Hola, Maurice.
Pasa, Ruth-Anne, cuidado, querida. Siéntate.
- ¿Un poco de jerez? - De acuerdo.
Es imposible que estemos a primeros de mes.
- ¿Qué tal? - No me puedo quejar.
- Bien. - Gracias.
Ese parche del tejado, ¿tienes algún problema?
No.
Bien.
A tu salud.
El otro día pasé por la tienda y el escaparate estaba sucio.
Que Ed pase el limpiacristales.
Se lo diré.
He conseguido un descuento en el grifo del lavabo,
descuenta 20 dólares del alquiler.
No importa, ya he firmado el cheque.
- ¿5.000 dólares? - Estoy ejerciendo mi opción.
Pago toda la tienda.
- ¿Y de dónde has sacado 5.000 dólares? - Los ahorré.
5.000 dólares.
Durante los últimos diez años he separado cada semana diez dólares.
¿Cada semana de los últimos diez años?
Me fuera bien o mal.
La tienda es mía. Soy una mujer libre.
- Debo darte la enhorabuena. - Eso creo.
Si me disculpas, Maurice, tengo un negocio que atender.
DOCTOR EN ALASKA 4x12 "REVELACIONES" Subtítulos subXpacio
Buenos días, Cicely, soy Bernard Stevens, me he tomado un descanso
para sustituir a mi hermano real y figurativo, Chris Stevens.
Sabéis que este año Chris pasará las vacaciones para autodescubrirse.
En vez de surf, luz y sol sibaríticos, ha escogido la Vita Contemplativa,
la vida contemplativa.
Buscando un trabajo duro y un poco de oración, se ha ido hacia el sur
con los Hermanos de S. Dismas como invitado.
Siguiendo la tradición monástica, Chris se ha retirado del mundo
para descubrir lo que Merton llama: centro interior secreto.
Sé que todos tenemos envidia.
Buena suerte, hermano, que Dios te bendiga.
Qué tal.
¿Qué tal, tíos?
- ¿Chris Stevens? - Sí.
- Soy el hermano Timothy. - Hola.
Has llegado pronto.
No dormí por los nervios y seguí.
Déjame adivinar, ¿jesuita?
- No. - ¿Benedictino?
- ¿Paulista? - No soy católico.
¿No lo es? ¿Pero es un hombre de iglesia?
Más o menos, vi un anuncio en "Rolling Stone".
No importa, quien busque la renovación es bienvenido.
Vamos le enseñaré su celda.
Guai.
Eso es.
Esto es genial, perfecto.
Aquí está su cama, su escritorio, su lavabo, su hábito.
- Talla 44, ¿verdad? - Sí.
- ¿Me podría dar un cilicio? - Me temo que ya no los usamos.
- ¿Sin cilicios? - La mortificación de la carne existe.
Pero se cazan más moscas con miel que con vinagre.
- Claro. - Sobre la asignación de tareas.
Tráteme como a los demás, es decir,
muchas horas y trabajo agotador.
¿Qué tal las perreras?
Las perreras, sí.
No sé,
los perros me dan mal karma.
- ¿Karma? - Sí, tengo tendencia a matarlos.
- ¿Matarlos? - Y a los pájaros.
Accidentalmente.
Bueno,
está el colmenero.
¿Abejas?
Sí, podría hacerlo, aunque te cargues alguna te quedan muchas.
- Cierto. - Bien.
Ya están aquí.
- ¿Pacientes? - Lápices.
Marilyn, ya han pasado dos semanas,
desde que un paciente cruzó por esta puerta.
¿Qué pasa? Quiero decir,
¿es algo que haya hecho o dicho? Es como,
¿hay alguna clase de boicot?
- Nadie está enfermo. - ¿Nadie está enfermo?
Estamos en temporada alta.
Hay bronquitis, sabañones, neumonía, debería estar ocupado.
Debería estar a tope de trabajo y agotado.
He ordenado mis archivos y contestado mi correspondencia
he hecho cientos de solitarios, ¿y sabes qué?
Me estoy volviendo loco.
- ¿Qué? - Necesita un corte de pelo.
Fue S. Benito quien escribió el libro de las virtudes monásticas.
Obediencia, pobreza, castidad.
Y fue este último tema que le hizo ser infeliz.
No podía olvidar a cierta chica del pueblo,
y en una ocasión, cuando su deseo era tan enorme,
se saltó la tradicional ducha fría.
Se quitó la ropa y se tiró desnudo a unas zarzas,
se revolcó hasta que su piel se cortó y desgarró.
Eso es compromiso.
- Escucha, Chris, - Maurice.
- Lo olvidé. - ¿Puedo ayudarle?
A Chris y a mí nos gusta discutir los caprichos de la naturaleza humana.
Tu hermano tiene una perspectiva interesante.
- ¿Por qué no prueba conmigo? - Vale.
Vengo de la tienda de Ruth-Anne a por una pastilla de glicerina
la llevé al mostrador, la pagué, Ruth-Anne me dio el cambio y...
- ¿Sí? - Pues que había algo mal,
era como en una habitación donde alguien ha cambiado los muebles.
- ¿No era como debía ser? - No desde que me pagó la tienda.
- ¿Le pagó la tienda? - Yo era el propietario.
Cuando vino después de que su marido muriera estaba perdida.
Tenía experiencia en el comercio y le ofrecí encargarse de la tienda
para que organizara su vida.
- ¿Cuestión de control? - ¿Qué?
Como arrendador, todos estos años controlaba el negocio.
¿Y qué?
Al comprarla, Ruth-Anne ha hecho volverse la tortilla.
- No te entiendo. - Le ha castrado,
le ha emasculado.
Mírelo así, Maurice Minnifield, el amo del castillo, el terrateniente,
se rebaja a pedir las sobras en la puerta trasera.
No es más que otro cliente.
¿Sabes lo que me reconcome?
Puedo verla,
semana tras semana, año tras año,
metiendo sus diez dólares asquerosos en un frasco de mayonesa.
Planeando, conspirando, soñando con el día en que se libraría de mí.
Es tan personal, como si en estos años, me hubiera despreciado en secreto.
- ¿Sabes? - Sí.
Somos famosos por nuestra miel en el noroeste del Pacífico.
Aquí estamos.
Hermano James, el hermano Chris. Trabajará contigo esta semana.
- Hola, James. - Encantado.
- Yo también. - Bienvenido.
El hermano Luke y el hermano Mathew. El hermano Simon.
Simon, este es Chris.
Hola, Chris.
Tranquilo, el hermano Simon ha hecho voto de silencio.
- ¿No habla? - No.
- ¿Nunca? - Nunca.
- ¿En serio? - Ha trabajado duro
para desvincularse del mundo temporal.
Al negarse a hablar, la forma básica de comunicación, ha recorrido mucho.
Para el mundo, el hermano Simon está muerto.
Qué pasada.
- Buenas tardes. - Hola.
- Maurice, ¿qué deseas? - No vengo a comprar, Ruth-Anne.
He venido porque estoy preocupado por ti.
Bernard y yo hemos hablado sobre las consecuencias de tu compra
y está de acuerdo en que es un error.
- ¿Por qué? - Pues
las leyes están hechas para beneficiar al hipotecado.
Los intereses son deducibles.
Como no me gusta llevar papeleo encima,
y como somos amigos desde hace tanto,
he decidido que dejaré refinanciártela, digamos,
a un 8'5% a 30 años.
Y puedes olvidarlo todo.
Ninguna caja de ahorros lo haría.
Deja que me aclare, Maurice. ¿Insinúas que me endeuda contigo?
No hace falta que me lo agradezcas, quiero ayudarte.
- No. - ¿No?
Ni lo sueñes.
- ¿Podrías ir a la trastienda a por rúcula? - Sí, señora.
Ruth-Anne.
Solo intento hacerte un favor.
No necesito tus favores.
No seas tonta, Ruth-Anne, solo estás tirando tu dinero.
Si has acabado, puedes irte.
De acuerdo, si te pones así,
deberé reclamar la penalización por pago adelantado.
- ¿La qué? - Está en el contrato.
Artículo 3, penalización por pago adelantado: 350 dólares.
Es un truco de lo más bajo y rastrero.
- Te lo devolvería y haría como si nada. - Déjame decirte algo,
cuando cambiaste mis apliques por neón, me mordí la lengua.
Cuando colgaste ese pez me mordí la lengua.
Incluso cuando me hiciste tener 300 copias de "Elegidos para la gloria".
Pero ya no volveré a hacerlo.
Y si ese privilegio me cuesta 350 dólares, los pagaré con gusto.
Qué ingrata.
Cuando mandaste dinero a Rudy por el camión,
¿quién te fió entonces? Y en la tormenta del 81,
¿quién estaba a las 3:00 de la mañana clavando tablones?
Gracias a Dios, ya no deberé escuchar este cuento.
- Cancelo el trato, ya no existe. - Sal de aquí,
y tú y tus negocios podéis iros a otro sitio.
Muy bien, no volveré a poner los pies en este tugurio.
Aleluya, vieja cabra engreída.
Simpático.
- Hermano Simon. - James.
- ¿Qué? - James.
Claro.
Un día maravilloso.
Es increíble lo bien que se duerme en la paja.
Al principio me picaba un poco, pero después dormí como un niño.
¿Eres tú?
No quiero darte la lata, desde que leí a S. Agustín en la cárcel
he tenido esa cosa filosófica religiosa,
y conozco a un tío muerto para el mundo y ni puedo contárselo.
El voto de silencio es alucinante, porque lo que hago es hablar, soy locutor,
pero es más profundo, es un deseo, una necesidad para mí.
Soy como un yonqui de las palabras, ¿sabes?
Nunca me callo, hablo en sueños, hablo conmigo mismo,
el que alguien voluntariamente cierre el pico es como...
No me lo puedo ni imaginar, es como si los ríos detuvieran el agua.
Nada de corriente, nada de movimiento, nada de agua, solo la quietud solitaria.
Yo no soportaría estar encerrado así en mi mente,
me derrumbaría, explotaría.
Hablar contigo así es increíble, es como rezar.
¿Hay alguna indicación que me puedas dar de que me estás entendiendo?
Algo, cualquier cosa.
Puede que la reciba y no me de cuenta.
No me contestas. Eso envía un mensaje.
Puede que te moleste, que te aburra. Puede que me odies.
Hermano Simon, esto no importa. Si hubiera un modo de estar seguro.
Hola, Maurice.
Si no necesitas que haga nada más, entonces limpiaré el acuario.
Bien, limpiaré el acuario.
Ed.
Sí, Maurice.
Te acuerdas de cuando empezaste a trabajar para mí.
- Más o menos. - Tenías 17 años, eras huérfano,
estabas abandonado, solo, no tenías dirección en la vida
ni sito adonde ir. Te abrí la puerta
y no solo te di un buen trabajo sino también
una orientación moral que no tuviste cuando eras niño.
No solo te di trabajo, Ed,
también te di un hogar.
¿No quiere que limpie el acuario?
Hace algún tiempo que me preocupa
que tu trabajo con esa mujer interfiera con tus deberes aquí.
Esa mujer...
- ¿Te refieres a Ruth-Anne? - No he dicho nada al respecto.
Esperaba que tú mismo rectificaras la situación
y que hicieras honor a tu principal obligación
hacia mí.
Tu principal obligación hacia mí.
Aquí hay muchas cosas que hacer. Necesitamos podar los setos,
plantar algunas fresas, mandarinas
y construir una cubierta en el patio.
- ¿Me entiendes? - Sí, Maurice.
No quieres que limpie el acuario y no lo haré.
Ed,
necesito que trabajes a jornada completa.
Si trabajo a jornada completa, deberé dejar a Ruth-Anne.
Exacto, si crees que debes avisarla, hazlo hoy.
Chris.
Aquí.
Chris.
Soy yo, Tim.
- Siéntate. - Gracias.
Hermano Simon.
- James. - Sí, hola.
- Hola. - ¿Es él?
Simon no está aquí. Siempre come en su celda.
Eso de estar muerto...
No puedo dejar de pensar en Simon, pienso en él y en el silencio.
Ese enorme y profundo silencio.
- Lo intenté. - ¿El silencio?
12 años.
- ¿Callado 12 años? - Ni pío, se enfría.
No es tan duro, hay que tomárselo día a día.
Está bueno.
- Es cassoulet. - Es francés.
- Judías blancas, salchichas. - Lo sé, pero pensé
que la comida sería sencilla, como gacha.
¿Gacha?
Ya sabes, parte de la negación, una especie de autoprivación.
Comida horrible, mucho ayuno.
Tienes una visión rara sobre los monasterios.
Lo de la autoprivación, no sé Nos gusta comer bien.
Nunca lo olvidaré.
En esta época, hace tres años, estaba de residente en Bellevue.
A parte de las heridas de bala y los traumatismos en la cabeza,
la ciudad estaba paralizada bajo una enorme epidemia de gripe.
Es decir, entraban todos en manada.
Trabajé 72 horas seguidas sin descanso.
Y finalmente me desmayé, me llevaron a la sala de médicos.
Dormí una hora, solo una, y otra vez de pie.
Entubé a un hombre de 65 años con un fallo respiratorio.
El 15 de abril.
¿Cómo?
El último día para la declaración.
Para un funcionario es lo mismo.
- ¿Sí? - Sí.
Tienes un montón de formularios 10.40 sobra la mesa y una montaña de W2.
Estás rebuscando los K1 retrasados y los cheques anulados que faltan.
Gente de rodillas suplicando una ampliación.
A las 21:00, estás que te caes pero no puedes porque quedan tres horas.
Tres horas para valorar deducciones y ajustar ingresos brutos
y las devoluciones y sigues adelante.
Sacas una camisa blanca del cajón, otro chute de expreso
y te dices a ti mismo, no puede ser mejor.
Sí, de verdad.
Bernard.
¿Te encuentras mal?
Dolor, fiebre, picores, cualquier cosa.
- Lo que sea. - Lo siento.
Hermano Simon.
Hermano Simon, por favor, espera.
Te pido perdón por si he dicho algo que te molestara,
admiro tu elección de vida, respeto tu intimidad más que nada
y no infringiré tu camino.
Solo quiero que seamos amigos, si es posible.
No digo largas conversaciones, solo en un plano trascendental.
Tenemos cosas que compartir.
Consúltalo con la almohada, no debes decidirlo ahora.
Estoy pensando en poner una vitrina de cosméticos.
Bien.
Hay sitio al lado de los accesorios de pesca.
La pintura, no es arena del desierto, es tostado apache.
¿Te he dicho que usaras tostado apache?
Siempre es tostado apache.
Porque a él le gusta. Yo odio el tostado apache.
Píntalo de arena del desierto.
Ruth-Anne, debo decirle algo.
- Yo también, Ed. - Usted primero.
Te acuerdas cuando empezaste a trabajar, que no llegabas a fin de mes
y ni podías comprar material para tus películas.
Hice lo posible para que pudieras comprarlo
y yo también intenté estimular tu naturaleza artística, inspirarte.
¿Sabes a lo que me refiero?
Que deje de trabajar con Maurice y venga a jornada completa.
Pues sí.
Como ya nos hemos entendido, ¿qué querías decirme?
Lo olvidé.
Hermano Simon.
¿Separo los panales o los pongo en botes?
Me gustaría meterme los panales en la boca y morderlos.
Sentir la miel pegajosa, como salpica y se desliza por mi garganta.
Dios mío.
No puedo creer lo que he hecho.
No sé lo que me ha pasado, nunca antes me había ocurrido, lo juro.
He mirado el correo y no hay noticias de Chris.
Estará ocupado con sus deberes religiosos.
Como yo, en el campamento me lo pasaba muy bien como para escribir.
Un mensaje del Dpto. de Salud firmado por el Dr. Joel Fleischman.
"¿Cuándo revisasteis los lunares?"
"El Dr. Fleischman os invita a su consulta entre las 9:00 y las 17:00 de lunes a viernes. "
"Recordad, más vale prevenir que curar".
¿Hay alguien?
¿Qué pasa con las citas?
¿Hay alguna?
¿Qué ha pasado con Dave?
Las 14:30, teníamos una cita. Me topé con él anoche en el Brick.
Me prometió que vendría para que le mirara su rodilla.
No entiendo qué pasa.
Lo prometió y lo prometió.
Marilyn,
soy médico, siento que
puedo acometer muchas cosas.
Puedo enfrentarme a emergencias médicas,
desastres, todo.
Pero, no esta
nada, esta tranquilidad.
Me siento como si estuviera en un agujero negro,
me siento inútil, como si me fuera a desmayar.
¿Cómo puedes hacer eso?
¿Cómo te puedes quedar sentada?
Tienes la habilidad pavorosa e innata
de quedarte sentada durante horas. Sentada sin hacer nada.
Tú piensas, es decir,
sé que piensas, una persona es imposible que no piense.
¿En qué piensas?
- Cosas. - ¿Cosas?
¿Qué tipo de cosas?
El amor y la muerte, la familia.
- Clips - ¿Clips?
Clips para papel.
¿Estás sentada todas esas horas pensando en clips?
- Todo el tiempo, no. - ¿En qué más piensas?
- En colores. - ¿De verdad, colores?
- Sobre todo, el azul. - ¿Azul?
Y beige.
¿Esta conversación es tan absurda para ti?
Empezó usted.
Cierto.
Necesito confesarme.
¿Chris?
- ¿Eres tú? - ¿Hermano Timothy?
Sí, hola.
Hola.
Suponía que era anónimo.
Es que he reconocido tu voz. ¿Qué te preocupa?
Pues...
Por favor, adelante, por esto estoy aquí.
He tenido,
he tenido unas fantasías eróticas,
con uno de los monjes de aquí.
Caramba.
- Caramba. - Lo sé, el hermano Simon.
No dije nada sobre el perro,
Meister Eckhart, el título de Rolling Stones,
pero es un monasterio, no un internado británico aburrido.
No, no, espera.
No lo entiendes.
Estoy alucinando, me encantan las mujeres.
Desde que puedo recordar, desde crío, me han excitado las mujeres.
El final de la espalda, la curva de su cuello,
el sutil perfil de un pecho,
esa dulce suavidad que te empuja a zambullirte y enterrarte.
Siempre he sido muy seguro sexualmente, es más, comprometido.
Ha sido una mentira, es mi verdadero yo, el yo que he venido a descubrir,
que está sentado física y emocionalmente consumido por el hermano Simon.
- Bueno... - No contestes a eso,
dime qué debo hacer con estos pensamientos impuros.
- ¿Un avemaría, un padre nuestro? - No eres católico.
En efecto.
Solo se me ocurre que te confieses.
- ¿No es lo que hacía? - A mí, no.
Al hermano Simon.
- ¿Más pretzels? - Gracias, Shelly.
¿Me traes otro vaso de leche?
Le estás dando al zumo de vaca.
Me ayuda a pensar.
- ¿Algo te preocupa? - Ruth-Anne y Maurice.
Sí.
Él estaba aquí tomándose es guarrada con fibra.
Ruth-Anne entró, le apartó el tazón y volvió a salir.
Sí, quieren que elija uno de ellos, pero no puedo.
Ya.
No sé lo que haré, he buscado una respuesta en mis cintas,
viendo películas de los conflictos interpersonales.
"León en invierno", "Quién teme a Virginia Wolf", incluso "Interiores".
No me ha servido.
- "Tú a Boston y yo a California". - ¿Esa?
La vi por cable.
La de Haley Mills y Haley Mills.
La de dos gemelas cuyos padres están divorciados,
pero que siguen locos el uno por el otro.
¿Esa no es con Brian Keith y Maureen O'hara?
Se encuentran en un campamento y dan un cambiazo.
Sí, Haley Mills va con mamá y Haley Mills con papá.
Sí, y quieren que los padres se encuentren,
porque cuando se encuentran, ya sabes.
Es muy de Disney, pero puede que funcione.
Hola, Joel.
Bernard,
te he estado buscado.
¿Y si vamos al gimnasio y jugamos un uno contra uno?
- Ahora. - Sí, ahora, yo conduzco.
Le prometí a Maurice un especial por la tarde.
- ¿A qué hora? - En una hora.
Hay tiempo, jugaremos a 20, el que saque dos, gana.
- Lo siento, debo ducharme y arreglarme. - Está bien.
¿Qué tal si te echo una mano?
Organizaré las cintas, les quitaré el polvo a los discos, lo que sea.
¿Cuál fue la última vez que Joel lo limpió?
- ¿Te importa si te hago una observación? - Claro que no, encantado.
Estás al borde de la angustia.
Repítelo.
Esa desesperación por la compañía para que algo llene tu tiempo.
Estás mirando tu propia tumba.
- ¿Tú crees? - Mírate en el espejo.
Sí, mírate.
¿Qué ves? ¿Un extraño?
¿Por qué?
Porque no hay nada.
Eres un árbol sin sombra, un pozo vacío, un grito silencioso.
La mayoría del tiempo puedes negarlo pero no cuando estás solo.
Estás forzado a enfrentarte a la cuestión.
- Se te ve en la cara. - ¿Qué cuestión?
- La única cuestión. - ¿Cuál es?
El significado de mi existencia.
Deja de escapar, no huyas de la respuesta.
- ¿No? - Tu existencia no tiene significado.
Ninguno.
Si no lo asumes, llevarás una vida incompleta, frustrada y neurótica.
No quiero darte consejo, si fuera tú,
aprendería a quedarme quieto frente al abismo, abrazarlo,
sin hacer nada.
Simon, solo estaba fregando y resulta que tenía mi cara ahí abajo y estaba...
Es mentira.
Estaba mirando debajo de la puerta.
Debo decirte algo, hermano Simon.
He tenido un sueño,
un sueño increíblemente sensual y erótico contigo.
Te abracé y te besé.
Y era tan real que
casi sentí el sabor a hierro de tu máscara y tus manos
estaban cubiertas de miel.
Las abejas zumbaban a mi alrededor, me picaban y me gustaba.
Te eché al suelo y... Dios mío.
Dios mío, hermano Simon, sé lo que estás pensando.
Pero para mí es peor, nunca pensé que podría
sentir esto por un hombre, me encantan las mujeres
y no he venido a brumarte con esto.
Si encontraras en tu corazón el modo de perdonarme.
Quiero verte sin ropa, ver tus piernas, ¿son largas y fuertes?
Dios mío.
¿Qué he dicho? Hermano Simon,
vuelve a tus oraciones y yo seguiré fregando el suelo y...
Lo siento, lo siento.
¿Ed?
PON EL VIDEO
¿Tú?
- ¿Qué haces aquí? - Podría preguntarte lo mismo.
Ed me mandó una nota.
Que me encontrara con él aquí. Debía decirme algo urgente.
- A mí también, ¿dónde está? - Ni idea.
No me quedaré esperando aquí contigo, si quiere verme que vaya a la tienda.
- Ha dejado una cinta de vídeo. - ¿Qué?
Creo que quiere que la veamos. Haz lo que quieras.
Hola, Maurice, Ruth-Anne. Os preguntaréis porque os he hecho venir.
Desde que os peleasteis, no he podido dormir muy bien
ni concentrarme y tampoco he tenido mucho apetito.
Me pregunto si estaríais dispuestos a reconciliaros y ser amigos.
No creo que os sea muy difícil, porque os conocéis de hace mucho.
Creo que lo más importante es ver más allá de las expresiones de ira
e intentar escuchar lo que dice la otra persona.
Creo que fue Judd Hirsh en "Gente corriente " quien dijo que
en una relación saludable lo más importante es saber escuchar.
Os dejaré que lo solucionéis
y poneos cómodos.
Hay patatas fritas y ponche en la nevera.
Creo que eso es todo. Adiós.
No olvidéis rebobinar la cinta.
Bueno,
el chico parecía disgustado.
Sabes
es posible que no fueras el peor casero del mundo.
Pero eras mi casero y no me han gustado nunca.
Puede que me pasara un poco con esa
penalización por pago adelantado.
Cada vez que rodeo con mis manos un cuello, aunque sea el de una mujer,
para mí es muy difícil soltarlo.
- ¿Quieres un poco de ponche? - Bueno.
- Hola, Marylin. - Ha llamado Maggie.
¿Sí? ¿Quiere un reconocimiento?
No le ha pagado el alquiler.
¿No hay ninguna cita?
Bien, de acuerdo. Está bien.
La verdad es que no me importa.
¿Sabes qué? Entraré en mi consulta
y me sentaré.
Sí, eso haré.
¿Sentarse?
Sí, igual que tú, me quedaré sentado.
- ¿Qué? - No puede.
¿No puedo qué? ¿Sentarme?
Eso quieres decir,
crees que no puedo entrar y quedarme sentado. Es ridículo.
Puedo sentarme, Marylin, soy capaz de hacer
una reflexión solitaria.
- ¿Cuánto se apuesta? - ¿Como una recompensa?
- Cinco dólares. - ¿Cuánto tiempo?
Cinco minutos.
¿Crees que no puedo quedarme sentado durante cinco minutos?
Te daré seis, vamos.
Quieres ver a un tío sentarse, te lo enseñaré.
El dinero más fácil de vida.
Muy bien,
cronometra.
Empieza.
No puedo soportar esto.
Nadie podría quedarse así contigo mirando. Da miedo, es horrible.
Nadie podría quedarse así mientras miras psicoanalizando.
Nadie.
Mi dinero.
¿Quién está ahí?
- El hermano Simon. - Hermano Simon.
¿Has hablado, estoy soñando?
No.
Espera un momento. Eres una chica, una mujer.
Dios.
No lo entiendo. ¿Qué haces aquí?
Siempre quise una vida de retiro,
pero no pude imaginar una vida sin hombres.
¿Y tu voto de silencio?
Sería un pecado mayor no decir la verdad.
Ahora ya lo sabes.
¿Hermano Simon?
- ¿Cuál es tu nombre de pila? - Chris.
Joel.
Bernard, por favor,
no me vengas con angustias, me rindo.
- ¿De veras? - Mi personalidad está destrozada.
Se ha disuelto mi identidad, perdido dentro de mi piel.
Quería comentar algo médico contigo.
¿Has dicho médico?
Tengo una molestia.
- ¿Dónde? - En el pecho izquierdo.
- ¿En el lado izquierdo? - Sí.
- Es fuerte, seco o punzante. - Es fuerte.
- Pero a veces es... - ¿Qué?
- Como un dolor. - ¿Un dolor?
Bernard.
Qué hacemos parados, iremos a la consulta a por un reconocimiento.
- ¿Eso crees? - Estás de broma.
Esto podría ser una larga lista de cosas,
miocarditis, divertículo esofágico, pleuresía...
Y en los pulmones seguro que puedo encontrar diez cosas.
¿De verdad?
Empezaremos con una radiografía.
Haremos un electro, análisis de sangre, de orina.
No puedo hacer un escáner, pero una ingestión de vario sí.
- De acuerdo. - ¿Un escáner?
Para descartar una enfermedad coronaria, una prueba de esfuerzo.
- ¿Es caro? - Tranquilo,
- ...cuidaré bien de ti. - Quería estar seguro.
- Hola, Ed. - Hola, Maurice.
- Ruth-Anne. - Maurice.
Quiero una caja de cartuchos de fogueo para pistola...
- ...y un par de pliegos de lija. - Bien.
Aquí tienes.
- Veo que has pintado. - Así es.
Arena del desierto.
Queda
bien.
- Gracias. - De nada.
- ¿Por qué te ríes? - Por nada.
Bueno amigos, acabo de regresar de mi viaje espiritual.
Os preguntaréis si conseguí mis objetivos, si alcancé ese momento trascendental:
la epifanía.
Desde luego.
Los hombres nos alistamos, en ejércitos, clubes, equipos de béisbol,
en mi caso, un monasterio.
Para excluir a las hermanas: las mujeres.
Os diré algo,
en ese segregado y célebre mundo de hombres, una mano divina bajó
y me agarró del cinturón y me sacudió.
¿A quién pertenecía esa profética mano?
A una mujer.
Cicely, en ese momento metafísico, mi revelación fue:
para mí no hay espiritualidad,
santidad, ni verdad sin el sexo femenino.
"Mujer, preciosa mujer,
por naturaleza equilibras el hombre,
seríamos primitivos sin ti, los ángeles son bellos para parecerse a ti.
En ti hay todo lo que creemos que es el cielo,
una increíble brillantez, pureza y verdad.
Felicidad eterna
y amor eterno.
Ripeado para subXpacio y TusSeries