,166 --> 00:40:06,313 Demonios, no, Louise. Seguimos en directo. Sigue hablando. 887 00:40:06,521 --> 00:40:07,893 Pon una cámara de mano en su cara. 888 00:40:07,902 --> 00:40:09,062 Acércala a su cara ahora. 889 00:40:09,079 --> 00:40:10,717 Síguelo todo el camino hasta el aparcamiento. 890 00:40:11,363 --> 00:40:13,612 Para anunciar que ha sido contratado de nuevo por Oscar Keaton, 891 00:40:13,648 --> 00:40:15,258 a pesar de la relación sexual 892 00:40:15,289 --> 00:40:17,764 que compartía con la mujer de Oscar, Sarah. 893 00:40:18,406 --> 00:40:20,216 Estaba en medio de reiterar su apoyo 894 00:40:20,274 --> 00:40:22,421 para su cliente cuando los policías 895 00:40:22,469 --> 00:40:25,139 llegaron para arrestarlo en directo. 896 00:40:25,165 --> 00:40:26,529 Este momento fue... 897 00:40:42,821 --> 00:40:44,366 Acabo de saber que hay una novedad 898 00:40:44,393 --> 00:40:46,296 en el caso de Emily Parker... 899 00:40:46,610 --> 00:40:48,230 y esto es noticia de última hora. 900 00:40:48,292 --> 00:40:51,784 Fuentes policiales han confirmado que el cuerpo de... 901 00:40:52,860 --> 00:40:55,812 de Emily Parker ha sido... encontrado. 902 00:40:56,507 --> 00:40:58,371 El descubrimiento fue en un terreno vacío 903 00:40:58,411 --> 00:41:00,424 en el centro de Los Ángeles. 904 00:41:00,482 --> 00:41:01,575 Esto es... 905 00:41:02,722 --> 00:41:04,124 Lo siento, estoy... 906 00:41:06,466 --> 00:41:07,652 Solo estoy... 907 00:41:07,670 --> 00:41:10,172 De acuerdo al portavoz del departamento de la policía de Los Ángeles, 908 00:41:10,473 --> 00:41:12,119 una víctima de homicidio 909 00:41:12,562 --> 00:41:15,351 brutalmente asesinada en las últimas horas. 910 00:41:16,730 --> 00:41:18,668 En este momento, no hay pistas.