Cal, ¿qué haces aquí?
Lo siento, sé que es muy tarde para llamar.
- No puedo ayudarte a esconderte. - No, no, al contrario.
He decidido entregarme.
- ¿Me permite? - Pasa.
Pensé que, quizá, si no es mucha molestia por su parte,
podría ayudarme a volver al hospital mental de Ellisberg.
Lo pensé deliberadamente,
he llegado a la conclusión de que deseo la libertad.
Un momento.
¿Te entregarás por tres comidas y un catre porque quieres ser libre?
He ido a terapia regularmente con el Dr. Capra
y considera que ya he purgado mis impulsos antisociales.
Si convenzo a las Autoridades, me concederán el alta formal.
DOCTOR EN ALASKA 6x22 "BAILEMOS" Subtítulos subXpacio
Diría que el cuscús me ha quedado seco. Aún no domino esta cocina.
Yo lo he encontrado sabroso, Sra. Capra.
- ¿Más café, Sra. Whirlwind? - De acuerdo.
Me alegro de que le gustase el tiramisú, lo hice yo.
Es casi mi especialidad, sacado de una receta de familia.
Es una pena tirar esto. ¿Por qué no se lo toma?
¿Más café, Marilyn?
No, gracias.
¿Te importaría ayudarme con la leña?
Claro, Dr. Capra.
- Menuda luna, ¿eh? - Sí.
¿Ocurre algo, Ed?
- Ya que lo dice, Dr. Capra... - ¿Sí?
Ha infringido gravemente el protocolo.
- ¿Qué? - Servirle más comida a la Sra. Whirlwind.
- Fue muy grosero. - Pero no dejó nada en el plato.
No le dejó otra opción.
¿Qué dices? Nadie le obligó a repetir.
Es algo cultural.
Si un tlingit deja comida en el plato es un terrible insulto a su anfitrión.
Caray, yo...
- Lo siento. - Puede que no lo supiese.
Cal, ¿por qué no te sientas?
- Quiero hablar con el doctor. - Por supuesto.
Voy a ir con él para ayudarle con las formalidades.
Buena idea.
Esperemos que tu asesoría no se equivoque.
Una de las reversiones más dramáticas
entre las monomanías compulsivo-obsesivas.
¿Sabes que en Ellisburg le machacarán?
Pruebas psicológicas y demás.
No creo que sea tu campo.
Tal vez no.
Cuando era residente demostré cierta tendencia en este ámbito.
El Dr. Horowitz se decepcionó cuando no me especialicé en Psiquiatría.
¿Crees que él aguantará?
No habría sugerido que se entregase sin creerlo.
A estas alturas, ya no hay nada que hacer.
Ya oíste la versión de Cal en esto.
Cómo desarrolló esa obsesión por el Guarnieri que le dije de evaluar.
Cómo sintió que debía recuperarlo.
Su pasión por ese violín le consumió.
No puedo ocultar que me siento responsable.
De no haber presentado cargos cuando voló mi furgoneta,
no estaría obligado a internarse allí.
Lo que él no pudo decirte
fue cómo su huida complicó las cosas entre Barbara y yo,
un conflicto entre sentido del deber y un sentimentalismo descarado.
- ¿Dónde está? - Falsa alarma.
- ¿Qué? - Es más astuto de lo que creía.
Te aviso, obstruir una investigación es un delito muy grave.
Soy consciente de ello.
Por no hablar del daño que le haría a nuestra futura asociación.
Después de eso, te ofrezco la oportunidad de retirar los cargos.
¿Quieres cambiar tu declaración?
Eso fue lo que pasó.
Lo último que desearía es que pensase
que he vendido al muchacho para reconciliarme con ella.
Entiendo.
Ahí está.
Maurice.
Dr. Capra.
¿El prisionero está listo?
Sí lo estoy, agente. Si quiere...
- ¿Es necesario? - Son las normas.
No importa, Sr. Minnifield. Prefiero que se siga el reglamento.
- ¿Es ese su equipaje? - Sí.
- Maurice, ¿te importa? - Claro que no.
Te lo agradezco.
Cal,
existen otras lenguas aparte de la música.
Dr. Capra, no sé qué habría hecho sin sus consejos.
- Siempre estaré en deuda con Ud. - Vamos, Ingraham.
¿Qué tal, Chris? ¿Quieres bailar?
No.
Yo bailaré contigo.
Bert, gracias.
No, no importa.
- Nunca te he visto mover el esqueleto. - Siempre tiene excusas.
Es por el centro de gravedad.
Oigo música, pero hay distancia entre mi oído y mis pies.
Qué típico. Solo te hacen falta clases.
Sí.
Hola, Sra. Whirlwind.
Creo que le debo una disculpa.
Anoche, en la cena, creo que me excedí como anfitrión.
Si fui descortés, quiero que sepa que lo siento mucho.
- No habré herido sus sentimientos... - No.
Bien, bien.
Me alegra que lo hayamos solucionado.
Madre mía...
- ¿Has dicho algo? - No.
Es obvio que piensas en algo, ¿qué pasa?
Me sorprende de un hombre de su calibre.
- ¿A qué te refieres? - Violación de protocolo.
¿El qué?
La supuesta disculpa a la madre de Marilyn lo ha empeorado.
¿De qué hablas?
No se acorrala a un tlingit para una respuesta de sí o no.
- ¿Lo ha hecho? - Espera, ¿por qué?
No se fuerza una respuesta que se desea oír.
- Caray, no tenía ni idea. - Lo dimos por sentado.
Después de todo, vengo de los otros 48 estados.
- No ha ido de cotillón. - ¿Cotillón?
Aquí casi todos lo hacen en Cicely.
Un momento, ¿cotillón? ¿Lo que se dice cotillón?
- Desde hace 70 años. - Los buenos modales son tradición.
Viviendo en la frontera, en tal mezcla cultural,
si no te lo tomas como algo prioritario, los modales desaparecerán.
Luego la gente se parte la cabeza con un hacha.
Si no, ve a Sleetmute un sábado por la noche.
Marilyn enseña cotillón desde que su abuela se retiró.
Fui desde los 10 a los 13 y aprendí todo lo básico:
a portarse en el Potlatch,
usar el tenedor de tu consorte y bailar bien el foxtrot.
¿El tenedor de quién?
Maurice, ¿qué hiciste para que se entregara?
Nada en absoluto. Fue idea suya.
¿Te conté que vi esos turistas japoneses
empeñados en cazar un toro almizclado
comprando útiles de caza por unos 1.500 pavos?
- ¿Sabes con qué se contentaron? - Ni idea, ¿con un caribú?
Con dos lobeznos.
¡Lo que habrán pagado por cada uno de esos cachorros!
Sí, la mayoría de los tíos que vienen a cazar aquí
no saben por qué extremo del arma de fuego se dispara.
Quizá podamos hacernos con un buen alce macho
cuando tengas unos días libres.
- Eso está hecho. - Lo he estado pensando.
Si todo va bien, podría reunir de nuevo al cuarteto.
Hacer giras, ampliar el repertorio hasta algo del Beethoven tardío.
- Del "Opus 131" o del "Opus 132"... - Son las 16:00.
Hay un motel para descansar en el km 280. Pasaremos la noche.
Pensaba que nos esforzaríamos para llegar a Ellisburg hoy.
Las normas sobre las horas de conducción son estrictas.
Yo no pretendo violar ninguna.
El motel del descansillo no será el Ritz Carlton, pero bastará.
Exacto.
Porque, ¿qué más necesitamos,
aparte de sábanas limpias y una cama decente?
Alumnos, quiero presentarles al Sr. Stevens.
A partir de hoy, se unirá a nosotros.
Preparémonos para el vals.
Firme sujeción.
Los caballeros, recuerden:
el pie derecho, delante, y el izquierdo, al lado.
Las damas, pie izquierdo atrás y el derecho a un lado.
Música, por favor.
Un, dos, tres. Un, dos, tres.
- Mírale. - Qué torpe.
Ya lo sé.
- Un, dos, tres. - Perdón.
No importa.
Paren la música.
¿Hay algo que desee compartir con el resto de la clase?
- No, señorita. - Entonces guárdese sus comentarios.
- ¿Y si descanso, Marilyn? - Necesita practicar.
- Y soy la Srta. Whirlwind. - Lo siento.
Caballeros, cambiemos de pareja.
- ¿Qué se dice? - ¿Me permite este baile, por favor?
De acuerdo, continuemos. Música, por favor.
Un, dos, tres. Un, dos, tres.
- Qué mal. - Paren la música.
- Srta. Spencer. - ¿Sí, Srta. Whirlwind?
Quiero verla después de clase.
Caballeros, rotemos una vez más.
Maurice, Cal y tú tomad esta.
- De acuerdo. - Yo cogeré la contigua.
Cuando se duerma, ¿por qué no nos tomamos una copa?
Cal, puedes elegir entre
un sándwich de costillas o uno de pavo.
Y también tengo sopa caliente aquí en el termo.
Eso está muy bien.
Barbara, le quitarás las esposas, ¿verdad?
- Sí, un hombre debe comer. - No quiero incumplir las normas.
Para que nos entendamos, Sr. Ingraham, nada de tonterías.
Le doy mi palabra, agente.
Muchísimas gracias.
¿Le importaría si tocase mi violín?
Para devolverle la circulación a mis manos.
Claro, a todos nos gusta la música.
Mi violín no está a la altura del Guarnieri del Sr. Minnifield.
Aun así, su tono no está mal.
- ¿Eso es taboulé? - No pares.
No me importaría oír un poco más. ¿Y a ti, Maurice?
Claro.
Por supuesto. Con gusto les complazco.
Buenas noches, Barbara.
- ¿Cómo está Ingraham? - Dormido como un bebé.
Se ha quitado un enorme peso de encima yendo por lo legal.
¿Te apetece un coñac?
Odio las extradiciones.
Creo que recordaremos esta misión como un nuevo día para nosotros.
Barbara, hemos pasado por altibajos,
pero ya es hora de que lo olvidemos.
Ingraham tiene habilidad para ese instrumento.
Lo toca de locura, ya lo creo.
Parecías absorta en ello.
Los delincuentes y los sociópatas te engañan,
muestran rasgos de genio donde menos te lo esperas.
Opino que Vivaldi tuvo algo que ver con esto.
Brindo por dos personas
que han descubierto que el camino del amor está lleno de recovecos,
pero que el destino final vale el viaje.
Barbara, ¿te pasa algo?
He conducido todo el día. Me duele la espalda.
Bien.
Lo que necesitas
es el masaje Minnifield patentado.
Maurice.
Creo que deberías volver a tu habitación.
El código contempla el no vigilar a un detenido.
- Esta copita fue idea tuya. - Si te digo la verdad, Maurice,
no sé en qué estaba pensando.
¿Y quién se enterará? Cal hace grandes esfuerzos por cooperar.
- Yo no debería beber de servicio. - ¿De servicio? Es más de medianoche.
Solo me falta que me investiguen en Asuntos Internos.
Buenas noches.
Yo me creía el rey de la cortesía y estaba metiendo la pata.
La madre de Marilyn no te lo tendrá en cuenta, somos nuevos.
Pero odio que me consideren un patán.
Hasta Hayden domina lo de los rituales y las costumbres.
Maggie me dijo lo de las clases. Deberíamos pasarnos.
¿Phil?
Mi familia siempre se enorgulleció de una cierta maestría en los modales.
Mi madre era muy puntillosa.
- ¿Dónde está la gracia? - Quizá te educaran así,
pero el engullir sándwiches en la universidad te lo ha quitado.
¿A qué te refieres?
No te vendrían mal unas lecciones de etiqueta y cultura general.
No me digas.
Admítelo, los buenos modales no son tu fuerte.
¿Qué quieres decir?
Como esto, mojar la salchicha en la yema del huevo.
Vamos, estoy en mi casa.
Reservas tus modales para los desconocidos,
pero comes como un cerdo delante de tu mujer.
No te gusta como mojo mi salchicha, ¿algo más?
El sonido de cuando intentas sacarte un trozo de comida de entre los dientes.
- ¿Yo hago ese sonido? - Debes de sobrepasar los 20 decibelios.
- ¿Sr. Stevens? - ¿Sí?
Soy Margaret Spencer. Ya conoce a Tori.
- ¿Qué pasa? - Tori se lo explicará.
Yo me esperaré fuera.
¿De qué va esto?
La Srta. Whirlwind me obliga a darle clases.
Es mi castigo.
Ninguno puede volver a clase hasta que yo le enseñe el vals.
- ¿Tú? - Oiga, no fue idea mía.
Vale, pues yo no quiero que me enseñes nada, ¿vale?
- Estupendo, Ud. la llama y se lo dice. - Bien.
Lo arreglaremos enseguida.
Hola, Marilyn. Soy Chris.
Sí, ya, pero... Oye,
Tori y su madre han pasado por aquí...
Sí, me lo han explicado todo.
Bueno... Es que yo...
Lo cierto es que no me apetece.
Pero si no he hecho nada.
No he ensayado...
Vale, bien...
Bueno...
Adiós.
Vamos allá. Dice que debemos hacerlo.
¿Tiene música de baile de salón?
Prescindiré de las restricciones.
Yo no querría ningún trato especial. Las esposas metálicas no me importan.
Es cosa de discreción de la policía.
No me gusta que se me anticipen.
Lejos de ser presuntuoso, claro.
- Barbara. - ¿Qué pasa?
Fíjate.
Estamos en la carretera de Steese.
- ¿Y? - Deberíamos estar en la de Elliot.
Déjame ver.
- Me habré confundido con los nombres. - Perfecto.
- ¿Y ahora, qué? - Dar la vuelta hasta Fairbanks.
- ¿Cuánto nos hemos alejado? - A ver, 250, 300. Unos 350 km.
Mira qué bien. No llegaremos a Ellisburg hoy.
Vaya. Contaba con entregarme hoy mismo.
- Con suerte, llegaremos mañana. - Acepto toda la responsabilidad.
Te pido disculpas.
No pasa nada.
- ¿Qué es un día más? - Exacto.
¿Qué es un día más?
Quizá puedas entretenernos hoy con tu violín.
Sí, por supuesto. Si le gusta...
Bien.
"ETIQUETA"
La cena está lista.
Aquí tienes, cielo. Lo que más te gusta, asado.
He recibido otra carta de Gwen, quieren tener otro niño.
¿Maíz? Le dije que se tomaran unos días y nos visitaran.
Sería estupendo verles, ¿no crees?
A Jack le convendría alejarse de la empresa. Es adicto al trabajo.
No han hecho vacaciones desde la cirugía ortoscópica de Jack.
- Ya sé lo que está pasando aquí. - ¿Qué has dicho?
Ese desvío de 350 km no fue un accidente.
- ¿Crees que me equivoque aposta? - Barbara,
solo yo te supero en sentido de la orientación.
Hemos ido de caza juntos, por Dios.
- Ve al grano, Maurice. - ¿Al grano?
Que albergas sentimientos hacia Cal.
- Has permitido que nublen tu buen juicio. - ¿Cómo te atreves?
No, sargento Semanski, tú eres la atrevida.
- Me gusta cómo toca el violín. - Y no te lo discuto.
Pero desobedecer órdenes, es harina de otro costal.
Creí que ambos compartíamos el sentido del deber.
Un compromiso hacia la buena conducta.
¿Sabes lo que esto hará en tu carrera?
Es una mancha negra que empañará
toda una vida de dedicación al servicio.
Agradezco la información.
- Espero que me entiendas. - Hasta cierto punto.
Escuché su música y me dio por pensar...
¿Y si esos comecocos de Ellisburg no ven lo que yo veo?
- Un individuo capaz de rehabilitarse. - Eso no es tu responsabilidad.
Tu responsabilidad se acaba cuando lo entregues.
¿Encarcelar a un talento así
para que los elitistas se apunten un tanto y le atiborren a pastillas?
No estaría bien.
- No quiero llevarlo sobre mi conciencia. - He dicho lo que iba a decir.
Ahora me voy a la cama. Buenas noches.
Un, dos, tres.
No, memo. El dos es arriba, no el tres.
Vale, estupendo. Paramos un momento.
- Ahora te escucho. - Eso es.
Si quieres aprender, ¿por qué no alquilas un vídeo?
Esto es estúpido.
No podemos ir a clase a menos que lo hagamos, ¿recuerdas?
- Le decimos que hemos hecho la clase. - Como digas.
¿"El Extranjero"? ¿Es tuyo?
Sí, es mío. ¿Por qué?
Me flipa Camus.
¿A ti?
"Hoy ha muerto mi madre",
bla, bla, bla, ayer,
de todos modos, "hoy ha muerto mi madre".
Cualquiera memoriza la primera frase.
El significado. He ahí la cuestión.
Vamos, que soy tonta.
No, pero es mucha desesperanza para tragársela de una atacada.
Yo no lo llamaría desesperanza.
Alienación, futilidad, tal vez.
Sus personajes no ven sentido a la vida. Pero esperan algo.
- Te gusta el existencialismo, ¿no? - No sé. Es guay.
- Bueno, guay no, pero tiene sentido. - Ya.
- ¿Lees a Kierkegaard? - No me gusta cómo suena el nombre.
Pues no sabes nada del existencialismo.
Kierkegaard fue el padre de todo, ignorado hasta que la palmó.
Te dejaré "Temor y temblor" para que lo leas.
Oye, no te pases, ¿eh?
Es verdad, no te gusta su nombre.
Algunos piensan que es una rollo leer esas chorradas.
Ya es bastante malo que sepan que doy clases a un cretino.
- Eres una engreída, ¿lo sabías? - ¿Podemos acabar con esto?
Retomando donde lo dejamos.
¿Qué decíamos de las obligaciones familiares entre los tlingits?
Si soy una Cuervo y el clan de mi padre es Águila...
Si tengo una hija, ¿a quién pedirá consejo?
- A Ud. y a sus hermanos. - Correcto.
¿De quién se ocupa el padre?
- De sus sobrinas y sobrinos. - Qué raro.
¿Puede hablarme sobre un Potlatch formal, Sr. Vreeland?
Si hay una muerte en la familia,
el otro clan se ocupa de todo mientras la familia está de luto.
Un año después, el clan afligido compensa al padre
con una fiesta llamada Potlatch.
Muy bien, Sr. Vreeland. Ha acertado.
Qué bien tener a alguien que te ayude.
No vengo a clase sino para seguirle la corriente.
¿Cuáles son graves infracciones en un Potlatch, Paula?
Contar historias de otro clan y traer comida si te invitan.
Los anfitriones se encargan de todo.
Dr. Capra.
Si uno no es nativo americano, no tendría un clan.
Los indios no lo vemos así. Todos tenemos un clan.
Blancos, negros, amarillos... No hay diferencia.
¿Quién me habla de los compañeros en un cotillón?
Sr. Stevens.
Se baila con quien le trajo a uno.
¿Puedes informarle de las normas?
Solo es preciso para el primero y el último,
a menos que sea una cena-baile, entonces se baila con la dama de al lado.
- ¿Se permite el cambio de pareja? - Sí.
Y es correcto que una joven
le haga ojos bonitos a otro si desea un cambio de pareja.
- Pero nada de muecas. - ¿Eso vale para un baile tlingit?
No somos tan estrictos.
Solo falta aceite y nos pondremos en marcha.
Si no nos vamos ya, perderemos otro día.
Necesito un café, ¿alguien quiere?
- Gracias. - ¿Solo?
- Sí. - ¿Cal?
Gracias, Sr. Minnifield.
Si tuvieran batidos de chocolate...
Batidos...
Me alegro de que no sea grave.
Lo del coche.
Disfruté de veras oyéndole tocar, Sr. Ingraham.
- Cal. ¿Puedo llamarte Cal? - Por favor.
Es un nombre bonito. ¿Apodo de Calvin?
Caldecott, en realidad. Caldecott Evelyn.
Mis amigos me llaman Cottie.
¿Sabes, Cottie?
Las Autoridades en Ellisburg son unos engreídos y vengativos.
Me preocupa cómo encajarán que te hayas escapado.
Agradezco su interés, agente Semanski.
Sin embargo, quiero subrayarle lo importante que es llegar allí
y limpiar mi nombre.
Si ciertas circunstancias impidiesen mi rendición,
alteraría irrevocablemente mis planes de futuro.
Sabes que Ellisburg no es mi zona principal de jurisdicción.
Sería casi imposible
poder verte si se requirieran visitas de seguimiento
o comparecencias si se presenta la ocasión.
En cualquier caso,
otra cosa que no sea entregarme hoy, antes de que anochezca,
sería inaceptable para mí.
Igual que sé que lo sería para Ud.
Cierto, Sr. Ingraham. No se inquiete.
Atención todos, en Cicely llega el momento del cotillón,
el gran baile, viernes noche a las 19:00 en el centro recreativo.
Es la época de los rituales, los protocolos y buenos modales.
Me ha dado por pensar en los modales,
en la cortesía, en los bailes de salón...
Las amables conductas, que juntas llamamos civismo.
Os leeré una cosa.
"Los modales son la mejor forma de hacer cosas,
cada uno, surgido del genio del amor
y ahora repetidos y encorsetados por el uso,
forman, en su conjunto, un rico barniz
donde la rutina se sumerge y sus detalles son adornados.
Si son superficiales, también lo es el rocío
que da sentido a la mañana en los prados".
Ralph Waldo Emerson. Está muy bien.
Remito al prisionero a la custodia de los Dres. Graham y Wiley de Ellisburg.
Agradecemos su ayuda.
Doctor.
¿Repara en que Ingraham está aquí voluntariamente?
Fue un modelo de obediencia y decoro desde Cicely.
Constará en su expediente.
¿Me permiten un momento?
Ud. ha sido muy comprensivo, Sr. Minnifield.
- No sé cómo agradecérselo. - Tonterías, Cal.
Era lo menos que podía hacer
dadas las circunstancias.
Gracias, agente Semanski.
- No son necesarias, Sr. Ingraham. - Verá,
nunca olvidaré su gentileza y humanidad.
Cumplía con mi deber.
- Mucha suerte. - Gracias.
Sé que no ha sido fácil.
Vámonos.
Barbara,
a pesar de lo que ocurra entre nosotros,
quiero que sepas que hiciste lo correcto.
¿Conocéis a Jimmy de Coffee Pot Ridge?
Ha caído una nevada de miedo. Incomunicados tres semanas.
Ni escuela, ni deberes, ni nada.
No podría vivir tan lejos. ¿Con quién hablas, con tus padres?
Angus me invitó al cotillón. Qué horror.
- ¿Qué le digo? - Que no sales con pringados.
No puedo. Estaré castigada toda la vida.
Si quieres, mi padre dijo que podía usar la moto de nieve.
- ¿No venían tus padres? - Les dije que no.
- ¿Qué te pongo? - Whisky solo.
Venga, chicos, abrámonos.
¿No vienes?
Ya voy. Mi madre quiere que hable con Shelly.
- Pero, ¿qué haces? - Solo quería saludar.
¿Sabes que has estado a punto de humillarme ante mis amigos?
¿Por saludarte?
Mira, olvidemos que nos hemos conocido.
¿Es demasiado pedir?
Walt, ¿soy yo o no hay nada más cruel que una cría de 13 años?
Ni en el trullo eran tan exigentes.
- Tiene gracia que lo digas. - ¿Por qué?
Vi la versión de Otto Preminger sobre Juana de Arco.
La de Jean Seberg.
Es horrible, pero me dio que pensar.
Esa joven se cargó a ejércitos enteros durante su transición hormonal.
Sin los estrógenos, no habría habido la Batalla de Orleans.
Y tampoco te olvides de Lucrecia Borgia y su escabechina.
Nefasta época, sin duda.
Maurice.
- Hola, Barbara. - He repasado el transporte del preso.
Me doy cuenta de que experimenté un capricho pasajero.
- Sí. - Solo eso, una aberración.
No significó nada, no como lo que hay entre tú y yo.
Barbara, yo capté que hubo sentimientos.
Pero no te pediré que renuncies a ellos.
Él nunca podría significar nada para mí.
Quiero una relación auténtica, no un amor de colegiala.
Barbara,
creo que el honor me obliga
a mostrarte esto.
- ¿Qué es? - Una carta de Cal.
Llegó esta mañana.
"Querido Sr. Minnifield,
le complacerá saber que pasé la evaluación psiquiátrica con éxito.
Me han trasladado a una casa en Talkeetna.
Me han dicho que permaneceré aquí
unos meses hasta que pueda efectuar el regreso a la sociedad.
Mientras, se me conceden breves permisos
en los que espero visitarle a Ud. y a mis buenos amigos de Cicely".
"Las condiciones son bastante aceptables.
Cada mañana hago mi cama y me aseo.
Luego me dedico a mis labores diarias.
Por la mañana, friego la cocina y el comedor
y barro el porche.
Por la tarde, hago chapuzas en el jardín.
Sobre todo, disfruto arreglando los arbustos.
Después de cenar, se nos permite ver la televisión.
Me gusta mucho el programa 'La Niñera '. Tiene gracia.
En general, tengo pocas quejas.
Espero verle pronto".
"Les saluda atentamente: C. Ingraham.
Posdata:
Dele saludos cordiales a la agente Semanski".
Si esto cambia tus sentimientos de alguna forma,
- lo comprenderé. - No.
No los cambia.
- Hola, Chris. - Hola, Chris.
- Hola. - Estás de muerte.
Nunca te había visto con traje.
- Es algo que altera el ego de uno. - Sí.
- Disculpadme un minuto. - Claro.
Tori.
- ¿Qué quieres? - ¿Aún no lo has adivinado?
Estás cabreado porque no quise que me vieran contigo.
Sí.
De acuerdo, mira. Hay ciertas normas.
Yo soy una chica popular y, cuando eres así de popular,
no puedes ir por ahí haciéndoles caso a los que no lo son.
Lo comprendo.
No quieres malgastar
tus haberes sociales.
¿Sabes lo que eres? Una amiga por interés.
Cabría esperar más de alguien que lee a Camus.
Recuerdas al Dr. Rieux, él no abandonó al pueblo de Orán.
- Estuvo con ellos toda la plaga. - No por su elección.
Lo que pasa es que él no se contagió.
Sí, pero...
Al menos viste su humanidad. No como aquel cura, ¿cómo se llamaba?
- Padre Peneloux. - El padre Peneloux.
Intentando convencer a todos de que la mano de Dios
les flagelaba por sus pecados.
Oye, Chris...
Me gusta hablar contigo de todo este rollo.
A mí también.
O sea, que podemos hablar sobre Camus y demás,
si quieres,
pero sin darle mucha importancia.
Vale.
Chris.
Quítate el alfiler de la corbata.
Aquí está.
Disculpe, Sra. Whirlwind.
- Hola, Dr. Capra. - Qué hermosa velada.
No tiene por qué contestar.
Quiero pedirle perdón por lo de la otra noche
y cómo traté de disculparme la primera vez.
Tengo mucho por aprender sobre cultura nativa.
De acuerdo.
Quería darle esto, si me lo permite. Un kuk, creo que se llama.
Espero que sea discreto y no cree una obligación.
- No, está bien. - De acuerdo.
- Hola. - Hola. Qué guapa estás.
- Tú también. - Pondré esto aquí.
Gracias.
¿Me concedes este baile?
Pues claro, con mucho gusto.
Ripeado para subXpacio y TusSeries