UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Esta serie se basa en hechos reales.
Algunos personajes, escenas, nombres, empresas, incidentes,
lugares y acontecimientos son ficticios.
En el diccionario, el "realismo mágico"
se describe como un estilo literario
que introduce elementos fantásticos o míticos en la ficción realista.
Colombia es su lugar de origen
y quien haya pasado un tiempo allí sabe por qué.
Es un lugar donde lo estrafalario convive a diario con lo inexplicable.
Pero como en las novelas de Gabriel García Márquez,
las cosas raras suelen ocurrir en momentos críticos.
Cuando el país está en ascuas.
Cuando todo está a punto de cambiar.
De todas las personas que tenían un interés particular en pescar a Escobar,
Javier Peña merecía presenciar la captura.
Ningún estadounidense había dado ni hecho más por la causa.
Bueno...
Por... ¿La Administración para el Control de Drogas?
Brindaré por eso mientras pueda.
Te darán perpetua, Javi.
No hace falta ser genio para descubrir qué agente de la DEA
se asoció al escuadrón de la muerte de Los Pepes.
Los de la Junta de Conducta Profesional no tienen fama de genios...
Sí, y nadie lee el Miami Herald, ¿no?
Oye, Murphy.
Lo que dije era en serio.
Si te preguntan algo, diles lo que quieren oír, ¿sí?
- Todo fue culpa mía. - Vete a la mierda, Javi.
Y todo aquel que pregunte algo.
Bueno, hazme un favor...
Atrápalo.
Atención, pasajeros.
El vuelo 464 a Washington, D.C. comenzará a embarcar en la puerta dos...
Bueno, tengo que... No puedo terminarme esto...
Tengo que irme.
Cuídate.
Ni bien una reina de las drogas exiliada sembró sospechas de un escándalo,
Peña desapareció como por arte de magia.
La señal viene de Medellín.
- Pablo volvió a casa. - Eso creo.
Ojalá hable con ellos mañana.
Esa es la casa.
Luego de tanto buscarlo...
...de repente tenía al maldito Pablo Escobar a mis pies.
Llevaba años fabulando sobre este hijo de puta.
Imaginando lo monstruoso que sería.
Pero a decir verdad,
cuando uno ve al pobre diablo se lleva una gran decepción.
Es un hombre común. Le crece la barba si no se afeita.
Gordo y descalzo.
Si miras al mal de cerca, te recuerda...
¿Necesito un abogado?
Son de la junta, ¿no?
¿De la Junta de Conducta Profesional o algo así?
No somos de la junta de revisión.
¿Y quiénes son?
Somos de Operaciones.
¿Qué quieren de mí?
En 1992, ¿sabe cuánta cocaína vino de Colombia a Estados Unidos?
Trescientas once toneladas métricas.
Y en 1993, durante la persecución de Escobar, 372 toneladas métricas.
Ahora ese hijo de puta está casi acabado.
Se han cerrado todos sus laboratorios, y la producción de cocaína aumenta.
¿Imagina que pasará el año próximo?
Ahora el rey ha muerto. Que vivan los reyes.
Agente Peña, ¿qué sabe usted del cartel de Cali?