Empezamos con noticias de última hora.
Anteriormente en Notorious...
Julia George produce el programa número uno de noticias por cable.
Tenemos a su abogado Jake Gregorian con nosotros.
¿Qué demonios está pasando?
No he hablado con Oscar,
pero te puedo asegurar que esto es un gran malentendido.
No podría haber salido mejor.
El programa es tendencia.
Tengo que plantar las semillas de la duda
antes que el país juzgue.
Alguien la mató. Está muerta.
Señor Keaton, sigue siendo sospechoso en el asesinato de Sarah.
Entramos, llamamos a Sarah
y fue entonces cuando encontramos su cuerpo.
Jake, estabas enamorado de su mujer.
Te quise, también.
Debería irme.
- Tenemos un trato. - Nunca mentirnos entre nosotros.
Nunca mentirnos entre nosotros.
Vamos.
Han pasado 36 horas desde que Sarah Keaton,
esposa del magnate de Internet Oscar Keaton,
fuese encontrada muerta en su domicilio de Pacific Palisades.
La policía ha descartado oficialmente que su muerte sea un homicidio.
Fuentes de la policía han confirmado que Oscar Keaton
es sospechoso
y se le ha pedido que permanezca en Los Ángeles.
Hace unos instantes, el abogado de Oscar, Jake Gregorian,
mantenía una rueda de prensa en las escaleras del juzgado.
Puedo afirmar con absoluta certeza que Oscar Keaton
nunca dañaría a su mujer, la mujer a la que amaba.
Pido una persecución de buena fe
en la búsqueda del asesino de Sarah Keaton
y le pido a la prensa y al público
que respete la privacidad del Señor Keaton
durante este momento de dolor.
No aceptaré más preguntas.
"LHL" y "LHL Online" os mantendrá informados
de cualquier novedad en esta trágica historia.
Corta. Buen trabajo, Louise.
En internet ha reventado.
Ese trozo va a tener medio millón de visitas.
Feliz de ayudar.
- Hola. - Señora de rojo.
Mírate.
Sean y yo vamos a por martinis en el Chateau
para hablar de su nuevo álbum.
Hola, nene.
¿Cómo lo haces?
Volveré a las cinco.
El programa empieza a las cinco. Te necesito para peluquería y maquillaje.
Estaré a tiempo, no te preocupes.
Hola, Julia, ¿tienes un segundo?
Claro. ¿Qué pasa?
Me pediste que averiguara
quién te envió esa foto del cuerpo de Sarah.
Sí. Necesitamos encontrar al remitente.
Me gustaría traer a alguien que trabaje aquí, alguien en quien confíe.
Vale. Pero mantenlo en secreto.
Quien envió la foto podría estar involucrado con el asesinato.
Entendido.
Y Megan.
Necesito que me encuentres al hermano de Sarah Keaton.
Se llama Alan Wells.
- ¿Lo quieres en el programa? - Apuéstalo.
Los padres de Sarah están muertos y él es su única familia.
Por no mencionar que hace unos pocos de años, él y Oscar Keaton
tuvieron una gran pelea pública y nadie sabe por qué.
Cada productora de noticias lo va a estar persiguiendo.
Estoy en ello.
Sarah, vamos.
Pide un deseo, apaga la vela.
Vale, estoy pensando.
Tiene que ser perfecto.
Te quiero, Jake.
Yo también te quiero.
Sí.
Jake.
Abby Rollins está en la sala de conferencias.
Abby. Nos fue referida
por la Fundación de niños desaparecidos.
Sé quién es. Estaré ahí.
Puedo asignarle el caso a otro abogado.
No, puedo hacerlo.
Jake.
Estás más preocupado por lo de Sarah que por lo que estás dejando.
Haces lo mejor por esconderlo...
Bradley, gracias por tu preocupación.
Jake, sé que te lo dejas todo dentro cuando estás mal.
Pero estoy aquí, tío.
Háblame.
Vale, bien, pégame. Tan fuerte como puedas.
¿Qué?
Cuando éramos niños, siempre te hacía sentir bien.
Venga ya. Abdominales de acero, cariño.
Golpéame. Enséñame lo que tienes.
No te voy a golpear.
Al menos hoy no.
Mira, Bradley, prometí ayudar a la fundación,
y quiero el caso.
Vale.
Me levanté cuando oí un ruido que venía de la habitación de mi bebé.
Fui a verlo y su ventana estaba abierta.
Y Noah, mi hijo, se había ido.
Fue entonces cuando llamé al 911.
Pero la policía no tiene pistas.
Han pasado casi dos días.
La policía le pidió a Abby que hablara conmigo.
Llevo un programa de difusión
para la Fundación de niños desaparecidos.
Pensé que quizás tú podrías ayudar.
Haré lo que sea para que Noah regrese
pero no entiendo por qué necesito un abogado.
Bueno, Abby, tu historia está en las noticias nacionales.
Necesitas a alguien que coordine tus declaraciones
entre la policía y la prensa.
Hemos archivado docenas de peticiones de entrevistas.
CNN, MSNBC, Nightline.
Hay furgones de noticieros fuera de su casa,
pero no quiere ir a la televisión.
No, no. Cuanta más gente conozca tu historia,
más probabilidades hay de encontrar a tu hijo.
Lo entiendo pero estoy asustada, me congelo.
Y me dan ataques de pánico. Por favor.
Abby, en el caso de un niño desaparecido, cada segundo cuenta.
Han pasado dos días.
Necesitamos que confíes en nosotros, respira profundamente
y por Noah, comparte tu historia.
En nombre de todo el equipo de "LHL" tienes toda nuestra empatía.
Cuéntame sobre el vídeo que trajiste hoy.
Es de hace tres semanas.
Noah cumplía un año.
Pon el vídeo.
Y dentro.
¿Está bien?
Sonríe a la cámara, Noah.
Absolutamente adorable y descorazonador.
Espectadores, por favor, si habéis visto al bebé Noah
o tenéis alguna idea de quién se lo ha llevado, llamad ahora.
Ve al padre del niño.
¿Qué puedes contarnos sobre el padre del niño, Troy Marshall?
Mi exmarido no está presente.
Ha estado en la cárcel desde antes que naciera Noah.
Me gustaría no hablar de él si es posible.
Abby, ¿qué es lo que más extrañas de Noah?
La manera en la que me mira por la mañana
cuando lo saco de su cuna.
La manera en la que huele después del baño.
Y la manera en la que sonríe y la manera en la que llora.
La manera en la que se siente en mis brazos.
Lo quiero de vuelta.
Julia, tengo que cortar.
Gracias por traer a Abby.
Cuando Oscar Keaton esté listo, quiero su primera entrevista.
¿Cómo podría decirte que no?
Jake.
¿Cómo lo llevas?
Sabes...
mejor que nunca.
Julia. Necesitamos la línea tres.
Es un chico que quedaba con Abby y quiere hablar contigo.
¿Ahora mismo?
Confía en mí, parece legal.
Soy Julia George.
¿Eres la productora ejecutiva?
Eso es.
Mi nombre es Kyle Warren.
Siento molestarte pero pienso que deberías saberlo.
La invitada de tu programa, Abby Rollins,
quedaba con ella hasta hace un mes.
Vale, ¿por qué me llamas?
Abby Rollins no tiene un niño.
Todos lo queremos mucho.
Todo lo que dice es mentira.
Desde lo más profundo de mi corazón, por favor, devolvedme a mi bebé.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Aprecio que quieras reunirte conmigo.
Por razones obvias, soy escéptica
así que pienso que deberíamos hablar en persona.
Por supuesto. Imprimí algunas fotos mías con Abby.
Nos conocimos por internet hace seis meses.
Fue ardiente e intenso bastante rápido.
Incluso pasamos varios fines de semana juntos.
¿Alguna vez pasaste la noche en su casa?
Múltiples veces. No había bebé.
Entonces, ¿por qué contármelo a mí y no a la policía?
Bueno, la vi en tu programa y pensé que lo querrías saber.
Por lo demás, quiero estar fuera de esto.
Abby no era feliz cuando rompimos.
Y avancé con mi vida.
Cuando dices que no era feliz...
Quería más de lo que podía darle.
¿Puedo conservar esto?
Sí, claro.
Gracias.
Jake, tienes que hacer algo.
La policía no me dejará volver a casa.
Necesito volver.
¿Por?
¿Por qué tengo que volver a mi propia casa?
Oscar, escucha, tienes bastante dinero, ¿vale?
Estás en una preciosa suite de hotel.
Mientras tanto, si hay algo específico
que necesites de tu casa, puedo pedirlo a la corte.
Jake. Quiero volver a casa
porque es donde me siento más cerca de Sarah.
¿Vale?
¿Qué tal un trago? ¿Whisky?
Dejaste de beber.
Vamos, necesito que seas fuerte.
Dejé de beber por Sarah.
Ahora está muerta así que salud.
Vamos a repasar de nuevo tu cronología.
Estaba en mi hotel. Sarah llamó.
Dijo que estaba asustada, que quería verme.
Cuando llegué a mi casa, estaba muerta.
Apuñalada hasta la muerte en mi baño.
Esa es la cronología, Jake.
Oscar. ¿Estás bien?
¿Qué pasa, Levi?
Se suponía que nos reuníamos para almorzar.
Tu oficina me dijo que venías en su lugar.
¿Estás bebido?
Levi, si no te importa, necesito hablar con Oscar a solas, por favor.
Lo que tengas que decirme, lo puedes decir delante de él.
Hemos sido amigos desde que teníamos 8.
Legalmente no puedo tenerlo en esta habitación y hacer mi trabajo.
Su sola presencia invalida el acuerdo abogado-cliente.
Discúlpame.
El detective Matthews está en el vestíbulo.
Escuchó a Oscar aquí y quiere hablar con él.
Genial, vamos a decirle hola.
Demonios, no. Oscar, eso no va a pasar.
¿Por qué no? No tengo nada que esconder.
No puedes hablar con el detective Matthews
con whisky en tu aliento. Ahora no.
Levi, ¿lo podrías llevar a su habitación en el hotel?
Usa la salida trasera, coge el ascensor del servicio.
Espera cinco minutos. Dile al detective Matthews
que Oscar no está aquí y luego síguelo a su hotel.
Vigílalo.
Si hace algo o va a algún sitio público,
necesito saberlo inmediatamente.
Estoy en ello.
Hola.
Jake, tenemos que hablar.
¿Qué pasa?
En persona. Puedo ir a por ti, o...
No. No, de hecho, necesito algo de aire.
Voy... voy para allá.
Vale. Gracias.
Julia.
Louise quiere verte en tu despacho.
Dice que es importante.
Con Louise, siempre es importante.
Entra.
Hola, ¿querías verme?
Este es Luke. Jugamos a strip poker.
He intentado perder pero soy tan buena en este juego.
¿Qué necesitas?
Quería que supieras
que no atenderé el funeral de Sarah Keaton.
Vale.
Espera, ¿eso es?
¿No me preguntas por qué?
No te preocupa
¿qué otras nuevas personalidades estarán allí?
Mi ausencia sería evidente.
Sí, lo sería.
Bien, iré. Pero con una condición.
Tengo que recoger a mi principal cámara
que cubrirá el funeral para "LHL".
Déjame adivinar, Luke. ¿Eres cámara?
Sí, señora.
Bueno, de hecho soy asistente... cámara.
Sería mi primera mejor tarea.
Bueno, si Louise piensa que estás listo, ¿quién soy para discutirlo?
No te defraudaré.
Mira eso.
Otro full house.
Entonces, ¿qué es tan importante para que tengamos que reunirnos en persona?
Tengo una fuente creíble que dice que tu cliente,
Abby Rollins, no tiene un niño.
¿Qué? Es absurdo.
Viste el vídeo en tu propio programa.
Envió cerca de una decena de fotos.
¿Por no mencionar quién mentiría sobre un bebé?
¿Por qué mi fuente mentiría sobre Abby?
Vale...
Concertaré una reunión y podrás preguntarle a Abby.
¿Por qué no me cuentas por teléfono?
Quería discutir más sensiblemente.
El día después de que Sarah fuese asesinada,
Tuve este sobre en el correo.
No hay dirección remitente.
Y esas pocas fotos.
Alguien quiere que me crea que Oscar golpeó a su mujer
y tiene una aventura.
Bueno, no hay... no hay prueba
que Oscar le hizo a Sarah esas contusiones.
Y esta foto, podría tener Photoshop.
Quiero decir...
O de años atrás, quizás antes de que Sarah y Oscar se casaran.
¿Cuándo se tomó esta foto?
Jake.
Esta foto no tiene nada que ver con el caso.
Hola, soy yo.
No voy a contarle a nadie sobre esto,
No voy a sacarlo en directo.
Estaba contigo la noche en que Sarah fue asesinada.
Te vi del revés y ahora... sé por qué.
Tenías esa foto desde hace unos días.
¿Por qué no dijiste nada, Julia?
Quise darte algo de espacio
y pensé que podrías venir y hablar conmigo cuando...
Debería irme.
Jake, te hablo como amiga, no como productora.
Sabes, voy a llamar a Abby Rollins.
Nos vamos a reunir todos
y puedes acusarla de no tener un bebé.
- ¿Cómo es eso? - Jake. Jake.
- ¡Jake! - Julia.
Tengo una novedad del correo de la foto de Sarah muerta
y no te va a gustar.
Nuestra tecnología no puede rastrear el origen de la foto
porque fue enviada desde un servicio anónimo
usada para proteger la identidad del remitente.
El que lo envió no quiere que se le encuentre.
Sí pero nuestro técnico fue capaz de determinar
que la foto se mandó a través de nuestro servidor en ''LHL''.
Dices que quien fuese que enviase la foto... ¿trabaja aquí?
Eso es malo.
Legalmente, no tenemos que avisar a la policía.
Pero me pone nerviosa.
Extraoficialmente, tengo un colega
que era técnico de la NSA.
Si alguien puede averiguarlo, es él.
Lo que sea. Nada es más importante.
Ahora, cambio de tema, encontré al hermano de Sarah.
Está en un restaurante a pocas millas.
Ryan lo mantiene.
Vale.
Mándame la dirección. Saldré ahora.
Discúlpame, ¿Alan?
Sé que no me conoces.
pero podría...¿podría tener un momento de tu tiempo?
¿Quién eres?
Mi nombre es Julia George.
Soy la productora ejecutiva de Louise Herrick Live.
Siento tanto lo de tu hermana...
Por favor, vete.
Quiero ayudarte.
He visto tu programa.
Te aprovechas de las desgracias de la gente.
Tu hermana necesita tener voz.
Te estoy pidiendo que me dejes solo.
Señor Wells.
¿Recuerdas el juicio de O.J. Simpson?
Por supuesto.
Cuéntame sobre Nicole.
Todo el mundo sabe que era la exmujer de un famoso
pero ¿sabías que le abrió su casa
a unos extraños en las vacaciones?
Amaba hornear. Tenía una risa contagiosa.
La propia hermana de Nicola lamenta que el público
nunca llegó a conocer a la Nicole real.
Esta es tu oportunidad de asegurarte
que no le pase a tu hermana.
¿Suele funcionar?
¿Es así como consigues que la gente...?
¿Venga a tu programa y abra su corazón?
¿Llore frente a millones de extraños?
No te preocupes por mí o por Sarah.
Si me das la oportunidad,
puedo hacer que le importe a todo el mundo.
¿Cómo duermes por las noches?
¡Hola!
Hola.
Eres tú.
¿Qué demonios haces aquí?
Estaba durmiendo.
¿En mi despacho?
Bueno, intenté dormir en el sofá del de Louise
pero olía divertido.
¿Por qué estás aquí tan temprano?
Tengo que coger fotos para la reunión con Jake,
pero esa no es la cuestión ahora mismo.
Dios mío, ¿con cuánto derecho te tienes que sentir
para dormir en el despacho de tu jefe?
No tengo a dónde ir.
¡Tu padre es el jefe de la cadena!
Ve a casa, su casa.
No puedo.
Mi padre me trata como... como si yo fuera la ayuda.
Así que le mentí y le dije que encontré un sitio.
Honestamente, gasté todo mi dinero en Europa
y hasta que no consiga un par de cheques, no podré...
Ryan.
Vístete y sal de mi despacho.
Estas fotos son mías y de Kyle, un exnovio.
¿Por qué me las enseñas?
Julia habló con Kyle
y le contó que Noah no existe.
Es una locura.
Una copia del certificado de nacimiento de Noah.
Ahora, ¿por qué no nos cuentas por qué Kyle no sabía del bebé?
Cuéntale lo que me contaste.
No quise presentarle mi hijo a un hombre
a menos que piense que sea el correcto.
¿Cómo mantuviste el secreto?
Kyle dijo que durmió en tu casa en múltiples ocasiones.
Mi hermana tiene niños.
Hay pruebas en cada habitación de la casa.
Soy enfermera.
Trabajo muchas horas
así que a menudo mi madre se encarga de Noah.
Pasa más tiempo en su casa que en la mía.
Cuando Kyle venía,
ella se llevaba al bebé y yo limpiaba.
No tengo mucho dinero.
Noah no necesita muchas cosas.
No sé que más decir.
Abby, gracias.
Aprecio que vengas.
Si escuchas algo...
Llamo inmediatamente.
¿Satisfecha?
Empiezo a estarlo.
Tu cliente conoció a Kyle en una página de citas.
Este es su perfil. Lee la parte subrayada.
"Busco a una mujer que me haga reír.
Disfrute de cenas íntimas en casa.
No busque tener niños".
Quizás Abby no intentaba proteger a su bebé.
Quizás no quería que Kyle supiera la verdad.
Quizás el bebé era un impedimento para sus citas.
¿Qué estás sugiriendo?
Vamos, Jake. ¿Recuerdas a Susan Smith?
Mató intencionadamente a sus dos hijos
para seguir con el hombre que rompió su aventura
porque no quería niños.
Sugiero que nadie quiere admitir...
que quizás Abby se deshizo del bebé
e hizo un secuestro para disfrazar lo que hizo.
Hemos terminado aquí.
Si estoy en lo cierto, Abby no querría venir a mi programa.
Ella no quería tener la atención.
Probablemente se resistió, te contó que tenía pánico escénico
pero la arrinconaste.
Prácticamente la forzaste en "LHL". ¿Estoy cerca?
Tu trabajo te está agotando, Julia.
Abby está desesperada por encontrar su bebé
y la estás convirtiendo en un monstruo.
Qué vergüenza.
¿Vergüenza?
Hice que tu cliente simpatizara con millones de espectadores.
Solo intento conseguir la verdad.
Buscas una historia donde no la hay.
Jake, cuando no podías defender a tus clientes,
te volvías en quien los atacaba.
Tengo que trabajar para hacerlo.
Megan, necesito que me consigas una dirección.
¿Qué pasa?
Jake, Oscar dejó su suite.
Está en el bar del hotel y aún está bebiendo.
Consigue que suba. Estaré ahí.
Siento lo de tu nieto.
Abby dice que docenas de espectadores llamaron a ese número.
Desafortunadamente, ninguna de las llamadas tuvo éxito.
Es común.
La gente piensa que ve algo y quieren ayudar.
El sonajero de Noah. Lo estaba buscando.
¿Tiene hijos, señora George?
Aún no.
Quizás algún día.
El mayor regalo de Dios.
Lo único mejor que un hijo...
es un nieto.
Mi hija dice que está vivo.
La creo.
Viene a casa.
Lo siento.
Abogados.
Podría... ¿podría preguntarle una pregunta delicada, Sra. Rollins?
Lo que sea.
¿Es Abby buena madre?
Por supuesto.
Sí.
Entiendo que Noah pase mucho tiempo aquí.
Trabajo desde casa. Abby tiene jornada completa.
Lo siento.
Señor George, Abby era un alma un poco perdida antes del bebé
pero cuando quedó embarazada
tenían su vida juntos.
No todas las mujeres están destinadas a ser madres
pero Abby, floreció.
Deberías saber que Noah era su mundo entero.
Si no lo encontramos, su vida se acaba.
Jake. Gracias a Dios.
¿Dónde está?
Estoy aquí... prisionero en mi propia suite de hotel.
Por cierto, pensé contratar un abogado, no una niñera.
¿Por qué no lo bajas, Oscar?
Creo que tuviste suficiente.
No tienes que decirme cuándo he tenido suficiente.
No tienes ni idea de lo que es
perder a la mujer a la que amas.
Sé que Sarah no quería que bebieras, Oscar,
sé que tienes a la policía y a la prensa
detrás tuya y sé que necesitas
fuerza y centrarte.
Te pago para ser fuerte y centrarte.
Ella, ¿podrías darle al Señor Keaton algo de agua?
Sí.
Sabes, Oscar, tienes razón en una cosa...
No soy tu niñera.
Soy tu puto salvavidas.
No tienes cortada,
estabas cubierto de sangre,
tenías problemas maritales
y tenías un motivo.
¿Qué motivo?
Sarah fue la única que atropelló y mató al chico.
Durante 48 horas, estabas en tensión.
Estabas enfadado porque tu propia mujer
iba a dejarte ir a la cárcel
por un crimen que ella cometió.
No, la quise. La perdoné.
Eso es lo que importa.
Mira, si eso fuese fácil, Oscar,
no me necesitarías.
Venga. Necesito que te desembriagues.
Tengo que hacerte preguntas, Oscar.
¿Qué preguntas?
¿Sabías que Sarah compró un pasaporte falso
y se dirigía fuera de la ciudad?
Aparentemente no.
Está bien.
Desde ahora, la policía tampoco.
Van a apresurarse a juzgar,
porque el público demanda su villano.
Ahora, me puedes escuchar a mí,
tu abogado, tu amigo
o puedes participar en tu propia difamación.
La elección es tuya.
Estoy enfadado, Jake.
Estoy realmente enfadado.
¿Sabes qué?
Yo también.
Vamos.
Voy a volver abajo al bar.
Voy a tomar otro trago
y voy a escribir el elogio de mi mujer.
Julia, he intentado alcanzarte.
Acabo de visitar a la madre de Abby. Tengo otra teoría...
Yo primera.
Tengo una novedad del remitente.
El servicio anónimo usado
tiene un contador de tráfico en su web.
Había marcadores en el contador
que corresponde con el...
Megan, ¿qué intentas decirme?
La foto del correo del cuerpo muerto de Sarah
viene de alguien que trabaja aquí.
Ahora sé quién.
¿Ryan?
Mi amigo consiguió la foto directamente de su teléfono.
Cogió la foto y te la envió.
¿Qué demonios estabas pensando?
Esto aún es sobre mí durmiendo en tu despacho,
porque prometo que no lo haré de nuevo.
¡No! No, Ryan. Sé que hiciste la foto
del hogar de Sarah Keaton en la escena del crimen.
¿Estás loco?
Fui a casa de los Keaton
esperando conseguir algo de material para el programa.
Ya sabes, algo de buena racha para la historia del atropello.
Estaba en el patio fuera del baño principal
y miré por la ventana y fue cuando la vi.
Fue horrible.
Entonces, ¿decidiste hacer una foto?
Es por lo que estaba allí.
¿Por qué me la mandaste? Podría incriminarte.
La policía podría pensar que la mataste
si saben sobre esto.
Pero por mí, tenías la historia del asesinato de Sarah
antes que nadie.
Eso... es algo bueno, ¿verdad?
Es criminal.
Debería contarlo a la policía o al menos a tu padre.
Espera, ¿me mandaste las otras fotos?
¿Las... las otras que vienen en el correo?
No tengo ni idea de lo que estás hablando.
Bien.
Ryan.
Has vivido tu vida con gran seguridad
y eso no es el mundo real.
Siento que podrías estar despidiéndome.
- ¿Estoy despedido? - No lo sé.
Necesito algo de tiempo para pensarlo.
¿Cómo te fue?
No se lo podemos contar a nadie.
Nadie puede saber que esa foto viene de un empleado de "LHL".
Entendido. Jake está en tu despacho.
He estado realmente muy enfadado últimamente, Julia,
pero no estoy enfadado contigo.
Lo sé.
Estaba enamorado de Sarah.
Fue hace ocho años.
Estábamos locos el uno por el otro pero todo fue por mi trabajo.
No estaba listo para comprometerme.
Y en el momento que me espabilaba, ella se mudaba.
Acordamos ser amigos.
Incluso me presentó a Oscar
que es cómo me hice su abogado.
Y la noche antes de ser asesinada...
nos acostamos.
Pasó y...
Siento mucho no habértelo contado antes.
Está bien.
Me lo estás contando ahora.
Julia, tengo una pregunta y es algo que molesta.
Vale.
Sabías que Sarah había sido asesinada
incluso antes de que llamara al 911.
¿Cómo?
No puedo responder eso.
Porque tengo que proteger mi fuente.
Julia, por favor.
Esa información no tiene nada que hacer con el asesinato de Sarah.
¿No crees que debería juzgarlo yo?
Contestando esa pregunta
no va a ayudar con la investigación.
Tienes que confiar en mí, ¿vale?
Vale.
Sobre mi cliente, Abby Rollins, estás fuera.
Si piensas que hay una posibilidad
que ella podría haber tenido algo que ver
con la desaparición de su hijo,
quiero oírlo.
Visité a la madre de Abby y mientras estuve allí,
recibió tres llamadas de la prisión de Folsom.
Pues resulta que es donde el ex de Abby está encarcelado,
está listo para la condicional.
¿Qué tenemos que hacer con el bebé desaparecido?
En California, todas las llamadas salientes por los internos
- son grabadas, ¿cierto? - Cierto.
Cierto, los internos no tienen el derecho de privacidad, así que...
¿Puedes conseguir todas las grabaciones de las llamadas del ex de Abby
de los últimos meses?
Déjame ver qué puedo hacer.
Te lo haré saber cuando lleguen.
¿Qué pasa?
Jack, el camarero repudió a Oscar y él empezó una pelea.
Un cliente lo grabó con su teléfono.
Maldición.
Ella, necesito ese vídeo.
Le pagué al chico cien dólares y lo borró.
Pero Oscar es un liante. Me aterra que hará la próxima vez.
¿Dónde está ahora?
Levi apareció y se fueron.
Los seguí unas cuantas millas
hasta que aceleró y los perdí.
Llama al detective Matthews.
Dile que me gustaría reunirme con él en mi despacho lo más pronto posible.
¿Por qué hablas con los policías?
Bueno, digamos que he tenido suficiente de Oscar.
Entra.
Ryan, no estoy lista para hablar aún.
Sí, quería ir por delante,
trazar un plan a mi favor.
He defendido mis actos antes,
y debería haber dicho que lo siento.
Tú eres el jefe.
Lo sé.
Amo este trabajo.
No creo que haya querido más.
Estaba bastante esperanzado, ¿me das otra oportunidad?
¿Por qué amas este trabajo?
¿Qué es tan emocionante sobre lo que haces aquí?
Tú.
¿Yo?
Amo... este trabajo porque trabajo para ti.
Hace cinco años, tú te presentaste en una cena familiar
y delante de todos
llamaste a mi padre, tu jefe, idiota.
Pagaba menos a las editoras que a los hombres.
Nunca he visto a nadie que lo soporte.
Y desde entonces
supongo que quería ser más como tú.
Bien, no estás despedido.
Pero encuentra algún lugar para vivir que no sea mi despacho.
Hecho.
Ryan.
¿Sí?
La cagas una vez más y te vas.
Vale.
No voy a dejar tu despacho hasta que hablemos.
Te he dado tu espacio,
pero vamos a hablar de Sarah, te guste o no.
Brad, está bien.
No. No pregunto más como tu hermano
sino como tu socio en este bufete
que está preocupado por tu relación
con la mujer muerta de nuestro cliente.
Ahora, tú y Sarah salíais hace ocho años
pero obviamente, ella significaba para ti más de lo que pensaba,
¿por qué no me lo cuentas?
Entra.
Detective Matthews, gracias por venir.
¿Tengo una llamada tuya de que me querías ver aquí?
Bradley.
Estaba saliendo.
Puede que quieras sentarte para esto.
¿Qué está pasando?
Ella hazlo sonar urgentemente.
Sí.
Quiero clarificar una declaración que hice de la escena del crimen.
Te conté que Oscar y yo llegamos a la casa juntos.
Y después de una fuerte reflexión,
ahora recuerdo con total claridad
que Oscar llegó a la escena del crimen antes que yo.
¿Por qué me estás contando esto?
Bueno, como oficial de la corte estoy obligado a hacerlo.
Bueno, no quiero ser acusado
de obstrucción de la justicia.
Jake, voy a tener que pasarle esta información a mi teniente.
No quiero un trato especial, Ken.
Pero quiero agradecerte que vinieras.
Abby, estoy aquí por tu culpa.
Porque me hiciste enfadar.
Pero te perdono, cariño.
Cuando salga de aquí,
nos vamos a reencontrar.
Te guste o no, ese bebé es mío y viene conmigo.
¡Aléjate de Noah!
Mi abogado dice que voy a conseguir la condicional,
y mi primera parada es tu casa.
Abby... Troy tiene una vista para la condicional esta tarde.
¿Hay algo más que quieras compartir con nosotros?
Queremos ayudarte pero nos tienes que contar la verdad.
¿Dónde está tu bebé?
Todo se fue de las manos.
No quise la atención mediática.
No quise contratar un abogado o ir a la televisión.
Solo quería mantener alejado a Troy de mi hijo.
¿Dónde está Noah?
No, Troy ha estado llamándome a mí y a mi madre durante meses,
amenazándonos.
Sabía que si me deshacía del bebé,
Troy nos encontraría.
No me importo yo,
pero Noah, tenía que protegerle.
¿Dónde está tu hijo, Abby?
¿Dónde está tu hijo?
Hay una mujer en la iglesia.
Le conté la historia entera y se ofreció a ayudarme.
Dijo que podría encontrarle un buen hogar
y nadie tendría que saberlo.
Entonces, fingiste que fue secuestrado
para protegerlo de tu exmarido.
Así no podría herirlo nunca.
My ex es un hombre malo.
Me rompió la nariz, mi brazo.
Sé que suena estúpido pero estaba desesperada.
Nunca pensé
que mi historia se convertiría en una gran noticia.
Nunca pensé que le importase a alguien.
Lo siento tanto.
Abby, Troy no saldrá de la cárcel hoy.
¿Cómo puedes estar segura?
Mandé una copia de esas grabaciones a la junta de la libertad condicional.
Las llamadas amenazadoras de teléfono son una forma de ataque verbal.
Se han archivado nuevos cargos.
¿Cuánto tiempo estará en la cárcel?
Lo suficiente para que tu hijo crezca del todo.
Gracias.
Puedo traer a Noah ahora.
Puede no ser fácil.
Abby, mentiste sobre el secuestro.
Si la verdad sale, se te acusará de obstrucción,
y la mujer de tu iglesia, la que te ayudó
se le acusará de conspiración.
Dios.
Por favor, tiene que haber algo que puedas hacer.
Señoras y caballeros, tengo buenas noticias que anunciar.
A las dos de esta tarde,
"Louise Herrick Live" recibió un chivatazo anónimo
de que habían dejado al bebé Noah en el lado izquierdo de la entrada
de la iglesia de St. Catherine en Third Street.
"LHL" se puso en contacto con Abby Rollins, la madre del bebé
así como con el cuerpo de la ley,
quienes se desplazaron inmediatamente a la iglesia.
El niño fue encontrado sano y salvo.
La señora Rollins está eufórica de tener a su niño en casa.
Me pidió que agradeciera de corazón
y su sincera apreciación a todos y cada uno de vosotros
que hicisteis que pudieran traer al pequeño bebé Noah a casa.
Sin embargo, en este momento, pide privacidad
y no hará más declaraciones.
Buen día.
Entonces, ¿los policías no van a seguir con el caso?
Por lo que saben, el presunto secuestrador
devolvió al bebé sano,
y desde entonces Abby no quiere iniciar acciones legales
o incluso hablar con la policía,
el caso pasa a baja prioridad.
Odio ir de negro.
Todo el mundo dice que es esbelto. Pienso que es aburrido.
Estás genial.
Vamos al funeral de Sarah Keaton.
No podré contestar llamadas. Mándame un mensaje si me necesitas.
Luke, mantén en funcionamiento la cámara para todo el servicio.
No sé que necesitamos para el programa de esta noche o en el futuro.
Lo tengo. Preferimos tener de más que no lo suficiente.
Eso es lo que siempre digo.
Dios mío, Louise, estamos en un funeral.
Y Luke, después que acabe el servicio,
fotografía a tantos invitados como sea posible.
Por lo que sabemos, el asesino podría estar entre ellos.
Claro, sin problemas.
Te quise, también.
Jake.
¿Jake? Vamos a sentarnos.
¿Jake?
Me acosté con ella, Bradley.
La noche antes de que fuera asesinada.
Me... me acosté con Sarah.
Es lo que no pude contarte.
Hace cinco años, esa increíble mujer se cruzó en mi vida.
Era todo lo que yo no era.
Era dulce, fina, sensible.
Pero principalmente... principalmente, era bastante amable con todos.
¿Ha estado bebiendo?
No ha parado.
Exprime esas cartas.
¿Aprobaste el elogio?
Sí y ahora está fuera del libro.
Sarah era complicada.
Lo que me hacía quererla más.
Y sí, sabes, tuvimos problemas.
Qué matrimonio no tiene problemas, cierto, pero...
Jake.
- ¿Qué pasa? - Es un encuentro privado.
Oscar intenta enterrar a su mujer.
Tengo órdenes de arrestar a tu cliente
por el asesinato de Sarah Keaton.
¡No!
Oscar.
Sin esposas.
Si va pacíficamente, no los necesitaremos.
Las cámaras están en ti ahora.
Vas a apoyarte en este micrófono
y vas a decir: "Amo a mi mujer
y no tengo nada que ver con su asesinato",
y entonces vas a ir tranquilamente con el detective.
Si te resistes de alguna forma, te va a esposar
y te va a arrestar en la parte trasera del coche patrulla.
Es lo que la gente va a ver en las noticias esta noche
en lugar de nuestra frase, que es lo que necesitamos.
Venga ya.
Amigos y familia, quise a Sarah con todo mi corazón.
Y no tengo nada que ver con su atroz asesinato.
Nada.
Discúlpame.
Soy... Soy Jake Gregorian.
Amigo de Oscar y su abogado.
Déjame empezar diciendo que esto es un acto vergonzoso,
arrestar a un hombre en el funeral de su propia esposa.
Obviamente la oficina del fiscal está interesada en un paseo esposado
y planea intentar que este caso esté en los medios.
Sabes, cuando la oficina del fiscal tiene pruebas insuficientes,
siempre recurren a payasadas como esta
para influir en la opinión del público.
Oscar no... Repito, no mató a su mujer.
Es inocente.
Jake. Jake.
¿Lo planeaste todo, no?
Tu cliente empezó a beber de nuevo, era una bala perdida
y necesitaste encontrar algún lugar para que se desembriagase.
Algún lugar en el que no fuese una carga para él mismo,
donde no fuese una carga para tu defensa
y una celda está fuera del foco público.
También necesitaba para empezar la defensa de Oscar
y, ¿qué mejor manera de ganarse la simpatía de los potenciales jurados
que darles como testigo un esposo afligido
arrestado en la tumba de su mujer?
Por lo demás, ¿cuál es el único sitio en el que puedo hacer una declaración
sin ser bombardeado a preguntas?
En un funeral.
Verdad.
Impresionante.
Ten una buena noche.
Jake.
Dame un segundo. Discúlpeme, Sr. George.
Estabas hablando con Jake Gregorian, el abogado de Oscar.
Sí, ¿te molesta?
Lo que me molesta es que Oscar apareció borracho
en el funeral de su propia esposa.
¡Me molesta que ese elogio fuese una broma!
¿Cómo puedo ayudarte?
¿Vas a llevar a Jake a tu programa?
¿Le vas a dar un púlpito para que pueda contar la verdad
y hacer que Oscar parezca la víctima?
Tengo una historia que contar y tengo que entrevistar a los protagonistas.
Mi oferta aún sigue en pie.
Vale.
Lo haré.
¿Vendrás al programa?
Sí.
Quiero contarle al mundo la verdad sobre Oscar Keaton.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-