1 00:00:00,592 --> 00:00:02,398 Empezamos con noticias de última hora. 2 00:00:02,423 --> 00:00:04,132 Anteriormente en Notorious... 3 00:00:04,157 --> 00:00:07,038 Tengo órdenes de arrestrar a tu cliente por el asesinato de Sarah Keaton. 4 00:00:07,063 --> 00:00:09,240 Esta noche, mi invitado es Levi Young, 5 00:00:09,265 --> 00:00:12,685 amigo de la infancia de Oscar Keaton y ejecutivo en Paraspot. 6 00:00:12,710 --> 00:00:13,945 Te has estado escribiendo con Levi Young. 7 00:00:13,969 --> 00:00:15,201 Ha fingido ser SweetVicki. 8 00:00:15,204 --> 00:00:17,671 Ahora que estoy en la cárcel, Levi tiene mucho que ganar. 9 00:00:17,674 --> 00:00:19,042 ¿Estás sugiriendo que 10 00:00:19,067 --> 00:00:21,511 Levi mató a Sarah y te incriminó? 11 00:00:22,211 --> 00:00:23,677 Estaba enamorado de Sarah. 12 00:00:23,680 --> 00:00:25,730 Y la noche antes de ser asesinada, nos acostamos. 13 00:00:25,754 --> 00:00:28,448 Envié esas fotos para que Oscar supiera la verdad. 14 00:00:28,451 --> 00:00:29,749 Tienes sentimientos por él. 15 00:00:29,752 --> 00:00:31,718 Estás enamorado de él. 16 00:00:31,721 --> 00:00:33,353 Por favor, baja el arma. 17 00:00:33,356 --> 00:00:35,119 Dile a Oscar que lo siento. 18 00:00:47,770 --> 00:00:50,704 Una ambulancia está en camino, señora. 19 00:00:50,707 --> 00:00:51,906 ¿Señora? 20 00:00:53,276 --> 00:00:54,508 ¿Estás bien? 21 00:01:20,103 --> 00:01:21,901 Hace dos semanas, mi cliente, Oscar Keaton 22 00:01:21,904 --> 00:01:23,937 fue arrestado por el asesinato de su mujer en su funeral 23 00:01:23,940 --> 00:01:26,005 sin evidencias. 24 00:01:26,008 --> 00:01:28,216 Afirmé que el verdadero asesino era Levi Young, 25 00:01:28,241 --> 00:01:29,937 el hombre que se habría beneficiado profesionalmente 26 00:01:29,961 --> 00:01:31,054 de la condena de mi cliente. 27 00:01:31,078 --> 00:01:32,846 Y cuando se descubrió su táctica para desacreditar a mi cliente, 28 00:01:32,849 --> 00:01:35,081 el señor Young se suicidó anoche. 29 00:01:35,084 --> 00:01:37,650 Es tanto una tragedia como un signo obvio de culpabilidad. 30 00:01:37,653 --> 00:01:39,953 Estoy aquí para exigir que el distrito de abogados libere a Oscar Keaton 31 00:01:39,956 --> 00:01:42,889 para que así pueda llorar a su mujer. 32 00:01:42,892 --> 00:01:44,591 Gracias. 33 00:01:44,594 --> 00:01:46,927 No hay preguntas en este momento. 34 00:01:49,198 --> 00:01:51,498 Hola, Julia. Oí que estabas allí anoche. ¿Estás bien? 35 00:01:51,501 --> 00:01:53,767 La poli quiere que vaya y haga una declaración. 36 00:01:53,770 --> 00:01:55,453 ¿Podemos hablar sobre lo que vas a decir? 37 00:01:58,274 --> 00:02:00,808 Voy tarde. 38 00:02:06,249 --> 00:02:08,848 Tu asistente dijo que podía venir. 39 00:02:08,851 --> 00:02:12,786 Julia George. Por favor, entra. 40 00:02:12,789 --> 00:02:14,528 Lo siento tanto por lo de anoche. 41 00:02:15,425 --> 00:02:16,756 ¿Cómo lo llevas? 42 00:02:16,759 --> 00:02:19,793 Bueno, por un lado, vi a un hombre dispararse a sí mismo 43 00:02:19,796 --> 00:02:22,562 pero por el otro, no había mucho tráfico esta mañana, así que... 44 00:02:24,901 --> 00:02:26,567 Está bien no estar bien. 45 00:02:28,137 --> 00:02:29,335 ¿Cómo puedo ayudar? 46 00:02:29,338 --> 00:02:31,137 Por favor. 47 00:02:35,912 --> 00:02:37,410 Alan, ¿qué puedo hacer por ti? 48 00:02:37,413 --> 00:02:39,512 Acabo de ver tu conferencia de prensa. 49 00:02:39,515 --> 00:02:41,247 ¿Realmente piensas que Levi mató a mi hermana? 50 00:02:41,250 --> 00:02:43,983 Las pruebas señalan en esa dirección, sí. 51 00:02:43,986 --> 00:02:45,819 Deberíamos reunirnos. Hay algo que deberías saber. 52 00:02:45,822 --> 00:02:47,921 - Vale. - ¿Qué te parece el Royal Junction? 53 00:02:47,924 --> 00:02:51,124 Es un restaurante en la tercera. Digamos que a las once. 54 00:02:51,127 --> 00:02:53,326 Estaré allí. 55 00:02:54,484 --> 00:02:56,936 Jake Gregorian dice que Levi mató a Sarah. 56 00:02:56,961 --> 00:02:57,907 ¿Qué crees? 57 00:02:59,235 --> 00:03:00,967 Yo nunca haría daño a Sarah. 58 00:03:00,970 --> 00:03:03,336 Yo... no soy ese tipo de persona. 59 00:03:03,339 --> 00:03:06,005 No creo que Levi lo hiciera. 60 00:03:06,008 --> 00:03:07,607 Pero todo esto del engaño... 61 00:03:07,610 --> 00:03:10,194 Con Oscar fuera, Levi tenía mucho que ganar. 62 00:03:11,280 --> 00:03:12,946 Tenías sentimientos por él. 63 00:03:12,949 --> 00:03:14,614 Estabas enamorado de él. 64 00:03:14,617 --> 00:03:17,317 No creo que el engaño 65 00:03:17,320 --> 00:03:19,687 tenga nada que ver con el asesinato de Sarah Keaton. 66 00:03:22,124 --> 00:03:23,556 Discúlpame. 67 00:03:23,559 --> 00:03:25,391 El CSI aún está procesando la casa de Levi 68 00:03:25,394 --> 00:03:27,494 pero pensé que deberías ver esto enseguida. 69 00:03:27,497 --> 00:03:28,828 Se encontró en su escritorio. 70 00:03:28,831 --> 00:03:29,847 Gracias. 71 00:03:37,073 --> 00:03:40,940 Señora George, ¿cómo de bien conoces a Jake Gregorian? 72 00:03:40,943 --> 00:03:43,811 Señor Gilford, ¿cómo de bien conocemos a alguien? 73 00:03:46,367 --> 00:03:47,287 ¿Hay algo más? 74 00:03:49,519 --> 00:03:51,017 He estado en D.A durante un mes. 75 00:03:51,020 --> 00:03:54,254 He tenido la intención de presentarme. 76 00:03:54,257 --> 00:03:55,955 Siento que fuese bajo esas circunstancias. 77 00:03:55,958 --> 00:03:58,057 Ya sabes, te invité a mi programa varias veces 78 00:03:58,060 --> 00:03:59,893 y siempre declinabas. 79 00:03:59,896 --> 00:04:02,527 ¿Por qué no vienes a contar tu perspectiva del caso de Sarah Keaton? 80 00:04:02,552 --> 00:04:04,864 Especialmente a la luz del suicidio de Levi. 81 00:04:04,867 --> 00:04:07,033 No soy tan fantástico en televisión. 82 00:04:07,036 --> 00:04:09,369 Bueno, entonces no tendrás tu trabajo por mucho tiempo. 83 00:04:09,372 --> 00:04:12,238 Desde OJ tener tablas en los medios es un requisito. 84 00:04:12,241 --> 00:04:15,408 ¿Por qué no me dejas llevarte a comer e intentar convencerte? 85 00:04:15,411 --> 00:04:17,577 - Claro. - Bien. 86 00:04:17,580 --> 00:04:20,155 Tendré en mi oficina los detalles. 87 00:04:31,014 --> 00:04:32,445 ¿Por qué estamos espiando a Julia? 88 00:04:32,448 --> 00:04:36,249 ¿Cuando fue la última vez que se sentó en la cocina? 89 00:04:36,252 --> 00:04:39,220 - Nunca. - Sí, estoy preocupado por ella. 90 00:04:40,590 --> 00:04:43,021 Buenos días, jefa. Tuviste bastante anoche. 91 00:04:43,046 --> 00:04:44,990 ¿Necesitas hablar? Porque podemos hablar. 92 00:04:45,015 --> 00:04:47,427 O puedo darte pastillas de la felicidad. Tú decides. 93 00:04:47,452 --> 00:04:48,896 Estamos aquí para ti. 94 00:04:50,235 --> 00:04:51,700 Arruinamos la historia del engaño de Levi 95 00:04:51,703 --> 00:04:52,901 y entonces se suicidó, 96 00:04:52,904 --> 00:04:54,736 así que todo el mundo va a buscar respuestas en nosotros. 97 00:04:54,739 --> 00:04:56,037 Vamos a dárselas. 98 00:04:56,040 --> 00:04:57,873 Estoy intentando conseguir el D.A para el programa de esta noche, 99 00:04:57,876 --> 00:04:59,474 así que vamos a empezar en una plena elaboración. 100 00:04:59,477 --> 00:05:01,443 Genial. ¿Abrimos con el vídeo que Levi te envió? 101 00:05:01,446 --> 00:05:02,744 No. 102 00:05:02,747 --> 00:05:04,746 Pero ese vídeo es parte de la historia. 103 00:05:04,749 --> 00:05:06,615 Julia, lo vi. Es cautivador. 104 00:05:06,618 --> 00:05:07,883 El tipo está trastornado. 105 00:05:07,886 --> 00:05:09,502 Me gustaría intentar y conseguir hoy 106 00:05:09,527 --> 00:05:12,320 sin mayor incriminación a un hombre que se suicidó. 107 00:05:12,323 --> 00:05:14,656 ¿Está bien contigo? 108 00:05:26,404 --> 00:05:28,270 ¿Qué piensas de la conferencia de prensa? 109 00:05:28,273 --> 00:05:29,905 Tú lo mataste. 110 00:05:29,908 --> 00:05:31,840 Ese nuevo D. A va a sentir el calor. 111 00:05:31,843 --> 00:05:34,242 Bueno, vamos a golpearle con un tribunal pleno. 112 00:05:34,245 --> 00:05:36,278 Vamos a ejercer nuestro derecho a un juicio rápido, 113 00:05:36,281 --> 00:05:39,114 así que notificale a la recepcionista que vamos a retirar nuestra moción 1050. 114 00:05:39,117 --> 00:05:41,783 Da dos días para notificar que vamos a demandar una nueva audiencia de fianza 115 00:05:41,786 --> 00:05:43,151 y redactar una moción 116 00:05:43,154 --> 00:05:45,253 para presentar pruebas de culpabilidad de una tercera parte. 117 00:05:45,256 --> 00:05:46,688 Lo tendré para esta tarde. 118 00:05:46,691 --> 00:05:47,889 El suicidio de Levi es una tragedia 119 00:05:47,892 --> 00:05:49,925 pero quizás sea el descanso que Oscar necesita. 120 00:05:49,928 --> 00:05:52,461 Sí, sin duda. 121 00:05:53,298 --> 00:05:55,630 Bradley, te llamo luego. 122 00:05:55,633 --> 00:05:57,165 Hay una mujer embarazada en mi plaza de aparcamiento. 123 00:05:57,168 --> 00:05:58,433 ¿Vuelves? 124 00:05:58,436 --> 00:06:00,936 Una mujer embarazada. Plaza de aparcamiento. 125 00:06:02,121 --> 00:06:04,821 Discúlpame, señora. ¿Estás bien? 126 00:06:05,043 --> 00:06:07,309 - ¿Eres Jake Gregorian? - Sí. 127 00:06:07,312 --> 00:06:08,710 He estado esperándote. 128 00:06:08,713 --> 00:06:09,978 Me preocupaba ir a tu oficina 129 00:06:09,981 --> 00:06:11,546 y que me echasen. 130 00:06:11,549 --> 00:06:13,715 No quiero eso. 131 00:06:13,718 --> 00:06:16,618 Vale, ¿por qué no vamos dentro 132 00:06:16,621 --> 00:06:18,987 y te puedo poner en contacto con servicios de adopción? 133 00:06:18,990 --> 00:06:20,255 No no lo entiendes. 134 00:06:20,258 --> 00:06:21,534 No soy la madre. 135 00:06:23,428 --> 00:06:24,893 Este no es mi bebé. 136 00:06:27,432 --> 00:06:32,404 www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA- 137 00:06:34,572 --> 00:06:36,337 Estoy embarazada de nueve meses, 138 00:06:36,340 --> 00:06:39,406 y los padres son otros y no sé qué hacer. 139 00:06:39,409 --> 00:06:41,208 Entonces, para ser claros, eres la madre surrogada, 140 00:06:41,211 --> 00:06:42,943 pero nunca conociste a los padres intencionales, 141 00:06:42,946 --> 00:06:44,278 ¿Quiénes son los padres biológicos? 142 00:06:44,281 --> 00:06:45,512 Eso es. 143 00:06:45,515 --> 00:06:48,415 La surrogación fue concertada por un abogado de fertilidad... 144 00:06:48,418 --> 00:06:50,885 Maggie Sherman. 145 00:06:50,888 --> 00:06:52,186 Quise reunirme con los padres 146 00:06:52,189 --> 00:06:53,721 pero ella dijo que eran muy serios 147 00:06:53,724 --> 00:06:55,222 con mantenerlo confidencial. 148 00:06:55,225 --> 00:06:57,491 Como surrogada, te pagaron. 149 00:06:57,494 --> 00:07:00,794 50.000... divididas en cuotas semanales 150 00:07:00,797 --> 00:07:03,764 y pararon... el mes pasado. 151 00:07:03,767 --> 00:07:05,733 Maggie dijo que desaparecieron 152 00:07:05,736 --> 00:07:07,535 y que los estuvo buscando, pero... 153 00:07:09,673 --> 00:07:12,173 Digo, ¿quién rechazaría su propio bebé? 154 00:07:14,945 --> 00:07:16,510 No puedo imaginarlo. 155 00:07:16,513 --> 00:07:20,581 Pero como surrogada, tus opciones son limitadas. 156 00:07:20,584 --> 00:07:22,783 No tienes el derecho de dar el bebé en adopción. 157 00:07:22,786 --> 00:07:25,886 No, pero... no puedo permitirme criar este bebé. 158 00:07:25,889 --> 00:07:27,554 Y no lo llevé durante nueves meses 159 00:07:27,557 --> 00:07:29,657 para darlo en un sistema de acogida. 160 00:07:29,660 --> 00:07:32,426 Mire, sé que esto es una locura, 161 00:07:32,429 --> 00:07:35,429 pero soy la única persona a quien le importa este niño 162 00:07:35,432 --> 00:07:36,865 y ni siquiera es mío. 163 00:07:38,068 --> 00:07:40,134 ¿Puede ayudarme? 164 00:07:40,137 --> 00:07:43,237 Por supuesto. Jake, ¿podemos hablar un momento? 165 00:07:43,240 --> 00:07:44,405 Discúlpame. 166 00:07:47,711 --> 00:07:49,810 Tenemos nuestros ojos en Oscar Keaton. 167 00:07:49,813 --> 00:07:51,178 Sé que esto afecta cerca de casa, 168 00:07:51,181 --> 00:07:52,763 pero le podemos dar un referente. 169 00:07:56,086 --> 00:07:59,420 Estoy cogiendo el caso, Brad y sabes que no puedo decir que no. 170 00:07:59,423 --> 00:08:02,523 Jake, tu época en hogares de acogida fue duro. 171 00:08:02,526 --> 00:08:03,624 Es una manera de decirlo. 172 00:08:03,627 --> 00:08:05,526 Y respeto que intentes ayudar. 173 00:08:05,529 --> 00:08:07,161 Pero por favor, toma un respiro. 174 00:08:07,164 --> 00:08:09,163 No tengo tiempo para tomarme un descanso, Brad. 175 00:08:09,166 --> 00:08:10,932 Mi cliente puede llegar en cualquier momento. 176 00:08:23,213 --> 00:08:26,046 ¿Qué crees que estás haciendo? 177 00:08:26,049 --> 00:08:30,050 Pensé que podríamos ir de nuevo si estás preparado. 178 00:08:30,053 --> 00:08:31,586 Lo estoy. 179 00:08:51,041 --> 00:08:52,339 Dios, Ryan. 180 00:08:52,342 --> 00:08:53,374 ¿Qué? Para. 181 00:08:53,377 --> 00:08:54,541 Son las diez. Voy tarde al trabajo. 182 00:09:00,422 --> 00:09:02,583 Hemos estado buscando a alguna gente del pasado de Levi 183 00:09:02,586 --> 00:09:03,951 para traerlos para entrevistas. 184 00:09:03,954 --> 00:09:08,088 Su compañero de universidad es ahora banquero en San Diego. 185 00:09:08,091 --> 00:09:10,590 ¿Vale la pena para un trozo? 186 00:09:13,730 --> 00:09:15,130 ¿Julia? 187 00:09:17,768 --> 00:09:19,299 Tuve que historia equivocada 188 00:09:19,302 --> 00:09:20,868 pero tú tienes la oportunidad de hacerlo bien. 189 00:09:20,871 --> 00:09:22,102 Dile a Oscar que lo siento. 190 00:09:22,105 --> 00:09:23,237 ¿Julia? 191 00:09:23,240 --> 00:09:25,106 Julia. 192 00:09:29,312 --> 00:09:30,244 ¿Dónde ha ido todo el mundo? 193 00:09:30,247 --> 00:09:32,146 Les pedí que nos dieran un momento. 194 00:09:32,149 --> 00:09:34,114 ¿Dónde fuiste? Necesito más café. 195 00:09:34,117 --> 00:09:36,817 Para. 196 00:09:36,820 --> 00:09:38,252 Sé lo que está pasando aquí. 197 00:09:38,255 --> 00:09:40,154 Y no puedes culparte a ti misma. 198 00:09:40,157 --> 00:09:42,356 Solo seguías la historia. 199 00:09:42,359 --> 00:09:44,224 Megan, estoy bien. 200 00:09:44,227 --> 00:09:45,923 No, no lo estás. 201 00:09:49,066 --> 00:09:50,898 ¿Te acuerdas cuando empecé aquí 202 00:09:50,901 --> 00:09:52,800 y traje a un personal interno 203 00:09:52,803 --> 00:09:55,636 que nos contó que el Senador Bailey estaba teniendo una aventura? 204 00:09:55,639 --> 00:09:58,038 Entonces aprendimos que la aventura nunca ocurrió. 205 00:09:58,041 --> 00:10:00,408 Mis fuentes estaban mintiendo. 206 00:10:02,512 --> 00:10:04,611 Me sentí fatal. 207 00:10:04,614 --> 00:10:06,213 Pero, ¿qué me dijiste? 208 00:10:06,216 --> 00:10:07,981 Que eran noticias y teníamos que sacarlas. 209 00:10:07,984 --> 00:10:11,318 Sí y también dijiste que hacemos lo mejor que pudemos 210 00:10:11,321 --> 00:10:14,822 con la información que tenemos. 211 00:10:14,825 --> 00:10:16,364 Quizás estaba equivocada. 212 00:10:21,698 --> 00:10:26,300 Señor Gregorian, no tiene ni idea de lo mucho que quiero ayudarle. 213 00:10:26,303 --> 00:10:28,168 Jenna es una chica dulce. 214 00:10:28,171 --> 00:10:30,337 Y nadie debería estar en su situación. 215 00:10:30,340 --> 00:10:32,339 Sabes que estoy de acuerdo. 216 00:10:32,342 --> 00:10:35,042 He estado intentando encontrar a los padres biológicos. 217 00:10:35,045 --> 00:10:36,610 Mi oficina puede ayudar. Tenemos fuentes. 218 00:10:36,613 --> 00:10:37,778 Solo necesito sus nombres. 219 00:10:37,781 --> 00:10:40,280 Lo siento, pero no puedo compartir eso con usted. 220 00:10:40,283 --> 00:10:42,216 Rompería la confidencialidad 221 00:10:42,219 --> 00:10:44,651 dada la naturaleza del acuerdo de surrogación. 222 00:10:44,654 --> 00:10:46,887 ¿Te refieres al acuerdo que tenéis con Jenna? 223 00:10:46,890 --> 00:10:48,422 No, con los padres biológicos. 224 00:10:48,425 --> 00:10:50,724 ¿No están violando ellos el mismo acuerdo de... 225 00:10:50,727 --> 00:10:52,459 No sé... No cumpliendo con Jenna, 226 00:10:52,462 --> 00:10:54,094 ¿dejándola embarazada de nueve meses? 227 00:10:54,097 --> 00:10:56,363 Algunas parejas cambian de opinión 228 00:10:56,366 --> 00:11:00,068 y la surrogación es puesta en un desafortunado apuro. 229 00:11:01,204 --> 00:11:02,703 ¿Por qué estás protegiendo a esa gente? 230 00:11:02,706 --> 00:11:05,072 Mira, no soy insensible. 231 00:11:05,075 --> 00:11:09,143 Entré en este negocio para ayudar a parejas a empezar familias. 232 00:11:09,146 --> 00:11:12,479 Pero si violo su confidencialidad, 233 00:11:12,482 --> 00:11:15,816 entonces pongo al resto de mis otros clientes en riesgo. 234 00:11:15,819 --> 00:11:18,118 La privacidad es el pilar de mi práctica. 235 00:11:18,121 --> 00:11:20,320 Jenna necesita encontrar a los padres antes de que el bebé nazca, 236 00:11:20,323 --> 00:11:21,688 así que o nos das sus nombres 237 00:11:21,691 --> 00:11:23,524 o llevaré esto a un juzgado. 238 00:11:23,527 --> 00:11:25,692 Espero que eso no pase. 239 00:11:25,695 --> 00:11:27,694 Esta es Ella. 240 00:11:27,697 --> 00:11:29,106 ¿Estás al día en el caso de Jenna Polly? 241 00:11:31,168 --> 00:11:32,504 Sí. 242 00:11:35,505 --> 00:11:38,071 Una mujer embarazada está buscando a los padres del bebé. 243 00:11:38,074 --> 00:11:40,307 Bien. Necesito que vayas a la oficina de Count Clerk 244 00:11:40,310 --> 00:11:42,209 y encuentres la petición estableciendo la paternidad. 245 00:11:42,212 --> 00:11:43,844 Se habría presentado en el momento de la concepción. 246 00:11:43,847 --> 00:11:45,279 El nombre de los padres debe estar ahí. 247 00:11:45,282 --> 00:11:47,047 Los registros están sellados, así que quizás debas proceder al encanto. 248 00:11:47,050 --> 00:11:49,082 - Sí, lo tienes. - Estaré. 249 00:11:49,085 --> 00:11:50,017 Haciendo una paradita. 250 00:11:53,223 --> 00:11:54,521 Hola. 251 00:11:54,524 --> 00:11:55,989 Aprecio que te reunas conmigo. 252 00:11:55,992 --> 00:11:57,124 Sí, dijiste que era sobre tu hermana. 253 00:11:57,127 --> 00:11:59,960 Realmente pensé que Oscar mató a Sarah. 254 00:12:00,897 --> 00:12:01,962 Dado el giro de los acontecimientos, 255 00:12:01,965 --> 00:12:03,764 admito que quizás haya judgado. 256 00:12:03,767 --> 00:12:05,876 Entonces, ¿ahora crees que fue Levi? 257 00:12:07,204 --> 00:12:08,869 En la recepción de su boda, 258 00:12:08,872 --> 00:12:10,938 Levi se emborrachó y empezó a vociferar 259 00:12:10,941 --> 00:12:13,607 que Sarah era la equivocada para él. 260 00:12:13,610 --> 00:12:16,476 Levi dijo que haría lo que pudiera para que Oscar lo viera. 261 00:12:16,479 --> 00:12:18,345 ¿Estarías dispuesta a hacerlo público de nuevo? 262 00:12:18,348 --> 00:12:20,447 - ¿Quizás hacer una entrevista? - No, no quiero hacer eso. 263 00:12:20,450 --> 00:12:24,651 Pero tengo un vídeo de Levi fuera de sí, por si lo quieres. 264 00:12:24,654 --> 00:12:25,886 Sería de ayuda. 265 00:12:25,889 --> 00:12:28,288 No quiero el vídeo de boda de Sarah, Jake. 266 00:12:28,291 --> 00:12:30,958 No quiero sacar la historia condenando a Levi. 267 00:12:30,961 --> 00:12:32,392 Pensé que te excitaría, Julia. 268 00:12:32,395 --> 00:12:33,660 Te estoy ofreciendo la exclusiva. 269 00:12:33,663 --> 00:12:35,229 Honestamente, no puedo creer que me quieras para sacar una historia 270 00:12:35,232 --> 00:12:37,564 manchando a un hombre al que vi ayer suicidándose. 271 00:12:37,567 --> 00:12:40,067 Ya hemos arrastrado a Levi por el barro y mira lo que pasó. 272 00:12:40,070 --> 00:12:41,869 No puedes creer que es por ti. 273 00:12:44,207 --> 00:12:46,807 Estoy bien. Gracias por preguntar. 274 00:12:50,647 --> 00:12:52,579 Lo siento, Julia. Debí haber sido más... 275 00:12:52,582 --> 00:12:53,811 Tengo mucho trabajo que hacer. 276 00:12:58,722 --> 00:13:00,487 No puedo ocultar el vídeo de la boda. 277 00:13:00,490 --> 00:13:01,855 Necesito la historia para ayudar a Oscar. 278 00:13:01,858 --> 00:13:04,458 Levi no intentaba tomar la compañía. 279 00:13:04,461 --> 00:13:06,560 Él no intentaba hacer un sabotaje corporativo. 280 00:13:06,563 --> 00:13:08,062 ¿Cómo lo sabes? 281 00:13:09,065 --> 00:13:10,265 Cierra la puerta. 282 00:13:17,340 --> 00:13:19,073 Levi estaba enamorado de Oscar. 283 00:13:22,646 --> 00:13:24,678 Fingía ser SweetVicki 284 00:13:24,681 --> 00:13:26,713 así podía sentirse más cerca de Oscar. 285 00:13:26,716 --> 00:13:28,749 Si haces público el video de boda, 286 00:13:28,752 --> 00:13:30,450 haré público lo que sé 287 00:13:30,453 --> 00:13:32,586 y eso no será bueno para tu cliente. 288 00:13:32,589 --> 00:13:35,322 Él ha estado contándole a todos que Levi quería destruirlo 289 00:13:35,325 --> 00:13:36,623 y ese no era el caso. 290 00:13:36,626 --> 00:13:39,559 Si yo fuera tú, ocultaría ese video 291 00:13:39,562 --> 00:13:42,896 y rezaría porque yo mantuviese mi boca cerrada. 292 00:13:49,739 --> 00:13:52,239 Aquí estás. ¿Todo bien? 293 00:13:52,242 --> 00:13:54,629 Sí, solo una cagada con Julia. 294 00:13:54,654 --> 00:13:55,809 ¿Qué pasa? 295 00:13:55,812 --> 00:13:57,411 Coge esto. 296 00:13:57,414 --> 00:13:59,379 El D.A está en la sala de conferencias. 297 00:13:59,382 --> 00:14:01,548 Sí, quiere hablar contigo. 298 00:14:01,551 --> 00:14:02,711 Debe ser interesante. 299 00:14:06,022 --> 00:14:07,954 Max Gilford. 300 00:14:07,957 --> 00:14:09,990 Asumo que estás aquí porque quieres contarme personalmente 301 00:14:09,993 --> 00:14:11,925 que retiras los cargos contra Oscar Keaton. 302 00:14:11,928 --> 00:14:13,827 Me temo que no. 303 00:14:13,830 --> 00:14:15,662 Quería hacerte una oferta. 304 00:14:15,665 --> 00:14:17,831 Sé que tú y mi predecesor 305 00:14:17,834 --> 00:14:19,766 os gustaba estar mano a mano en televisión. 306 00:14:19,769 --> 00:14:23,337 ¿Pero qué dices si paramos el circo mediático 307 00:14:23,340 --> 00:14:26,606 y tratamos nuestro caso a la antigüa? 308 00:14:26,609 --> 00:14:29,810 ¿Después de tu paseo con mi cliente esposado en en el funeral de su mujer 309 00:14:29,813 --> 00:14:32,113 cuando sabías que todos estarían mirando? 310 00:14:33,283 --> 00:14:34,948 Ahora, ¿de qué se trata realmente esta visita? 311 00:14:34,951 --> 00:14:37,217 A pesar de lo que has estado diciendo sobre Levi 312 00:14:37,220 --> 00:14:39,052 Oscar sigue siendo nuestro primer sospechoso. 313 00:14:39,055 --> 00:14:41,888 Pero entre tú y yo, 314 00:14:41,891 --> 00:14:44,925 estamos investigando a otras personas en la vida de Sarah. 315 00:14:44,928 --> 00:14:46,526 Me alegra oír eso. 316 00:14:46,529 --> 00:14:48,762 Parece que Sarah estaba teniendo una aventura 317 00:14:48,765 --> 00:14:50,465 Poco antes de ser asesinada. 318 00:14:52,802 --> 00:14:55,002 ¿Cuesta elaborar? 319 00:14:56,339 --> 00:14:58,572 He ocupado suficiente de tu tiempo. 320 00:14:58,575 --> 00:15:00,307 Lo veré por mí mismo. 321 00:15:16,695 --> 00:15:18,060 Hola, Jake. 322 00:15:18,063 --> 00:15:19,929 ¿Jake? 323 00:15:19,932 --> 00:15:21,397 ¿Le contaste al D.A sobre mí y Sarah 324 00:15:21,400 --> 00:15:22,468 ¿Disculpa? 325 00:15:22,493 --> 00:15:23,366 Él entró a mi oficina, me miró a los ojos 326 00:15:23,369 --> 00:15:24,967 y me contó que sabía que estaba teniendo una aventura. 327 00:15:24,970 --> 00:15:26,669 Y desde que te reúniste esta mañana con él... 328 00:15:26,672 --> 00:15:28,571 ¿Crees que le conté que te acostabas con Sarah? 329 00:15:28,574 --> 00:15:31,008 ¿Bromeas? ¿Qué demonios pasa contigo? 330 00:15:34,046 --> 00:15:35,012 Lo siento. 331 00:15:37,650 --> 00:15:39,449 Estoy devanando. 332 00:15:39,452 --> 00:15:41,018 Cuéntame. 333 00:15:43,122 --> 00:15:44,720 No me puedo imaginar cómo tuvo que ser 334 00:15:44,723 --> 00:15:46,323 estar allí cuando él apretó el gatillo. 335 00:15:47,326 --> 00:15:49,492 No paro de pensar en ello. 336 00:15:49,495 --> 00:15:51,360 Sí. 337 00:15:52,731 --> 00:15:55,431 Siento interrumpir. El señor Gilford está en el vestíbulo. 338 00:15:55,434 --> 00:15:58,301 Estaré abajo. 339 00:15:58,304 --> 00:15:59,369 Gilford. 340 00:16:01,173 --> 00:16:02,772 ¿Como en el D.A? 341 00:16:02,775 --> 00:16:06,375 - Es solo un almuerzo, Jake. 342 00:16:06,378 --> 00:16:08,511 - Lo quieres en el programa, ¿no? - Por supuesto que lo quiero. 343 00:16:08,514 --> 00:16:10,947 Mira, siento que no estamos en la misma página en esto 344 00:16:10,950 --> 00:16:13,649 pero tengo una historia que cubrir y tengo que ir. 345 00:16:20,559 --> 00:16:21,858 La mitad de los expertos en la ciudad 346 00:16:21,861 --> 00:16:24,272 piensan que la única razón por la que el último se hizo abogado en Estados Unidos 347 00:16:24,297 --> 00:16:25,820 es por su aparición en mi programa. 348 00:16:26,832 --> 00:16:29,198 Creo que le gustó verse en televisión. 349 00:16:30,970 --> 00:16:33,436 Eso y que incrementó el rato de convicción un 15%. 350 00:16:33,439 --> 00:16:36,205 Mi programa es una plataforma para distintas voces. 351 00:16:36,208 --> 00:16:37,607 Deja que tu voz sea escuchada. 352 00:16:37,610 --> 00:16:40,576 Esa es una buena línea. 353 00:16:40,579 --> 00:16:43,646 Vale, digamos que vine a tu programa. 354 00:16:43,649 --> 00:16:44,914 ¿Cómo funcionaría? 355 00:16:44,917 --> 00:16:46,916 Louise resumirá los avances del caso 356 00:16:46,919 --> 00:16:48,217 y entonces te dará el primer golpe. 357 00:16:48,220 --> 00:16:50,753 Y ahí es cuando empezamos a gritarnos 358 00:16:50,756 --> 00:16:53,155 sobre quién lo hizo realmente. - Es tu oportunidad de contar a la gente 359 00:16:53,158 --> 00:16:56,880 lo que quieres que oigan, lo que quieres que crean. 360 00:17:01,534 --> 00:17:04,267 Vale, lo haré. Bajo una condición. 361 00:17:04,270 --> 00:17:07,336 Dejamos de hablar sobre trabajo cinco minutos. 362 00:17:07,339 --> 00:17:09,605 No te preocupes. Lo haremos despacio. 363 00:17:09,608 --> 00:17:11,275 Empezamos con, ¿de dónde eres? 364 00:17:12,144 --> 00:17:13,876 Espera, espera, vamos. 365 00:17:13,879 --> 00:17:15,144 Deja que el programa se encargue. 366 00:17:15,147 --> 00:17:16,547 Tengo una tarjeta corporativa por algo. 367 00:17:18,951 --> 00:17:20,983 Yo... 368 00:17:20,986 --> 00:17:25,222 esperaba que no fueran solo negocios. 369 00:17:33,832 --> 00:17:35,865 No quiero discutir. 370 00:17:35,868 --> 00:17:37,800 Estarás en peluquería y maquillaje a las cuatro. 371 00:17:40,005 --> 00:17:41,971 A las cuatro y cuarto. 372 00:17:41,974 --> 00:17:44,106 No soy fácil de convencer. 373 00:17:49,848 --> 00:17:51,681 ¿Qué es tan urgente que no podemos esperar un juicio? 374 00:17:51,684 --> 00:17:54,250 Como puede ver, su señoría, mi cliente está esperando. 375 00:17:54,253 --> 00:17:55,651 Necesitamos a la señorita Sherman para revelar 376 00:17:55,654 --> 00:17:57,186 los nombres de los padres biológicos de los niños no nacidos. 377 00:17:57,189 --> 00:17:58,588 No suena irrazonable. 378 00:17:58,591 --> 00:18:00,556 No es como funciona mi negocio, su señoría. 379 00:18:00,559 --> 00:18:02,758 Señorita Polly, ¿cómo encontró a la señora Sherman? 380 00:18:02,761 --> 00:18:05,294 Estaba ahogándome en una deuda universitaria y una amigo mío 381 00:18:05,297 --> 00:18:08,197 dijo que ella pagó todos sus préstamos con un único embarazo 382 00:18:08,200 --> 00:18:10,533 así que me alisté una página de surrogación. 383 00:18:10,536 --> 00:18:12,736 Un par de semanas más tarde, Maggie se puso en contacto. 384 00:18:12,771 --> 00:18:14,033 Lo siguiente que sabes, 385 00:18:14,058 --> 00:18:16,439 Estoy en Praga teniendo un implante embrionario. 386 00:18:16,442 --> 00:18:18,307 Espera. ¿Praga? 387 00:18:18,310 --> 00:18:21,844 La República Checa tiene un proceso coordinado. 388 00:18:21,847 --> 00:18:24,981 Es menos caro que hacer el procedimiento en los Estados Unidos. 389 00:18:24,984 --> 00:18:29,285 Es solo una situación glorificada de la jeringa para el pavo. 390 00:18:29,288 --> 00:18:31,887 Estoy inclinado a servir los mejores intereses del niño 391 00:18:31,890 --> 00:18:34,023 y obligarle a desvelar, señorita Sherman. 392 00:18:34,026 --> 00:18:36,058 Lo siento pero no puedo hacer eso, su señoría. 393 00:18:36,061 --> 00:18:38,394 Mi relación con los padres biológicos 394 00:18:38,397 --> 00:18:40,763 está progida bajo el acuerdo de abogado-cliente. 395 00:18:40,766 --> 00:18:42,698 ¿Qué tipo de abogado familiar ocupa la confidencialidad 396 00:18:42,701 --> 00:18:43,966 sobre el bienestar de un niño? 397 00:18:43,969 --> 00:18:45,801 El señor Gregorian representa criminales. 398 00:18:45,804 --> 00:18:47,970 Apreciaría que no me leyera 399 00:18:47,973 --> 00:18:49,639 sobre éticas legales en la corte familiar. 400 00:18:49,642 --> 00:18:50,773 Es suficiente. 401 00:18:50,776 --> 00:18:53,309 Aunque simpatizo con la señorita Polly, 402 00:18:53,312 --> 00:18:54,810 No pondré en peligro los privilegios. 403 00:18:57,650 --> 00:19:00,116 Gracias. 404 00:19:00,119 --> 00:19:02,319 Esto no ha terminado... te lo prometo. 405 00:19:07,793 --> 00:19:10,426 Un placer conocerte, señor abogado del distrito. 406 00:19:10,429 --> 00:19:11,527 Y a tí, Louise. 407 00:19:15,100 --> 00:19:16,732 Estamos en directo en cinco... 408 00:19:16,735 --> 00:19:18,934 Bien, Louise, vamos a ver de qué está hecho el señor Gilford. 409 00:19:18,937 --> 00:19:20,081 tres... 410 00:19:22,107 --> 00:19:23,439 Buenas noches. 411 00:19:23,442 --> 00:19:25,341 Esta noche, por primera vez desde que cogió la oficina, 412 00:19:25,344 --> 00:19:29,345 LHL da la bienvenida a Los Ángeles al abogado de distrito Max Gilford. 413 00:19:29,348 --> 00:19:32,314 Señor Gilford, esta mañana, el abogado del Señor Keaton 414 00:19:32,317 --> 00:19:35,051 demandó su liberación a la luz del suicidio de Levi Young. 415 00:19:35,054 --> 00:19:37,053 ¿Cuáles son tus pensamientos? 416 00:19:37,056 --> 00:19:39,689 Oscar Keaton es un asesino a sangre fría 417 00:19:39,692 --> 00:19:41,757 cuya defensa es bastante buena jugando en los medios. 418 00:19:41,760 --> 00:19:44,126 No vamos a liberar al señor Keaton 419 00:19:44,129 --> 00:19:46,896 porque tenemos motivos y pruebas. 420 00:19:46,899 --> 00:19:50,232 ¿Es cierto que aún no se ha encontrado el arma del asesino? 421 00:19:50,235 --> 00:19:52,368 Incluso sin arma, está claro lo que pasó. 422 00:19:52,371 --> 00:19:55,271 Oscar Keaton es culpable más allá de una dada razonable. 423 00:19:55,274 --> 00:19:56,706 ¿Las recientes revelaciones 424 00:19:56,709 --> 00:19:58,808 en conexión con el suicidio del señor Young 425 00:19:58,811 --> 00:19:59,902 no lo señalan como sospechoso? 426 00:19:59,927 --> 00:20:00,652 No del todo. 427 00:20:00,677 --> 00:20:04,714 La defensa del sr. Keaton se ha apoyado en varias alegaciones sin fundamento 428 00:20:04,717 --> 00:20:07,683 en un intento de clarificar a su cliente de cualquier delito. 429 00:20:07,686 --> 00:20:11,253 Ese hombre es natural. No sin mencionar que está bueno. 430 00:20:11,256 --> 00:20:13,723 Es bueno... Le daré eso. 431 00:20:13,726 --> 00:20:15,424 No va a dejar que le gane Louise. 432 00:20:15,427 --> 00:20:17,860 ¿Sabes qué, Megan? Cambié de idea. 433 00:20:17,863 --> 00:20:19,228 Saca el video de Levi. 434 00:20:19,231 --> 00:20:21,597 ¿Estás seguro? Pensé que dijiste... 435 00:20:21,600 --> 00:20:23,933 Sé lo que dije. Pon el video. 436 00:20:23,936 --> 00:20:25,301 Vamos a por la reacción. 437 00:20:25,304 --> 00:20:27,585 Louise, cambio de planes... Vamos a sacar el video de Levi. 438 00:20:29,141 --> 00:20:32,241 Nos gustaría poner un video que Levi Young hizo para nuestra productora 439 00:20:32,244 --> 00:20:33,676 poco antes de su suicidio. 440 00:20:33,679 --> 00:20:35,845 Tenías toda la historia equivocada. 441 00:20:35,848 --> 00:20:37,813 ¿Piensas que quería herir a Oscar? 442 00:20:37,816 --> 00:20:39,248 Solo quise protegerle. 443 00:20:39,251 --> 00:20:41,383 Sarah era mala para él. 444 00:20:41,386 --> 00:20:43,352 Y yo era el único que podía verlo. 445 00:20:43,355 --> 00:20:47,107 - Corta. - Bueno, parece que Levi Young intentó 446 00:20:47,132 --> 00:20:49,325 sacar a Sarah de la vida de Oscar Keaton. 447 00:20:49,328 --> 00:20:51,627 ¿Realmente ha sido descartado como sospechoso? 448 00:20:51,630 --> 00:20:54,263 Nunca había visto este video antes. 449 00:20:54,266 --> 00:21:00,369 Pero desde luego espero revisar la versión original. 450 00:21:00,372 --> 00:21:02,071 Y cuando lo hagas, esperamos que quieras regresar al programa 451 00:21:02,074 --> 00:21:04,507 y comportir tus pensamientos. 452 00:21:04,510 --> 00:21:07,543 Volveremos después de una pausa corta. 453 00:21:07,546 --> 00:21:10,412 Y somos claros. 454 00:21:10,415 --> 00:21:12,616 Entra. Y parece enfadado. 455 00:21:14,953 --> 00:21:17,386 Pensé que dijiste que Levi mató a Sarah. 456 00:21:17,389 --> 00:21:18,587 No lo hizo. 457 00:21:18,590 --> 00:21:20,890 Entonces te interrogó después del suicidio. 458 00:21:20,893 --> 00:21:22,324 No me hablaste del video 459 00:21:22,327 --> 00:21:23,592 y lo pusiste en directo. 460 00:21:23,595 --> 00:21:25,361 - ¿Por qué harías eso? - Es parte de la historia 461 00:21:25,364 --> 00:21:26,862 y quise tu reacción honesta. 462 00:21:26,865 --> 00:21:28,731 Sabes que podría acusarte por obstrucción de justicia 463 00:21:28,734 --> 00:21:29,832 por esconder ese video. 464 00:21:29,835 --> 00:21:31,567 Eso es un tramo y ambos lo sabemos. 465 00:21:31,570 --> 00:21:34,303 Así que déjame ver si lo entiendo. 466 00:21:34,306 --> 00:21:36,205 Tu programa acusó a un hombre de asesinato, 467 00:21:36,208 --> 00:21:38,908 entonces viste a ese hombre acabar con su vida 468 00:21:38,911 --> 00:21:40,209 y tu primer instinto 469 00:21:40,212 --> 00:21:42,478 es hacer un espectáculo de su suicidio. 470 00:21:42,481 --> 00:21:44,382 ¡¿Qué demonios pasa contigo?! 471 00:21:49,388 --> 00:21:52,788 Pongo el video. 472 00:21:52,791 --> 00:21:55,192 Es tu trabajo derribarlo. 473 00:21:57,396 --> 00:21:59,028 ¿Querías mi reacción honesta? 474 00:21:59,031 --> 00:22:02,331 Pensé que eras un productor de noticias. 475 00:22:02,334 --> 00:22:05,167 Parece que eres la portavoz de Jake Gregorian. 476 00:22:24,714 --> 00:22:25,646 Oye. 477 00:22:26,782 --> 00:22:27,781 ¿Puedo sentarme? 478 00:22:29,151 --> 00:22:30,450 ¿Cómo me encontraste? 479 00:22:30,453 --> 00:22:32,920 Sé que vienes aquí cuando estás estresada. 480 00:22:34,123 --> 00:22:36,856 Vi el programa anoche. ¿Qué pasó? 481 00:22:36,859 --> 00:22:39,025 ¿Por qué sacaste el video? 482 00:22:39,028 --> 00:22:40,293 No lo planeé. 483 00:22:40,296 --> 00:22:42,895 No quise asesinar al personaje de Levi. 484 00:22:42,898 --> 00:22:44,831 Solo... estaba viendo al D.A 485 00:22:44,834 --> 00:22:47,467 y fue como... no pude ayudarme. 486 00:22:47,470 --> 00:22:49,969 Porque, ¿el trozo era aburrido? 487 00:22:49,972 --> 00:22:52,262 Gracias. 488 00:22:52,287 --> 00:22:54,774 Recuérdame que venga al juicio la semana que viene y critique tu actuación. 489 00:22:54,777 --> 00:22:57,477 Me refiero, mira, tuviste un... Tuviste a un invitado carismático. 490 00:22:57,480 --> 00:23:00,547 Louise estaba en lo alto y fue un programa sólido. 491 00:23:01,670 --> 00:23:03,769 Lo sólido no es lo suficientemente bueno para ti, Julia George. 492 00:23:03,772 --> 00:23:06,205 Tienes un sexto sentido sobre el momento exacto 493 00:23:06,208 --> 00:23:07,974 en el que el programa necesita algo extra. 494 00:23:09,678 --> 00:23:11,877 Además, el video aún está en las noticias. 495 00:23:11,880 --> 00:23:13,312 Y, admito... 496 00:23:13,315 --> 00:23:15,849 Querías ver al D.A retorciéndose un poco. 497 00:23:17,319 --> 00:23:19,184 ¿Qué estás haciendo aquí? 498 00:23:19,187 --> 00:23:21,387 Tengo algo. 499 00:23:21,390 --> 00:23:24,256 Alguien a quien quiero poner en tu programa. 500 00:23:24,259 --> 00:23:27,026 Una oportunidad para ambos de hacer algo bien. 501 00:23:27,029 --> 00:23:29,095 Quizás. ¿Escúchame? 502 00:23:35,437 --> 00:23:36,660 Buenas tardes. 503 00:23:36,685 --> 00:23:37,770 En el pasado, hemos emitidio 504 00:23:37,773 --> 00:23:40,139 casos descorazonados de niños desaparecidos. 505 00:23:40,142 --> 00:23:42,841 Pero esta noche, os traemos un tipo diferente de historia... 506 00:23:42,844 --> 00:23:45,311 Un caso de padres diferentes. 507 00:23:45,314 --> 00:23:47,279 Esta noche se nos une Jenna Polly, 508 00:23:47,282 --> 00:23:50,316 una mujer que accedió a ayudar a una pareja sin hijos a tener un bebé. 509 00:23:50,319 --> 00:23:53,986 Ahora esa pareja, los padres biológicos, han desaparecido, 510 00:23:53,989 --> 00:23:56,422 abandonando a Jenna que está embarazada de nueve meses 511 00:23:56,425 --> 00:23:57,856 con su hijo. 512 00:23:57,859 --> 00:24:00,859 También está con nosotros el abogado de Jenna, Jake Gregorian. 513 00:24:00,862 --> 00:24:03,529 Jenna, ¿qué pasa si no puedes encontrar a los padres biológicos 514 00:24:03,532 --> 00:24:05,030 antes de que llegue su bebé? 515 00:24:05,033 --> 00:24:08,200 No tengo los derechos legales para darlo en adopción. 516 00:24:08,203 --> 00:24:10,736 Así que mis únicas opciones son criarlo yo, 517 00:24:10,739 --> 00:24:12,771 que no estoy en posición de hacerlo 518 00:24:12,774 --> 00:24:15,140 o ponerlo en un sistema de casas de acogidas, cosa que no quiero hacer. 519 00:24:15,143 --> 00:24:16,875 Carga los títulos. 520 00:24:16,878 --> 00:24:20,045 Jenna, ¿qué puedes contarnos sobre los padres? 521 00:24:20,048 --> 00:24:22,214 No podían concebirlo. 522 00:24:22,217 --> 00:24:25,951 Así que fueron a Maggie Sherman, abogada de fertilidad 523 00:24:25,954 --> 00:24:28,621 para ayudarles a encontrar una surrogada... yo. 524 00:24:28,624 --> 00:24:30,356 La señorita Sherman se niega a dar información 525 00:24:30,359 --> 00:24:33,225 sobre los padres biológicos y rehusa de ayudar a Jenna. 526 00:24:33,228 --> 00:24:35,361 Jenna, entiendo que tienes una carta 527 00:24:35,364 --> 00:24:36,495 de los padres biológicos. 528 00:24:36,498 --> 00:24:38,164 Nos gustaría que leyeras un pasaje. 529 00:24:40,535 --> 00:24:43,168 "Nuestra casa está llena de amor y risas. 530 00:24:43,171 --> 00:24:44,770 Lo único que necesitamos es un bebé 531 00:24:44,773 --> 00:24:46,672 que complete nuestras vidas. 532 00:24:46,675 --> 00:24:48,941 Ya hemos construido un columpio en nuestro patio 533 00:24:48,944 --> 00:24:50,643 y una casa de árbol en la fachada. 534 00:24:50,646 --> 00:24:53,512 No hay palabras para describir lo agradecimos que te estamos. 535 00:24:53,515 --> 00:24:55,915 Por ti, podemos ser padres". 536 00:24:59,888 --> 00:25:01,888 Y ahora se han ido. 537 00:25:04,626 --> 00:25:06,558 Dios, esa pobre chica. 538 00:25:06,561 --> 00:25:07,593 No puedo imaginarlo. 539 00:25:07,596 --> 00:25:08,538 por favor contacta con mi oficina. 540 00:25:08,562 --> 00:25:09,608 No buscamos castigarlos. 541 00:25:09,632 --> 00:25:11,296 Solo necesitamos transferir los derechos parentales 542 00:25:11,299 --> 00:25:13,932 para que el bebé pueda ir a un buen hogar. 543 00:25:13,935 --> 00:25:16,045 ¿Algo más que te gustaría añadir, Jenna? 544 00:25:18,040 --> 00:25:19,240 Está bien. Lo estás haciendo genial. 545 00:25:26,548 --> 00:25:28,147 Chicos, ¿qué está pasando? Estamos muertos en directo. 546 00:25:28,150 --> 00:25:30,649 Creo que he roto aguas. 547 00:25:30,652 --> 00:25:34,453 Louise, acompáñala a la salida trasera. 548 00:25:34,456 --> 00:25:38,290 Y engáñala a la camara. 549 00:25:38,293 --> 00:25:40,125 - Dios. - Volveremos pronto. 550 00:25:40,128 --> 00:25:41,506 Fácil, fácil. 551 00:25:48,998 --> 00:25:50,241 ¿Cómo va la llegada? 552 00:25:50,266 --> 00:25:52,398 Bueno, Jenna y el bebé lo están haciendo bien. 553 00:25:52,401 --> 00:25:53,583 ¿Alguna novedad por aquí? 554 00:25:53,608 --> 00:25:56,375 Intenté llamar a Maggie para ver si quería reconsiderar su posición 555 00:25:56,378 --> 00:25:57,710 ahora que Jenni se ha hecho pública 556 00:25:57,713 --> 00:25:58,844 pero no devuelve mis llamadas. 557 00:26:00,015 --> 00:26:01,580 Señor Gregorian. 558 00:26:01,583 --> 00:26:03,949 Os vimos a ti y a Jenna en televisión. 559 00:26:03,952 --> 00:26:08,020 Ese es nuestro bebé. Me refiero a que tiene nuestro bebé. 560 00:26:08,023 --> 00:26:10,789 Escribí la carta, la que leyó. 561 00:26:10,792 --> 00:26:12,958 Aquí está la foto de nuestra casa 562 00:26:12,961 --> 00:26:14,893 con el columpio y la casa del árbol. 563 00:26:14,896 --> 00:26:17,096 Me alegra que estés aquí. 564 00:26:17,099 --> 00:26:19,665 Y no necesito saber por qué abandonaste a Jenna o al bebé 565 00:26:19,668 --> 00:26:22,158 pero te necesito para que des los derechos parentales 566 00:26:22,183 --> 00:26:23,823 así Jenna puede encontrarle al bebé un buen hogar. 567 00:26:23,848 --> 00:26:25,804 Nosotros... no, por favor, no queremos dar al bebé. 568 00:26:25,807 --> 00:26:27,639 Queremos al niño. 569 00:26:27,642 --> 00:26:30,076 Más que a nada en el mundo. 570 00:26:32,114 --> 00:26:33,679 ¿Entonces por qué dejar de pagar a Jenna? 571 00:26:33,682 --> 00:26:37,516 No lo hicimos y le pagamos a Maggie los 200.000 enteros al principio 572 00:26:37,519 --> 00:26:38,984 pero nos mintió. 573 00:26:38,987 --> 00:26:40,552 Ella nos contó que Jenna tuvo un aborto natural. 574 00:26:40,555 --> 00:26:42,554 Espera. ¿200.000? 575 00:26:42,557 --> 00:26:46,158 Jenna se suponía que iba a recibir 50.000 por llevar a vuestro bebé. 576 00:26:46,161 --> 00:26:47,826 Bueno, no lo entiendes. 577 00:26:47,829 --> 00:26:49,561 No somos los padres biológicos. 578 00:26:49,564 --> 00:26:52,627 Nuestro contacto con Maggie Sherman es adoptar al bebé de Jenna. 579 00:26:53,535 --> 00:26:57,002 Nosotros... traemos nuestro contrato. 580 00:26:57,005 --> 00:26:58,337 Vale, si es cierto, 581 00:26:58,340 --> 00:27:00,706 Maggie medió la adopción con la surrogada 582 00:27:00,709 --> 00:27:03,041 y se embolsó 150.000 en el proceso. 583 00:27:03,044 --> 00:27:04,843 Ha estafado. 584 00:27:04,846 --> 00:27:06,298 No nos importa ese derecho ahora mismo. 585 00:27:06,323 --> 00:27:07,322 Nosotros solo... 586 00:27:07,816 --> 00:27:10,048 queremos ver al bebé. 587 00:27:10,051 --> 00:27:11,882 Nuestro bebé. 588 00:27:21,930 --> 00:27:24,696 Le suplicamos a Magie que nos dejara hablar contigo. 589 00:27:24,699 --> 00:27:26,799 Lo sentimos tanto, no pudimos llegar a ti. 590 00:27:26,802 --> 00:27:28,667 Nada de eso importa ahora. Vamos a solucionarlo. 591 00:27:28,670 --> 00:27:32,271 El bebé tiene un hogar. 592 00:27:32,274 --> 00:27:35,073 ¿Puedo ayudarte? 593 00:27:35,076 --> 00:27:37,409 Soy de servicio de menores. 594 00:27:37,412 --> 00:27:39,111 ¿Qué está pasando? 595 00:27:39,114 --> 00:27:40,846 ¿Sois los padres biológicos del niño? 596 00:27:40,849 --> 00:27:42,447 Bueno, no, pero... 597 00:27:42,450 --> 00:27:44,640 Lo siento, señorita Polly. 598 00:27:44,665 --> 00:27:46,318 Mi oficina fue alertada de tu situación 599 00:27:46,321 --> 00:27:47,920 cuando apareciste en televisión. 600 00:27:47,923 --> 00:27:49,121 No tienes que hacer esto. 601 00:27:49,124 --> 00:27:50,889 El Estado tomará la custodia del bebé 602 00:27:50,892 --> 00:27:52,591 hasta que se encuentre a los padres biológicos. 603 00:27:52,594 --> 00:27:55,194 Espera. Esta pareja tiene un contrato para adoptar al bebé. 604 00:27:55,197 --> 00:27:57,729 Desafortunadamente, una adopción será negada 605 00:27:57,732 --> 00:28:00,232 sin el consentimiento de los padres biológicos. 606 00:28:00,235 --> 00:28:01,967 Cuando el bebé esté listo para dejar el hospital, 607 00:28:01,970 --> 00:28:03,202 será trasladado a una casa de acogida 608 00:28:03,205 --> 00:28:05,571 hasta que se encuentre a los padres biológicos. 609 00:28:05,574 --> 00:28:07,840 ¿Qué pasa si nunca aparecen? 610 00:28:07,843 --> 00:28:10,309 Tendrás que llevarlo a la corte familiar. 611 00:28:10,312 --> 00:28:11,710 Ya lo hemos hecho. 612 00:28:11,713 --> 00:28:14,847 Desearía poder hacer más. Solo sigo el protocolo. 613 00:28:14,850 --> 00:28:16,448 A la mierda el protocolo. 614 00:28:16,451 --> 00:28:18,951 Tienes la oportunidad de hacer lo correcto. 615 00:28:18,954 --> 00:28:20,652 No es justo para mi cliente, no es justo para esta pareja, 616 00:28:20,655 --> 00:28:22,087 pero para ese niño. 617 00:28:22,090 --> 00:28:24,590 Sería tu trabajo aquí. 618 00:28:24,593 --> 00:28:26,491 El bebé necesita venir conmigo. 619 00:28:26,494 --> 00:28:28,160 No. 620 00:28:28,163 --> 00:28:33,233 No, no puedes llevártelo. No dejaré que te lo lleves. 621 00:28:35,303 --> 00:28:36,502 Por favor no. 622 00:28:38,974 --> 00:28:42,441 Mary, lo siento tanto. Sosténme al bebé, ¿vale? 623 00:28:58,426 --> 00:28:59,791 ¿Qué? ¿Eso es? 624 00:28:59,794 --> 00:29:01,393 Demonios no. Jake, creo... 625 00:29:01,396 --> 00:29:03,595 Necesitamos encontrar a esos padres biológicos. 626 00:29:03,598 --> 00:29:05,898 Hay una persona ahí fuera que sabe quiénes son 627 00:29:05,901 --> 00:29:07,624 y lo estoy haciendo bien. 628 00:29:45,807 --> 00:29:47,205 Jake, ¿dónde has estado? 629 00:29:47,208 --> 00:29:50,643 Maggie ha huído de la ciudad. Su oficina está vacía. 630 00:31:10,077 --> 00:31:12,841 Hola. ¿Qué es tan urgente para que nos llames a las seis de la mañana? 631 00:31:12,866 --> 00:31:15,146 Quiero hablar sobre Maggie Sherman, abogada de fertilidad. 632 00:31:15,149 --> 00:31:17,548 Estamos usando cada fuente, tenemos que encontrarla. 633 00:31:17,551 --> 00:31:19,484 Tengo un amigo en un bureau rastreando sus tarjetas de crédito 634 00:31:19,487 --> 00:31:20,852 pero es como si se hubiera evaporado. 635 00:31:22,523 --> 00:31:25,145 He estado toda la noche leyendo sobre la ley de surrogación. 636 00:31:27,027 --> 00:31:31,262 Y... me encontré con otra estafa en Boston... 637 00:31:31,265 --> 00:31:33,160 Perpretada por una abogada llamada Doris Goodbridge. 638 00:31:33,185 --> 00:31:33,998 Escucha esto. 639 00:31:34,001 --> 00:31:38,194 "La señorita Goodbridge describió el procedimiento de implantación 640 00:31:38,219 --> 00:31:39,403 a los posibles surrogados 641 00:31:39,406 --> 00:31:42,073 como una situación glorificada de inyección del pavo. 642 00:31:42,076 --> 00:31:43,674 ¿Suena a alguien que conocemos? 643 00:31:43,677 --> 00:31:44,876 Es lo que Maggie dijo en la corte. 644 00:31:44,879 --> 00:31:46,744 Ahora, busqué en la base de datos de State Bar. 645 00:31:46,747 --> 00:31:48,980 No hay una Maggie Sherman en California. 646 00:31:48,983 --> 00:31:51,115 Creo que Maggie Sherman es Doris Goodbridge. 647 00:31:51,118 --> 00:31:53,451 Ella, ¿crees que puedes encontrar a Maggie usando su nombre real? 648 00:31:53,454 --> 00:31:55,353 Sí, estoy en ello. 649 00:32:08,169 --> 00:32:09,795 ¿Qué puedo hacer por ti, señorita George? 650 00:32:13,507 --> 00:32:15,840 Siento haberte atacado en directo. 651 00:32:15,843 --> 00:32:17,275 No estuvo bien. 652 00:32:17,278 --> 00:32:19,343 No es lo que acordamos 653 00:32:19,346 --> 00:32:22,080 y, siendo francos, fui muy lejos. 654 00:32:25,853 --> 00:32:27,485 Lo haces, ¿vale? 655 00:32:27,488 --> 00:32:30,856 Estoy teniendo dificultades de compartimentar el tiempo. 656 00:32:35,462 --> 00:32:38,896 Cada día decido... 657 00:32:38,899 --> 00:32:41,767 quién debería ser acusado y quién debería ser libre. 658 00:32:44,505 --> 00:32:46,070 Ambos nos llevamos nuestro trabajo a casa. 659 00:32:46,073 --> 00:32:47,772 Es la única manera de hacerlos bien. 660 00:32:49,143 --> 00:32:52,243 ¿Señor Gilford? El teniente alcalde está en línea dos. 661 00:32:52,246 --> 00:32:53,644 Dile que espere. 662 00:32:53,647 --> 00:32:54,746 Sin problemas. 663 00:32:59,887 --> 00:33:05,022 Solo quería disculparme y... 664 00:33:05,025 --> 00:33:07,860 Espero poder hacerlo en algún momento. 665 00:33:28,082 --> 00:33:29,947 Hola, Doris. 666 00:33:29,950 --> 00:33:32,183 ¿Usando aún tarjetas de crédito con tu antigüo nombre? 667 00:33:32,186 --> 00:33:33,317 No es muy inteligente. 668 00:33:35,122 --> 00:33:36,420 ¿Qué quieres? 669 00:33:36,423 --> 00:33:37,922 Vas a venir con nosotros. 670 00:33:37,925 --> 00:33:40,258 Cariño, eso no va a pasar. 671 00:33:40,261 --> 00:33:41,262 Vas a venir con nosotros 672 00:33:41,287 --> 00:33:42,827 o tendremos a la poli aquí en dos minutos. 673 00:33:42,830 --> 00:33:45,429 Tu llamada, cariño. 674 00:33:49,496 --> 00:33:52,336 No entiendo por qué dejaste de pagar a Jenna 675 00:33:52,339 --> 00:33:54,238 si los Gowers te dieron 200.000 676 00:33:54,241 --> 00:33:55,573 y solo le diste a ella 50.000. 677 00:33:55,576 --> 00:33:57,208 Estaba expandiendo mi negocio. 678 00:33:57,211 --> 00:34:00,378 ¿Te puedes creer que tuve costes inesperados y me quedé sin dinero? 679 00:34:00,381 --> 00:34:03,114 Voy a hacer esto bastante fácil, Doris. 680 00:34:03,117 --> 00:34:05,149 He convencido a mi cliente de no presentar cargos 681 00:34:05,152 --> 00:34:08,256 si nos cuentas la identidad de los padres biológicos del bebé. 682 00:34:13,694 --> 00:34:15,760 No hay padres. 683 00:34:15,763 --> 00:34:17,962 Bien. 684 00:34:17,965 --> 00:34:19,063 ¿Quieres ser difícil? 685 00:34:19,066 --> 00:34:20,631 No, estoy diciendo la verdad. 686 00:34:20,634 --> 00:34:22,199 Compré el huevo y el esperma 687 00:34:22,202 --> 00:34:25,136 en la clínica de Praga donde se hizo el procedimiento. 688 00:34:25,139 --> 00:34:28,105 Y para ser honesto, esto es parcialmente tu culpa. ¿Mi culpa? 689 00:34:28,108 --> 00:34:31,142 Si tu firma de abogados no hubiera mencionado a Jenna con Clerk, 690 00:34:31,145 --> 00:34:35,146 podría haber encontrado otra pareja para adoptar al bebé. 691 00:34:38,319 --> 00:34:39,718 Esa fue la estafa. 692 00:34:41,755 --> 00:34:43,754 Ahora entiendo por qué le contaste a los Gowers 693 00:34:43,757 --> 00:34:45,056 que Jenna abortó. 694 00:34:45,059 --> 00:34:47,325 Ibas a revender su bebé. 695 00:34:47,328 --> 00:34:48,793 Quisiste doblar 696 00:34:48,796 --> 00:34:51,462 y hacer otros doscientos mil con el mismo bebé. 697 00:34:51,465 --> 00:34:54,665 Como dije, estaba quedándome sin dinero. 698 00:34:54,668 --> 00:34:56,168 Hemos acabado aquí , ¿verdad? 699 00:34:57,972 --> 00:34:59,570 Sí. 700 00:34:59,573 --> 00:35:00,505 Hemos acabado. 701 00:35:01,775 --> 00:35:03,975 La policía te está esperando en el vestíbulo. 702 00:35:03,978 --> 00:35:06,210 Dijiste que no presentarías cargos. 703 00:35:06,213 --> 00:35:07,979 Mi cliente, Jenna, no presentará cargos 704 00:35:07,982 --> 00:35:10,381 pero la pareja intentaba adoptar su bebé, 705 00:35:10,384 --> 00:35:13,484 sí, creo que te quieren ver en prisión. 706 00:35:13,487 --> 00:35:15,920 Claro. 707 00:35:25,032 --> 00:35:26,164 La comida está. 708 00:35:50,491 --> 00:35:54,058 Oye. Quiero ver a mi abogado. 709 00:35:54,061 --> 00:35:56,866 ¡Quiero ver a mi maldito abogado! 710 00:36:00,717 --> 00:36:04,991 Y finalmente, el segmento de anoche de la mala surrogación de Jenna Polly 711 00:36:04,994 --> 00:36:08,995 fue viral después que rompiese aguas en directo. 712 00:36:08,998 --> 00:36:10,797 Miles de vosotros habéis contactado 713 00:36:10,800 --> 00:36:12,465 para novedades de la llegada de Jenny 714 00:36:12,468 --> 00:36:14,734 y somos felices de anunciar que Jenna dio a luz... 715 00:36:14,737 --> 00:36:15,969 No entiendo. 716 00:36:15,972 --> 00:36:18,171 ¿Estás diciendo que los padres biológicos 717 00:36:18,174 --> 00:36:20,440 fueron donantes de óvulo y esperma? 718 00:36:20,443 --> 00:36:22,075 - ¿De Praga? - Eso es. 719 00:36:22,078 --> 00:36:23,476 Y han entregado todos los derechos parentales 720 00:36:23,479 --> 00:36:25,179 cuando hicieron su donación. 721 00:36:26,733 --> 00:36:28,366 Espero no interrumpir. 722 00:36:29,252 --> 00:36:32,151 ¿Qué está pasando? Señor Gregorian, he sido instruido 723 00:36:32,154 --> 00:36:35,022 para devolverle el bebé a tu cliente, la señorita Polly. 724 00:36:40,963 --> 00:36:44,831 Jake, no lo entiendo. 725 00:36:44,834 --> 00:36:47,533 Según la ley porque entregaron sus derechos, 726 00:36:47,536 --> 00:36:49,068 eres la madre, lo que significa... 727 00:36:49,071 --> 00:36:51,738 - Puedo darle el bebé a los Gowers. - Sí, eso es. 728 00:36:51,741 --> 00:36:53,140 Oh, Dios mío. 729 00:36:59,348 --> 00:37:00,948 Oh, Dios mío. 730 00:37:02,451 --> 00:37:04,684 Eso.. ¿Eso va a pasar realmente? 731 00:37:07,223 --> 00:37:09,188 Hola, cielo. 732 00:37:09,191 --> 00:37:10,390 Hola. 733 00:37:10,393 --> 00:37:14,627 Gracias. Muchas gracias. 734 00:37:14,630 --> 00:37:16,996 Mi oficina prepará el papeleo 735 00:37:16,999 --> 00:37:20,199 pero con el consentimiento de Jenna, el bebé es vuestro. 736 00:37:20,202 --> 00:37:22,874 - Absolutamente. 737 00:37:37,153 --> 00:37:39,285 Julia George nos invita a la hora feliz... 738 00:37:39,288 --> 00:37:40,653 Qué civilizada. 739 00:37:42,240 --> 00:37:43,523 Quería disculparme 740 00:37:43,526 --> 00:37:47,026 y es más fácil para mi decir lo siento con un gin tonic. 741 00:37:47,029 --> 00:37:49,862 Somos buenos. No es necesario una disculpa. 742 00:37:49,865 --> 00:37:52,265 Espera. Quiero escucharla. 743 00:37:52,268 --> 00:37:53,566 Estoy escuchando. 744 00:37:53,569 --> 00:37:56,636 No he sido yo misma. 745 00:37:56,639 --> 00:38:00,206 Y normalmente puedo encontrar consuelo en mi trabajo. 746 00:38:00,209 --> 00:38:02,241 Pero esta vez yo... 747 00:38:02,244 --> 00:38:03,509 Oh, cielo, está bien. 748 00:38:03,512 --> 00:38:05,611 Lo sé, quiero decir, por supuesto, yo solo... 749 00:38:05,614 --> 00:38:07,681 No debí haberlo sacado. 750 00:38:09,385 --> 00:38:11,150 ¿Sabes qué? Necesito una bebida. 751 00:38:11,153 --> 00:38:13,286 Algo festivo con un pequeño paraguas. 752 00:38:13,289 --> 00:38:14,787 Genial. 753 00:38:17,593 --> 00:38:19,827 Oh, mira quién está aquí. 754 00:38:22,398 --> 00:38:23,896 No lo hiciste. 755 00:38:23,899 --> 00:38:25,598 No hice... ¿qué? 756 00:38:25,601 --> 00:38:28,634 ¿Llamar al D.A y contarle que nos reunimos aquí para beber? 757 00:38:28,637 --> 00:38:31,070 ¿Por qué haría eso por ti cuando has estado tan pelota? 758 00:38:32,842 --> 00:38:34,440 Ve, habla con él. 759 00:38:45,921 --> 00:38:47,286 Hola. 760 00:38:47,289 --> 00:38:48,955 ¿Te pido un trago? 761 00:38:52,895 --> 00:38:54,961 Solo si no es de tu tarjeta corporativa. 762 00:38:57,500 --> 00:38:58,898 No, esta es mía. 763 00:39:08,244 --> 00:39:09,509 Jenna firmó el contrato 764 00:39:09,512 --> 00:39:12,445 y el juez expedite la presentación. 765 00:39:12,448 --> 00:39:14,380 El bebé se va a casa con los Gowers esta noche. 766 00:39:14,383 --> 00:39:15,783 Final feliz. 767 00:39:18,220 --> 00:39:21,154 Recuerdo a Pops hablando sobre ti 768 00:39:21,157 --> 00:39:22,889 incluso antes de que trajera a casa. 769 00:39:22,892 --> 00:39:24,424 Él y mamá estaban molestos 770 00:39:24,427 --> 00:39:26,760 que tu padre biológico se negó a firmar el papeleo. 771 00:39:28,931 --> 00:39:30,129 Un hombre que no conozco 772 00:39:30,132 --> 00:39:31,798 me alejó de tener una familia durante ocho años 773 00:39:31,801 --> 00:39:34,100 y la ley... estuvo de su lado. 774 00:39:34,103 --> 00:39:36,102 Bueno, todo funcionó. 775 00:39:36,105 --> 00:39:38,938 Y eres el mejor abogado a día de hoy para ello. 776 00:39:38,941 --> 00:39:40,673 Sí. 777 00:39:40,676 --> 00:39:44,210 Sabes... 778 00:39:44,213 --> 00:39:46,413 No sé quién sería si tú no fueras mi hermano. 779 00:39:52,822 --> 00:39:54,387 ¿Sí? 780 00:39:54,390 --> 00:39:56,389 Jake, Oscar ha estado llamando. 781 00:39:56,392 --> 00:39:59,158 Dice que te necesita y que es urgente. 782 00:40:10,473 --> 00:40:12,772 Hola, recibí tus mensajes, Oscar. ¿Qué pasa? 783 00:40:12,775 --> 00:40:14,274 ¿Cómo puedo ayudarte? 784 00:40:17,580 --> 00:40:20,379 Te estabas acostando con mi mujer. 785 00:40:23,486 --> 00:40:25,786 Oscar, mira... 786 00:40:27,923 --> 00:40:30,423 ¿Mi mujer? ¿La mujer a la que amo? 787 00:40:30,426 --> 00:40:31,958 Oscar, yo... yo cometí un error. 788 00:40:31,961 --> 00:40:32,959 Vale, debí haber dicho algo... 789 00:40:32,962 --> 00:40:34,293 ¡Cállate la boca! 790 00:40:34,296 --> 00:40:35,830 Estás despedido. 791 00:40:39,101 --> 00:40:41,167 No lo hagas. Piensa en la vista. 792 00:40:41,170 --> 00:40:43,202 - Solo arruinará tu caso. - ¡¿La vista?! 793 00:40:43,205 --> 00:40:46,339 No te preocupes, Jake. Puedo encontrar otro en un momento. 794 00:40:46,342 --> 00:40:48,474 Vale, alguien que no me apuñale por la espalda. 795 00:40:48,477 --> 00:40:50,143 Fuera de aquí. 796 00:40:50,146 --> 00:40:52,778 Fuera. ¡Guardia! 797 00:41:00,556 --> 00:41:02,321 Bueno, creo que tenemos nuestra respuesta. 798 00:41:02,324 --> 00:41:04,557 Oscar no sabía sobre la aventura. 799 00:41:04,560 --> 00:41:06,159 Hasta ahora. 800 00:41:06,162 --> 00:41:08,461 ¿Estás segura de que podemos ver esto, jefa? 801 00:41:08,464 --> 00:41:10,062 No podemos usarlo en el juzgado 802 00:41:10,065 --> 00:41:12,566 pero nos ayuda en la investigación. 803 00:41:15,304 --> 00:41:18,071 Ahora consígueme todo lo que puedas de Jake Gregorian.