No he dicho nada.
- Deja de hablar. - Eso es hablar.
- ¿Crees que ya se ha dormido? - Estoy en el mismo lado de la puerta que tú.
- Deja de hablar. - Cam.
Hoy Lily perdió su primer diente.
Y está muy emocionada con la visita del hada de los dientes.
Cuando se me movía mi primer diente, mi madre ató un extremo de la cuerda a este
y el otro a la cola de una vaca,
disparó una escopeta del calibre 12,
y la vaca salió corriendo del cuarto.
Eso nunca pasó.
Díselo al agujero con forma de vaca en la pared de mi habitación.
¡Pillados!
¿Qué hacéis aquí?
Vosotros no sois el hada de los dientes.
No. Pero solo queríamos ver si ya había venido.
No. Seguramente se esté tomando su tiempecito.
- Quizá deberías volverte a dormir, cariño... - Sí.
Porque podría tardar un rato.
No tengo otra cosa que hacer.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Mamá, hoy no puedo llegar tarde.
Sanjay Patel y yo estamos diseccionando un cerdo.
Qué triste que consideres eso una cita.
- Haley. - Sigue pidiéndome que le pase todos los utensilios.
Quiere que actúe como una enfermera.
Suena como una cita en la vida de Haley.
Vale, antes que digáis que no...
- No. - Ni siquiera lo has visto.
Me quedo con el "no."
Es para el Día de las Profesiones de Luke.
Pensaba ofrecer a los niños la oportunidad
de poner su cara en mi cuerpo.
Yo también lo acabo de oír.
¿Cómo es que vosotras nunca tuvisteis un Día de las Profesiones?
- Recortes. - Hubo tormenta.
Hoy voy a hablar del amor de mi vida...
Un área residencial.
En realidad no lo está escuchando.
Quiero que Luke esté orgulloso.
Quiero ser su héroe como mi padre lo fue para mí
cuando contó a mi clase cómo llevar una tienda de alimentos.
Vino con dos pistolas de precios
y marcó a nuestra profesora a un dólar con ventinueve
antes de que supiera lo que la había golpeado.
Seguro que eso produjo muchas risas.
Claire, por favor.
Y la madre de Olivia Berman
trabaja en el departamento de libros raros de la biblioteca.
Espero tener la oportunidad de coger ese cerebro.
Parece que tienes bastante organizado el Día de la carrera.
Así que supongo que ya tenéis a un tío de armarios que vaya.
No. No pensaba que quisieras hacerlo.
Y no quiero, pero ya sabes, me siento mal por los niños.
Muchas historias interesantes en el mundo del armario.
¿Por qué nunca nos has contado ninguna?
Vale. Bien, por ejemplo, estaba este tipo...
- Tenía al menos cien sombreros... - ¿Sí?
Y tuvimos que hacerlos caber en un armario.
¿Vale?
Y lo hicimos.
Vale. Quizá no sea la carrera más excitante
en el mundo, pero te da de comer.
Nadie se está quejando.
¿Que había otras cosas que prefiriese hacer? Sí.
- Pero tenía que llegar a fin de mes. - ¿Qué otras cosas?
Bueno, siempre quise escribir thrillers.
- ¿Como esa historia de los sombreros? - Thrillers de espías.
Le he estado dando vueltas a este personaje,
el agente de la CIA Chuck Stone, al que no le importa
cuánto le molestan sus payasadas al sargento de Arlington.
¿Por qué nunca lo intentaste?
Estaba ocupado con el trabajo y la familia.
Iba a empezar a escribir después del divorcio,
pero ya sabes... la vida se interpuso en mi camino.
¿Por qué me señalas cuando dices "vida"? ¿Yo soy "vida"?
- Me refería a que me mantienes ocupado. - Dormiste 3 horas de siesta el domingo.
- Estaba cansado. - ¿De qué?
¿De tu siesta de dos horas del sábado?
Jay, llevo cinco años contigo,
y nunca te escuché decir nada sobre escribir.
Oye, compré una máquina de escribir.
¿Una máquina de escribir?
¿Cuándo es tu firma de libros?
¿En 1975?
Es un personaje genial. Le enseñaron a matar,
¡pero nunca aprendió a amar!
- No, no, no. Espera. Espera. - Vale.
¡Papis! ¡Papis! Vino el hada.
- ¿Qué? ¡Imposible! - ¡Qué emoción!
¿Qué te ha traído?
Bueno...
Polvo de hadas. Buen toque.
Dios mío, hay mucho.
Unas pegatinas...
Un cepillo de dientes.
¡Y un billete de 100 dólares!
- ¿Qué? Vale. - Vaya. Mira eso.
Amo al hada de los dientes.
El hada de los dientes le dio a nuestra hija 100 dólares.
¿Sabe el hada que por un diente
se dan cinco dólares como máximo?
Bueno, obviamente, el hada se equivocó.
Quizás es porque el hada
tomó demasiado Chardonnay anoche.
Creo que el hada puede aguantar el Chardonnay.
Lo que no creo que pueda aguantar
es criticar a alguien que cometió un error sin mala fe
en la oscuridad de la noche.
Lo voy a meter en el bolso.
¡Estoy deseando decírselo a todos en el cole!
Vale, no podemos ser los padres de una niña de seis años
que recibe 100 dólares del hada.
Ya tenemos bastante con ser los padres
de una niña de seis años con bolso.
Sabes, ese bolso vale para el día y para la noche sin problema,
y yo ya no tengo que llevar ceras en mi bolsillo delantero.
¡No puedo tener esta discusión otra vez!
Gracias, Dra. Ann,
por enseñarnos lo excitante y sorprendente
que puede ser una sesión con el psicólogo.
Guardaré esta tarjeta.
Y ahora, tenemos al padre de Luke, el Sr. Dunphy.
Hola. Gracias.
¿Sabéis qué?
He estado en tu casa cuando no estabas.
Y en la tuya. Y en la tuya.
No, no soy un ladrón. Soy agente inmobiliario.
¡Hola, perdón por llegar tarde!
Vengo de vender otra mansión.
¿Qué tal, cariño?
La historia está llena de grandes rivalidades...
Atenas y Esparta, Terry y Bridage,
Phil Dunphy y Gil Thorpe.
En esta situación, él es John y yo soy Wayne.
Prestad atención, niños.
Estáis a punto de escuchar al cuarto mejor agente inmobiliario de la ciudad.
A lo que iba, no os voy a aburrir con un discurso.
En vez de eso, me gustaría que me vierais hablar con un joven
que no sabe qué hacer con su vida.
Oye, chico.
Oye, chico, ¡aquí arriba! ¡Aquí arriba!
¡Eh, tío! ¿Qué pasa?
Te diré lo que pasa.
Quiero ayudarte
proponiéndote un futuro en el sector inmobiliario.
¿Inmobiliario? ¿Eso de comprar y vender casas?
No tengo tiempo para eso. Toma corte.
Parece que tenemos que empezar por el principio.
El negocio inmobiliario trata de personas.
¿Personas?
No podría estar más de acuerdo contigo, Phil. La mejor parte de nuestro trabajo
es poner a la persona adecuada en la casa correcta.
- Gil... - De hecho, la semana pasada,
puse una pareja española en una casa española. - Gil.
¿Un mundo sin casas? Eso es loco, loco.
Vale. Vale.
Phil, lo siento, yo no quería estropear tu pequeño show.
Sé que el ritmo es fundamental en este tipo de cosas.
- Gil, por favor. - Créeme, lo último que quiero es...
¿Le vendiste una casa al hombre del tiempo del canal 7?
No. No.
Pero le vendí una a Kobe Bryant.
¡¿Qué?! ¿Sabes qué? No está hablando contigo. Está hablando conmigo.
Y sé una historia muy divertida.
- Un tío entra en... no. - Qué gracioso.
¡No! ¡No lo he contado!
Vale...
Gran lanzamiento. Tenías razón.
- Está en mi campo. - ¡El balón está en tu campo!
Y adivinad qué... era yo todo el rato.
¡¿Qué?!
Vamos, niños, vamos.
¡Vamos, vamos! Lo intentó.
Creo que todos hemos entendido por dónde ibas, Phil.
Pero estoy aquí observando, y veo a chicos hambrientos.
¿Estoy en lo cierto? Es por eso que he traído un montón de...
¡Encurtidos Gil!
¿Quién quiere un encurtido? Vamos. Dejadme verlos.
Está bien. Venga. Coged uno.
Encurtidos Gil.
Genial.
Mucho mejor que las almophiladas.
Claire no era una fan.
Uno de ellos en la cama es más que suficiente.
¿Habéis oído eso, chicas?
Vale, solo pulsa enviar.
¡Oye, acabas de vender una casa!
Ahora buscarás ese subidón el resto de tu vida.
Aplaudidle todos.
Acaba de vender una casa.
Chicos, os quiero dar las gracias por haber estado hoy aquí.
Y recordad las tres normas de la empresa inmobiliaria...
¡Thorpe, Thorpe, Thorpe!
Vale.
Gracias, Sr. Thorpe.
Resulta que tenemos un poco de tiempo extra.
- ¿Sra. Dunphy? - ¿Sí?
Estoy segura de que a la clase le encantaría escucharla.
No. Solo he venido a ayudar a mi marido.
Yo soy una ama de casa.
Lo sé. Y es un trabajo muy importante.
Lo es... sí.
Puedo hacerlo un momento.
Ama de casa.
Eso significa que en realidad
tengo muchos trabajos distintos.
Soy chófer, cocinera,
administradora de la casa,
- enfermera. - ¿Es lo que siempre ha querido hacer?
No. No exactamente.
Fui a la universidad, a estudiar marketing
y trabajé en una de esas empresas de grandes hoteles.
Pero cuando llegaron mis hijos, quise estar con ellos.
Ya sabes, limpiarles la nariz y cambiarles los pañales
y arroparlos por la noche.
¡Mamá!
Para que conste yo siempre me limpio solo.
¿Así que por qué no volvió al trabajo?
He hecho algunas cosas últimamente. He reformado una casa,
y el año pasado me presenté al ayuntamiento.
¿Está en el ayuntamiento?
No. No gané.
- ¿Perdió? - Eso es lo que significa "no gané".
Pensaba que podría volver al trabajo
cuando los niños se hiciesen mayores,
pero no es tan sencillo como pensáis.
Ya sabéis, la gente no está por la labor de
contratar a una mujer que tiene casi cuarenta
y ha estado fuera del mercado de trabajo durante quince años.
Pensé que tenías cuarenta y dos.
Eso es casi cuarenta, Luke.
Mi madre volvió a trabajar cuando yo tenía cuatro años.
¡Oh! ¿Así que no hay nadie en casa para enseñarte a no interrumpir?
Vale.
Permitidme deciros algo.
Las amas de casa son heroínas.
- Sí. - Son la columna vertebral de este país.
Gracias, Gil.
Quiero decir, si yo tuviera que hacer ese trabajo,
problablemente me emborracharía hasta la muerte, honestamente.
De acuerdo, vamos a darle un fuerte aplauso, todo el mundo.
Vamos.
Vamos, podéis hacerlo mejor. ¡Quiero oíros!
¡Muy bien! ¡Muy bien!
Vale, la clase ha terminado. ¡Fuera de aquí!
¡No!
No, no, no.
Chicos... tenemos tres horas más.
- Toma. - Mi vieja máquina de escribir.
Dijiste que querías escribir. Escribe.
¿Ahora? Tengo un día ajetreado.
Acabo de llamar a tu oficina
y les he dicho que no podías ir
para caminar por ahí durante 20 minutos
diciéndole a todo el mundo "¿Qué hay, sport?"
Sé que esta es tu sutil forma
de decir que no crees que pueda hacerlo.
No. Es la vida quitándose de tu camino.
Bien. Voy a aceptar tu pequeño desafío,
pero deberías saber que este...
este comportamiento tuyo no se irá volando
cuando dejes de tener este aspecto.
Para entonces ya hará mucho que no estés.
- ¿Dunphy? - ¿Sí?
- ¿Estás bien? - Estoy bien. Estoy bien.
No dejes que esa listilla te moleste, ¿de acuerdo?
¿Has visto a su madre? No envejece bien.
Bueno, gracias por sacarme del apuro.
Y dile a Phil que lo siento si lo despisté allí.
Quizá debería aprender a mantener cerrada mi boca de ballena.
De hecho, fue un poco mejor que en el ensayo,
sinceramente.
- Pero le diré lo que has dicho. - Muy bien.
Sabes, tu pequeña debacle de antes me ha hecho pensar.
Estoy construyendo un pequeño complejo de oficinas,
y me vendría bien un enlace
para trabajar con la comisión de planificación.
¿Me estás ofreciendo un trabajo?
Bueno, sí. Conoces a gente del ayuntamiento
e hiciste un trabajo magnífico con aquella casa.
Y por tu seguridad y la de tu familia,
será mejor que te saque de tu casa.
Pero Phil y tú sois competencia. Es...
En esto no.
Mira, si esto funciona, todos ganamos...
menos esa tienda de peces tropicales
que arrancaremos de ahí.
No me siento mal por ello en absoluto.
¿Puedo tomarme un par de días para pensarlo?
- Sí. Sí. Tómate tu tiempo. Sin presiones. - Vale.
Y cuando estés lista, solo llámame.
- Vale. - El número está en el palo.
Bien. Sí. De acuerdo. Encurtido Gil.
¡Nos vemos! ¡Thorpe, Thorpe, Thorpe!
Thorpe. Thorpe. Thorpe.
Mirad qué acaba de llegar por correo...
una carta para ti, Lily.
¿En serio? No recibo muchas cartas.
Veamos.
¡Sí! El hada de los dientes.
"Calle del Hada de los dientes número 1.
Ciudad de los Dientes, Dakota del Diente."
Ojalá sean otros 100 dólares.
Bueno, veamos qué hay.
¡Purpurina!
Parece que el hada de los dientes no se tiene que ocupar de pasar la aspiradora.
A ver: "Querida Lily, te escribo porque me equivoqué
y te di demasiado dinero".
"Por favor pon los 100 dólares bajo tu almohada esta noche,
y te daré un dolar. Siento fastidiarte."
Déjame ver eso.
No sé leer.
Vaya, parece que está realmente en un apuro.
Y creo que deberíamos
devolverle al hada de los dientes sus 100 dólares.
¡No! Quiero quedármelos.
Me da miedo que sea ella la que
- nos cuide cuando seamos mayores. - Ya.
"Chuck Stone,
1,90 metros de determinación inflexible,
se sentaba en la mesa de interrogatorios."
"Su mente estaba en blanco..."
"Totalmente en blanco."
"Literalmente no podía pensar ni en una cosita.
Entonces vio una manchita."
"Parecía sirope que había quedado del desayuno..."
"Lo que le hizo darse cuenta de que era la hora de comer."
"Un bocadillo de beicon, lechuga y tomate...
o B.L.T, como lo llamaba Chuck Stone...
sería lo realmente apropiado."
"El secreto, Chuck advirtió, era la mayonesa de verdad..."
"No la mierda saludable que su mujer seguía comprando para su hijo."
¡Maldita sea!
"Es decir, ¿para qué t-t-t-t-t-t-t?
Té para dos. Dos para té."
Solo empeora a partir de ahí.
¡No puedes decirlo en serio! ¡Gil Thorpe es mi némesis!
Odio tener que decírtelo, Phil, pero no eres Batman.
Confía en mí.
Gil es una serpiente que siempre encuentra la manera de meterse conmigo.
¿Se te ha ocurrido que me quiere contratar por ser...
no lo sé? Yo.
¿En serio? ¡¿Cómo te apellidas?!
¿Ahora mismo?
Lo siento, Claire.
Odio hacerlo, pero tendré que usar mi veto.
¿Veto? No tienes ningún veto.
- Tú me vetas todo el tiempo. - Por tus ideas absurdas.
Nombra una.
Eso duró un tiempo.
Y no olvidemos los tentempiés para la ducha.
¡No puedo ser el único al que le entra hambre ahí!
Hola, Jay. Mi madre dijo que estabas escribiendo un libro.
Eso es fantástico.
Por cierto, el día de la carrera fue un poco raro.
Creo que Claire está pasando por algunas cosas bastante oscuras,
- y quizá podrías mirar... - Basta de cháchara.
Tengo que sacar a un personaje de un aprieto.
¿Qué ha hecho?
Le dijo a su mujer que podría escribir un libro.
No te rindas, Jay. Dudar de uno mismo forma parte del proceso.
No puedes ser un buen escritor
sin ser crítico con tu propio trabajo.
¿Qué?
Estoy esforzándome para halagarte.
Lo sé. Apesta.
Y tu madre me lo restregará muy bien por la cara.
Vale. ¿Por qué Chuck Stone está interrogando a este tipo?
Necesita los códigos, si no los consigue
la Estación Internacional Espacial chocará
- contra Times Square en Nochevieja. - Así que tiene poco tiempo.
Le quedan unos dos minutos. Está desesperado.
¿Qué me dices de esto?
"Chuck Stone sonrió y encendió un cigarrillo,
como si tuviera todo el tiempo del mundo,
cuando de hecho, el mundo estaba a punto de llegar a su fin."
Mierda. ¿Qué es lo que pasa después?
Apártate. Yo escribiré.
Un poco de café no estaría mal. Gracias.
Lo siento. No entiendo por qué no entramos,
le decimos que le quitamos el dinero y ya está.
Porque esto es un momento de enseñar
y queremos que ella quiera devolver el dinero.
Me preocupa mucho
que nos estemos convirtiendo en padres que miman demasiado ahora mismo.
No seas tonto.
Vale, ¿preparada, hada de los dientes?
- Hagámoslo. - Vale.
¡Lily, mira quién viene a saludar!
Soy yo, el hada de los dientes.
¡Y he venido a pedirte un favor!
¿De verdad eres el hada de los dientes?
Claro que sí. ¡Mira mis alas!
¿Puedes volar? Quiero verte volar.
Bueno, ahora mismo no puedo porque...
Bueno, porque...
porque el hada de los dientes está demasiado triste para volar...
Porque tuvo un error que solo tú podrías arreglar.
¿Esto es por el dinero otra vez?
Bueno, sí lo es.
No tengo suficiente para los dentes de los demás niños.
- Dientes. - Espera un momento.
Tú no eres el hada de los dientes. Eres Haley.
¡No! ¡Soy el hada de los dientes!
¡Mira! ¡Polvo de hadas!
Y más purpurina.
¿Por qué mentiste? Dijiste que mentir estaba mal.
También dijimos que cuando alguien está en problemas, debes ayudarles.
¿Cómo sé yo que no mentíais?
- Es buena. - Vale, Lily, esto es ridículo.
Está bien, el hada de los dientes cometió un error.
Tienes que poner los 100 dólares debajo de la almohada,
y punto y final.
Porque crees que es lo correcto...
- Sí. - ¿Verdad?
Pero quiero comprarme una vespa.
Eso es lo que haría yo.
Es decir...
¿A quién le importa lo que piense Papá Noel, verdad?
¿Papá Noel?
Bueno, él lo ve todo,
y con esto quizá te ponga en la lista de niños malos.
¿Pero quién necesita regalos todos los años?
Tienes 100 dólares.
Podrás pasearte en tu moto alrededor del árbol de Navidad sin regalos
hasta que seas vieja.
¿Puedo tomarme un tiempo para pensarlo?
- No lo necesitas. - Por supuesto, cariño.
Sí. Vale.
¿Haley? Vale, estuviste brillante.
Gracias. ¿Puedo tomar prestado esto?
- ¿Por qué? - Preferiría no decirlo.
Sabes, después de ponerme la peluca,
me sentí como el personaje.
Espera.
¿Y-ola?
Pregunta rápida. ¿Hablo con el Phil en directo o el Phil del vídeo?
¿Qué quieres, Gil?
Solo quería saber si te parece bien que tu mujer me llame "jefe."
- Adiós. - ¡Espera, espera!
Solo te estoy chinchando.
Aunque creo que tu mujer disfrutará estando debajo de mí.
Mi hijo está en el coche.
¡Hola, superestrella! ¿Qué pasa?
Escucha, siempre que quieras pasarte por la casa de la playa,
estaré encantado de enseñarte a tirar una buena bola en espiral
como las que hacía yo en Texac Tech.
- ¡Tommy! - Él ya sabe lanzar.
- Sí, mi tío gay Cam me enseñó. - Déjame a mí.
Esto era entre nosotros. No metas a la familia en esto.
Un golpe bajo darle esperanzas a Claire.
No le doy esperanzas.
Es un trabajo de verdad con beneficios reales...
¡uno de los cuales es que tengo la oportunidad de decirte lo que pienso
cada vez que se incline en mi escritorio!
¡Voy a pasármelo pipa con esto!
¡Nos vemos, dunfos!
Menudo idiota.
¿Sabes qué? Se lo diremos a tu madre
antes de que empiece a hacer negocios con este tipo.
Es culpable de ser un "thorpe" conmigo.
Demasiado rebuscado.
Sí.
¡Hola!
¡Muévete!
Estás bien.
¿Entonces?
¿Cómo ha ido tu primer día escribiendo?
Gloria... déjame terminar una idea.
Ya está.
¿Entonces escribiste algo?
Bueno, al principio es un poco lento,
pero luego las ideas empiezan a fluir.
- ¿Puedo? - Claro.
Ah, si sirve de algo, imagina a Tom Berenger.
Siempre lo hago.
¿Qué?
Bueno, esto es...
la primera frase es un poco larga.
¿Larga o dinámica?
No, larga y confusa. No sabría decirte quién está hablando.
Quizás eso sea para representar la confusión de la batalla.
Vale.
¿Y ahora qué?
Bueno... no había móviles en 1965.
Es un error. Voy a cambiarlo.
No puedes cambiarlo. Al final se sabe que...
Supongo.
La cuestión es que puedo escribir.
Seguramente no pueda seguir con ello, pero es una opción profesional viable.
La CIA tiene todo tipo de tecnología ultra secreta.
¿Quién dice que no tuviesen móviles?
Manny, déjalo.
Y ese Chuck Stone
no parece que sea bueno en su trabajo.
Tiene puntos débiles. Es lo que hace interesante al personaje.
Si quieres algo perfecto, incluye un robot.
¡Un robot!
Me gusta.
¡No! ¡No vas a meter un robot en mi historia!
Correcto, mi historia.
Debes estar muy contenta.
Debería, pero la vida se interpuso en mi camino.
¿Qué haces?
Acabo de sacar mi maletín.
Aún sirve para hacer el trabajo,
como yo.
Claire, tienes que entender una cosa.
Tú tienes que entender una cosa.
Llevo todo el día flotando entre algodones
porque alguien me ha valorado.
Yo te valoro. Todos te valoramos.
No, claro que me valoráis,
porque cocino, limpio y recojo ropa interior sucia.
No, cariño, es otra cosa.
Me he mantenido al margen tanto tiempo
que no sé si alguien podría pensar
que tengo lo que hay que tener otra vez.
Sé que Gil no es el mejor hombre del mundo,
pero esto es importante. Y creo....
Creo que deberías aceptar el trabajo.
Pero, papá...
No, Luke. Tiene razón.
Tu madre lo va a hacer perfectamente.
- Retiro mi veto. - Tú nunca has tenido veto.
- Sí, lo tenía. - No, no lo tenías, y te diré por qué.
Y esto continuó por un rato.
Y finalmente esta conversación la tendríamos
- en una yurta. - Es la estructura perfecta.
Tengo que quitarles las hombreras
a todos mis trajes viejos.
Sabes que se va a reír de ti.
Si eso hace feliz a tu madre, puedo soportar unas cuantas llamadas.
Y mensajes. Vaya.
- ¿Qué dice? - Nada que no pueda soportar.
"Todos tejemos una red de mentiras."
"Algunas las contamos para ayudar a las personas que amamos."
"Otras para intentar engañarnos a nosotros mismos."
"Y otras las contamos porque,
cuando ya no te quedan balas
y miras el cañón de una kalashnikov,
la única arma que te queda es la astucia."
Está loca. Eso ha sido fantástico.
De acuerdo, ¡adelante!
Vamos a recoger antes de que llegue a casa.
Estoy seguro de que ha tenido un gran primer día.
Haley, encargada de la colada.
Alex, cocina y aspiradora.
Luke, tú limpiarás el baño.
¿Por qué yo?
Porque siempre lo dejas hecho un asco.
Sí, ¿por qué no puedes mear en su sitio?
Oye, lo hago muy bien para hacerlo desde tan lejos.
Vale, chicos, equipo Dunphy a la de tres.
Uno, dos... De acuerdo, ¡tenemos mucho que hacer!
Cariño, ¿qué haces en casa tan pronto?
Renuncio. Ese hombre es un completo cerdo.
Me trata como a una esclava
y no muestra ni un poco de respeto.
Lo siento tanto. Te mereces algo mejor.
Me lo merezco.
Entonces, ¿qué hay para cenar?
Creo que no me has oído bien. He dicho que qué hay para cenar.
¡Te he oído!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-