Mira lo que se ha dejado alguien en nuestro buzón... otra vez.
Espera, es como el quinto, ¿no?
Se está volviendo un poco espeluznante.
Tranquila... Probablemente sea de Víctor,
el repartidor de flores con el que salí.
¿Quién es Víctor? Nunca hemos oído hablar de él.
Porque sabía que no me dejaríais salir con un ex-presidiario.
Oye, quizás sea Dylan intentando recuperarte.
Así que Víctor... ¿Es una puerta cerrada?
Quizás no sea un chico enamorado de Haley.
Gracias.
Quizás sea un chico obsesionado con Haley
y se está haciendo cirugía plástica para parecerse a ella
y así poder reemplazarla y vivir su vida.
Luke.
¿Solo pueden ser para Haley?
Claro que no. Haley no es la única buenorra que vive aquí.
Lavé el coche con mis pantalones de animador el otro día.
Definitivamente sentí ojos mirándome.
¿Has pensado en algún momento que esas flores podrían ser para mí?
- ¿Qué quieres decir? - Quiero decir de mi novio.
¿Qué?
¿Tienes novio?
Y pensabas que lo mío era una locura.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Alex, ¿tienes novio?
No puedes soltar eso simplemente e irte.
Cariño, es tan emocionante. ¿Por qué no nos lo has dicho?
Porque sé que os parecería raro
y haríais millones de preguntas estúpidas.
¿Cómo es? ¿Cómo le conociste?
Vale, os enseñaré una foto.
Bueno, lo haría, pero no me funciona el móvil.
Aquí está.
¿En el folleto del supermercado?
¿Es ese pensando sobre las chuletas de cerdo?
¿Qué hay que pensar? Están a 4.59 dólares el medio kilo.
No lo entiendo. ¿Por qué sale aquí?
Es modelo, mamá.
Espera, espera. ¿Tu novio es modelo?
Bueno, ¿cómo le conociste?
No hay mucho que contar
de una estudiante de la Sociedad Nacional de Honor y un modelo de cerdos.
Bueno, en realidad es una larga historia. Yo...
Bien... Es él.
Oye, espera.
Son noticias geniales.
No puedo creerme que no nos contara sobre él.
¿Eso es lo que no te crees?
¿Qué quieres decir?
Phil, es un poco raro.
O sea, de repente tiene novio.
¿Quiere enseñarnos una foto en su móvil, pero no puede,
y por arte de magia está en el periódico de hoy?
No quiero ni decirlo. Haley.
Se lo está inventando.
¿Por qué haría eso?
Quizás está molesta
porque nadie ha pensado que esas rosas podrían ser para ella.
¿Y recuerdas
cuando no pudo conseguir una cita para el baile?
Dijo que no le importaba,
pero la pillé llorando en su cuarto.
Cielo, ¿qué le dijiste?
Iba súpertarde, así que realmente no...
Qué triste.
¿Alex tiene noticias geniales
y su propia madre y hermana no la creéis?
Quiero hacerlo.
Bueno, yo sí la creo.
Voy a decirle que invite a su novio a cenar,
y serviré un gran y viejo plato de "Os lo dije".
Genial.
¡También podrías servir hamburguesas de unicornio y judías mágicas,
e invitaré a mi novio, Bigfoot!
Incluso mejor que Dylan.
Vale. Tengo una sorpresa para ti.
Más vale que no sea otro bebé.
¿Hay algo divertido detrás del sofá?
Un sofá blanc de blanc hecho a mano de Edgar Vanderkoff.
Era un regalo de boda para nosotros.
Además, así le enseñamos a Lily
que confiamos en ella como para que nos deje tener algo bonito.
Cuando piensas en ello de este modo,
- realmente es un regalo para Lily. - Sí.
Vale, vaya.
Solo nos sentamos en este sofá cuando sepamos que no estamos sucios.
Por eso le hemos cogido el sofá.
Para enseñarle sobre el respeto.
Las piernas un poco más juntas, por favor.
¿Es una galleta lo de tu bolsillo trasero?
- Sí. - Vale.
Bien y despacio.
Viendo eso.
Pero ahora que estás aquí, ¿qué piensas?
Que llevaste bermudas a mi graduación del colegio,
pero te pones pajarita
para la fiesta de cumpleaños de un perro.
Es algo divertido. Los Birnbaums no pueden tener hijos.
Les gusta hacerlo a lo grande para Buster.
Celebré mi quinto cumpleaños en una sala de personal
de un Der Wienerschnitzel, pero bien por Buster.
¿Por qué estás tan irritable?
Un chico en la escuela me ha estafado 40 dólares
en un proyecto de una pirámide.
¿Tiene eso algo que ver
con la pirámide de plástico rota en tu armario?
Parecía de mármol en la foto.
Oh, chico.
¿Dónde estabas cuando yo estaba creciendo?
Habría cogido tus dados y tus cigarrillos
antes de que llegaras a la clase.
¿A qué colegio fuiste, "Ellos y ellas"?
Con lo listo que eres, tienes que ponerte las pilas.
Tienes que sospechar más de la gente.
Deja de ser tan inocente.
¿Qué tal esto para la fiesta?
Es mi primer encuentro con tus amigos del parque para perros.
Fantástico, pero ten cuidado,
algunos de esos chicos están solteros.
Qué sorpresa.
Manny no llegaremos tarde.
He dejado la cena para ti y para Joe,
pero no te comas los huevos rellenos que están en la nevera
porque son para el picnic de mañana.
¿Qué picnic? ¿El gato de alguien va a la universidad?
No, algunas amigas de Gloria han conseguido sus tarjetas de residencia.
La verdad que es un buen grupo.
Sí, son muy decentes, personas trabajadoras.
Jay las conoció en la boda falsa de Mirabelle.
¡Zooboo!
No, ya has visto Zooboo seis veces hoy.
Vamos a ver una película clásica
justo aquí, en la pantalla grande.
Mejor que le dejes ver su serie.
Si no, se va a volver loco.
Ayer lo quité,
y le mordió a uno de la piscina de bolas.
Hola, Mitchell.
Hola, eh, mm...
B... Renda.
¿Pensabas que no iba a recordarlo, no?
¿Cómo está yendo tu primera semana?
Me voy a divorciar.
Oh Dios.
Bueno, yo pregunté así que...
¿Es realmente duro estar sola, sabes?
Sí.
Oye, ¿Sabes quién más se queda hasta tarde? Stacey.
- 14 meses. - Oh, vaya.
Bueno, a veces es bueno
enamorarse y desenamorarse rápido.
No habíamos tenido sexo en 14 meses.
Estuvimos casados 20 años.
Bueno, está bien, un número redondo.
Sí.
Mi síndrome de piernas inquietas, ¿es eso una razón para irse?
Bueno, ya sabes, todo el mundo tiene...
Especialmente después de todos sus hábitos y peticiones.
¡Dios! ¡He hecho más experimentos que Lewis y Clark!
Stace, ¿estás ahí?
Se ha ido. La gente se va.
Bueno, ya sabes, si hay algo
si hay algo que pueda hacer para ayudarte...
¿Podría quedarme contigo?
¿Qué?
Así que, ¿Larry puede sentarse en el sofá y yo no?
Larry es blanco.
Eh, tú me elegiste.
No es lo que he querido decir.
- ¿Hola? - Hola Cam.
Escucha, ¿Te acuerdas
de mi nueva amiga del trabajo, Brenda, verdad?
¿Quién?
Eso es, la guapa.
Ella y su marido están...
están teniendo algunos problemas en casa
y ella se preguntaba
si podría quedarse en nuestra casa.
Oh vaya. Sí, claro.
¡Maldita sea!
Sabía que teníamos algo.
Mitchell, sé lo que estás haciendo.
¿No hay manera de cambiarlo, eh?
Lucha contra tus instintos.
Es tu oportunidad para mostrar verdadera compasión.
- Necesito un Zoloft. - Vale. Vale.
Bueno, estoy de acuerdo con eso,
pero... ¡Estoy siendo amable!
¿Vale? He hablado con ella.
Le he preguntado si había algo que pudiera hacer para ayudar.
Pero no me refería a esto. Nunca nadie se refiere a esto.
Mitchell, quieres este crecimiento en tu vida.
Es por lo que le preguntaste. Solo estás asustado.
No, no, fue una invitación completamente por compromiso y...
Sí. Está bien.
Vale, George y Wendy Hollowoffer.
Cena a las siete y media. Vale. Adiós.
Necesitas ésto y yo necesito algo bueno
que escribir sobre ti en tu carta de Navidad.
Yo también te quiero. Adiós.
Malas noticias, ¿no?
Bueno, solo si odias la comida casera.
¡Eres el mejor!
Creo que tienes un poco de mi Zoloft.
No pasa nada. Podría necesitarlo.
Bark Mitzvah... Qué idea.
Panecillos y salmón ahumado, carne para perro.
A quien se le haya ocurrido el juego de palabras, bravo.
¿Esto es para perros o para personas?
Espero que sea para personas. Me he comido cuatro.
- ¿Te estás divirtiendo? - Ay, sí.
Nunca antes había visto una fuente de salsa.
¡Mira Gumdrop! ¡Stella está aquí!
Escuchad todos, vamos a tomar una foto.
¡Pupparazzi! ¿Cómo de genial es esto?
Todo el mundo apretujado.
Ten cuidado con sus quistes. Ella te pellizcará.
Vale.
Vale, una vez más. Doodles pestañeó.
Ahora de verdad se pone tenso.
¡No! ¡No, no, no!
- Suficiente. Suficiente. - Gloria. Gloria.
Gloria cariño, yo... Escucha.
Sé que no eres amante de los perros.
No, puedo con los perros.
Pero no soy amante de los amantes de los perros.
Dijiste que la fiesta iba a ser normal.
Solo es graciosa.
Hay un buffet y barra libre para perros.
Mi primo se casó en una canoa.
Lo he intentado Jay, pero es una locura.
Tengo que irme a casa.
Gloria, ahora, crees que es justo
para usar la palabra "loco" para...
Te veré en casa, Gloria.
Muchas gracias, chicos.
Dios, ¿dónde estabais vosotros cuando estaba buscando al hombre perfecto?
Probablemente en Missouri
en un bar llamado Kansas City Meats
- haciendo lo mismo. - ¡Qué gracioso!
- Mira esa sonrisa. - ¿Qué?
Eso es lo que se siente al ser amable.
- Me gusta. - Estoy orgulloso de ti.
Bueno, solo estoy dejando a una persona
que apenas conozco dormir en mi casa.
No sé si usaría la palabra "héroe", pero...
¿Héroe?
Para. Me estás avergonzando.
Oh Dios.
Chicos, ¿tenéis un gato?
¿Qué tal si refresco ese vino, eh?
- No. Estoy bien. - Vale, eh....
De hecho, Cam, ¿qué estamos...
¿Qué estamos haciendo en el salón?
¿Sabes?
Sí, oh, ¿sabes qué?
Ni siquiera le hemos enseñado a Brenda nuestro garaje.
- Nuestro... - Nuestro garaje.
No. No me gustan los garajes.
Ahí es donde Doug guardaba su precioso velero.
No se come en el velero.
No se bebe en el velero.
Todo porque la única vez que salí en el barco, derramé algo.
- Adivina qué. Los barcos hacen así. - Por Dios.
¿Y sabéis qué? Yo pienso...
¿Quién quiere más a una cosa que a una persona?
Un monstruo.
¿Te hemos enseñado nuestra caseta?
Hay una caseta.
Sabía dónde se metía cuando se casó conmigo.
Soy un poco desordenada.
¡Adivina qué, Doug!
La vida es un poco desordenada.
Mi sinusitis gotea, mis oídos chorrean,
y tengo glándulas sudoríparas hiperactivas, pero...
¿Sabéis qué? Necesito rellenar.
Sí.
No me sorprende. Está perdiendo muchos fluidos.
-Es como si Doug hubiera acabado aquí. -Lo se. Lo he visto.
¡Alec!
Su estúpido padre ha sido trasladado a la estúpida África
para operar a algunos estúpidos bebés.
¿Arreglar sus corazones vale más que romper el mío?
Un poco sí.
Puede hacer como seis operaciones al día.
Sí, lo entiendo. Siento haberte atacado.
Es solo que me gustas mucho.
Aún me gustas.
Lo estás haciendo más difícil.
Adiós, Alec.
Adiós, Alex.
¡Sabía que no podías irte sin un último beso!
¡Podemos arreglarlo!
Voy a arrepentirme de esto, ¿verdad?
Esperaba que pudieras tirar esto por mí.
Sí, claro.
Cariño, hemos estado hablando.
y queremos conocer a tu novio.
Os lo acabáis de perder.
¿Estaba aquí?
Se acaba de ir. Éste es su vaso.
Mira eso.
Parece que pone "Alex".
Su nombre es Alec. La "C" se ha manchado.
Cariño, su nombre es Alec. Pero la "C" se ha manchado.
Sí, bueno, ¿por qué no le escribes
y le invitas a cenar?
No puedo. Ha roto conmigo.
Oh, no.
Se muda a África.
Porque necesitan modelos de comestibles en África.
Cariño, lo siento mucho.
Han roto.
Le echo de menos.
No te preocupes.
Pronto será como si nunca hubiera existido.
Vale.
Dios mío, Manny. ¿Qué le pasa a Joe?
Es un drogadicto.
Después de dos horas de licuado de mente con "Zooboo,"
Le puse brevemente una película clásica, y se puso como loco.
Si pudiera andar mejor,
sugeriría seriamente un programa de 12 pasos.
Ay, no Joe. No más Zooboo.
Gracias.
Ay no. Apaga la tele grande.
Si la ve encendida, va a querer ver su serie.
¿Por qué estás en casa?
La fiesta de Buster era un Bark Mitzvah.
No sé por qué Jay me llevaría a ese sitio.
No lo sé.
Quizá las cosas de perro es su forma
de intentar encontrar algo en común contigo.
Es duro.
No te gusta el golf o el whisky o los documentales de Eisenhower.
Es verdad. No me gusta Ike.
Pero las personas de esa fiesta,
están tan obsesionadas con los perros.
Incluso el bol de ponche tenía la forma de un baño.
Bueno, no es como si Jay
no saliera de su zona de confort por ti.
Él va a ir a tu picnic de tarjetas de residencia mañana.
Tienes razón.
Él siempre compra sombreros de estrellas para todos.
Es el país equivocado.
Nunca escucha pero... pero es bonito.
¿Sabes qué?
Debería volver a la fiesta.
¿Vosotros queréis venir?
Puede estar bien.
Tuvieron una gran difusión en el Bris de Buster.
Vale, pongamos a esta mujer en la cama
y, por la mañana, fuera de la casa tan rápido como podamos.
Sinceramente, no sé cómo lo hacen los tíos heterosexuales.
Probablemente sin esos gestos con las manos.
Así que, ¿un buen baño?
Sí, el mejor. Estoy preparada para la cama.
Vale. Por cierto, me dejé un anillo allí.
Oh, bien, llegaremos con algo de lejía por la mañana.
No, no, no, mi anillo de compromiso.
No creo que lo lleve nunca más.
Adiós malos recuerdos,
hola a nuestro sofá de invitados, la nube.
Es una nube pequeña.
¿Sabes qué? Es engañosamente cómodo.
- Duermo en él todo el tiempo. - Oh.
-Si, si no lo golpeo yo primero. -¿En serio?
Vale, vale. Está bien.
Aquí estás.
Sí. Sí, vale
No estoy muy segura de que esto vaya a funcionar.
No, no, estará bien. Estará bien.
Esto es lo que siempre hago. No es gran cosa.
Solo haz esto agradable para tí.
Allá vamos. Vale.
Te veo por la mañana.
Si, pero mi... mi cabeza...
- Oh. - ¿Que estábamos pensando?
- Aquí. Vamos. - Es justo allí.
- Ahí vas. Vale. Buenas noches. - Buenas noches.
Chicos.
Tengo una idea.
¿Y si duermo en vuestro sofá del salón?
Estoy temblando.
¿Por qué? Problema resuelto.
No, ella está haciendo temblar toda la casa.
Chicos. ¿Habéis vuelto? ¿Qué pasa?
Lo siento. Te quiero, y te encantan las fiestas de perros.
Eso significa que a mi me encantan las fiestas de perros.
¿Ya no piensas que es una locura?
No dije eso.
Pero Manny tiene razón.
Deberíamos involucrarnos más en las actividades del otro.
¿Así que fue tu idea?
Bueno, es como la base de cualquier matrimonio sano,
pero hice tocar el tema.
¡Qué bien!
Bueno, vamos. Dame la mano.
Vamos a conseguiros a ti y a tu madre un helado de hueso.
No hice mucho. Yo solo...
Arruinaste mi plan, eso es todo.
¡Quería que ella se fuera!
¿Qué?
Se suponía que se iría atormentada de aquí.
Y después, yo iría a casa y diría:
"quizás deberíamos hacer cosas por separado"
Iba a usar su huida de esto
como ficha para escaparme de ese estúpido picnic de mañana.
Pero ahora no tengo ficha.
Ey, ¿qué tal si la próxima vez que idees un plan
para evitar algo, me pones al tanto?
No se te puede poner al tanto. Eres muy inocente.
Oye, ¿Qué dijiste de un helado de hueso?
Me inventé eso también. ¡Usa tu cabeza!
Cariño, ¿estás sola?
¿Ves a alguien más aquí?
¿Tú sí?
Cielo, tu padre y yo pensamos que te debemos una disculpa.
¿Por qué?
Esta mañana cuando no pensamos
que la rosa podría ser para ti.
Pareció que quizá hiriera tus sentimientos.
Supongo. Un poco.
Siento mucho haberte hecho sentir mal.
Y es completamente creíble
que tengas un admirador.
Vale.
Lo que nos preocupa
es que hemos creado un ambiente
en el que sientes que es necesario...
- Embelle... - Fantase...
- Exage... - Oh, Dios mío.
¿No creéis que Alec sea real?
Cielo, recuerdo la presión que tenía
por encajar en el instituto.
Yo también. Y si intentas encajar
diciendo que te peleaste con una cría de oso
o inventándote un novio...
Sois increíbles.
¿De verdad pensáis que soy tan patética
que he tenido que crear un novio imaginario?
¿Sabes lo que no es imaginario?
Tus sentimientos.
¡Vale, no! ¡No!
Para vuestra información, he cambiado mi estado de facebook a "soltera"
hace una hora, y adivinad qué.
Ya tengo una cita.
¿No me creéis, no?
Cariño, has tenido dos novios en treinta segundos.
Es prácticamente el récord de Haley.
Es real. Se llama Teddy.
Se llama... ¿Teddy?
Sí.
"Teddy Llaves".
¿Y qué sabemos sobre este joven?
Es nuevo en el instituto.
Trabaja en una tienda de colchones. El Rey del Colchón.
Y es un poco chico malo.
Tuvo un pequeño problema de hurto.
Estuvo un tiempo en el reformatorio.
Pero, ya sabéis, no es realmente mi tipo.
Pero solo es un sustituto.
Así que supongo que no importa mucho.
¿Por qué estoy siquiera hablando con vosotros?
¡Iros!
¡Fuera!
¿Viste esa mirada en sus ojos?
Como si se creyera todo lo que estaba diciendo.
Es aterrador. Como ese tío que conocí en la universidad.
Siempre me hablaba de esas "fiestas locas"
que estaban "llenas de mujeres".
Pero cuando le preguntaba dónde eran,
me daba una dirección falsa.
Me hace pensar qué más se estará inventando.
Nunca conocí a esa chica a la que le daba clases de matemáticas.
¿Esther Choi? Yo tampoco.
¡Porque no existe!
No hay una Esther Choi sobre la tierra
que necesite clases de matemáticas.
Necesita ayuda, Claire.
¿Qué hacemos?
¿Deberíamos mandarla otra vez al terapeuta?
¿A ese que nunca llegamos a conocer?
¡No! ¡Esperad!
¡No abráis! ¡Quitaos!
¡Es para mí! ¡Moveos!
Joder. Estás muy buena.
¿Las rosas eran tuyas, Teddy?
Sí, conocí a un tío en el reformatorio que trabaja en el cementerio.
Tienen flores por todas partes.
También te traje esto.
Qué dulce. Vamos.
El otro que tengo se ha roto,
así que puedes usar este.
Vale.
¡Sí! ¡Nuestra pequeña no está loca!
¡Teddy es real!
- ¡Realmente peculiar! - ¡Ya voy!
Cam, estás roncando.
¿Qué? Lo siento.
¿Era yo?
Oh, Dios mío. Oh, Dios mío.
¿Qué está haciendo aquí fuera?
¿Las dos?
Oh por Dios, ¡coge el helado!
¿Qué hacemos? ¿La despertamos?
¿Y decirle qué?
¿Te importaría mucho quitarte de nuestro sofá?
Pareces estar esmantándolo."
¿Tienes una idea mejor?
Vale, vale. Ve por la parte de atrás.
¿Qué hago? ¿Qué hago?
Pondremos esto debajo de ella.
Una vez ayudé a una cerda a dar a luz a nueve lechones.
en el suelo de nuestro salón.
No derramé una gota de nada sobre el linóleo.
Volvamos a por qué la cerda estaba en la sala de estar.
La boda de Lady Di. Fue preciosa.
Cam, se va a despertar.
Oh, por favor, ha tomado suficientes pastillas,
podría agitar una maraca.
¡Empuja!
Doug, no. No quiero.
Vale, vale. ¿Qué hago? ¿Qué hago?
Tú vuelve por aquí.
No, Doug.
Ahora lo que vamos a hacer es empujarla hacia este lado
y coger la manta.
Vale, ¿yo la empujo? Vale.
La estoy perdiendo. La estoy perdiendo.
Esto también podría funcionar. Está bien.
¿Qué ha pasado?
Estabas teniendo una verdadera pesadilla,
y entonces te caíste de nuestro incómodo sofá.
Lo siento. Estaba sola.
Vine aquí,
y he terminado despertando a toda la casa.
¡Soy la peor invitada del mundo!
- No. - No.
Doug tenía razón. Voy a morir sola.
- No. - No.
Venga, vamos.
¿Podéis callaros, por favor?
Lo siento mucho, Lily. Es culpa mía.
Me duele la cabeza.
- Voy a por una aspirina. - Vale.
Cam, ¿somos gente horrible?
¿Por proteger un Vanderkoff?
Se ahorcó el año pasado.
No es como si estuvieran haciendo más de estos.
Acabamos de tirar a una divorciada contra el suelo de madera.
Todo por proteger un sofá.
No es solo un sofá. Es nuestra única cosa buena.
Los últimos siete años han sido sobre encimeras pegajosas
y cortinas de ducha de caballos y cerraduras a prueba de niños.
¿Sabes qué hay en ese cajón?
- No sé lo que hay en ese cajón. - No tengo ni idea.
Mira, sé que es frustrante, ¿vale?
¿Pero es una verdadera razón para elegir una cosa sobre una persona?
Quiero decir, vamos. No somos mejores que Doug.
No es un buen ejemplo para enseñarle a Lily.
A lo mejor no nos merecemos una cosa buena.
"Y cuando el sol salió, todas las tortugas
desde Abner hasta Zeke, se lo pasaron bien en el picnic."
"Un día lluvioso para tortugas."
Siempre hace que Lily se sienta mejor.
Supongo que ella pensó que...
Tenemos una cosa buena.
"Y una lluvia preciosa"
Bueno, no tenemos que verla morir. Vamos.
¡Vamos, Jay!
¡Se supone que tenemos que estar en el picnic en 20 minutos!
Han estado viviendo en una camioneta 6 años.
Pueden esperar un poco más.
Hoy, en lugar de estar viendo el partido
estaré jugando a dardos de césped con colombianos
gracias a que no usas tu cerebro.
Aquí vamos... "The Sting."
Bueno, algunos tienen lo que quieren hoy.
Finalmente vas a ver tu preciosa película, ¿eh?
"Una historia clásica sobre una gran estafa"
Bueno, de nada.
Espera un momento.
Pícaros y bandidos abundan.
¿Quién será más astuto?
Hijo de perra.
Sabías que estaba usando el Bark Mitzvah
como moneda de cambio.
Por eso le dijiste a Gloria que volviera
y así yo no podría escabullirme de ese estúpido picnic
y tú tendrías la televisión grande.
Bien, estoy sobre tí ahora.
Solo estaba leyendo el resumen de la caja del DVD.
Quiero decir, ¿puedes creer
todas las cosas que Brenda ha traído para una noche?
Lo sé. Mira todas estas cosas de aquí.
¿Súper bálsamo reponedor?
¿Sérum estimulador reductor de poros?
¿Un exfoliante anti-edad?
Tiene que ser difícil ser una chica.
Lo sé. Lo sé.
Te hace preocuparte sobre el mundo
al que estamos enviando a Lily.
Bueno, hay mucha presión en las chicas para ser perfectas.
- ¿Estás listo? - Sí.
La cosa es, Cam,
todo lo que podemos hacer es inculcarle nuestras creencias
y esperar que tome buenas decisiones.
¿Calming mister?
Sienta bien hablar sobre ello.
No, esto es un Calming Mister.
Acabo de comprar esto. Oh, sí, ¡Dios!
Probémoslo.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-