Anteriormente en Midnight, Texas...
Soy Patience Lucero.
Mi esposo Kai y yo somos los dueños del hotel.
Healer Kai tiene muchos seguidores
desesperados.
Toda esta conexión psíquica
no está tan mal.
El hotel estará fuera del negocio en tres meses como máximo.
- Fantasmas. - He tenido tanto miedo.
Kai no puede besarte mejor.
Tengo que irme de Midnight y tengo que hacerlo sola.
Te amo.
- Entonces déjame ir. - ¿Te conozco?
Me llamo Walker.
Cazador de demonios.
Bienvenido a casa.
Me vengaré por ti.
De acuerdo.
Cierra los ojos.
El dolor se fue.
Fui a todos los especialistas en cuatro estados.
¿Cómo lo hizo?
Me alegro de haber podido ayudar.
Bien, Kai salvó a Manfred
y todos estamos agradecidos.
Supongo.
Pero el tipo estaba hablando con un cuadro.
Eso es raro.
Duermes con un hombre muerto.
Todos tenemos nuestras peculiaridades.
¿No se trata de eso Midnight?
Es tarde.
Me iré a casa.
Está bien extrañarla.
Estoy bien.
En serio.
Alguien está en problemas.
Necesito entrar en su habitación.
Espera, espera. Estoy confundida.
Los fantasmas son reales. Tu hotel está embrujado.
Bueno, ya sé que los fantasmas son reales, ¿pero puedes verlos?
Desafortunadamente, sí. Aquí, este.
Rápido.
Vamos.
- Maldición, está muerto. - No entiendo.
¿Los fantasmas pueden matar a las personas?
Este puede.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
- Hola. - Hola.
Harán una autopsia, pero parece que se resbaló,
quedó inconsciente y se ahogó.
Eso no fue lo que pasó.
Fue un fantasma. La vi.
Pensé que los fantasmas no podían tocar nada,
mucho menos herir a alguien.
No, cuanto más viejos y enojados están,
- más fuertes se hacen. - De acuerdo, mira,
tenemos que sacar a todos de aquí.
- No. - Kai...
No, no podemos darnos el lujo de cerrar
tres días después de abrir.
Bueno, alguien más podría morir.
Bueno, solo vi el fantasma en esa habitación.
Debe estar atada allí, lo que significa
- que los otros huéspedes están a salvo. - Entonces, ¿qué,
dejamos esa habitación vacía indefinidamente?
No, investigaré un poco,
averiguaré cuáles son sus asuntos pendientes
y haré que siga adelante.
Sí.
Está bien, gracias.
Es lo menos que puedo hacer.
Me salvaste la vida.
¿Alguna idea de lo que pasó?
No.
Y ayer estaban bien.
Bueno, eso podría ser parte
del problema: los ventiladores están apagados.
¿Sabes?, la última vez que las cosas empezaron a morir
por aquí, fue por Colconnar.
Derrotamos a Colconnar.
El velo está cerrado.
¡Bobo!
- ¿Estás bien? - Sí.
Es raro.
No hice nada.
Solo se encendió.
Incluso si no es Colconnar,
podría ser algo demoníaco.
O...
podría ser una plaga.
Eso es algo que mata a las plantas, ¿no?
Sí.
Llegaremos al fondo de esto.
Trata de no obsesionarte, ¿está bien?
Sí.
Tengo que irme a trabajar.
Está bien.
Creo que sé quién es ella.
¿Es ella?
- Sí. - Son Carolyn Baker
y su esposo, Bruce.
Compraron el hotel en los años 50.
¿Cómo murió?
Cayó en la bañera y murió.
Como nuestro huésped.
Ella está recreando su propia muerte.
¿Qué le pasó a su esposo?
Nunca he visto a un hombre tan quebrado.
Cerró el hotel y se fue.
- No sé adónde. - ¿Saben?,
antes de que lo remodeláramos, era la suite del dueño.
- Deben haber vivido ahí. - Tiene sentido.
Está atrapada donde murió.
Se veían tan felices.
Y luego la perdió en un instante.
Hola, hermosa. Déjame invitarte un trago.
Date la vuelta y aléjate.
Soy nuevo en el pueblo.
¿Puedes darme algunas indicaciones para llegar a...
tu habitación?
Chicos, me encanta este top.
No me hagan salpicar sangre en él.
Solo queremos hablar.
Vamos a un lugar más privado, ¿sí?
¿Saben qué?
Sí.
Vamos a un lugar un poco más...
- privado. - Ella no está interesada.
¡Dios santo!
¿Qué demonios fue eso?
Te estaban molestando. Podía sentirlo.
Puedo manejar un par de pueblerinos borrachos.
No pude evitarlo.
Está bien.
Mira, estoy acostumbrada a hacer las cosas por mi cuenta.
Pero ahora estamos casados
y todo eso...
Eso es lo que hacen las personas, ¿no?
Se ayudan mutuamente.
Está bien.
Me acostumbraré.
Vi tus colmillos.
- Eres un vampiro. - Ilusión óptica.
Lo sabía. Sabía que los vampiros eran reales.
Leí "Crepúsculo" siete veces...
- Bueno, las partes buenas. - ¿Por qué no te vas a casa
y lees por octava vez?
¿Me convertirías?
No existen los vampiros.
Y confía en mí, no quieres ser
para nada como yo.
No importa lo que escuches, no entres.
- Estaré bien. - ¿Porque la sal
- te protegerá? - Exacto.
Los fantasmas no pueden cruzar la barrera de sal.
Espera aquí.
¿Carolyn?
Carolyn Baker, muéstrate.
Vamos, sabes que no puedes hacerme daño.
Solo quiero hablar.
Por favor, váyanse.
Carolyn, sé que tu muerte
fue trágica y sin sentido,
pero no puedes desquitarte con gente inocente.
¿Qué, crees que yo maté a ese hombre?
Él está aquí.
Me mató a mí y te matará a ti también.
- ¿De quién estás hablando? - Mi marido.
¡Aléjate de mi esposa!
¿Manfred?
Gracias por no escucharme.
Nunca escucho.
Pregúntale a mi marido.
No, está bien.
Está bien. Estamos a salvo.
¿Asumo que Carolyn no seguirá adelante?
Carolyn no es el problema.
- Es el marido, Bruce. - Pensé que Bruce
vendió el hotel y se mudó.
Parece que él... la ahogó y luego se disparó.
¿Qué?
Bueno, ¿puedes convencerlo de que siga adelante?
No parece exactamente
del tipo "encuentra la paz, camina hacia la luz".
Creo que necesitamos un nuevo plan.
No quieres besarme.
No, solo estoy cansada.
- Estás mintiendo. - ¿Y?
Las mentiras son las bases de toda relación feliz.
Por lo del bar,
trataba de ayudarte.
Lo sé. Eres perfecto.
Anticipas todas mis necesidades.
Solo una completa perra se enojaría.
¿Pero sabes qué?
Soy una completa perra.
Soy consciente.
Tiene que haber una manera de cortar esta conexión.
Hay una.
Te convierto en vampiro.
¿Realmente quieres tener esa pelea de nuevo?
No, apenas sobrevivimos la última vez.
Solo necesito que te retires.
Empeñaste esto en 1937.
Nunca pensé que lo necesitaría de nuevo.
¿Qué es?
Un recuerdo.
Gracias.
Un tipo llamado Walker llamó al bar buscándote.
Le di tu celular. Espero que esté bien.
Lo siento, viejo.
Sabía que eras un ángel.
Asumí que eran amigos.
No, está bien.
Gracias.
- Hola. - Hola. Tenías razón.
- Hola, cariño. - Colconnar no mató
a mis plantas.
También descarté la infección de hadas
y el riego excesivo.
Bueno, eso es genial, ¿no?
Bueno, las plantas no solo mueren.
Bueno, en mi experiencia, sí lo hacen.
¿Recuerdas cuando te dije que no te obsesionaras?
Sí.
Es solo que no funcionó.
Tal vez pueda ayudarte a olvidarlo.
Tenías razón.
Necesito dejar de obsesionarme.
Y realmente debo volver
a la tienda.
No me esperes despierta.
Tengo turno en el bar más tarde.
¿Alguna vez sentiste que tienes demasiados trabajos?
No. ¿Quieres que me quede en casa?
¿Que sea un hombre mantenido?
Eso no sería tan malo.
¿Está bien?
Eso estuvo...
cerca.
Las plantas, los ventiladores esta mañana y ahora esto.
Lo que está pasando es sobrenatural.
- Fiji... - ¡Bobo, algo intenta
hacerte daño!
Los huéspedes están hablando. Necesitamos que los espíritus se vayan.
Bueno, hay un hechizo que hace que todo el edificio
- sea inhóspito para los muertos. - No.
Si lo realizamos en el hotel...
Kai... Kai, cariño, al menos piénsalo.
No hay nada que pensar.
Necesito equilibrio para hacer mi trabajo.
La vida no puede existir sin la muerte.
La energía tiene que fluir. Nada de zonas muertas ni vacíos.
Bueno, entonces se me acabaron las ideas.
Necesitamos artillería pesada.
- Necesitamos a Fiji. - ¿Fiji es la artillería pesada?
Es más tierna que un insecto.
Estoy de acuerdo.
Pero no la hagas enojar.
¿Por qué no hago yo eso?
¿No crees que estás llevando esto
- demasiado lejos? - Solo soy precavida.
Whisky.
Doble.
¿Desde cuándo empezaste a beber?
Desde que me casé.
Lo superarás.
Olivia y tú...
son para siempre.
Esa es la cosa...
no lo somos.
¿Puedo invitarte una copa?
Puedes apostar tus pantalones a que puedes.
El asiento está ocupado.
Quiero disculparme por lo de anoche.
No debería haber pedido que me conviertas en un...
vampiro.
No existe tal cosa.
Ilusión óptica.
Lo entiendo.
- Necesito 300 dólares. - ¿Para qué?
- Mercadería. - No.
Sabes que estoy ahorrando para la escuela de enfermería.
Sí, tú y todas las demás estrippers.
Soy buena con las personas.
Gasta tu propio dinero.
Espera, no tienes.
Bueno, al menos no voy sacudiendo...
Esto termina aquí.
No hay problema.
Puedes encontrar a alguien que te lleve a casa.
Lamento lo de mi novio.
Es un verdadero imbécil.
¿Día duro?
Tuve una entrevista en Crystal Desert,
pero el tipo ni siquiera me dio una oportunidad.
Me miró como si fuera estúpida.
- No soy estúpida. - Por supuesto que no lo eres.
Rickie dice que no tengo suficiente clase
para un lugar como ese.
¿Qué opinas?
¿Este top es inapropiado?
Creo que te ves preciosa.
Gracias.
Supongo que volveré al Boobie Trap.
Habrá otros trabajos.
Parecía tan perfecto.
Quiero ser enfermera.
Es un centro de sanación.
Estaba segura de que iba a conseguirlo.
- Supongo que Rickie tenía razón. - Acabo de conocer al tipo,
pero estoy bastante seguro de que nunca tuvo razón
en nada.
Lem, ¿te importaría cerrar?
No hay problema.
Encontré una poción de protección.
O puedo usar uno de esos trajes inflables de sumo.
No puede hacer daño.
Las brujas primero.
Si quieres esperar, cerraré
y te llevaré a casa a salvo.
No sé mucho
sobre envenenamiento de plata...
pero no creo que estés en condiciones de conducir.
Finalmente, estás despierto.
Me... drogaste.
- ¿Por qué? - Necesitaba...
bajar tus inhibiciones
para que hagas lo que yo quería.
Hola, papi.
No.
Déjame ver si entendí: ella te drogó...
y sangraste sobre ella.
¿Por qué sigue viva?
Es complicado.
Déjame que te lo explique.
No, espera. Por lo que puedo deducir,
su vida ha sido una serie de golpes, uno tras otro.
Pensó que esta era su salida.
- Eso no es una excusa. - Su novio es
un DJ de 40 años.
Sigue sin ser una excusa.
Aprendí a no matar.
Ella también puede aprender.
Bien.
No la mataré.
Pero no dormirá en mi sofá.
Menos mal que tenemos una conexión psíquica,
porque ¿de qué otra manera sabría que estás enojada?
- ¿Fiji? - Hola.
¿Es un buen momento?
Sí, me vendría bien una distracción.
Bueno...
necesitamos desterrar dos fantasmas del hotel.
Sin hacerlo inhóspito para los muertos.
Sí.
Sí, conozco un hechizo.
¿Cómo lo llevas?
Bien.
¿Por qué?
Eres un amigo. Me preocupo.
No hay nada de qué preocuparse.
Las rupturas son difíciles.
No te has dado mucho tiempo
- para llorar. - No sé si "ruptura"
- es la palabra correcta. - Casi la entierras viva
y se mudó al otro lado del estado para alejarse de ti.
Creek y yo pasamos por cosas peores.
Te pidió que la dejaras ir
y tienes que respetar eso.
Aquí está.
Así que... este hechizo
debería desatar a los espíritus de este mundo
y forzarlos a entrar al siguiente.
Necesitamos un corazón de cabra, algo de savia
y los huesos de los muertos.
- ¿Dónde están enterrados? - No hay registro
del funeral de Carolyn y nadie sabía
que Bruce se suicidó hasta que apareció su fantasma.
Así que o bien los restos no están identificados...
O nunca los encontraron.
- ¿Dónde se suicidó? - No lo sé.
Bruce no comparte mucho.
Al menos voluntariamente.
Carolyn...
necesito tu ayuda.
¿Qué estás haciendo?
Matará a cualquiera que se me acerque.
Lo sé, pero necesito entender qué pasó
cuando moriste.
Entra en mí.
Veré lo que tú viste.
Confía en mí.
Bruce pensó que yo estaba teniendo una aventura.
Siempre pensaba que yo estaba teniendo una aventura.
Por eso nos trajo aquí,
- para tenerme para él solo. - ¡No!
No la escuches.
Es una mentirosa.
¿Entonces cuál es la verdad?
Estaba desesperado por salvar nuestro matrimonio.
Pensé que podíamos empezar de nuevo en Midnight,
pero me engañó...
otra vez.
¿Quieres la verdad?
Fui fiel... hasta que nos mudamos aquí.
Pensé: "Él nunca creerá que no lo engaño.
Daría igual que me divierta con hombres que no me aterran".
Y por eso, me asesinó.
No tenía opción. Ibas a dejarme.
¿Crees que quería hacerte daño?
¡Me ahogaste en nuestra bañera!
¡Sí, creo que querías hacerme daño!
No tengo que escuchar esto.
¡Basta!
Está bien, Bruce, lo entiendo.
Ella... era tu mundo y cuando todo lo demás
se fue al infierno literalmente, podías...
podías seguir viéndola y...
y sentir esperanza.
No podías dejar que se vaya.
No hubo funeral. Supongo que la...
la idea de enterrarla
era... insoportable.
Iba a enviar su cuerpo al este con su familia,
pero la amaba demasiado que no podía dejarla ir,
así que me aseguré de que estaríamos juntos para siempre.
¿Crees que eres un héroe romántico?
¡Eres un monstruo!
Tenemos que recuperarla.
Le tengo que explicar.
- Me ayudarás, ¿cierto? - No.
Estoy con ella.
Eres realmente malvado.
¿Estás bien?
Él estaba obsesionado.
Lo vi.
Sentí todo.
Quería que los dos fuesen sepultados en el hotel.
- Juntos para siempre. - ¿Dónde?
Parecía una...
como una sala de calderas.
¿Sala de calderas? Somos un eco-resort certificado.
- No hay sala de calderas aquí. - Pero los huesos
están aquí en algún lugar.
Tenemos que encontrarlos.
Traje algo de sangre libre de maldad.
Más vale que esté agradecida.
Gracias.
Una estripper durmiendo.
¿Quién está conmocionado?
Despierta.
Se fue.
¿Qué estoy sintiendo ahora?
Como matar algo.
Los planos viejos deberían estar por aquí en alguna parte.
Si había una sala de calderas en el pasado,
esta sería la manera más fácil de encontrarla.
- Hermosa pintura. - Bueno, ha estado
en mi familia desde siempre.
Y la mujer, ¿quién es?
En realidad no lo sé.
Me gusta no saber.
Ella puede ser quien yo quiero que sea.
Está bien...
aquí están.
Bajó el cuerpo de ella por las escaleras...
dobló a la izquierda...
y luego a la izquierda de nuevo.
Aquí. Esta era la sala de calderas.
Ahí es donde están los huesos.
¿Realmente crees que ha habido dos cadáveres
enterrados en este hotel todo el tiempo?
Es Midnight.
Hay esqueletos en todos los armarios.
Y en las paredes.
Y bajo el suelo.
¿Evitando a alguien?
Es un spam.
¿Sabes?, es realmente impresionante lo que has hecho,
mejorando este lugar.
Gracias, viejo.
¿Estás bien?
Pareces ido últimamente.
No lo sé, supongo.
¿Sabes?, mi vida era esconderme de Bowie
por tanto tiempo y ahora...
Necesitas un propósito.
Bueno, yo sentí lo mismo después de dejar mi pasado atrás.
No sabía qué hacer conmigo mismo.
Así que abriste el bar.
Solo tienes que encontrar tu bar.
Gracias.
Bueno...
- el parque de tráileres fue un fracaso. - Al menos no está matando.
Que nosotros sepamos.
A menos que ustedes dos tengan una conexión psíquica.
Sentir tu rabia es suficiente, gracias.
Bueno, si no te gustan mis sentimientos,
- deja de escuchar a escondidas. - Perdóname por el pecado
- de intentar ayudarte. - Soy autosuficiente
y lo sabías cuando te casaste conmigo.
Olivia, ¿por qué?
¿Por qué esta incapacidad de aceptar ayuda?
Es lo que soy.
No, quiero saber.
¿Por qué?
- Dime. - Porque la última persona
en la que me permití confiar era mi madrastra.
- Olivia, yo... - Está...
bien.
Solo piensa.
¿Qué más sabes de Dawnette?
Quería volver a la escuela, dejar su trabajo.
Odia el club, la manera en la que los hombres la tratan ahí...
Ahí es donde está.
El club de striptease.
¿Cómo lo sabes?
Porque es lo que yo haría.
Se está vengando.
Llegas tarde otra vez.
Tendré que ponerte en el turno de día a partir de mañana.
Hola, cariño.
¿Cambiaste tu peinado?
Cambié mucho más que eso.
Hola, chicos.
¿Sabes?,
no pude evitar escuchar tu charla con Fiji.
No sabía que acababan de romper.
Es más bien un...
- un tiempo que una ruptura. - Pensé que
como se había mudado que...
No, estoy planeando visitarla pronto, en realidad.
Ser un... un adulto, hablar las cosas.
Está bien, bueno, eso es bueno.
La mayoría de las personas se rinde cuando las cosas se ponen difíciles.
Hay que tomar lo amargo con lo dulce...
incluso cuando hay mucho amargo.
Bueno, Creek y yo no terminamos.
Puedo sentirlo.
¿Qué demonios?
Parece que estamos en el lugar correcto.
Está bien. No hay problema.
Necesito que me digas qué pasó aquí.
No lo sé.
Todo fue muy rápido y nada tenía sentido.
Dawnette, ella... tenía colmillos
y mordió a Sweetness y Cashmere.
Ellas... parecían como si quisieran que ella lo hiciera.
Fue como si estuvieran muertas, ¿no?
¿Y luego volvieron a la vida?
Cashmere dijo que quería ir tras su ex,
pero Dawnette dijo que tenía una parada primero.
Ella odiaba este lugar.
Haría cualquier cosa por salir de aquí.
Creo que sé hacia dónde se dirige.
Deberían estar seguros de este lado de la línea.
Si pasa algo, salgan de aquí.
- ¿Desalojaron el hotel? - Sí.
Bueno, algunos de los empleados se quedaron para cerrar.
Pero el resto de los huéspedes, los enviamos
a un retiro de meditación.
Entonces empecemos.
Chicos.
¿Qué están haciendo?
Entregando una nota de desalojo.
La cerré con clavos. Ni siquiera lo intentes.
¿Cuánto tiempo tomará?
Más tiempo si sigues molestándome.
- Fue... fuiste... - ¿Yo?
- No. - Bueno, debe ser
un fusible quemado. ¿Por qué no revisas
la caja de interruptores abajo?
De acuerdo. Está bien.
Te cuidado. Vigílala.
Ignis spiritum liberat.
- ¿Todavía está aquí? - Ignis spiritum liberat.
No, no pueden separarnos.
¡Carolyn es mía!
Sí, sigue aquí.
¿No puedes rociarlo con líquido de encendedores
- y terminar por hoy? - Es un antiguo hechizo
que gobierna la barrera entre los vivos y los muertos,
- no una barbacoa. - Claro.
- ¿Qué está haciendo ahora? - No sé.
¡Patience, no!
¡Manfred!
¡Déjala en paz!
Están tratando de separarnos.
Bien.
Fiji, nos... estamos quedando sin tiempo.
Gracias.
Hay secretos detrás del bosque.
Nada funciona.
Lyric, nada funciona.
Encontré una linterna.
¡No, por favor!
No quiero matar a una estripper.
¿No es el patriarcado el verdadero enemigo aquí?
¡Supongo que no!
¿Qué estás haciendo?
La tenía.
No es así como se sentía.
¿Dónde está la otra?
Yo me ocupo.
¿Dónde está Dawnette?
Todo lo que quería era una oportunidad.
Ni siquiera pudiste darme eso.
Viniste por el trabajo de recepcionista.
Sé lo que pensabas.
Sé lo que todos ustedes piensan.
"No es buena", "tonta", "puta".
- No pensé eso. - Eres como
todos los demás.
Con ellos, no tuve elección.
Solo tenía que tomarlo.
Pero ahora...
tú eres el que va a suplicar.
Así que ahora irás a Austin...
¿para visitar a Creek?
No.
No, ella... tenía razón.
Si realmente la amo, la tengo que dejar ir.
- No quiero... - ¿Ser como Bruce?
Sí.
¿Quién sabe? Tal vez ella encuentre el camino de regreso.
¿Y si no lo hace?
Entonces esa será su decisión.
Dios.
No entiendo.
- Bruce pudo haber... - No.
Fue un vampiro.
Kai.
No había visto tu dolor antes.
No lo hice y lo siento.
No debí haberte echado.
- Pero ahora puedo ayudarte. - Cállate.
- Él no se merece esto. - No me importa.
Bien. Tú no te mereces esto.
No puedes sentirlo ahora, pero lo harás.
Cada muerte pesará sobre ti
por el resto de tu vida.
Como tus amigas que convertiste.
¿Están muertas?
Trataron de matar a otros.
Tuvimos que detenerlas.
Estaba tan cansada de ser insultada...
usada, manoseada.
- Solo quería... - Ser poderosa.
- Lo sé.
Yo quería lo mismo.
Y cuando cada despliegue de poder que ves
viene con maldad,
piensas que los dos son inseparables.
No es así.
Querías ser enfermera.
Todavía puedes ayudar a la gente. Puedo ayudarte.
Estremecedor, pero no.
Ya le dimos una oportunidad y mira dónde nos llevó.
¡No, no, no! No.
No, puedo curarla. Puedo curarla.
Cariño, tal vez deberíamos hablar de esto.
- Puedo sacar al vampiro. - Eso no es posible.
No, energía es energía.
¿Eso es lo que quieres?
¿Ser humano de nuevo?
Ojalá nunca hubiera hecho nada de esto.
No puedo deshacer el pasado,
pero puedo devolverte tu futuro.
Mi hambre se ha ido.
Puedes volver a los sobrenaturales en humanos.
¿Él puede volver a convertir un vampiro en humano de nuevo?
Lo vi con mis propios ojos.
Eso lo cambia todo.
Todos estamos aquí porque una parte de nosotros
no encaja en ningún otro lugar.
Si él puede quitarle esa parte...
¿No estás tentado?
¿Renunciar a tus poderes, vivir una vida normal?
Hace un año...
lo habría hecho en un abrir y cerrar de ojos.
Ahora no.
Esto es lo que soy.
- ¿Qué hay de ti? - Soy un ángel.
Es un tipo de energía totalmente diferente.
Estoy atrapado en esto.
¿Estás preocupado por las intenciones de Kai?
Olivia todavía no confía en él.
Olivia no confía ni en su propia sombra.
Pero no significa que esté equivocada.
Un hombre murió por tu culpa.
- Lo sé. - Porque corriste a protegerme
en vez de eliminar la amenaza.
- Lo sé. - No puede pasar de nuevo.
No puedo prometer que no lo haré.
- Lem... - Olivia.
Siento cada una de tus emociones como si fueran mías.
Cuando estás en peligro, cada célula de mi cuerpo
está en llamas, gritando que te ayude.
Sé que lo que pasó fue mi culpa...
pero no puedo apagar esto
y no puedo ignorarlo.
Ojalá pudiera.
Entonces no sé qué hacer.
¿Ves?
A salvo en casa.
Parece que la poción de protección está funcionando.
O nunca hubo una amenaza
y exageraste...
No, estoy segura de que fue la poción.
Sí.
No lo sé. Tal vez exageré.
No quiero perderte justo después
de finalmente haberte encontrado.
Cariño.
Tuvimos sexo cuando te mudaste
y las plantas murieron.
Estábamos besándonos en la casa de empeño
y cayó el candelabro. ¿Ahora esto?
¿Estás diciendo que nuestra vida sexual
me está causando estos accidentes al azar?
Sí.
- Fiji, vamos. - No, no.
No, ni siquiera podemos tocarnos.
No hasta que averigüe cómo detenerlo.
Está bien, Sequoia, ¿qué tenemos ahora?
Tu siguiente cliente ha estado luchando contra el cáncer
durante los últimos cinco años.
Hay secretos detrás del bosque.
¿Qué demonios?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-