- ¿Lo ves, Ed? - Una Titleisttres, ¿no?
Única entre todas las pelotas de golf.
Aquí no se necesita un palo de nueves, sino un machete.
Un arado.
No llevo ninguno en la bolsa. Podría traer un rastrillo.
¿Has visto un campo de golf de verdad?
- No. - El de Westchester es perfecto, exquisito.
Cada brizna de hierba parece haber ido a la peluquería.
Con cuidado, golpeo.
No está mal, teniendo en cuenta la posición.
Enhorabuena.
- ¿Sabes quién juega ahora en Westchester? - Seguro que Andy Olstein.
Estuvo a punto de quedarse en cardiología.
Ahora está con insuficiencia pulmonar en Long Island ganando 200.000 al año.
No tengo ni idea de qué hacer. Dame el wedge.
- Ed, el wedge. - Perdona.
¿Qué miras?
A Ootockalockatuvik, no tiene buen aspecto.
- ¿Cómo? - Ootockalockatuvik.
Vicky, para abreviar.
- ¿Ootockalocka qué? - Es el árbol, la vieja Vicky.
¿El árbol tiene nombre y se llama Vicky?
- Sí, y no tiene buen aspecto. - ¿Por qué?
Bueno,
mira ese nudo que rezuma goma.
Y las ramas también parecen estar cansadas.
Mire estas hojas, no deberían estar marchitas.
Ni rotas ni secas por los bordes.
- Sí, estamos en primavera. - Sí, creo que está enferma.
Tranquilo, puede llamarse Vicky, pero es solo un árbol.
Es la vieja Vicky, siempre ha estado aquí.
Antes del tío Anku. Mucho antes del que espera.
Antes que cualquier otro.
Qué suerte tener longevidad en los genes.
No creo que consiga una buena posición aquí
con tantos hoyos de animales y grietas por las heladas.
Maldita sea.
¡Ed, Ed! ¡Oye, Ed!
Nos quedan cuatro hoyos.
¡Ed, hola!
DOCTOR EN ALASKA 4x25 "ÁRBOL VIEJO" Subtítulos subXpacio
- Hola, Chris. Tienes un paquete. - ¿Para mí?
No puede ser. No puede ser.
- ¿Qué es? - ¿Qué es? Espontaneidad.
- Movilidad, libertad. Es... - Auriculares.
Bonitos, ¿no?
De tanto estar sentado en la cabina empecé a sentirme
como Prometeo encadenado a una roca con un águila comiéndome el hígado.
Atascado, pegado.
En fin, ¿reprimía ese encierro mis pensamientos? Seguro.
Y ahora tengo la libertad. Stevens anda suelto.
- Firma aquí, por favor. - Sí.
- ¿Vas a desayunar, Maggie? - Hola.
He traído hibisco para las náuseas de Shelly.
Gracias, pero no creo que lo necesite,
esta mañana se ha levantado muy contenta.
Trinando como un pajarito.
- ¿Trinando? - Sí, cantando.
Cantando cada palabra que salía de su boca.
- No. - ¿En serio?
Esta mañana me he levantado
así sin más,
tenía una canción en el cuerpo.
- Buenos días, Shell. - He empezado a cantarlo todo.
- Bacón, tostadas, y bacalao frito. - Camarera.
Ahora que lo he encontrado,
debo cantarla.
Debo cantar. Debo cantar. Debo cantar. Debo cantar.
Sí. Gracias.
Siempre he pensado que encontraría a mi semental,
no sería ignorante, ni raro, ni estúpido.
Yo sería formal, picante y con un tipazo.
Le daría a ese tío lo que quisiera.
Toda mi vida he buscado esto.
Ser la esposa formal del semental de los sementales.
Camarera.
Una chica en la caravana en Saskatoon.
Me fui de fiesta con Tammy y le pedí a la luna
llegar hasta el final y no volver jamás.
Por mi cuerpo y mi talento ser la escogida.
Toda mi vida he buscado esto.
Ser la esposa formal del semental de los sementales.
Shelly.
Ser la esposa formal del semental de los sementales.
Quiero encontrar el amor en esta vida.
Así es como llegaré a ser yo.
Un anillo, un marido, un pastel en el horno.
¿Qué más quiere una chica?
Vi al gran Holling y fue amor a primera vista.
Miré su trasero y estaba bien duro.
Me acerqué y le dije que era Shelly Marie.
Al fin te he encontrado, mi destino verdadero.
Toda mi vida he buscado esto.
Ser la esposa formal del semental de los sementales.
- Hola, Ruth-Anne, caballeros. - Maurice.
Dame un par de rollos de papel de fax.
- Vale. - Mi agente inmobiliario está loco
por unos pastos más allá de Flagstaff.
- ¿Qué es eso? ¿Una hoja? - Es de la vieja Vicky.
Ed y el Dr. Fleischman jugando al golf en tus tierras
encontraron estas hojas por el suelo.
- ¿Es cierto? - Sí. Y tenía una cicatriz en el tronco.
- Y sus ramas estaban mustias. - ¿En serio? Déjame ver.
No tiene buen aspecto. Nada bueno.
Vaya.
No llames a la fábrica de palillos aún.
- ¿He dicho algo? - No hace falta que lo digas.
Todos tenemos un tiempo de vida,
y ese viejo árbol ha vivido el suyo tres veces.
No gracias a ti.
- Adiós. - Adiós.
Fleischman, ¿están listas las muestras de sangre?
Debo recoger a un par de geólogos en Wrangell.
- Siéntate, se me ha hecho tarde. - Bien.
Dije que lo tendría para las 14:00, pero me he entretenido.
No importa.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Vale, he estado jugando al golf esta mañana.
- Bueno. - No veo que haya tanta urgencia.
Son las 14:15, ¿les pasará algo por esperar cinco minutos?
- No he dicho nada. - No lo has dicho, pero lo pensabas.
- Yo no. - Si no jugara al golf aquí
deberían llevarme a Bellevue con la camisa de fuerza.
- Por Dios, mira que eres tonto. - ¿Soy tonto?
- Sí. Tonto de remate. - Deja que te diga algo.
No tienes idea de lo que soy. ¿Crees que soy así? No.
Yo no estaría aquí, sino en Nueva York,
haciendo cosas que quiero hacer con gente con la que quiero hacerlas.
No estaría en este sitio estúpido con clientela estúpida.
¿Qué pasa aquí? En esta clínica mal equipada.
Eso ha sido estúpido.
Creo que me he roto algo.
Has hecho una estupidez y una tontería. Pero muy previsible.
Atención todos. Por favor, siéntense.
A ver si acabamos con esto.
Esta reunión se ha convocado por la comisión de directiva de Cicely.
Asunto: el viejo chopo que hay en mi pasto.
Claro que si se viven 300 años en un sitio
se hacen amigos, pero eso no importa.
Lo que importa es que ese árbol está en las últimas.
Afirmo que es una amenaza y que hay que talarlo.
Para el carro.
Sabes que ese chopo es parte del patrimonio histórico.
¿Parte del patrimonio histórico? Te lo acabas de inventar.
No sigas.
Todos sabemos por qué quieres arrancarlo,
para hacer una antiestética cochera para tus tractores.
Tú ni siquiera ves el árbol. Lo tienes a 1 km.
No me importa a qué distancia esté.
Lo veo bien desde el tejado de mi establo.
Seguro que envenenaste a la vieja Vicky
y por eso está enferma.
Eres un bicho retorcido.
Maurice, Ivory, controlaos.
Ni siquiera sabemos si Ootockalockatuvik se muere.
Esa es la cuestión.
Deberíamos hablar con un profesional antes de echarlo abajo.
Si es lo que hace falta para que se os quite
la vena sentimental.
Llamaremos a un profesional. ¿Fleischman?
- ¿Qué? - Ve a echarle un vistazo.
- ¿Por qué yo? - Porque eres el médico.
Sí, el médico, no sé nada de árboles.
Eso lo decidimos nosotros.
Te pagamos los estudios y debemos amortizar la inversión.
- Sí, pero... - En mi casa. A las 9:00.
Se levanta la sesión.
Boletín de anuncios K-Oso.
La asociación de Vicky se reúne el jueves a las 12:00
en el salón de Cheryl Cornwall.
Capuchinos y galletas, recuerdos y reflexiones.
Traigan fotos, Cheryl está haciendo un álbum.
Ahí va mi amigo J.C. Cole.
¿Qué tiene el genus arboretum que nos conmueve el plexo solar?
Vemos un camión cargado con esos gigantes recién cortados
y sentimos como si perdiéramos a un hermano.
Después, vamos al Brick y dejamos dinero en la barra, de madera.
El techo es de madera. Caminamos por el suelo, de madera.
El taco de billar, de madera.
Nuestros amigos del bosque llevan un equipaje
que es parte de un bagaje mítico.
El árbol de la vida, de la ciencia, genealógico, el árbol de Buda.
La primera página de la vida. Al principio. Génesis 3.22.
Adán y Eva gozando en el jardín del Edén.
Una nota de desahucio. ¿Por qué?
"Que no coja el fruto de la vida y comiendo de él viva para siempre".
Una prohibición definitiva.
Sed buenos, poned un antiprohibicionista en un árbol.
- Hola, Dr. Fleischman. - Hola.
- Ahí está tu paciente. - Aclaremos una cosa.
Esto no es ni por asomo un paciente.
Es un árbol, que quede claro.
- Ya nos damos cuenta. - No es más que una formalidad,
un ciego podría ver que este árbol no sobrevivirá.
Calla. Eso lo decidirá él.
Sí. ¿Qué te parece? ¿Aguantará la vieja Vicky?
¿Queréis que os diga qué me parece?
Os lo diré.
¿Ves algo?
No estoy seguro, pero en la capa de la epidermis,
la corteza, vamos,
hay un queloide bastante grande, es decir, una cicatriz grande.
Y por su tamaño, indica una laceración o daño bastante grave.
- Un rayo, verano del 82. - ¿Alguien sabe algo de este agujero?
- ¿Es congénito o adquirido? - Siempre ha estado ahí.
¿Se muere?
La verdad es que no estoy seguro.
Déjate de evasivas. ¿Cuál es el veredicto?
¿Está Vicky para leña o no?
La cosa es que yo no puedo dar un diagnóstico.
- ¿Por qué no? - Ya lo dije, no sé nada de árboles.
Soy médico no agrónomo.
Lo siento, de veras, no es mi especialidad.
No es mi culpa, no sé nada de árboles.
Entonces a Fleischman le dio una rabieta.
Dice que es tonto por estar en Alaska.
Sería igual de tonto en Park Avenue.
Si estuviste agradable y normal con el doctor
y él se portó como un tonto.
Y si crees que siendo agradable él lo será,
- ...creo que te equivocas. - No, ¿por qué?
Como en "La mujer y la serpiente ", él es como es
y siempre seguirá así.
De camino al trabajo una mañana,
por el sendero del río,
una mujer compasiva
vio una serpiente medio congelada.
Su piel de lindos colores
estaba helada.
"Pobrecilla ", dijo ella.
"Te llevaré conmigo y te cuidaré.
Llévame, mujer compasiva.
Llévame, por amor de Dios.
Llévame, mujer compasiva ".
La serpiente suspiró.
¿Qué pasó entonces?
La arropo cómodamente
en una manta.
Y junto a la chimenea
le dio leche y miel.
Esa noche corrió a casa desde el trabajo
y cuando llegó
se encontró que la linda serpiente que había traído
pronto revivió.
"Llévame, mujer compasiva.
Llévame, por amor de Dios.
Llévame, mujer compasiva ". La serpiente suspiró.
La cogió en su regazo
"¡Qué hermosa eres!", le dijo
pero si yo no te hubiera cogido
habrías muerto.
Acarició de nuevo su piel.
La besó y la abrazó.
Pero en vez de agradecérselo,
la serpiente le mordió.
"Llévame, mujer compasiva ". La serpiente suspiró.
"Yo te salvé ", dijo la mujer.
"Y me has mordido, ¿por qué?
Tu mordedura es venenosa
y ahora moriré.
Cállate, estúpida mujer".
Se burló el reptil.
"Sabias muy bien que era una serpiente
antes de que te me llevaras.
Llévame mujer, compasiva.
Llévame, por amor de Dios.
Llévame, mujer compasiva ".
La serpiente suspiró.
- ¿Tienes un momento? - No.
¿Necesitas que te ayude?
- Me va bien sin ti. - Vale. Bien.
Bien.
¿Sí?
¿Recuerdas que estuve en tu consulta...
- ...y tuviste una de tus rabietas? - Por favor, déjame en paz.
Tengo el pie fracturado, ¿no te basta?
No, quiero decir que sé cuál es el problema,
y no eres tú. Soy yo.
Siempre he tenido ideas irreales con respecto a ti,
y tú no estás haciendo nada, solo eres tú mismo.
- Te agradezco el sentimiento. - ¿Ves? Te pones sarcástico.
Pero no pasa nada porque eres tú,
eres así y no debo reaccionar. No lo debo tomar a mal.
Ni ser diferente de como soy.
- ¿Te la abro? - Lo haré yo, gracias.
Porque yo soy lo que soy, normal, simpática, corriente.
Y no sé cómo, pero he desarrollado un comportamiento morboso.
Y no es culpa tuya porque no tengo por qué saltar a cada paso.
Ni ponerme a la defensiva. Ni enfadarme.
¿De qué hablas?
Solo de que yo soy yo y tú eres tú. Y si no eres simpático, yo sí.
¿Quién crees que eres para venir a mi casa
a decir esas nimiedades sobre quién es simpático y quién no?
Soy muy simpático, agradable,
ayudo a la gente, gente que me necesita.
Soy muy simpático.
Soy un hombre educado, inteligente, divertido.
No vengas a decirme quién es simpático y quién no lo es.
"Se une la barra estabilizadora J
a los extremos N y J,
utilizando cuatro tornillos pasantes."
- Aquí están. - Gracias, Walt.
- Bonita voz. - Sí.
¿Quieres leerme lo que pone aquí?
"Se sujetan las ocho barras igual que se sujetaron las ranuras a los extremos."
Seguro que tenéis hambre, os traeré un aperitivo.
- No, gracias, Shell. - No tengo hambre,
pero si admites peticiones, me gustaría oír "Tangerine".
Tangerine...
Tienes suerte de oír esto a todas horas.
La verdad, cualquiera puede hartarse de algo así.
Shelly no para. Cada vez que abre la boca, canta.
No puedo tener una conversación simple con ella.
"Pásame la sal", "Parece que va a llover"...
Todo se convierte en una auténtica ópera.
- ¿Le has dicho que pare? - Sí,
fue tan inútil como pedirle a un periquito que deje de piar.
No lo puede evitar. Lo quiera o no, sigue cantando.
- ¿Puedo confiar en ti, Walt? - Claro, Holling.
Ya sé que Shelly solo lleva trinando unos días.
Sé que es egoísta, pero he suplicado una simple expresión.
Una frase sin melodía. Una persona con la que hablar.
Si Shelly sigue así, no sé lo que haré.
Mi corazón pertenece a Tangerine.
Ella los conquista a todos.
"Los árboles tienen un corazón afectuoso.
El sol parece saludarlos con los rayos por encima de las colinas.
Y ellos los reciben silenciosamente con gratitud como
un grupo de colonos con sus hijos. Los pinos me resultan humanos.
Una nube ligera y vaporosa flota por encima de ellos
mientras al Oeste el sol se va poniendo
por detrás de pinos resplandecientes
y nubes doradas cual montañas hieren el horizonte. "
Nadie escribe como Hank Thoreau. Tendremos más en un momento.
Hola, jefe. ¿Qué pasa?
- Te propongo una cosa, Stevens. - ¿Sí?
Sí, sé lo que ganas con el micrófono y he pensado que necesitarías más dinero.
Tienes razón. A fin de mes suelo buscar monedas en el sofá.
Cuando Fleischman condene a la vieja Vicky
necesitaré a alguien que la eche abajo, he pensado que querrías hacerlo.
Sí, bueno. Es un trabajo importante,
quizás habías pensado en otras personas.
No fuiste el primero en el que pensé para empuñar la sierra mecánica,
pero los taladores están ocupados
y no podré conseguir a nadie hasta dentro...
- ...de unos días o una semana. - ¿Una semana? No es tanto tiempo.
La gente de este pueblo está muy unida emocionalmente con la vieja Vicky.
Es como cuando se muere la abuelita y la pones en el salón un par de días,
pero luego tienes que enterrarla. Todos tenemos que seguir viviendo.
- "Ojos que no ven... ". - Sí, algo así.
Me encantan las máquinas, lo sabes.
Toda esa violencia agitándose entre mis manos.
Por no hablar del vandalismo desenfrenado.
Cómo reducir a serrín en unos minutos lo que tardó cientos de años en crecer.
Sí...
Y artísticamente hablando, es una destrucción a gran escala.
La ausencia de forma en el plano de la realidad.
Muy bien. Entonces, trato hecho.
Te pagaré dos dólares por pie tablar.
- Tráete la visera. - No, Maurice. No hacemos el trato.
- ¿Qué quieres decir? - Intelectualmente sería mortal, pero
es que he leído a Heidegger bajo ese árbol.
- ¿Heidegger? - "El ser y el tiempo", su obra maestra.
Existencia auténtica, existencia no auténtica.
No lo vas a hacer.
No me sentaría bien cortando a la vieja Vicky.
Pero te agradezco la oferta.
- Más libros de árboles. - ¿Cuáles?
"Control de los nematodos del pino blanco"
y "Anatomía patológica de manchas de hojas".
¿Y la "Guía de enfermedades por hongos de árboles caducifolios"?
- Había pedido ese libro. - Está prestado.
Es absolutamente ridículo.
Botánica a parte, no tendrían que ponerme en esta situación.
Es una locura, soy médico. Mi deber es curar.
Y ahora me piden que firme la sentencia de muerte de la vieja Vicky.
Para qué preocuparse, si cuando hagan leña, podréis dormir por las noches.
No os vais a quedar aquí pensando si había alguna posibilidad,
una mínima esperanza de que pudiera recuperarse.
Si esperásemos e hiciésemos lo que se hace con los árboles,
podarlos, cambiarles la tierra, fumigarlos... ¿Qué?
- ¿Le duele la mano? - Sí, me duele.
Me duele más que el pie, lo cual no creí que fuera posible.
Hola. Dr. Fleischman,
no quiero incordiarte, pero tengo que verte.
Muy bien, Marilyn.
Hay un gastroenterólogo llamado Lipkis.
Su madre tiene un grupo forestal en Los Ángeles.
"Los Arbóreos". ¿Por qué no los llamas a ver si tienen
la "Guía de enfermedades por hongos de los árboles caducifolios"?
Los Ángeles, "Los Arbóreos".
Solo tengo que coger la bata
y me cambio en un abrir y cerrar de ojos.
Shelly, no te hará falta.
Quiero verte la garganta, ¿por qué no te sientas?
¿La garganta? ¿Vas a mirarme la boca?
Tengo que decirte, que el niño ha bajado mucho.
Por eso estoy aquí. Para el examen preparto.
Las piernas el alto y el bote de pis.
¿No estás aquí por lo del canto?
Imagino que es como el hipo o los gases.
Hay que esperar a que se pasen.
No estoy seguro de que se pase, Shelly.
Es que nunca había visto ni oído algo parecido.
No me gusta esa mirada. Estoy preocupada.
Creía que era feliz. Pero no sé.
Como un bicho raro me haces sentir.
No nos pongamos así.
¿Y si te examino primero y luego te miro la garganta?
¿Te parece bien? De acuerdo.
Hay una bata en ese armario. Saldré para que te cambies.
Bien, Chris. Tres, dos, uno, ya.
Cicely, soy Chris de K-Oso continuando en directo
con el programa dedicado al árbol. Estamos junto a la vieja Vicky.
Sigamos leyendo a uno de los más famosos residentes del lago Walden.
Esta selección de "Los bosques de Main".
"He estado en el almacén de madera y en el taller de carpintería,
en la tenería, en la fábrica de negro de humo y en la de aguarrás.
Pero cuando me iba, vi las copas de los pinos agitarse
y reflejar la luz de la distancia por encima del... "
Ed, es Thoreau. ¿Por qué lo has apagado?
- Ed. - ¿Qué, Ruth-Anne?
- ¿Estás bien? - Hice algo terrible, Ruth-Anne.
¿Ha visto alguna vez la película "Yo confieso"?
- No, creo que no. - Montgomery Cliff hace de un cura
al que una noche un empleado de la parroquia
confiesa que ha matado a un hombre.
Ed, ¿qué tiene que ver eso contigo?
Verás, Ruth-Anne, lo que pasó.
Hace dos años estaba bajo Ootockalockatuvik
con mi novia de entonces, Pluma Ligera
y quería demostrar lo mucho que la quería así que, yo...
- Yo... - Tú, ¿qué?
Grabé nuestras iniciales en el tronco dentro de un corazón.
Y ahora se está muriendo.
Mira, Ed. Cuando alguien muere,
uno piensa en las cosas que desearía haber hecho
y en las que no hizo.
Hace unos años vinieron los hijos de mi sobrina.
Salimos a coger fresas. Volví la espalda y desaparecieron.
Los encontré subidos a Ootockalockatuvik.
Sentados en una rama, balanceando las piernas.
Lo imagino.
Les hice bajar inmediatamente, temía que se rompieran el cuello.
- Y luego me arrepentí. - ¿Por haberles reñido?
No, por lo que le había hecho a Vicky.
A los árboles les gusta que los niños se suban.
Claro.
Pero seguro que la Vieja Vicky me perdonó. Es un árbol,
y los árboles son más amables que nosotros.
Y mucho más comprensivos.
Fleischman.
- Hola, te he traído unos fórceps. - No he pedido fórceps.
Sí, pero estaba en Anchorage,
pasé por una tienda de instrumental médico
y pensé: "a Fleischman le harán falta".
Muy bien, pero, por favor, quédate ahí.
- ¿Por qué? - Guárdate tus amabilidades para ti.
- ¿Qué te pasa? - ¿Qué me pasa?
Cada vez que te pones amable acabo herido.
- Fleischman, no seas ridículo. - No es broma, no te acerques.
Fleischman, te comportas como un paranoico auténtico.
¿A esto llamas paranoia? ¿Es un producto de mi imaginación?
¿Es una alucinación este yeso?
- Fleischman, no me culpes por eso. - Sí te culpo.
Estaría perfectamente si no me hubieras exasperado
con tus buenas intenciones. Y no se hable más.
- Vale. ¿Y qué hago con esto? - No lo sé, pero...
Bien, muchachos. Echadla abajo.
Espera, aún no sabemos nada de Fleischman.
Tenía hasta las 12, Springer. Son y cuarto, se acabó el tiempo.
No pondrás un dedo en ese árbol hasta que tengamos un informe.
Has sido como una espina durante años, Springer.
¿Sí, Minnifield? ¿Qué vas a hacer al respecto?
- ¿Sabes lo que creo? - Alto ahí.
- ¿Dónde está Fleischman? - Ha tenido una mala caída.
- ¿Y qué pasa con Vicky? - Me ha confiado su informe.
- ¿Quieres leérnoslo? - Sí.
Aquí dice:
"Tras haber consultado a la organización 'Los Arbóreos',
en mi opinión, el chopo negro conocido como la vieja Vicky,
ha desarrollado un proceso infeccioso de etiología micótica,
aunque las hojas secas y el decaimiento
pueden ser sintomáticos de varios agentes,
los micelios hallados en la albura
son un claro indicio de Armillaria mellea,
comúnmente llamada el Mal Blanco".
- ¿Qué significa eso? - Deja que termine, Springer.
"El Mal Blanco es una enfermedad mortal
que no responde a tratamiento.
La investigación muestra que la degeneración es rápida.
Obligado a dar un diagnóstico, diría que,
dado el estado avanzado de la enfermedad
el paciente tiene solo unos meses de vida. "
- Amén. - Déjame ver eso.
Lee todo lo que quieras, Springer. Eso no cambiará nada.
Bien, muchachos. Empecemos.
Venga, chicos, vamos allá.
Mayo del 88. Recogía flores para la reunión de primavera,
de pronto se nubló todo. Empezó a granizar.
Granizos del tamaño de un puño.
Afortunadamente estaba cerca la Vieja Vicky.
Me metí bajo sus ramas. Me mantuvo a salvo.
Si no hubiera sido por Ootockalockatuvik
hubiera tenido una conmoción o algo peor.
- Por Vicky. - Por Vicky.
Shelly, he investigado un poco tu caso
y necesito saber si hubo alguna indicación previa
de que algo ocurría o el canto surgió espontáneamente.
Es importante. Shelly.
- Shelly. ¿Qué le pasa? - No estoy seguro, Joel.
Era tan feliz, gorjeando como un petirrojo en mayo.
Entonces fue a que la examinaras y ahora no quiere ni abrir la boca.
No canta nada.
No pretendía asustarla. Tengo buenas noticias.
He encontrado precedentes de su caso.
Sí, escucha esto.
"Santiago de Chile. Una chica de 14 años entra en una tienda de música,
toma un violín y toca la "Chacona" de Bach.
Era una chica sin conocimiento de música.
Pero ¿cómo puede ser?
Nadie lo sabe, pero hay casos similares
de esta capacidad espontánea y prodigiosa en gente sana.
Sus cantos no son sintomáticos de ninguna enfermedad en particular.
- Realmente es un gran alivio, Joel. - Sí, a mí me lo parece.
Pero dime, esa...
¿Esa chilena dejó de tocar el violín?
- ¿Que si dejó de tocar? - ¿Volvió a ser como era antes?
No lo sé, allí no ponía lo que pasó luego.
Esto no ha terminado aún, Minnifield.
He hablado con mi abogado de Talkeetna.
Dice que con árbol o sin él,
no tienes pleno dominio
para construir algo que tenga un impacto negativo en mí.
Ha presentado un interdicto.
¿Me oyes? Nunca construirás ese almacén.
- No importa. - ¿Qué? ¿Qué has dicho?
Que no importa. No me importa el almacén.
¿Cómo que no te importa el almacén?
Llevas 15 años como loco por construirlo.
¿Qué estratagema es esta, Minnifield?
¿Ves esto? Es el escenario de mi mayor triunfo.
Debería estar eufórico haciendo abono con las hojas de la vieja Vicky
y leña de sus raíces para la chimenea.
Pero ¿sabes qué siento, Springer? No siento nada.
Solo intentas desconcertarme.
Pero no te servirá, seguiré con el interdicto.
Debería estar contento solo por haberte fastidiado.
Pero me siento vacío.
A decir verdad,
echo de menos su presencia.
Mi pequeño ratoncito,
mi chiquitín, mi cosita linda,
tengo noticias desastrosas:
tu mamá no puede hablar,
tu mamá solo puede cantar.
No miente, en serio,
mueve sus labios y sale un tarareo.
El bebé aprende a comer con cuchara.
La mamá solo canta una canción.
El bebé cuenta hasta tres,
y la mamá compone una melodía.
El bebé se cae y le duele la rodilla,
una rapsodia vendrá de maravilla.
¿Cómo puedes querer a una mamá que no puede ni hablar ni cotorrear?
Ni parlotea, ni dialoga ni charla, ni se queja.
¿Cómo puedes querer a una mamá que improvisa notas sin parar,
gorjea, canta al estilo tirolés, da la nota, tararea y rapea?
Mi pequeño ratoncito,
mi chiquitín, mi cosita linda,
tengo noticias desastrosas:
tu mamá no puede hablar,
tu mamá solo puede cantar.
No miente, en serio,
mueve sus labios y sale un tarareo.
Shelly, cariño, no llores más.
No te preocupes, cantaremos en armonía.
Un gesto vale más que mil palabras.
¿Quién quiere dar un discurso?
La verdad es, mi amada esposa,
que hablando o cantando, estaré a tu lado.
Mi pequeño ratoncito,
mi chiquitín, mi cosita linda,
no te sientas solo, no te sientas triste,
cantaré junto a ti.
No miento, en serio,
cantaré junto a ti.
Está abierto.
- Hola, Fleischman. - Hola.
Qué sorpresa. ¿Y el cuello?
Si no te importa, prefiero prescindir de las bromas.
Muy bien. ¿Quieres sentarte?
- No, no voy a estar mucho rato. - Como quieras.
Desde que nos conocemos,
la relación que hemos tenido ha sido muy contundente.
Me has insultado, me has pegado, me estrellaste en tu avión...
No suena muy agradable, pero lo puedo soportar.
Yo, de hecho, estoy a gusto así.
Y he venido a pedirte o a rogarte,
si es necesario, que dejes de ser amable conmigo.
Este pueblo es muy pequeño y no puedo evitarte.
Hasta ahora, gracias a Dios, ninguno de estos accidentes
me ha inhabilitado de forma permanente, pero
si persistes en tu amabilidad, creo que puede ocurrir lo peor.
De acuerdo, intentaré modificar mi comportamiento.
Pero quiero algo a cambio.
De acuerdo. Vamos, dilo.
Tienes que dejar de ser tonto.
- ¿Podrías explicarte un poco mejor? - De acuerdo.
El mal humor, la arrogancia, las quejas, el despecho,
el sarcasmo, esa frivolidad constante.
¿Arrogancia y frivolidad?
O'Connell, deja que te explique. Si uso el sarcasmo es porque...
Porque, porque, porque, porque...
Fleischman, ¿por qué siempre tienes que explicarlo todo?
¿Es que siempre tiene que haber un "porque"?
- Pero, O'Connell, yo solo... - ¡Sin "peros"!
Ni condiciones. Sin explicaciones, ni negociaciones. Acéptalo.
- Bien. Lo intentaré. - De acuerdo.
Vete. Piérdete. Tengo hambre.
Vale.
Podrías haberte ahorrado dinero y sudores
poniendo uno de esos arbolitos.
Dentro de 100 años nadie notaría la diferencia.
A la porra la posteridad, lo hago por mí.
Cuando cayó la vieja Vicky no pude soportar el enorme vacío.
Necesitaba algo con que llenarlo.
- ¿Me acercas el cubo, por favor? - Sí, claro.
- ¿Qué es esto? - Vitamina B-1, refuerza las raíces.
Esto ya está.
Ripeado para subXpacio y TusSeries