Me sorprende que tengas pan.
Se acerca la Pascua, ¿no deberías tirar el hay-metz?
Se pronuncia ha-metz, y mi familia no sigue la costumbre.
- ¿Qué sabes de la Pascua? - He estado leyendo sobre el tema.
¿Sobre la Pascua? ¿No podías dormir?
Bueno, de hecho, quería sorprenderte.
- ¿Sorprenderme? - Con una cena de Pascua.
- Organizarás un festín. - Sí, para ti.
Puedes invitar a quien quieras. Preparé cordero, matzoh...
Primero: el cordero desapareció del segundo templo,
- ...y segundo... - ¿No te gusta?
No me malinterpretes, creo que es muy bonito,
pero no es necesario.
Es como si yo diera una fiesta de Semana Santa en tu honor.
- ¿Qué tiene de malo? - Nada, no sé, es que...
No lo entiendo, quiero acercarme a tu cultura.
Por favor, no quiero discutir.
Me parece muy bonito,
pero estaré incómodo. ¿Lo dejamos así?
Sí.
Venga.
O'Connell.
Adiós.
DOCTOR EN ALASKA 5x18 "HISTORIA DE PECES" Subtítulos subXpacio
CERRADO
ABIERTO
Por el amor de Dios.
- Está cerrado, Chris. - Será un minuto.
La tienda no está abierta las 24 horas.
Patatas fritas, patatas fritas...
He cerrado la caja.
- No quedan patatas fritas con vinagre. - El pedido llega los jueves.
Estoy obsesionado con estas patatas. Son como mi vida.
- Si lo hubieras pensado antes... - Ya está.
Pues sabor barbacoa.
No, cambio de idea, la barbacoa no me gusta.
Unos arenques y galletas de trigo integral.
"El tiempo no es más que un río donde voy a pescar".
Henry David Tureau.
"Pásame un sándwich", Ed Chigliak.
Estoy en la gloria.
Es tan relajante y tranquilo...
Sin mujeres.
No entiendo por qué se meten donde no las llaman.
Con lo sencillo que es dejar las cosas tal y como están.
Te preparas para ver el fútbol.
Y entra una que dice que es fan y que quiere ver el partido.
Pero, no le gusta el fútbol, solo ha venido
a cotillear o discutir. El fútbol le da igual, ¿me entendéis?
¿Es que te pasa mucho?
No es más que un ejemplo.
Compruebe la caña, Dr. Fleischman.
Se me debe de haber enganchado en las algas.
Venga.
- Prueba moviéndola un poco. - Deberé cambiar de posición.
- Se ha movido un poco. - Se llevará la mitad del suelo.
Un pez gordo.
Joder,
parece un submarino.
- Que no se rompa el sedal. - Vamos, tira con fuerza.
No hay manera, no va a ceder.
¿Qué habrá ahí abajo?
- Estamos en la orilla. - Y el agua está calmada.
Gunaakadeit.
Ya empiezo a cansarme.
- El segundo barril gotea. - Enseguida lo arreglo.
- ¿Y la renacuaja? - Muy bien.
- Vaya. - ¿Te gusta?
¿Estás de coña? Una realidad virtual.
Me entran ganas de darme un chapuzón.
Ponía que debía aplicarse el 6 en las sombras.
Pero era demasiado verde. He usado el número 8.
Todo un acierto. Será para la pared de abajo.
- ¿Tan bueno te parece? - Le da mil patadas a "La última cena".
Los paisajes me inspiran especialmente.
Quién iba a pensar que te codearías con el tío de la Capilla Sixtina.
Pintar a base de números.
Fuera, Elvis, Gunaakadeit ha vuelto, amantes del folklore.
La versión local de Nessy
la ha cogido el Dr. Fleischman sobre las 13:30 de esta tarde.
La lucha sigue en el lago East Loon.
Para los que no lo sepan,
Goony, al que se han referido como a un imponente monstruo,
ha figurado en tótems y toda clase de arte representativo.
Sus primeras apariciones fueron en 1931,
y emerge con regularidad cada 15 años.
Los científicos especulan sobre
una especie de esturión atrapado hace siglos en un glaciar.
Toda tentativa
de fotografiar este animal ha sido en vano
debido a la profundidad de las aguas del lago.
Un equipo de biólogos de Washington
afirma haber detectado extrañas ondas de alta frecuencia en 1973.
Para más información, seguid sintonizados al 57.0 de AM.
¿Cuánto crees que pesa?
Un esturión puede pesar hasta media tonelada.
- ¿Media tonelada? - Y medir 5 m.
Decían que usaban bueyes para sacarlos del Columbia.
¿Media tonelada? ¡Caray!
Le han colocado ahí la silla.
- Sujételo con fuerza. - Vale.
Mi espalda.
El viejo Walt es el único que ha podido con la bestia.
- ¿Sí? - Creo que fue en julio del 1968.
- La lucha duró siete horas. - ¿Y qué pasó?
Casi pierde los dedos.
Falta otra vigueta ahí abajo. Que los tornillos estén apretados.
- Sí, señor. - Doctor,
- ...pásele la caña a Jerry. - Aquí tienes, Jerry.
Se usa para colocar un asta de bandera.
- Debería dar el pego. - Bien.
Le colocaremos en
esta plataforma marina. Olvídese de arrastrarlo.
Le rompería la caña. Déjelo a su aire.
- Vale. - No tense el sedal.
- Bien, Jerry. - He unido la caña al poste.
- ¿Qué tal? - Bastante bien.
Será la lucha de su vida.
Siempre que llueve pienso en el recuerdo que Goony me dejó.
Estaré con Ud. Si me necesita, llámeme.
Sí, claro.
- Deme una cámara desechable. - No quedan.
¿Y las panorámicas? Debo sacar una foto de Goony.
Llegas tarde.
¿El acontecimiento del siglo y está sin cámaras?
Cómprate una cámara de verdad y carretes.
No.
Son 18,23 dólares.
Póngalo en mi cuenta.
- ¿Puedo ayudarla? - Sí, busco cecina con teriyaki.
Aquí solo hay salchichón y salami.
La cecina está junto al mostrador, como siempre.
Gracias.
- ¿Qué hace? - Creía que habría alguna cámara.
He dicho que ya no quedan.
Está bien, se acabó.
Atención, todos, voy a cerrar.
- ¿Qué? - Ya me habéis oído.
Fuera. Largaos. Marchaos de aquí.
Adiós.
Mire, esto a cambio de una bolsa de Doritos.
Vete tú y los Doritos, Hayden.
CERRADO
Es tan mona cuando eructa, Chris.
- Al principio me entraba pánico. - Sí.
Tienes el vómito que te baja por el jersey y huele a queso.
Últimamente da unos chillidos.
- Es Ruth-Anne, ¿no? - Sí.
¿No es tu moto?
Sí.
- ¿Cuándo lo has pintado? - Impresionante.
- Sí. - Quiero echarle un vistazo.
Una obra maestra.
Pintar con cuadrículas no es pintar.
- ¿Y qué? - Pues que...
Es como terapia para los negados, Shelly.
Así se desahogan los cretinos en los asilos.
Para tu información, sabiondo, tardó una semana.
Shelly.
No se limita a las instrucciones, inventa colores.
- Improvisa sobre la marcha. - Vaya.
Maurice puede expresar libremente su opinión.
Me gustaría ver alguna pintura suya.
En vista de eso, Shelly, iré a casa a descolgar el Monet
y a hacer sitio para un Vincoeur.
Holling, píntame un payaso arlequín
y unos gatitos con un ovillo de lana.
No le hagas caso, cariño, te tiene envidia.
Atención, como Ruth-Anne está fuera a lo Kerouac,
hemos montado un puesto especial
para abastecerles mientras dure la crisis de la tienda.
Kim Green se desplazará esta tarde a Catwell a por productos de pastelería.
Springer vende mantequilla y leche, aunque se dice que es caro.
Ivory, si te propones hacer tu agosto, dudo que te salga bien.
Últimas noticias sobre Goony:
pasan 5 horas desde que Joel pilló al pez gigante,
está a unos 200 m de la superficie.
A nuestro querido Joel se le antoja un sándwich de salami.
Ténganlo en cuenta, si van allí, se lo agradecerá.
Hola, Holling.
Quizá te sirvan estos colores y pinceles.
- ¿Estás tirando el pincel? - Sí, más o menos.
- Pensé que lo llevabas bien. - Ya no me lo paso bien.
Pasarlo bien, puede que sea una señal de mejora.
- Los artistas deben sufrir. - No va por ahí, Chris.
Por mucho esfuerzo que invierta, no creo que se le pueda llamar arte.
¿Qué es arte? ¿El de Da Vinci? ¿El dadaísmo?
Si envuelves el Reichstag en papel de váter, ¿es arte?
No sabría decírtelo
pero seguro que Maurice pagaría un buen precio por ello.
Empiezas a asustarme. Si es arte, debo cambiar mi actuación.
¿Qué? ¿Ha criticado tus obras?
Empecé a pintar porque tenía tiempo libre,
lo probé después de nacer la niña.
Estaba tan entusiasmado que pensé que tenía talento.
¿Ahora crees que no?
Maurice me echó un jarro de agua fría.
Entiendo lo que te pasa. Confundes el producto con el proceso.
A la hora de evaluar, al margen de que les guste o no,
uno se refiere al producto.
No es arte, es el resultado del arte.
El arte, según el grado en que podamos valorarlo o no,
es un proceso, y empieza aquí, con esto y esto.
Como dijo Picasso: "El mero acto plástico es secundario.
Lo que cuenta es el drama que acompaña ese acto,
el momento exacto en que el universo se desmorona
y encuentra su destrucción".
Me animaría que a la gente le gustaran mis obras.
Pues claro. Lo que debemos hacer contigo
es centrarte en el resultado. Si quieres, claro está.
- Por supuesto, sí. - Mira.
Somos colegas. Le pondremos remedio.
¡Walt!
¡Walt, ven aquí!
¡Venga!
¡Walt!
LA ÚLTIMA RONDA
- ¿Está todo bien? - No, nada está bien.
Pedí un filete poco hecho y está al punto.
No recaliente las patatas sino recién hechas.
- Sí, señora. - Tenga.
Esta vez quiero un whisky doble.
¿Es suyo el pepino que hay fuera?
¿Perdone?
La Harley de fuera, ¿es suya?
Sí.
Obstruía la rampa para minusválidos.
- La hemos cambiado de sitio. - Gracias.
¿Qué?
Whisky doble a palo seco. Caballeros.
- Ya sabes lo que tomamos. - Mueve el culo.
Menuda moto tienes, abuela.
No es nada como la que tenía antes.
- ¿De qué año? - Del 48.
- ¿Cómo era? - Manillar alto, sin guardabarros.
- ¿Esa Harley es tuya o de tu viejo? - No se hubiera acercado, le daban miedo.
Quizá nos conozcas, somos Los Diablos.
- No. - El terror de la tundra.
Así nos describió "The Sleetmute Sentinel".
- Gusanos. - Déjalos.
- ¿Adónde vas, abuela? - Sin rumbo.
Bien, estupendo.
Tengo una idea.
¿Te apetece ir de juerga con Los Diablos?
Iremos con Los Tracas. Pisaremos el asfalto hasta Delta Junction.
- ¿Pisar el asfalto? - Volar a toda pastilla.
Sin parar.
Deberéis pasar por Greeley, ahí hay una comisaría de policía.
Greeley.
Somos los dueños de Greeley.
¿Qué dices, abuela? ¿Te vienes o no?
Te propongo un trato, pez.
Si me llevas a casa, prometo cortar el sedal.
¿Qué pasa?
- El rabino Schulman. - Échame una mano, Joel.
Es increíble, ¿qué hace Ud. aquí?
¿Le pasa algo? Venga.
Muy bien.
Dios.
- ¿Qué ha pasado? ¿Está bien? - Sí, muy bien.
¿Tienes una toalla?
No entiendo qué ha pasado.
- ¿Le he pescado? - No, cogí tu sedal.
- Lo que pescabas está ahí abajo. - ¿Qué hace aquí?
- ¿Recuerdas a Landsman? - Sí.
Le dio un infarto, se jubiló y se mudó a Phoenix.
Mi padre no me lo contó.
Coincido poco con tu padre en la sinagoga.
Y menos desde que discutimos sobre lo de la avenida.
El Comité me presiona para que coja a una mujer.
No es que tuviera inconveniente, pero tardé a hacerme a la idea.
Era una novedad, al fin contratamos a una mujer:
Emily Greenblatt. ¿Un caramelo?
No, gracias.
En fin, aún no hemos podido congeniar,
Emily me acusa de poner trabas en su contratación.
De golpe, el Comité Litúrgico, a instancias de Emily,
reclama que no haya discriminaciones.
¿No lo sabías? Está siendo polémica.
No es correcto referirse al Señor en género masculino,
"Bendito sea Adonay", sino "nuestro o nuestra Adonay",
"Bendito sea el nombre de Adonay".
Me pregunto si puedo aceptarlo, reflexiono y llego a la conclusión de que sí,
pero no estoy seguro. Por lo visto, era demasiado tarde.
Porque hace dos semanas el Comité me dijo
que iba a ser nombrado Rabino Emérito.
¿Quieren que se jubile?
Quieren a alguien más moderno para dirigir la comunidad.
Modernidad, Joel. En el seminario, no se exigía eso.
¿Y qué está haciendo por aquí?
A buscar orientación. En el nombre de él o ella.
- ¿En el lago de East Loon? - ¿Así es como se llama?
Rabino, está en Alaska.
Vas adonde te lleva la búsqueda.
¿Qué había en el fondo?
Oscuridad, Joel.
Es oscuro y profundo.
Caray.
- ¿Dónde están Los Tracas, tío? - Siempre llegan tarde.
Más les vale, debo llevar a Courtney al puto dentista.
- ¿Caries? - No, ortodoncia.
- Tiene buenos dientes. - Fue una muela.
- ¿Te diviertes, abuela? - Le va la marcha.
¿Cómo no te habíamos visto antes?
Me paso los días detrás de un mostrador.
De camino hacia aquí me he dado cuenta
de que he pasado media vida encerrada en Cicely.
Dile que mande la muela por correo.
¿Sí? Callaos, no oigo. Odio estos chismes.
¿Sí? Mucho mejor así.
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Dime.
- ¿Te dedicas al comercio? - Sí.
También tengo unas tiendas de artículos de snow.
Seis dependientes.
La nueva ley sobre seguros médicos, ¿me afecta a mí?
No, a menos que ganes más de 130.000 dólares al año.
- Se proponen congelar los sueldos. - Ya te lo dije.
¡Hijo de puta!
Turk se ha mosqueado.
- No vendrán. - ¿Qué?
He hablado con Sony, dice que mañana le operan.
No jodas.
Fue al hospital por sangre rectal y le quitarán parte del colon.
- Diberticulitis. - Sí.
- ¿El colon? Vaya. - Se acabó.
- Larguémonos de aquí. - ¿Sin Los Tracas?
Somos Los Diablos, ¿no?
- Pues claro. - Claro que sí.
Ruth-Anne Miller regenta la única tienda que hay en 1.000 km.
Se encarga de pedir suministros,
eso la convierte en lo que vendría a ser una funcionaria.
Como Reagan demostró cuando los controladores aéreos se rebelaron,
los funcionarios no pueden ponerse en huelga.
¿Qué remedio propones?
Propongo que Ed abra la tienda como de costumbre.
No lo sé, Maurice.
Ruth-Anne me las prohíbe usar sin permiso.
¿Por qué no te quitas la cera de las orejas?
Es una emergencia.
Bien, lo someteremos a votación.
- A favor. - No nos precipitemos, por favor.
Recapacitemos de forma constitucional antes de perjudicar la comunidad.
Estás en contra, Stevens.
Pues sí, por un lado,
debemos tener en cuenta nuestras necesidades básicas.
Por el otro, existen garantías respecto a la libertad personal,
el derecho de cada uno a proteger su intimidad, su hogar, su negocio
y sus pertenencias.
No me haría gracia que allanaran el bar.
Está bien, compañeros, hay momentos para el debate,
y hay otros para callar y hacer algo al respecto.
¿Dónde se supone que hay brécol?
- Yo me he quedado sin cerveza. - Chris.
De acuerdo, los que estén a favor.
No pienso votar. No podéis obligarme.
¿Cuándo vio tierra por última vez?
Ya hace un rato.
Aquí hay un par de remos y le confieso
que cortaré por lo sano y remaré hacia la orilla.
Joel, espera, no creo que debas hacerlo.
No debes romper el vínculo con lo de abajo.
Seguro que es algo imponente.
No lo entiendo. ¿Imponente, en qué sentido? Cree...
Él o ella, cuyo nombre no debe ser pronunciado.
¿Se refiere a Dios?
- ¿Cree que es algún poder divino? - El pez es capital en el canon.
Jonás, el milagro de los panes y los peces.
Antes que otros símbolos cristianos. Antes de la cruz, estaba el pez.
Bien.
Bueno...
¿Qué ha sido de tu vida? Ha pasado tiempo.
No sé.
Aquí estoy, en Alaska, cumpliendo mi condena.
¿Y la chica con quién salías? ¿Eileen?
- Elaine. - Elaine.
- Sí, me dejó. - Lo siento.
¿Has conocido a otra?
Sí, se apellida O'Connell. Maggie O'Connell.
Una judía preciosa, ¿no? ¿Vais en serio?
No lo sé.
Antes nos odiábamos, ahora quiere celebrar Pascua.
¿Sí? Qué detalle tan bonito.
O no lo es.
Con toda sinceridad, me resulta bastante incómodo.
¿Por qué?
No lo sé.
- ¿Qué? - No avanzamos.
- Quizá haya aflojado el sedal. - No veo nada de nada.
- Quizá se haya escapado. - No lo creo.
- ¿Qué? - ¿Lo oyes?
- ¿El qué? - Esto.
¡Lo está rompiendo!
Explícamelo de nuevo, Chris.
Holling, debemos liberar el arte de los artistas, ¿te acuerdas?
Solo recuerdo que me aconsejaste quemar las obras.
Ya no te pertenecen, desde que las acabaste.
A ver, Holling,
los nativos hacen esculturas de barro.
Se pasan días enteros cubriendo figuritas con arena coloreada.
Al acabar, las destruyen. Y se lo lleva el viento.
¿Sabes por qué? Porque saben qué es importante.
Te sentirás mejor cuando hayamos acabado.
Hazlo tú.
Es tu odisea.
¿Cómo te sientes?
¿Notas como la catarsis deja de apoderarse de ti?
Eres hombre libre.
Has experimentado tu primer despertar.
- ¿Dónde tiene las tarjetas? - Ahí mismo.
A Sony le hará ilusión, estará en el hospital una semana.
- Como mínimo. - Qué gracioso.
"Algunos las pasan canutas otros lo pasan pipa".
No hace gracia, tío.
Es de mal gusto mandar un mensaje así a un enfermo.
Mira,
tierno y conciso.
"Pensamos en ti. Que te mejores".
Perfecto, lo dice todo.
Me llevo esta.
- ¿Algo más? - Sí, ¿tiene óxido de mercurio?
¡Maldito orzuelo! Ya le he dicho a Doreen que tire las almohadas.
- ¿1 ó 2%? -2.
- Bien, en marcha. - Un momento, Turk.
- ¿Qué? - Creo que es suficiente por una noche.
¿De qué estás hablando, Rana? ¿Qué estás diciendo?
¿Que Turk Tortelli ya no lidera Los Diablos?
- No, Turk. - ¿Pues qué me estás diciendo?
No es lo mismo sin Los Tracas, ¿me entiendes?
Tiene razón, Turk.
Dicen que aquí venden un helado de yogur riquísimo.
- ¿Rabino? - Aquí, aquí.
- ¿Dónde estamos? - A ver si echa más llama.
- ¿Ud. fuma? - A veces, pero no me trago el humo.
Huele fatal.
Espera, ¿qué es?
Un bate de béisbol.
Esto es mío, Rabino.
Mi viejo Thurman Munson.
El mishna de mi padre.
Y una llave de patines. No había visto nada igual en 50 años.
Mire esto.
"Spiderman", el primero, sabía que no lo había tirado.
- ¿Qué pasa? - Estamos dentro.
- ¿Dentro de qué? - Del pez.
En sus entrañas.
¡Dios mío!
Eso se parece mucho a los alveolos.
Y si lo son, tenemos todas las papeletas que nos trituren las encimas.
- Encontremos una salida. - Podemos encender fuego.
Lo vi en una película con mi hijo.
- Se refiere a "Pinocho". - Exacto.
- La ballena tosió y los echó. - Es de Disney, es ficción.
Muy bien, a ver.
Anatómicamente hablando no hay correlación entre tos y estómago.
Si intentamos salir por el esófago,
los dientes nos lo impedirán.
- Lo más seguro, por vía rectal. - Es decir, por el...
Forzosamente debe evacuar el vientre, nosotros incluidos.
- Joel. - ¿Sí?
Creo que Jonás es la solución.
- ¿Para qué? - El significado de todo.
¿Por qué a Jonás lo engulló un pez?
Iahvé mandó a Nineveh a reprocharle su maldad.
Sin embargo, Jonás cambió y se fue a Tarshish,
Iahvé se enfureció y castigó a Jonás. ¿Qué lección se saca?
- Irse a Nineveh. - La responsabilidad.
Jonás temió enfrentarse a su responsabilidad.
Vamos, agáchese.
- Creo que hay algo. - Ojo con la cabeza, despacio.
- ¿Lleva billete? - ¿Billete?
- Solo uno. - Bien, Ud. primero.
Adelante. Nadie se chivará.
Larguirucho,
ponme otro.
Me gustaría cerrar.
¿Vainilla con nueces de macadamia?
¿Qué pasa, abuela? Tienes mala cara.
Estoy fuera de juego, Turk.
- ¿Hablas metafóricamente? - Hablo en serio.
Cuando me mudé de Portland a Cicely, buscaba aventuras.
Ahora ya no. ¿Qué me queda? ¿Vladivostok?
Si podemos aguantar, nos queda rodaje para años.
La abuela tiene razón. No sirve de nada, se acabó.
Todos hemos leído a Tompson.
La rebelión de los motoristas la iniciaron los soldados insatisfechos
que se negaron a participar en el Estado del Bienestar de los 40.
Sí, exacto.
Una reacción, una revuelta.
¿Recordáis a Brando en "El Salvaje"?
Sí, uno le pregunta: "¿Contra qué se está rebelando?".
Y Brando dice: "¿Qué tiene?".
¿Qué sentido tiene ahora?
¿De qué sirve la honradez en una sociedad
donde los abogados llevan pendientes y las modelos, tatuajes?
¿Habéis ido a algún concesionario? Hay modelos clásicos.
Sin cromados, sin nada y cuestan 16.000 dólares.
¿Quién las compra? Os lo diré:
médicos, ejecutivos, todos esos ricachones de clase media.
Y os diré algo más: somos del grupo.
¿Y qué?
Por primera vez en la vida soy feliz.
Shirley está bien, los críos son aplicados
y mis acciones aumentan.
¿Qué hay de malo en sentirse satisfecho?
Creo que de lo que me quiero rebelar estos días
es contra la artritis.
¿Seguimos con las aventuras?
- Dios mío, mira qué hora es. - Sí.
¿Qué tal el sábado?
No me viene bien, Ricky juega con su equipo de fútbol.
- ¿Quedamos para el domingo? - De acuerdo.
¿Enano?
- Por mí, perfecto. - Hecho.
Sé buena, abuela.
Y si no puede ser buena, acelere.
Jonás estuvo en el pez tres días.
Peor para él, mañana tengo clase de Nutrición en Stika.
Debo reunirme con el Consejo.
¿Qué piensa decirles?
He decidido pelear. Lo fácil sería irse corriendo.
¿No me queréis? Adiós y suerte.
Pero no puedo abandonar a mis fieles. Son como mis hijos.
Tengo mucho que enseñarles.
Les guste o no, deberán escucharme.
Reconozco que he sido injusto con Emily
y que podría ser más comprensible.
Aún puedo rectificar.
¿Ud. celebraría la Pascua con O'Connell?
Puede que sea tu Ninevah, de lo que intentas escapar.
Puede que no sea mi campo,
pero si rehúsas celebrarlo, quizá le niegues su intimidad.
Si, pero... Y si al final resulta que...
¿Surge una relación intensa?
Es como si fuera el eterno conflicto.
Potencialmente sí. ¿No es lo que quieres evitar?
¿Y si al final nos casamos?
Ella no quiere convertirse aunque mis hijos lo hagan.
¿Qué me aconseja?
Mi yo moderno te diría: "Sé feliz y sigue el camino del amor".
Pero mi instinto, que te conviene una mujer judía.
Vivimos en una época contradictoria.
A punto de ver al Todopoderoso y nos sentimos confusos.
¿Oyes voces?
Iahvé le habló a Moisés directamente.
¿Qué problema tenía?
No quieres esclavitud, fuera de Egipto.
Así de directo.
Claro.
Sé fuerte, ten coraje.
¿Lo ves? Estamos en marcha.
Él sabe nadar, quizá pueda llegar a la orilla.
Seguro que está bien, Maggie. Ya sabes, es médico.
¿Qué habrá podido hacer pedazos el bote?
- ¿Qué es? - Una entrada para el estadio.
Seguid caminando.
Ruth-Anne.
- ¿Qué haces, Ed? - Nada.
- Observando. ¿Está bien? - Perfectamente.
Gracias por ocuparte de la tienda.
- Vamos a abrir, ¿no? - Claro.
ABIERTO
- Por aquí. - Fleischman.
Fleischman.
Vamos, dime algo.
¡Está bien! ¿Estás bien?
O'Connell.
- ¿Y el Rabino? - ¿Qué Rabino?
- Tuviste un accidente. - Eché una cabezadita.
Sí, se me rompió el sedal.
Subí a una barca y el pez me arrojó fuera.
¿Qué pasó luego?
- No lo sé, me quedé dormido. - ¿Cómo llegaste?
El pez me llevó.
Magnífico.
- Es más bonito que el anterior. - Es para Walt.
Pintaré una marina para Lowell Grippo.
- "Amanecer en Cape Cod". - Exacto.
Los haces como churros, cariño.
Chris dice que todo está en hacerlo.
Para serte sincero: lo importante es tenerlo.
Yo también.
Aquí está. Página 10, por favor.
Marilyn, léenos la parte sobre el karpas con el perejil.
- Bien: "El karpas... " - Debes cogerlo.
"El karpas representa nuestra gratitud por la fertilidad de la tierra.
Se moja en agua salada, para recordar las lágrimas
que lloraron nuestros antepasados siendo esclavos de los egipcios".
Muy bonito. Preparados.
A mojar el karpas. Quien quiera, que se lo coma.
Bien, pasemos la hoja.
Léenos sobre el matzoh, por favor.
"He aquí el pan de la aflicción que los antepasados comieron en Egipto.
Recordemos a los pueblos pobres y hambrientos.
No olvidemos los pueblos que aún siguen apresados y sin libertad.
Compartamos nuestra mesa y celebremos la Pascua.
Que el Señor nos libre de la opresión y la desdicha.
Que el año que viene todo el pueblo de Israel sea libre.
Que todo el mundo disfrute de libertad, justicia y paz".
Ripeado para subXpacio y TusSeries