Como sanador espero usar esta película de forma curativa.
Crees que hay una relación entre el dolor de tu pierna
y la historia que tu abuelo solía contarte.
Lo malo es que no recuerdas cómo acaba la historia.
No siempre escuchaba cuando mi abuelo me contaba historias.
Pero sueño con ellas desde que empezó el dolor.
De acuerdo.
¿Has visto alguna película de John Cassavetes?
"El asesinato de un corredor de apuestas chino".
- Eso es. - Marilyn, tú y John
tenéis mucho en común.
Sí, tampoco sabía cómo acabaría su historia.
Se dio cuenta mientras rodaba la película.
Pero eso es en el cine y mi pierna me está matando.
Ya lo sé, pero quizá funciona.
Empecemos con la historia de tu abuelo.
Y veremos si se crea sola.
Como cura parece extraño.
Lo sé.
Marilyn, quizá el Dr. Fleischman tenga razón
y debas dejar tu trabajo nocturno en el teatro.
Quiero decir que pasas mucho tiempo de pie
en el quisco.
Pero necesito el dinero. Quiero comprar un reproductor de CD.
Y creo que el problema de mi pierna no es físico.
Muy bien.
Pongámonos manos a la obra.
El cine es lo que mejor conozco del mundo,
así que quizá me hable.
A ver... ¿Preparada?
Muy bien, quiero que me cuentes la historia de tu abuelo.
Marilyn Whirlwind, entrevista. Toma uno.
DOCTOR EN ALASKA 6x06 "ZARYA" Subtítulos subXpacio
Esto ocurrió hace mucho tiempo cuando mi abuelo era joven.
Había una princesa rusa.
Su padre, el Zar y el resto de su familia habían sido asesinados
unos años antes de la Revolución.
¿Te refieres a Anastasia?
Anastasia Romanov. ¿Cómo lo sabes?
Por una película famosa con Yul Bryner e Ingrid Bergman.
¿Estuvo en Cicely?
Eso decía el abuelo.
- Era un gran secreto. - No me digas.
Perdona, sigue.
Anastasia se escapó atravesando Siberia.
Cruzó el estrecho de Bering y se escondió en Alaska
con unos cuantos soldados leales en la colonia rusa de Golovia.
Casi todo el mundo pensó que estaba muerta.
Los únicos que sabían que Anastasia estaba aquí
eran los inuits. Y toda la historia empezó por ellos.
- ¿Qué es esa línea en el medio? - Un arañazo en el negativo.
Y en los demás rollos.
- Lo he limpiado todo. - Qué mala suerte.
¿Y la película "En tierra peligrosa"?
Sección de autores, la S de Seagal.
Vaya...
El cine es más rico que una grabación.
Pero mucho más vulnerable.
Sí, nos habla de la naturaleza de la condición humana.
Bueno... Gracias.
- De nada. - Hasta luego.
Mi abuelo se llamaba Emery Whirlwind.
Su gente le conocía como Tuhnuk,
que significa espalda.
Porque era muy fuerte y podía cargar mucho peso en su espalda.
Mi abuelo trabajaba de guía y era trampero.
La gente solía decir que nadie conocía el centro de Alaska
como Emery Whirlwind.
Por eso le eligieron para escoltar a Anastasia Romanov en Cicely.
Ahí va...
El abuelo decía que Anastasia vino con unos cuantos soldados,
su confesor, algunos sirvientes, el jefe pastelero,
un hombre que era su consejero privado,
y la única superviviente de sus damas de compañía.
la condesa Marina, o algo así.
En el año 1921, Warren G. Harding era presidente.
La Ley Seca acababa de establecerse.
Cicely y Rosland fundaron la ciudad diez años antes.
Cicely murió mientras defendía la ciudad,
por eso se llamó como ella.
Como ahora, el único establecimiento de comida era el Brick,
solo que se llamaba el Bearded Nail
y lo dirigían Sally y Abe.
El hombre más rico de la ciudad era Mace Mowbray.
Antes había sido un forajido
pero ahora era un hombre influyente en la ciudad.
Era el presidente de la Cámara de Comercio
y un importante dirigente de la organización local
los Hijos de la Tundra.
Kit era el predicador, había acompañado a Mace
en sus días como ladrón de trenes.
Pero cuando Cicely murió cambió su pistola por la Biblia.
Hola, Parson.
Hace tres semanas que no escuchamos tu sermón.
Y se te paga bien para que cuides de tu rebaño.
Aquí estoy.
Semana tras semana sacando a Satanás de acá,
echando el demonio de allá...
¿Cómo podríamos...?
¿Por qué queremos deshacernos de lo diabólico?
¿Qué?
La conciencia humana no podría existir sin lo diabólico.
Lo destructivo.
Por cada pensamiento que se crea, otro es destruido.
No puedo pensar en X si estoy pensando en Y.
Quizá quieras pensar en los 2.000 que he soltado para la casa parroquial.
No puedo presentarme ante los feligreses cada domingo
y predicar contra el maligno
cuando es vital para nuestra existencia. Y lo que es más,
si fuimos creados con la necesidad del mal, no podemos enfrentarnos al creador.
¡Mirad eso!
Emery ha traído gente elegante a la ciudad.
Emery, ¿qué diablos está pasando?
No debería decirlo, pero...
¿Ves a esa mujer de allí?
Es Anastasia Romanov,
la emperatriz de todas las Rusias.
Princesa de Livonia y Courland, soberana de Nóvgorod
y duquesa de Ditsmarsen y Oldenberg.
Dios mío...
Pero eso antes de la Revolución.
Ahora todas sus pertenencias caben en 40 maletas.
Perdona.
Alteza,
debéis estar sedienta después de un viaje tan largo.
Quizá os gustaría tomar un refresco en el Bearded Nail.
Me sentiría muy honrado de que fuerais mi...
¡No se acerque a Su Alteza!
Quizá te estarás preguntando por qué Anastasia vino a Cicely.
Mi abuelo me dijo que fue para intentar regresar a Rusia.
Anastasia y el líder de la Revolución Rusa,
Lenin, iban a hablar en secreto.
A mi abuelo no le importaba nada de eso.
Solo sabía que había conocido a una mujer
que era como las bellas y misteriosas doncellas
de historias contadas por sus antepasados.
Y como en esas historias,
la doncella había conquistado el corazón del joven guerrero.
Dos años antes, Lenin jamás se habría sentado con un miembro
de la familia imperial.
Pero el socialismo era un fracaso en Rusia.
Como a mucha gente de allí el Zar les gustaba,
Lenin pensó que conseguir el apoyo de Anastasia le sería de gran ayuda.
Lenin vino a Cicely con el jefe de su policía secreta
y su médico de cabecera, que le trataba la depresión
y la tensión arterial alta.
- Camarada, por favor, reconsidéralo. - Feliks.
La producción industrial está por debajo del 80%.
Gritar a los jefes de fábrica no aumenta la productividad.
- ¿Y Stalin? - Me duele la cabeza.
Es un paranoico. No entiende este viaje a Siberia.
Tres días.
Si no conseguimos lo que queremos, regresaremos.
Camarada doctor, dame algo para el dolor de cabeza.
Camarada presidente, hoy has tomado cuatro dosis de polvos.
Si te tumbaras te podría preparar una compresa.
Acabemos con esto.
Alteza, permitidme que os presente
el presidente del Consejo de los Comisarios del Pueblo
de la Unión de República Socialista Soviéticas,
Vladimir llyich Lenin.
No he venido a besar manos.
No podemos esperar que un asesino tenga modales.
Te hablaré de asesinato.
Mi abuelo murió de cólera porque una rica propietaria como tú
no suministraba agua potable en su estado.
No soy una propietaria.
Vosotros robasteis todo lo que tenía mi familia.
- Los que trabajan la tierra deberían... - Basta, pasemos a los negocios.
Su Alteza tiene ciertas demandas sobre su posición oficial.
Pero, primero: ella insiste, y este punto no es negociable,
restaurar el Gobierno provisional.
- Eso es absurdo. - Segundo:
- exige la vuelta de la propiedad privada. - Quieren provocarnos.
Todas las propiedades permanecerán en manos del estado.
Y con respecto a la posición oficial de esta joven
adoptaremos el modelo sueco.
Celebrará meriendas con fines caritativos,
bautizará barcos
y entretendrá a las esposas de los diplomáticos.
Debería sentirse agradecida.
Mientras tanto, la vida seguía su curso habitual en la ciudad.
Perdón, señoras. Mace, ¿quieres oír algo increíble?
Stella dice que según Goethe:
"El poder de la naturaleza es satánico".
¿Qué dices a eso?
¿Qué demonios es esto?
Esta es mi fortuna.
Son los planos de lo que será el primer coche sin caballos.
¿Coche sin caballos?
Sí, ganaré más dinero que Henry Ford. ¿Sabes cómo?
¿Qué es lo que Alaska no tiene?
- ¿Serpientes? - No tiene carreteras.
Este aparato hará que el inmenso territorio de Alaska
sea una autopista gigante.
Por no hablar del oeste de los EUA y gran parte de Canadá.
No puedo imaginarme, Kit, cuando cada cazador,
cada explorador...
cuando todos los pescadores, y esquimales se abran paso por la tundra
con uno de estos...
El aire desde Anchorage hasta la bahía de Prudhoe
estará lleno del dulce olor a motor de combustión interna.
Esto tiene forma.
Tiene cuerpo.
El aluminio frío y duro es algo concreto, justo.
Cierto.
Claro, "La República" de Platón.
La parábola de la cueva oscura, ¿qué es el sol?
La verdad de la ciencia, que es la luz
que hace desaparecer las ilusiones y las sombras.
Déjame formar parte de esto. Déjame ayudarte.
- ¿Tú? - He viajado por el camino espiritual.
Allí no hay respuestas. Solo preguntas y paradojas.
Pero esto es tecnología.
Algo sobre lo que puedo hablar, Deus novus.
- ¿Sabes qué significa? - No.
El nuevo Dios.
¿Qué te parece?
Necesito ayuda con este prototipo.
Pero nada de filosofar.
Nada de hablar de la presencia de Dios o del libre albedrío
o la naturaleza de la Trinidad. ¿De acuerdo?
Prometido, Mace.
¿Ha solicitado el honor de mi presencia para tomar el té?
Si debemos coexistir,
¿por qué no empezar partiendo el pan juntos?
Yuri.
Puedo quitarme el abrigo yo solo, gracias.
Siento la escasez, pero mis circunstancias
no me permiten nada más.
Aunque he oído que las circunstancias en Moscú son peores.
Propaganda.
Tenemos más que suficiente para comer. No tengo ni hambre.
Quizá a Yuri le gustaría acompañarnos.
Camarada.
Está invitado, por supuesto.
Pero no creo que se sintiera cómodo.
¿No vas a comer nada?
Bueno...
Quizá...
un poco de esturión.
Quizá un poco de pan negro, también.
Y un trozo de pastel de carne.
Quizá solo tome un poco de caviar rojo.
Las conversaciones no van muy bien.
No estoy segura, pero creo que Anastasia aceptaría públicamente el Gobierno soviético
si ella pudiera opinar sobre los ministros del Consejo.
Podrías sugerírselo a Lenin.
Ya veo.
¿Crees que soy un perrito faldero?
Que me tiras las sobras y hago trucos para ti.
Nos interesa a ambos.
Debí haber recordado a Marx.
"La clase dominante hará lo que sea para conservar sus privilegios".
En Nevesky Prospect no se pueden comprar ni calcetines
ni se puede comprar aguja e hilo para remendar los viejos.
- Buenas tardes, Condesa. - Doctor.
Echo de menos mi hogar.
Quiero volver.
- Buenas tardes, Rhoda. - Hola.
Tengo un catarro. ¿Qué tienes?
Vamos a ver...
La tintura de opio es buena.
Codeína...
Jarabe de heroína.
¿Por qué no los pruebas todos y miras cuál es mejor?
Muchas gracias, ponlo a mi cuenta.
Me llevo estos parches para juanetes.
De acuerdo.
Desafortunadamente, a pesar de todos los triunfos
de mi revolución, la calidad de los zapatos ha bajado.
He leído sobre vuestra Unión Soviética y la calidad siempre será un problema.
Si el incentivo para obtener beneficios desaparece
lo que queda es mercancía cutre.
Con tu sistema, los beneficios no van al trabajador que produce
la mercancía, sino al intermediario que la vende.
Los agentes, como el propietario de esta tienda,
son parásitos de la economía.
Resulta que yo soy la propietaria.
- Quieres decir tu marido. - Quiero decir "yo".
¿Por qué supones que no soy yo?
Por la posición subordinada de la mujer en la sociedad capitalista.
Posición subordinada... Bobadas.
Tienes mucha sangre fría, ¿verdad? Competente,
directa...
Y tu postura es excelente.
Son las cualidades que quiero inculcar en la mujer soviética.
Los utópicos ingenieros sociales sois todos iguales.
"El ser determina la conciencia", como dice el dicho.
Piensas que puedes crear a la persona creando el ambiente.
El ambiente es el factor determinante del carácter.
- Te diré lo que dijo Marx. - Y yo lo que dijo su madre.
"Si Karl, en vez de escribir sobre el capital,
se hubiera dedicado a conseguirlo todo habría ido mejor".
Tus parches para los juanetes.
Aunque Lenin no lo admitiera en ese momento,
más tarde le dijo a mi abuelo que la vendedora
le había impresionado.
Nunca pensó que encontraría una persona tan bien adaptada
en la sociedad burguesa.
Si lo he entendido bien,
¿podría atravesar tanto el terreno rocoso como tierras pantanosas?
No saques conclusiones.
Tengo pendiente la patente de este chisme.
¿De verdad crees que es posible construir un vehículo como este
del tamaño de un tranvía?
Estoy pensando en un transporte público
que atraviese los territorios vírgenes de Asia Central.
Si consiguierais billetes verdes yo podría construir uno
- del tamaño del acorazado Potemkin. - ¿Solo dos cilindros?
No son muchos caballos para tirar de todo este peso.
¿Qué quieres decir?
Que si se cambian las camisas a los pistones
se consigue más compresión aumentando la energía.
Kit, ven aquí. Tengo una idea.
Es impresionante.
¿Qué?
¿Hay más en esta cabeza vacía e inútil que la moda de París?
¿Mi icono? ¿El marco roto? ¿San Jorge?
Ya está.
- Soldarlo fue fácil. No es nada. - Gracias.
Condesa, perdona, pero
¿dónde aprendiste mecánica?
Siempre me ha gustado.
Mis amigas jugaban a las muñecas
y yo quería desmontar la máquina cortadora.
No entiendo como alguien como tú,
que obviamente tiene un don para las ciencias,
no ve de que el socialismo, el marxismo,
es tan científico como el sistema periódico de Mendeléev.
Incluso ese carro que están construyendo.
Es tan inevitable como que el sol salga mañana.
Eso si fuéramos células o reacciones bioquímicas.
Pero no lo somos.
Admito que el antiguo sistema no fue justo.
Una obscenidad.
Pero el marxismo no es la respuesta.
No lo es ningún sistema que niegue la existencia del alma.
Como Lenin,
Mikhail se vio cuestionando sus creencias políticas.
Quizá no hubiese sido necesario la desaparición de la clase dirigente
para transformar la sociedad.
De nuevo en la iglesia las conversaciones continuaron.
Aunque Lenin se estaba volviendo más abierto de mente
seguía siendo un negociador muy tozudo.
Si queréis un cuerpo legislativo con dos cámaras, es posible.
Pero el Consejo de los Comisarios del Pueblo tendrá poder
para vetar cualquier asamblea no elegida por los soviets locales.
No hay más que hablar.
Alteza, os he traído esto.
No es mucho.
Una peineta para el pelo.
Lo he tallado en el hueso de una ballena.
Mirad el grabado:
"No me olvidéis".
Espero que no lo hagáis.
¿Y la respiración entrecortada?
Sí, me gustaría auscultarte los pulmones.
- ¿Por qué no te descubres la espalda? - De acuerdo.
Te ayudaré.
Debes perdonarme, pero...
Se me rompió el estetoscopio durante mi viaje.
Escucharé con el oído.
Perdóname.
Sí. Respira profundamente.
Dime, ¿has sufrido alguna vez de asma?
Unas cuantas veces de niña.
Creo que es una recaída.
- ¿Es eso? - Sí.
Una prima mía murió de tuberculosis.
La temperatura es normal. No hay proceso infeccioso.
Puedo darte una solución de adrenalina.
No la uses más de cuatro veces al día.
- ¿Seguro que solo es asma? - Sí.
- No tienes tuberculosis. - Gracias.
Para seguir con la tradición de Cicely y Rosland,
Abe quiso traer música vanguardista a su bar.
Esos caballeros son del mejor burdel de Nueva Orleans.
Han hecho una gira de tres meses por el Yukón y el noroeste.
Dale caña, Sam.
¿Qué diablos es eso?
Creo que se llama jazz.
Chachi, a mover el esqueleto.
Sí, señora.
Anastasia está abajo, camarada Presidente.
Gracias.
Da igual si los hombres comen abajo,
pero no pueden vernos con ella en un cabaret.
No.
Extraña música.
Cuando una cultura es tan declive, surge un arte decadente.
No sé, la verdad es que me gusta.
Anastasia no podía dejar de mirar a Abe y a Sally.
Eran tan felices y tan libres.
Libres para amar y hacer lo que quisieran.
Libres como ella nunca podría ser.
Abe, Sally y su música afectaron a todo el mundo esa noche.
La gente estaba relajada, olvidó sus preocupaciones
y sus diferencias.
Mi abuelo quería sacar a bailar a Anastasia.
Pero ¿cómo podría?
Ella era una princesa y él solo un guía.
Tenías razón.
- Me siento mucho mejor del asma. - ¿Sí? Me alegro.
No has hablado de dinero y me gustaría pagarte.
Tengo dólares americanos y libras inglesas.
Me paga el Policlínico Popular 6.
Con eso me basta.
Pero gracias.
¿Qué es todo esto?
Es mi laboratorio.
Lo llevo conmigo adonde voy.
Tú has sufrido la tragedia de la tuberculosis
y estoy buscando una cura.
No solo yo, obviamente,
el Estado soviético apoya su búsqueda.
- ¿De verdad? - Sí.
Nosotros sabemos que la enfermedad la causa un bacilo.
Si quieres, puedes mirar.
Adelante.
Gira esto hasta que veas claro.
Creo que el portaobjetos no está muy centrado.
En mi opinión,
el problema con la tuberculosis
- es que... - ¿Sí?
Lenin había cambiado.
La atmósfera cálida de la ciudad le había hecho más abierto
para llegar a un acuerdo. Quería acabar con todo esto.
Si nacionalizan los bancos y la industria pesada
permitiremos la repatriación de ciertos inmigrantes
y liberaremos presos políticos.
¿Liberar los presos políticos?
Camarada Ministro, debe separar los sentimientos personales
de la realidad política.
La Srta. Romanov solo aprobará parte del Consejo.
El ministro de Sanidad y el de Cultura.
Los Comisarios del Pueblo dictarán la política exterior y nacional.
No.
Este Napoleón es delicioso.
Su Alteza, debe aprobar el ministro de Asuntos Exteriores.
Venga, sabe que no podemos permitir eso.
¿Qué quiere, realmente?
El Ministerio de Agricultura y Minería.
- De acuerdo. - ¿Agricultura y Minería?
Pues creo que hemos llegado a un acuerdo.
Caballeros, revisen los términos y redactaremos el documento.
Mañana podremos revisar el borrador.
- De acuerdo. - ¿Cómo lo llamaremos?
- ¿"El acuerdo de Alaska"? - No, no.
¿Qué les parece "El Tratado de Cicely"?
Bien.
Perdona un momento, por favor.
Debo irme, a Su Alteza le gusta jugar a cartas.
Sobre lo de anoche...
Debo pedirte disculpas. Mi comportamiento no tiene excusa.
Tengo tanta culpa como tú.
- Yo no era esa persona. - Yo tampoco era...
esa persona.
Deben haber sido las conversaciones.
- La tensión. Sí. - Sí, claro.
Hay tanto en juego...
No hay forma de conocer el futuro.
No volverá a pasar.
No, no volverá a pasar.
Deja las cabezas de salmón en el porche.
Alteza.
Buenas tardes, Emery. ¿Eres Emery, no?
Quería darte las gracias por la peineta.
- ¿Qué tal me queda? - Bien, muy bien.
- ¿Qué estás leyendo? - "Das Kapital".
El Sr. Lenin me lo dio. Es difícil de seguir.
Eso me han dicho.
- ¿Cola de pescado? - Entrañas de foca.
Acabo de terminar de coserlas. Aún no están listas.
- Tú y yo tenemos mucho en común. - ¿Sí?
Tú procedes de una antigua tribu y yo también.
Perteneces a la Tierra, amas a la tierra. Yo también.
Yo odio estos corsés y estos zapatos estúpidos.
Me gusta montar a caballo, cazar.
¿Tenéis hambre, Alteza? Tengo estofado de ardilla.
Mejor que me vaya antes de que se enteren.
¿Nos veremos mañana?
- ¿Vernos? - Por la mañana.
Quiero volar la cometa.
Es mi última oportunidad de disfrutar un poco de libertad.
Una vez firmado el Tratado volveré a San Petersburgo
a escuchar a los hombres hablar.
¿Me ayudarás?
Y eso es todo lo que recuerdo.
Quizá fueron a volar la cometa.
Quizá no.
No lo sé.
¿Sigue la cámara funcionando?
¿Estás preparado, Emery?
Se fueron a volar la cometa.
Déjala volar.
Venga.
¿No es maravillosa?
Me la trajo mi tío de la China. Fue el regalo de una viuda.
- Alteza, quizá... - Llámame Anastasia.
Anastasia, quizá deberíamos regresar.
Voy a soltar toda la cuerda.
Se supone que vas a aprobar el Tratado y las reuniones
- en media hora. - Cinco minutos más.
Mira.
Precioso.
- ¿Qué? - He dicho "precioso".
Vamos allá.
- Debemos darnos prisa. - De acuerdo.
Te echo una carrera.
¡Voy a ganar!
Aléjate de la cascada. El carburador no resiste el agua.
No vayas por los lados. No quiero que os caigáis.
- Ya lo tengo, Mace. - Suerte.
Vamos, Emery.
¡No puedo parar!
¡Emery, no puedo parar!
Emery...
¡Que me voy!
Emery, ¿estás bien?
Estás herido.
Tu pierna.
Dejemos las bicis. Debemos regresar.
Ahora ya sabes con quién tratas.
Con una niña mimada que no acude a una cita.
Le habrá pasado algo. Estoy preocupado.
Será difícil que el Comité Central acepte el Tratado.
Y Stalin tendrá un día redondo.
Vladimir llyich Lenin esperando como un mendigo
por la niñita del Zar.
Si el partido nos vuelve la espalda habrá otra guerra civil.
Una vez perfeccionado el sistema de frenos
tendremos una mina de oro.
Creo que el problema es conceptual, Mace.
¿Qué quieres decir?
¿Te has fijado en los pájaros?
Dejaron de cantar al ponerlo en marcha.
Las ardillas desaparecieron.
Es como si la naturaleza se enfadara. El ruido, el humo...
no está en armonía con el universo.
Venga, me dijiste que no hablarías más así.
Míralo desde un punto de vista práctico.
Haces que estos motores de energía fósil emitan CO2,
pensándolo bien,
podría unirse con el agua en la atmósfera
atrapado en la irradiación solar. No es impensable.
Incluso podrías aumentar la temperatura del planeta.
¿Qué dices? ¿Vives en un invernadero?
Estás loco.
Quizá...
Volveré al mundo espiritual en el que no dañaré los pinos.
Una cerveza negra.
IGLESIA DE LA COMUNIDAD DE CICELY
Demasiado tarde.
Se han ido.
Revolucionarios, siempre con prisas.
Iremos a París.
Mi primo Cirilo está allí con otros familiares.
Hay una comunidad rusa bastante grande.
Iglesia ortodoxa.
Sí, creo que es el mejor sitio para restablecer la corte.
¿La corte?
La caída del Gobierno bolchevique es cuestión de tiempo.
La población rusa querrá que vuelva.
Perdona, creo que no deberíamos irnos aún.
¿Y si Anastasia ya hubiese llegado?
¿Esperas que me arrodille ante esa niñata?
Disculpa, pero ¿no es peor volver con las manos vacías?
- La oportunidad ha pasado. - Vladimir, estamos listos.
¿Sabes que Tolstoi decía
que los momentos históricos ensalzan al hombre?
Parece que estábamos predestinados a fallar.
Vamos.
Yo no regreso.
- Mikhail Borisovich. - Por favor,
no es que haya perdido la fe en la Revolución.
Pero, como científico, no estoy seguro de que la vida
se reduzca a la lucha de clases.
Al materialismo dialéctico o cualquier forma preestablecida.
- Vamos. - La vida es espontánea e impredecible.
Es mágica.
Creo que hemos luchado tanto con lo tangible
que hemos olvidado lo intangible.
¿Lo intangible? ¿Te has vuelto religioso?
Solo puedo decir que soy más consciente de mi ignorancia.
Yo no me puedo permitir ser consciente de la mía.
No olvides la valeriana.
Solo quería deciros adiós, Su Majestad.
- Siento mucho lo de tu pierna. - No pasa nada.
Has sido muy amable conmigo.
Ha sido un placer conocerte, Tuhnuk.
Adiós.
Vamos.
Y esa fue la última vez que tu abuelo vio a Anastasia.
- ¿Atropellado por una bicicleta? - Sí.
¿Crees que me dejará de doler la pierna ahora que sé la historia?
No lo sé.
Normalmente en estos casos hay una lección que aprender.
En la historia
los sistemas sociales fallan.
Las máquinas fallan.
Hay algo que hace olvidar a la gente.
¿Qué prefieres, mesa o barra?
Barra.
Las cosas no han cambiado tanto.
Hola, Ed, Marilyn.
- ¿Qué tal tu pierna? - Mejor.
He dejado mi trabajo nocturno. Necesidad espiritual.
Lo siento. ¿Volverás?
Necesito tiempo para pensar en las viejas historias.
No necesito un reproductor de CD por ahora.
Hemos luchado tanto con lo tangible
que hemos olvidado lo intangible, ¿verdad?
- Lo que tú digas. - Hasta la vista.
En la historia no dices qué le pasó al médico.
Es verdad.
Volvió a la ciudad.
Anastasia y sus soldados se habían ido.
Mikhail estaba solo y no sabía qué haría o adónde iría.
La Condesa y el médico no lo planearon.
Supongo que todos somos como John Cassavetes,
no sabemos el final hasta que llegamos allí.
Después de su vuelta de Alaska,
Lenin introdujo una nueva política económica
que permitía la existencia de la empresa privada.
Esta política hizo renacer la economía soviética.
Pero fue despreciada por los miembros más radicales del partido.
Después de la muerte de Lenin, Stalin abolió las reformas de Lenin
y la Unión Soviética volvió al Socialismo puro.
Ripeado para subXpacio y TusSeries