Anteriormente en Notorious...
Necesito informar sobre un homicidio.
Noticias de última hora... Sarah Keaton,
esposa del millonario tecnológico Oscar Keaton, está muerta.
Julia George cuenta al mundo lo que realmente importa.
Produce el programa número uno de noticias por cable.
Alguien quiere que crea
que Oscar golpeó a su mujer y tuvo una amante.
Déjame a cargo del caso de Oscar.
- Dije que no. - Jake...
estabas enamorado de su mujer.
Lo que tengas que decirme, puedes decirlo delante suya.
Somos amigos desde que teníamos ocho.
Tengo órdenes para arrestar a tu cliente
por el asesinato de Sarah Keaton.
Encontré al hermano de Sarah.
¿Vendrás al programa?
Sí.
Quiero contarle al mundo la verdad sobre Oscar Keaton.
Necesito una comprobación de los gráficos.
Dobla el tamaño de la fuente y cambia todas las capas.
- Estáis listos. - Esto va a salir bien.
Diez segundos.
Louise, Alan Wells es una exclusiva.
- Las fotos están preparadas. - Entendido.
Y en tres... dos...
Esta noche, una entrevista exclusiva con Alan Wells,
hermano de Sarah Keaton,
cuyo marido Oscar ha sido arrestado por su asesinato.
La corte ha denegado la fianza,
así que el señor Keaton permanecerá en prisión hasta su juicio.
Alain, vamos con ello...
¿Qué quieres que nuestros espectadores sepan sobre tu hermana?
Sarah tenía un corazón enorme,
siempre vio lo mejor en la gente.
Suena como si estuvierais unidos.
Lo estábamos, pero...
últimamente nos apartamos.
Sarah sabía que no me gustaba su marido.
Oscar Keaton. ¿Tuvisteis una pelea?
No me gustó la manera en la que trató a mi hermana.
¿Qué quieres decir?
Cuando se casó con Oscar,
pensé que Sarah había encontrado su alma gemela.
Entonces se empezó a consumir con la construcción de su compañía,
trabajando 24 horas los 7 días.
Y cuando él volvía a casa,
ella decía que estaba malhumorado y con mal genio.
Parecía que nada de lo que Sarah hiciera era lo suficientemente bueno.
Él lo preparó. Pregúntale.
¿Las cosas eran violentas entre ellos?
Nunca mencionó ningún abuso físico.
Primera foto cargada.
Alan, recibimos algunas fotos el otro día...
Fotos perturbadoras... Y nos gustaría conocer tus pensamientos.
La primera foto es de Sarah.
¿Estabas al tanto de que Oscar podría tener amenazada a tu hermana?
Siempre...
sospeché que las cosas estaban peor de lo que Sarah admitía.
Pero me contó que quería que el matrimonio funcionase.
Sarah quizás haya estado entregada a su matrimonio.
No parece que Oscar compartiera la misma entrega.
Alan, ¿crees que Oscar Keaton es culpable?
Sí.
Lo creo.
Oscar Keaton mató a mi hermana.
Vamos a los anuncios.
Alan, gracias por estar aquí esta noche
y compartir tus pensamientos.
Volveremos.
Y somos claros.
¿Dónde estamos con esas fotos?
Necesito saber quién las envió.
He estado trabajando en ello
pero sin una dirección remitente me doy contra la pared.
¿Tienes el sobre en el que venían?
Sí, está en mi escritorio. ¿Por qué?
Déjame que le saque una foto
Vale. Ve a por ello.
Pero mantenme informada.
Hola, ¿estuviste viendo el programa?
Sí... Voy a ver a Oscar ahora.
Ella está siguiendo las redes sociales.
La etiqueta Oscar es culpable, es tendencia.
¿Qué vas a hacer?
Bueno, supongo que depende de cómo Oscar responde a mis preguntas.
Gran programa esta noche. Las imágenes están saliendo.
¿Qué tenemos para mañana?
Encontraron la caja negra
del avión perdido Eufrates.
¿Qué tal una mesa redonda?
Para mañana, una docena de mesas redondas se habrán emitido.
Estoy cerca del aterrizaje de la historia del astronauta.
Pero no será una exclusiva.
The Today Show ya la fichó.
Tengo una fuente...
Escuchó que David Baxter,
el soldado americano capturado en Afganistán, fue decapitado.
Maldición.
Quizás haya video mañana.
Espero que estés equivocada, pero si no lo estás,
lo editaremos y emitiremos.
No. No lo quiero emitir.
Me aseguraré de que sea revisado.
Julia, preferiría que no.
¿Qué más tendríamos?
Vamos a esperar y vemos qué cogemos mañana.
Gracias.
Oye, ¿podrías darme cien dólares?
Me reúno con las chicas en un club nocturno.
Quiero hacer que lluevan.
Creo que tengo algunos de veinte en mi mesa.
¿No hay de uno?
Drew, Erin... trabajan las noches.
Quiero ideas nuevas por la mañana.
Hola, jefe. ¿Qué pasa?
Justo tengo una llamada de un amigo
del hospital St. Michael.
Trinity fue encontrado inconsciente
después de su concierto en el polideportivo de Los Ángeles.
Dios mío.
Lo encontraron en su vestidor, un posible derrame cerebral.
Está en coma.
Quiero hacer un pequeño tributo mañana.
No, no es un trocito... Es un espectáculo entero.
El tipo consiguió su primer Grammy a los dieciséis.
Su gira mundial reunió multitudes mayores que Bono.
Solo hay un puñado de artistas
que han influido en la moda y cultura como Trinity.
Y estoy seguro de que oiré todo eso
en todas las noticias de las demás cadenas.
Así que encuéntrame algo que nadie más tenga.
¿Cómo pudiste dejar que Alan dijera todas esas cosas de mí en LHL?
¡Se supone que me proteges de cagadas como esas!
¿Y de dónde consiguieron todas esas fotos en primer lugar?
No lo sé y no importa.
Cuando Julia me las enseñó primero, dije lo mismo.
¿Entonces sabías lo de las fotos y no dijiste nada?
No estabas lo suficientemente sobrio para discutir mucho de nada.
Además, un hombre de verdad...
no golpea a su mujer.
Pasó una vez.
Búscate a otro abogado.
No, Jake... Fue hace cinco años, ¿vale?
Estaba borracho.
Sarah averiguó que tenía una aventura.
Con la mujer de la foto.
Amenazó con dejarme si no me enderezaba,
así que me quede sobrio, rompí la aventura
y ella me perdonó.
Jake, no maté a Sarah.
Eres la única persona que puede probarlo.
Como hablamos, la policía está recibiendo órdenes
para buscar en cada recoveco de tu vida.
Secretos... Los averiguarán.
No puedo protegerte si no sé qué viene,
¿así que qué más hay que el público pueda prejuzgar?
Nada.
Lo juro.
Todo el mundo tiene secretos.
¿Qué no quieres que sepa?
No es ilegal.
He estado teniendo una relación online
durante el último par de meses.
¿Has tenido sexting con un extraño?
No era sexo, ¿vale?
Hablábamos sobre, ya sabes,
cosas, problemas familiares, trabajo.
¿Cuál es su nombre?
Su nombre de usuario es... SweetVicki.
No sé su nombre real.
Necesito hablar con ella antes de que los medios den con ella.
¿Dónde puedo encontrarla?
No sé. Nunca quedamos.
Esa es la cosa.
¿Tienes fotos de ella en tu portátil?
Hay un archivo llamado "Proyecciones del tercer trimestre."
Vale.
Me odio por la forma en la que traté a Sarah.
No estás solo.
Bien. Gracias por dejarme saber.
"Buenos días América" fichó por la mujer de Trinity.
Realmente quería esa entrevista.
- Julia... - Y ten esto...
El año pasado Trinity tuvo un concierto benéfico en Etiopía,
y se ofreció a pagar la educación
de cada niño de un orfanato loca.
Quiero un video de esos ni...
Tienes que ver algo.
Esto es de la primera fila
del tercer día benéfico de Trinity aquí en Los Ángeles.
¿Por qué estoy viendo esto?
Trinity violó a esa mujer.
¿Cómo conseguiste esto?
La víctima.
Es amiga de un amigo.
Es de confianza.
No podemos hacer un tributo.
No podemos alabar a ese hombre. Es un monstruo.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Pocos artistas atraen a las multitudes
como la leyenda de la música Trinity.
Mientras la vigilia continúa, su mujer Jasmine habla.
Mi marido Trinity es un luchador.
Lo he sabido desde el día que nos conocimos,
y es como sé que despertará.
Vale, ahora mira esto.
que lo que le das a los demás te será devuelto.
Sigo pensando que esto no puede ser verdad.
Trinity siempre ha sido uno de los chicos buenos.
¿De verdad este arrogante hijo de puta
piensa que puede escaparse de un asalto sexual?
¿Cuál es el nombre de la víctima?
No puedo decírtelo.
Podemos emitir el vídeo mientras ella no esté identificada.
¿Cómo consiguió la cinta?
Ni idea.
Vamos a sacar esto, ¿cierto?
Consigue un forense experto en vídeos
para verificar que este vídeo no ha sido alterado
y consigue un neurólogo para asegurar
que ésta mujer está inconsciente y no actuando.
Si esas dos cosas se comprueban...
emitimos esta noche.
podría estar allí para mí.
Gracias... por estar aquí ahora para él.
Gracias.
Alan.
Gracias por coger mi llamada.
Es un placer conocerte al fin.
Bromeas, ¿no?
Estás defendiendo a Oscar.
La única razón por la que estoy aquí
es que dijiste que querías hablar de mi hermana.
Vale. Suficiente. Siéntate.
Estudié un caso en la facultad de derecho.
Un doctor fue acusado falsamente
de matar a su mujer en su casa,
incluso juró que lo hizo otro hombre.
La policía hizo un juicio rápido,
el marido fue acusado y pasó doce años en la cárcel.
antes de que el verdadero asesino fuese encontrado.
Sí. Se convirtió en una película.
He visto El fugitivo.
Ni siquiera nadie buscó al verdadero asesino,
porque el mundo entero había condenado al marido.
Sigues avivando a los medios contra Oscar,
y el verdadero asesino de Sarah nunca será atrapado.
Sí, buen intento pero no voy a parar de hablar.
No quiero que pares.
Quiero que salgas ahí cada día
y recuerdes a la gente que la vida de una mujer increíble
fue trágicamente arrebatada.
No animes a la policía
a limitar su búsqueda a un único hombre,
porque por difícil que pueda ser para ti de aceptar,
Oscar no mató a Sarah.
Ella hablaba de ti a veces.
Rompiste su corazón.
Y por eso lo siento eternamente.
¿Realmente quieres ayudarla?
No hay nada que quiera más en este mundo
que encontrar a su asesino.
Ambos.
Mira, no lo prometo pero intentaré centrarme en Sarah
y no hablar mucho sobre Oscar.
Gracias.
¿Sí?
¿Sabrías rastrear el origen de un sobre
si está estampado con un sobre de Pitney Bowes?
- No lo sabía. - Sí.
Así que... Localicé el contador de un Correo Express en Burbank,
luego convencí al empleado
para enseñarme el vídeo de seguridad de la tienda
a partir del día del sello postal.
¿Cómo lo convenciste?
Ofreciéndole un veinte.
¿Qué pasó con el vídeo del programa?
Compruébalo.
Es Levi Young.
Es el director de tecnología de Oscar.
¿Por qué me enviaría fotos incriminando a su mejor amigo?
Ni idea.
El tío claramente no entiende cómo ser hermano.
Lo hice bien, ¿cierto?
Lo hiciste genial.
Así que, Ella, ¿alguna suerte buscando a la novia online de Oscar?
Tenemos que hablar con ella tan pronto como sea posible.
Encontré las fotos que Oscar mencionó
y cuando hice una búsqueda inversa de la imagen, esto es lo que encontré.
El verdadero nombre de SweetVicki es Vicki Tolliver.
Es actriz.
Llamé a su agente para seguirle la pista.
Gracias por venir, Levi.
No iba a venir pero le conté a Oscar que llamaste
y me pidió que averiguara qué querías.
¿Habías visto estas imágenes antes?
Las vi en tu programa.
¿Y antes de que me las enviaras?
¿Por qué hiciste eso?
Me voy.
Si tú no me hablas,
daré por hecho que intentas vender a tu empleado.
Esas noticias nuevas de que Oscar ha sido arrestado por asesinato.
Oscar es mi socio de negocios. No tengo problemas con él.
No necesito probártelo a ti.
Cierto, pero me enviaste esas fotos por alguna razón,
y tengo una teoría.
Con Oscar en la cárcel,
eres el interino que está actuando como CEO de Paraspot.
Si la junta ve a Oscar como pasivo,
quizás consigas el trabajo permanentemente.
No quiero su trabajo.
Ven al programa y di eso.
Pero de cualquier forma, estoy sacando la historia.
Es tu llamada.
Te envíe tres fotos.
La tercera era Sarah en la cama
con tu amigo Jake Gregorian.
Si sacas una historia sobre mí,
haré una copia de esa foto para alguno de tus competidores.
Es tu llamada.
Nos vemos.
¿Cómo fue? ¿Lo pones esta noche?
No. Aún no.
Pero averiguaré alguna otra manera.
Julia, tenemos diez minutos para emitir.
Déjame adivinar... ¿Louise está encerrada en su oficina?
No, es temprano para estar lista.
Está emocionada por el programa de esta noche.
Vamos.
Esta noche... Una novedad de la estrella del rock Trinity.
Permanece en coma en el hospital de St. Michael.
El mundo entero ha estado rezando
por la recuperación de este hombre
que ha cambiado vidas no solo a través de su música,
pero también a través de sus empeños filantrópicos.
Ve más apretado.
Pero tenemos un espantoso, exclusivo vídeo
esas llamadas ponen en duda el mito del hombre.
Es momento de que el mundo decida
si Trinity es un icono o un depredador.
Dentro vídeo.
Este video perturbador,
que parece representar a Trinity
violando a una mujer inconsciente
fue capturado hace unas noches en un polideportivo de Los Ángeles.
Aquí para discutir su validez
están el doctor neurólogo Gina Matheson
y el forense experto en vídeos Stephen Lake.
Vamos a empezar contigo, señor Lake.
Vivimos en una era tecnológica.
No siempre podemos confiar en lo que vemos.
¿Es este vídeo auténtico?
Puedo confiar que es
una grabación continúa sin editar.
Contiene metadatos adecuados
y artefactos en el principio y final.
Este vídeo es el verdadero negocio.
Doctor Matheson, hablemos sobre la víctima.
Obviamente, no podemos ver su cara.
¿Es posible que esté actuando?
Está inconsciente, Louise.
¿Cómo puedes estar seguro?
Si te das cuenta de su brazo,
está en un ángulo inusual e incómodo.
Los músculos están flácidos.
No es consistente sin ser consciente.
Obviamente, no puedo decir si las drogas o el alcohol son responsables
de su estado alterado.
No importa. Lo que vemos es real.
Este es un crimen atroz.
Para la entrevista.
¿Bromeas? Mira las líneas de teléfono.
- Están todos iluminados. - Termina el segmento ahora mismo.
Lo encuentro altamente desagradable...
Louise, buenas noches a tus invitados y a anuncios.
Doctor Matheson, señor Lake,
gracias por estar con nosotros esta noche
y compartir vuestras ideas.
Volveremos.
¿Desde cuándo tiras una de mis historias
especialmente de la única que tenemos?
Protejo la cadena.
Este es el tipo de historia
que va a generar expectación y ganar premios.
Y corrígeme si me equivoco
pero esas son dos de las razones por las que me contrataste.
Trinity podría demandar a WCN por difamación.
No es difamación si es verdad.
¿Es ese vídeo horrible? Absolutamente.
Pero Trinity es una baza enorme de Pinnacle Enterprises.
De esto es de lo que se trata, ¿de proteger la empresa matriz de la WCN?
Ellos tienen su propio catálogo de música.
Respaldan su gira actual.
El video ya está fuera.
Otros medios de cocinas van a usarlo.
No si el video está desacreditado.
La entrevista de Louise es persuasiva
y la evidencia es convincente.
Vamos, Julia.
Durante el huracán Sandy
- una cuenta no verificada tuiteó... - ¡Dios!
que la bolsa de intercambio de Nueva York estaba devaluada
y pululando entre tiburones.
De hecho los medios de prensa llevan la historia.
La gente creerá lo que les cuenten,
y esa cinta será destruida.
Y tú vas a escribir una disculpa
para que Louise lea al principio del programa de mañana.
Olvídalo. No lo siento por nada.
No es abierto a debate.
Este es mi programa y la produzco como vea.
Eres una productora brillante y de gran valor para esta cadena
pero te vas a disculpar...
o estás despedida.
Eres realmente horrible en este juego.
Sí, pero puedo tirarte a la piscina.
Que es por lo que jugamos a los dardos.
La campaña de difamación de Pinnacle está en su esplendor.
He visto dos informes indicando que la víctima
fue alguna fan trastornada
que maquinó un vídeo manipulado
para calumniar a Trinity.
Tuve razón en emitir ese vídeo.
Entonces no te disculpes.
Quiero conservar mi trabajo.
Entonces discúlpate.
Oye, Bru-Dog, ¿puedes subirlo?
Sí, claro.
un horrible vídeo que parece mostrar a Trinity
violando a una mujer inconsciente fue emitido hoy temprano
en Louise Herrick Live.
Mientras expertos debaten su autenticidad,
su mujer, Jasmine Saunders,
ha sido llamada a una improvisada conferencia de prensa.
¡Ese vídeo es falso!
Ella es buena.
Sí, pero no actúa.
De hecho ella cree que no lo hizo.
- ¿A quién le escribes? - Megan.
Quiero reunirme con la víctima
y convencerla de estar en el programa.
¿No quiere permanecer en el anonimato?
Sí pero ese vídeo es real.
No quiero que dimita como una lunática.
Y la mujer de Trinity debería oír de la fuente
que es un depredador.
Megan está por delante de mí. El nombre de la víctima es Alexa.
Me reúno con ella mañana por la mañana a las nueve.
Megan habló con ella y explicó la situación.
Megan te conoce.
¿Vendrías conmigo?
Creo que estará asustada.
de la reacción de la gente de Trinity,
y quiero que se sienta protegida.
Sí. No hay problema.
Pero tienes que decirlo primero.
¿Qué?
Solo dilo.
- Jake es el dios de los dardos.
Alaben todos al dios de los dardos.
¿Fue muy difícil?
Niño. Horrible.
Megan salió en mi ayuda con el vídeo,
así que se lo debo.
Es la única razón por la que estoy hablando contigo.
Esperamos que puedas... contarnos lo que pasó.
Soy el jefe de HR en el polideportivo de Los Ángeles.
entonces era fácil conseguir un pase para detrás del escenario.
Siempre he sido una gran fan de Trinity,
y cuando nos conocimos, era... Era tan realista.
Dijo que le dolía la garganta por el espectáculo,
así que me invitó a su camerino para tomar un té.
¿Quién dice que no a una invitación como esa?
Bebí un par de sorbos y...
empecé a sentirme mareada y confusa.
Lo siguiente que supe, me desperté sola.
Mi falda estaba rasgada y...
subida hasta mis caderas.
Todo dolía.
¿Fuiste a E.R?
Sí.
Averigüé que había sido drogada
con una combinación de ketamina y ghb.
El doctor dijo que era una mezcla inusual.
Tuve suerte de que no me matara.
¿Fue la policía contactada?
No.
No quise hablar con nadie.
Solo quería ir a casa.
Te envíe ese video para que el mundo supiera qué pasó.
Pero Megan me contó que tu jefe quiere que te disculpes por ello
¿y decir que es una falsa?
Sí pero si vienes al programa
te haremos la entrevista en lugar de la disculpa...
no importa las consecuencias.
Si fuera por mí, quizás...
¿Qué quieres decir?
No recuerdo lo que pasó.
Pero supe que había cámaras de seguridad detrás del escenario.
Uno de los guardas de seguridad es un amigo mío.
Le pedí el vídeo
y violó el protocolo para dármelo.
Si sale, será despedido.
Tendrá una hermosa demanda por despido improcedente.
Cogeré su caso en esa circunstancia,
demanda por daños severos.
Vale.
¿Vale?
Lo haré.
Lo haré en el programa.
Hola. Entonces, Megan,
es genial cómo rastreé a Levi, ¿no?
Digo, ¿quién pensaría que él le envió esas fotos a Julia?
A nadie le gusta un fantasma.
Pero, sí, estaba impresionada.
Es bastante malo que Julia
no lo convenciera para venir al programa.
Sobre eso... ¿Alguna oportunidad de conseguir la dirección de Levi?
Está en el fichero.
Espera... no. Absolutamente no.
¿Qué?
Sé que entraste en la propiedad de los Keaton.
Sé que hiciste esa foto de Sarah.
No puedes hacer nada de eso de nuevo.
Por supuesto que no. Aprendí la lección.
Trabajo desde otro ángulo.
¿De verdad?
Oye, eres la única que dijo
que tenía que impresionar a Julia para ascender, ¿cierto?
Cierto, pero, Ryan, prométeme
que no vas a hacer nada estúpido.
Honor de Scout.
Ese no es el saludo scout.
Es larga vida y prosperidad.
Si tú lo dices. Gracias.
Hola. Alguien ha madrugado.
No tenemos LHL para otro par de horas aún.
No voy al programa.
Alexa, mira, es...
es natural ponerse nerviosa.
Ahora, estaré en la sala de control con Julia todo el tiempo.
Te encantará Louise.
No es eso. Solo...
No puedo hacerlo.
¿La gente de Trinity te abordó?
¿Te amenazaron?
Cuéntame que pasó, puedo ayudarte.
Te pagaron para que te callaras.
Tengo que irme.
Alexa... ¡Alexa, espera!
¡Alexa, no!
¡Venga ya! Tú y yo vamos al valle.
¿El valle?
La amiga de Oscar de sexting SweetVicki
está rodando una película en Northridge.
Conduciré yo.
Vale.
Julia, soy yo.
Escucha, nuestra amiga Alexa...
Se ha echado atrás.
¿Alguien la consiguió?
Sí. Me temo que sí.
Vale. Gracias por los avisos.
Lo tienes.
Me encanta cómo de grande hace que parezcan mis tetas esto.
- ¿Puedo llevarlo en directo? - No.
Quiero verla en el Mouret.
Claro.
- Alexa no va a hacer el programa. - ¿Qué?
Jake cree que la gente de Trinity le pagó.
Después de todo por lo que ha pasado, no puedo juzgarla.
¿Crees que me la ha jugado?
¿Crees que solo accedió ir al programa
para tener influencia en el pago contra Trinity?
No lo sé pero no importa.
Aún necesitamos un programa nuevo.
¿Alguna palabra del vídeo de la decapitación?
Acabamos de rechazarlo.
Y, de todas formas, la fuente de Drew no lo ha llamado de nuevo.
Es maravilloso. Es un sí.
Dile a los redactores que los quiero en mi despacho a las diez.
Tenemos un gran vacío en el programa de esta noche,
y de ninguna manera me voy a disculpar.
No puedo.
Mira quién llama.
Quizás no tengas que hacerlo.
Cariño, todos los sueños que tuvimos de una vida juntos...
Lo siento. Nunca se harán realidad.
Un sueño aún puede ser.
¡Corta!
Juro que tenía los créditos legítimos.
La creía enfermera.
Tenéis que ser los abogados.
Sí, soy Ella Benjamin y este es Jake Gregorian.
Hola. No queremos ocupar mucho de tu tiempo.
Nosotros... yo solo quería decir cómo de agradecido está mi cliente
porque vuestra relación online se mantuviera privada,
y esperamos que siga así en el futuro.
Sí, claro. ¿Quién es tu cliente?
Bueno, os habéis estado escribiendo durante diez meses.
¿Quizás lo conozcas como Studly Do-Right?
No suena la campana. ¿Es capricornio?
No les gusta la gente que se mete en sus negocios.
Aquí hay algunos mensajes
e imágenes que intercambiasteis.
Nunca he visto ese pene antes, cariño.
Nunca olvido un pene.
- Es un regalo. - Estoy confusa.
Tengo un gran seguimiento online.
Esta no es la primera vez que alguien finge
empezar una relación online.
Es el clásico engaño.
Es mono, pienso.
Si quiere una cita, dile que me llame.
Fue una gran pérdida de tiempo.
Sí, ese no es el problema.
Oscar ha estado compartiendo sus secretos más íntimos y oscuros
con alguien durante meses, y...
no tenemos ni idea de quién.
Entonces, ¿vas a decirle a Oscar
que su pareja de sexting no es la mujer que piensa que es?
No hasta que averigüe la verdadera identidad de SweetVicki. No.
Volví a por su ordenador.
No pude encontrar pruebas.
¿Sabes qué necesitamos? Algún informático...
Alguien a quién coger a través de sus mensajes,
mira si hay alguna forma de encontrar al remitente real.
Alguien leal a Oscar,
alguien que no revele
algún Intel corporativo pueden descubrir.
Levi.
No te ayudará.
Hiciste que pareciera sospechoso en LHL.
Solo por un momentito.
Hablaré con él.
No me odia.
Buena suerte.
Levis no está en casa.
¿Qué estás haciendo aquí?
Mi trabajo. ¿Qué estás haciendo aquí?
Julia quiere que Levi vuelva al programa pero dijo que no.
Pensé que podría ensuciarlo así no podría librarse.
¿Y exactamente cómo vas a hacer eso desde fuera de la casa de Levi?
Entrando. Lo vas a ver.
Levi tiene dos redes wifi.
Esta es su cuenta corporativa con una gran protección,
pero esta cuenta personal está pidiendo mi atención.
Espera... ¿Estás hackeando su ordenador personal?
¿Cómo se supone que voy a ayudar a mi jefe?
¡Estoy dentro!
Es una idea horrible.
Tomo la iniciativa.
Estás cometiendo un crimen.
Patata, pa-ta-ta.
No puedo formar parte de esto.
Por mí bien pero, ¿qué pasa si te digo
que Levi fue el único que envió a mi jefe
las fotos que LHL emitió ayer?
Sarah abusada, Oscar teniendo una aventura.
- ¿De verdad? - Sí.
¿No crees que a tu jefe le encantaría
echarle un vistazo a este ordenador?
Estoy descargando ahora.
¿Cuánto tarda?
Unos minutos más.
No entiendo por qué coges oportunidades como esta.
Todos piensan que estoy aquí por mi padre.
Tengo que probarme a mí mismo.
Entonces... ¿tienes novio?
No me has preguntado eso.
¿Qué, demasiado personal?
Demasiado extraño. Tú robando archivos...
No es un buen momento para pedirle salir a una chica.
No te pedía salir.
¿Por qué alguien querría saber
si tengo o no novio?
Me gusta saber cosas.
Bueno, eso no es bueno.
Tienes que parar la descarga.
No he acabado.
Va a ver lo que estás haciendo.
- Bésame. - ¿Qué?
Oye, Romeo.
Aquí.
Lo siento, señor.
¿Qué puedo hacer por ti?
Recibí una llamada de un vecino, dijo que estabas en la cubierta de una casa.
No, señor, solo estaba enseñándole a mi chica el tipo de casa
que le compraré algún día si me perdona.
¿Qué hiciste?
Soy una idiota.
Es difícil escoger una cosa.
Por lo que parecía ese beso, está colada.
No la cagues.
Ahora vete de aquí.
Sí, señor.
Genial. Cien por ciento.
Estoy hambriento. ¿Quieres ir a por algo para comer?
- ¿Dónde está Julia? - En la sala de control.
Tú no... No tienes que estar tan cerca de mí.
Eres el único que sigue a mi lado.
Es mi espacio. Mío.
Sí, alguien tiene algunos problemas de espacio.
Julia, noticias de última hora... Trinity está despierto.
El hospital aún no le dio el alta,
pero está fuera de peligro.
Estoy en ello.
Louise, vamos a añadir algo al inicio del programa.
Comprueba tu pantalla.
Hace unos momentos, LHL supo
que Trinity ha despertado del coma.
Permanecerá bajo observación,
pero sus doctores son cautelosamente optimistas.
Ayer, emitimos un video espantoso
que muestra a Trinity asaltando sexualmente a una mujer inconsciente.
De parte mía y de Julia George,
la productora ejecutiva del programa,
me gustaría ofrecerles a nuestros espectadores una disculpa.
Porque mientras que el video era espantoso,
no contaba la historia completa.
Esta noche, planeamos rectificar ese error.
Después de emitir el video,
recibimos sobre una docena de llamadas de mujeres afirmando que tuvieron
encuentros sexuales no consentidos con Trinity
que fue sorprendentemente similar al que fue emitido.
Hasta el momento, cinco de esas afirmaciones han sido fundamentadas.
Esta noche, esas víctimas se presentan.
¿Qué demonios estás haciendo?
Producir el programa.
Sabes, Darin, si no quieres esta historia,
Soy tan feliz de llevar a esas mujeres
a uno de tus competidores...
Dile a sus espectadores que WCN está más preocupada
con beneficios empresariales que saquen la verdad.
Míralas.
Una de esas mujeres podría ser tu mujer
o tu hija.
Tenemos el poder de asegurarnos
que Trinity no asalta a ninguna otra mujer.
Esto tiene que ser más importante que los beneficios empresariales.
envalentonadas por el coraje para contar esas historias.
Si alguien pregunta, salí de la oficina a una reunión.
Vamos a empezar contigo.
Cuéntame cómo quedaste por primera vez con Trinity.
Fue detrás del escenario en un concierto.
Igual que todas.
Éramos fans.
Cuando vi el vídeo en tu programa,
No podía creer que esto le había pasado a alguien más. Vete al infierno.
Espero que te pudras en la cárcel.
Me gustaría agradecerle a cada uno de mis invitados esta noche
por su honestidad y coraje.
Ha sido un honor
dar fe de vuestras historias esta noche.
Espero que este sea el primer paso y la justicia sea servida,
y que por contar vuestras historias
podáis encontrar algo de paz.
Ve al descanso.
Lo envolveré después de este descanso.
Creo que esta noche invitas tú, Jules.
Julia, tu chico del hospital te devolvió la llamada
te envió una copia del análisis toxicológico de Trinity.
No tuvo un derrame.
Aparentemente, fue drogado.
Ketamina y GHB.
Y con una mezcla como esa, Trinity es afortunado de estar vivo.
Tengo que irme.
Julia, pasa el vídeo de la decapitación.
Ha sido autentificado,
y los estándares lo aprueban con las modificaciones necesarias.
¿Somos los únicos que lo tenemos?
Solo nosotros.
Recorta la cabecera, estamos en quince segundos,
y cuando el cuchillo baje corta.
Entendido.
Louise, vamos a terminar el programa con noticias de última hora.
Tu apuntador tiene una copia nueva.
Entendido.
¿No dijo Louise que no quería emitir este vídeo?
Pero es una exclusiva. Le encantan las primicias.
Está arriba, Louise.
cuatro, tres, dos.
LHL tiene noticias exclusivas de última hora
sobre el soldado americano desaparecido David Baxter...
ahora confirmado muerto.
Baxter fue decapitado por los insurgentes
que lo secuestraron hace unas semanas.
Un aviso... Este vídeo ha sido editado para la emisión
pero aún sigue siendo perturbador para nuestros espectadores.
¡No lo hagas! ¡Por favor no!
¡Por favor! ¡No, no, no, no!
Hablemos, ¿vale? ¡Hablemos!
¡Hablemos! ¿Qué quieres?
¿Qué quieres? Puedo pagarte lo que quieras, ¿vale?
Escucha, tengo mujer. Tengo mujer. Tengo mujer.
Su nombre es Sofia. Un niño. ¡Un niño!
Louise, estás.
¿Louise?
Las actualizaciones de esta historia se publicarán
durante la noche en la página online de LHL.
Buenas noches.
Y eres clara.
Tengo en línea a uno de los compañeros de pelotón de Baxter.
Lo quiero para el programa de mañana.
Ambos están vivos. Su madre vive en Alabama.
Su padre está en Houston.
¡Eres una egocéntrica zorrita!
¡No me hagas esto de nuevo!
Fuera.
Louise, lo siento tanto.
Quiero hacer las cosas bien.
Solo dime por qué estás tan loca.
Tienes que creer en la suerte.
¿Qué?
Cuando era reportera
dentro de la infantería 43 en Afganistán,
había un intérprete U.N con ellos... Pascal.
No era su trabajo preocuparse por la navegación,
pero siempre llevaba su brújula.
Su padre la tuvo en Vietnam y volvió de una sola pieza, así que...
Pascal dijo que era su talismán de la buena suerte.
En medio de aquel sitio alejado de la mano de dios, me contó,
"Tienes que creer en la suerte.
Es lo que nos juntó".
¿Cómo no podría enamorarme de un hombre como ese?
Un día, fui a una base de operaciones
con un equipo de combate.
Pascal me lanzó su brújula y así estuve a salvo.
Y lo estuve.
Pero fue retenido por insurgentes esa noche.
Lo decapitaron.
¿Por qué no me contaste eso?
Honestamente
siempre has sido un poco crítica
a lo que concierne mi vida personal.
Eso no es cierto.
Crees que soy la chica tonta de la fiesta
cuando no estoy en directo.
¿Nunca me preguntaste por qué?
¿Por qué la borrachera? ¿Por qué las drogas?
¿Por qué el interminable desfile de hombres?
Si no estuvieras tan ocupado mirándome de arriba a abajo,
lo entenderías.
La vida es corta
y no creo más en la suerte.
Creo en la distracción. Creo en el trabajo.
¡No quiero pensar en Pascal
arrodillado en alguna habitación sucia rogando por su vida!
Me lo quitaste desde esta noche.
Louise, lo siento tanto.
¿Cuántos años llevamos trabajando juntas?
Ocho.
¿Cuántas veces te he pedido que no saques una historia?
Una vez.
Entiendo que el programa siempre sea lo primero, pero...
esta única vez,
esperaba que nuestra amistad
fuese más importante.
¿Estás lista?
Demonios, sí.
Ha pasado el momento de un margarita.
Hola, Alexa.
Sabes, Trinity fue drogado
con una mezcla de ketamina y GHB.
Es la misma combinación que ingeriste, ¿no?
Supongo que no te sorprende.
¿Puedo entrar?
Ahora, estoy aquí para ti,
pero tengo que preguntar, ¿lo drogaste?
Alexa, soy tu abogado ahora.
No puedo revelar nada de lo que me digas.
Cuando vi el vídeo de seguridad,
vi a Trinity poniendo drogas en mi té,
vi cómo esperó hasta que antes estuviera inconsciente...
me vi siendo violada.
Odié sentirme como una víctima sin ayuda, así que...
Fui detrás del escenario la siguiente noche para enfrentarme a él.
Cuando llegué allí, media docena de mujeres
estaban de fiesta en su vestidor,
y me di cuenta...
No le importó lo que me había hecho.
Estaba demasiado ocupado recogiendo a la siguiente chica.
Así que le di a la alarma de incendios y terminé la fiesta.
No podía seguirle por todo el país,
por lo que la última noche de sus conciertos en Los Ángeles...
Drogué su té.
Pensé que usé suficiente para matarlo
pero no murió.
Y entonces cada canal de noticias empezó a sacar historias
de San Trinity.
No podía con ello.
Entonces, ¿le enviaste a Megan el vídeo?
Tendría que ser detenido.
Pero, ya ves, Alexa, estoy... estoy confuso.
Estoy bastante segura que cogiste el dinero para no salir en emisión.
Lo hice pero el dinero no era para mí.
Planeo usarlo para apoyar
a otras mujeres que quieren demandar a Trinity.
¿Podrías ayudarme con eso?
Trinity va a ir a la cárcel pero podemos demandar su estado.
Sí. Me gusta.
Espera. Trinity no me pagó.
¿Quién lo hizo?
La cúpula.
la central de la compañía WCN.
Estaban protegiendo su capital.
Bueno, Alexa,
eso no va a funcionar demasiado bien para ellos, ¿no?
Nada aquí merece chantaje.
No hay fetiches raros, nada golpeante.
Nadie puede ser tan aburrido.
Comprueba ese archivo llamado "Fotos de familia"
No.
Siguiente.
Bueno, ¿qué es esto?
Es la mujer con la que Oscar tuvo sexting.
Pero eso no tiene ningún sentido.
¿Por qué Levi tiene la misma foto?
Quizás eran amigos.
Oscar dijo que nunca se reunió con ella.
Vamos a comprobar el historial de chat de Levi.
No lo vi venir.
Es ella. Es SweetVicki.
¿La encontraste?
Sí y no.
Es una foto de SweetVicki,
pero no te has estado escribiendo con esa mujer.
No entiendo.
Te has estado escribiendo con Levi Young.
Fingía ser SweetVicki.
No es divertido.
No. No, no lo es.
¿Y por qué haría eso?
Es mi amigo. Es mi socio de negocios.
Conozco a ese tipo desde que tenemos ocho años.
Te ha estado engañando, Oscar.
¿Por qué haría eso?
No lo sé.
Pero te prometo esto...
Estoy jodidamente seguro de que voy a averiguarlo.
Hola, Julia, soy yo. Feliz cumpleaños.
No es mi cumpleaños.
Feliz Navidad.
Ni siquiera es diciembre.
¿Supongo que combiné los regalos
de cada vacaciones en un mega regalo espectacular?
No me lo digas.
¿Algún otro cliente te pagó con una carrera de caballos?
Incluso mejor. Captura esto...
Mañana, LHL, una exclusiva.
¿Con quién?
Oscar Keaton.
La entrevista de la prisión.
¿Es en serio?
Absolutamente.
Nunca más tienes que darme otro regalo.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-