- Es magnifico. - ¿Quién?
Mi nuevo y extravagante horno profesional autolimpiador.
- Llega hoy. - Ah
Seré capaz de cocinar en mi cocina...
y comeré lo que quiera, cuando quiera.
Más o menos ya lo haces.
Hey, deberías ser amable conmigo, chico de la montaña.
Soy una buena cocinera, lo que significa que tu calidad de vida
está a punto de mejorar drásticamente.
Oh, sin ofender.
Me encanta la comida aquí.
Hey, lo cojo. ¿Cuántas hamburguesas puede comer una mujer?
Cinco.
Una vez vi a una mujer comer cinco.
Era una pregunta retórica.
¿Eres tan buena cocinando como
dices que eres en el poker?
Porque apestas en el poker.
Oh, sí, confundo los corazones en el
poker, pero soy una buena cocinera.
Soy mejor.
No, estoy segura que haces unos malvaviscos al fuego para caerse, pero venga ya...
Hago un guisado que te cagas.
Mi guisado que te cagas hará que se cague tu guisado que te cagas.
Cocinar. Mañana.
Que empiece el juego.
Es increíble cuánto puede comer una mujer cuando invitas.
Así que lo que estás diciendo es...
¿qu-qué estás grabando una cinta porno?
No. Lo que digo es...
que he sido contratado por el zoo
para filmar el apareamiento de las nutrias de mar en su hábitat natural.
Jack está filmando un video porno.
Estoy grabando a las nutrias de mar.
Bueno, y la privacidad de las nutrias.
Espero que al menos obtengas su permiso.
Es cierto. Necesitas permiso para filmar porno.
Aprendí eso por el camino difícil.
No necesito saber más.
No quieras saberlo.
Y, um, ¿qué va a hacer el zoo con el porno de las nutrias?
Um... ¿Venderlo en su tienda de regalos?
No, ellos, um...
van a enseñárselo al resto de las nutrias.
Oh, la cosa va mejorando.
No, la pareja de nutrias del zoo lleva allí 11 años
Han parado de aparearse.
Ah, la crisis de los 11 años.
Mm, han perdido la chispa.
Oh, eso pasa. No a mi,
a otra gente.
Oh, y aparentemente, a algunas nutrias.
Quiero decir, ella... ella debe ponerse enferma viéndole
ahí sentado todo el día viendo "nutriaball".
Bueno, está bien.
Puedes reírte,
pero hicieron lo mismo con los pandas en el zoo de Bangkok
y funcionó. Se aparearon.
Por el porno de Jack.
"Las nutrias se vuelven salvajes"
- Cucharas abajo - Cucharas abajo
No está mal.
Si con "no está mal" quieres decir "fantástico", gracias.
Mmm, y gracias a ti, mi soñado horno. Mwah.
No puedo creer que diga esto.
- El tuyo es mejor - Te lo dije.
Espera, ¿cómo puede ser?
Prácticamente eres un vagabundo.
¿Estoy siendo humillada en la cocina por un vagabundo?
Oh, ¿qué es este riquísimo sabor patata-pero-mejor-que-la-patata?
Mi ingrediente especial...
La raíz de machu.
Es como el hermano mayor y guapo de la patata.
- ¿De dónde lo has sacado? - Del bosque
Oh, ¿lo has lavado antes, verdad?
Sí.
Wow. En el bosque... Eso es,
- uh, demasiado trabajo. - Pero merece la pena
Encontrando ese ingrediente especial
cambio la química de todo el plato.
Es como en las relaciones.
Oh, pfft. ¿Ahora también eres un experto en relaciones?
No intentes llevarme a ese área.
Solo digo que la gente es como un guiso.
Hay una persona ahí fuera que es perfecta para ti.
¿Realmente te crees eso?
No, no la parte de "una persona",
para mi, es mas bien como 8 o 10.
Vale, ¿pero crees que hay algo químico
entre dos personas?
¿Más que una atracción?
Claro. Tú y yo lo tenemos.
No confundas mi molestia con química.
Quiero la revancha.
Otra vez como en el poker.
Mañana por la noche. Cocina.
- Que empiece el juego. - Que empiece el juego.
Dame más de eso.
Pero, ¿este de aquí?
Este soy yo con tu genial abuelo Washington.
Oh, chico. Este soy yo el día que conseguí mi avioneta.
Nunca olvidaré ese día.
Ah, ¿qué es esto?
Oh, tu maMai lo ha puesto ahí.
Le gusta esta foto.
Aparentemente, a mi también.
Si. Y en esta...
somos George y yo.
El fin de la línea Washington.
¿Qué quieres decir?
Oh, él se quedó con el apellido de su madre después de divorciarnos Nell y yo.
Bueno, no puedes culpar al chico, Patrick.
¿George Washington?
¿En qué estábamos pensando?
Oh, este es mi tío Bubba...
el mejor pescador de toda Alabama.
Chico, podía pescarlos solo con llamarlos.
"¡Pescado!"
Por aquí, Leroy,
por aquí.
Creo que todavía no reconoce su nombre.
Quizás...
esto ayude.
Wow. "Los Bachelors"
Voy a enmarcarlo y colgarlo sobre la chimenea.
Sé que no estamos casados todavía,
pero no podía esperar a hacer punto de cruz.
Los Bachelors...
siempre hemos sido mi madre y yo.
Y ahora seremos los tres.
Perdona, Leroy.
Los cuatro. Quise decir nosotros cuatro.
Bueno, Bachelor era el apellido de Hal.
y Hal no es mi padre biológico.
Buzz es mi verdadero padre,
y él es un "Washington".
No se quién soy.
Jerome...
no hay self-service.
¿Quién es ese tío?
Mi ex.
Hola Sara.
¿Qué haces aquí?
Quiero hablar contigo.
¿No crees que la citación del juzgado ya ha dicho bastante?
Lo siento,
pero no...
contestaste ni a mis llamadas ni a mis cartas.
Tenía que conseguir tu atención de algún modo.
Conseguí un trabajo nuevo bueno,
y me he casado.
Felicidades.
Mi vida está finalmente en orden.
Sólo quería que lo supieras.
Trabaja conmigo aquí.
No puedo.
Venga. Tengo derecho a ver a mi propio hijo.
Puedes venir a Elmo y verle
en cualquier momento, pero no te lo puedes llevar.
Soy su padre.
Su padre que cedió todos los derechos de la custodia
cuando se mudó.
Estaba confuso entonces.
Ambos lo estábamos.
Ni siquiera nos has dicho dónde
has vivido la mitad del tiempo.
Matty tiene estabilidad ahora.
Creo que ningún juez estaría a favor.
Necesita un buen padre,
no a alguien que le ha visto siete veces en siete años.
¿Crees que tú eres una buena madre?
Quiero decir... ambos sabemos que tu también has cometido errores.
y ambos sabemos cómo los has hecho.
¿Cómo...
Esto no es personal, Sara.
Acabas de hacerlo personal.
¿Va todo bien aquí?
Sí. Bien.
Te veo en la vista.
2x02 - "Chemichal Reactions"
TreesTeam: TPDEORO, Nelly Kim, estasoyyo, txipiron y Mermaid
Oye, ¿quieres desayunar?
No, estoy bien.
De acuerdo.
Entonces te llevaré tu desayuno.
Vale, gracias.
Te veo luego.
Muy bien. Te quiero.
Sí. Yo también.
Oh, hola.
Qué casualidad encontrarte por aquí.
¿Cómo va?
Genial. Bien.
Terrible.
Enviándole faxes a mi abogado.
¿Qué va mal?
Mi ex-marido me ha demandado
por la custodia completa de Matty.
La vista es en dos días.
Oh, lo siento.
¿Quieres que vaya?
No. De verdad, estoy bien.
Puedo manejar esto.
Ni siquiera sabía que estaba en la foto.
Y no estaba, hasta la semana pasada.
Eres una madre estupenda.
Definitivamente, el juez va a darse cuenta.
Él lo sabe.
Mi ex-marido sabe que era una...
¿Qué va a pensar el juez sobre eso?
¿Qué dice tu abogado?
Realmente cree que eso no va a ayudar.
Eres mucho más que tu trabajo.
¡Oye, mamá! Mira que libro de ninjas encontré.
Vaya.
Voy a leerlo sólo... sólo un poco más, creo.
- ¿Aún no te lo has leído entero? - No.
- Me gusta. - Genial.
Este tío es guay.
Va un extra de escabeche esta vez.
¿Entonces no he de volver con mi pijama otra vez?
He disfrutado eso, pero sí.
Oye, sin pijamas esta vez.
Cállate.
- Salgo al banco. - Vale.
- Te quiero. - Yo también te quiero.
- ¿Qué? - Nada.
¿Cada cuánto le dices que...
la quieres?
Cada vez que tengo una oportunidad.
¿De verdad?
Sí, estoy tan agradecido
de tenerla de vuelta en mi vida.
Quiero que lo sepa, ¿sabes?
- ¿Patético? - No. Dulce.
- Nos vemos. - Adiós.
- Hola, Lynn. - Hola.
Oh. ¿Qué piensas de esto?
- ¿No-me-olvides? - Flor del Estado de Alaska.
Sí, me gustan. Son alegres.
Las quiero en mi boda ahora que Patrick y yo
hemos decidido casarnos en Elmo.
Oh. Pensé que querías casarte en Nueva York.
Aquí es dónde nos conocimos.
Sólo creo que parece mucho más romántico de este modo,
¿no crees?
Sí.
Oye. Una hamburguesa con queso y aros de cebolla.
- Oh, gracias. - Me comí la mitad.
Annie y Patrick son tan adorables con su boda.
¿Y qué estás pensando?
¿Aún quieres hacer la ceremonia de medianoche en el patio
como siempre hemos hablado?
Sí.
Quiero decir,
lo que tu quieras.
Sí, vale. Genial.
Hola. Lo siento, llego tarde.
Estaba tratando de encontrar el ingrediente perfecto para mi guiso nativo.
Hola, Patrick,
¿crees en la química?
Oh, sí. Annie y yo definitivamente tenemos química. Sí.
Oh, pues...
¿Qué es exactamente?
No lo sé.
Pero tan pronto como me encontré con ella,
Supe que quería ser Señor...
quién demonios quiera que sea.
Estoy teniendo una pequeña crisis de identidad aquí.
No tenemos tiempo para eso ahora.
Estás en el aire.
Hola, Elmo.
Así pues, si la atracción es lo que reúne a la gente,
¿Qué es lo que nos mantiene juntos?
¿Hay que trabajar duro y dedicarse a una relación?
¿O es algo menos definible?
¿Qué pensáis?
¿De verdad todo viene de la química?
¿Por qué has mantenido el apellido de Hal durante los últimos 26 años?
¿Ya no saludas más?
Bueno, estuviste casada como un minuto.
¿Por qué te quedaste con Bachelor?
Bueno, Hal y yo quizá no tuvimos el mejor matrimonio, Patrick,
pero él aún sigue siendo parte de lo que era, de lo que soy. ¿De acuerdo?
Y siempre quise que tú y yo tuviéramos el mismo apellido,
Y... tiene sentido.
No tiene sentido.
¿Por qué no volver a tu apellido de soltera?
¿Hisbutt? ¿Celia Hisbutt?
He estado deshacerme de eso desde el 4º grado.
Claro.
Quiero decir, podrías haber sido Pat Hisbutt.
Deberías agradecérmelo.
* bien, no sé lo que busco *
* pero sé que sólo quiero mirar algo más *
* y no estaré satisfecho *
* hasta que no deje nada que no haya intentado *
* para algunas personas, es una elección fácil *
* pero para mí están las voces de un diablo y la de un ángel *
* bien, no sé lo que busco *
* pero sé que sólo quiero mirar algo ... más *
Jack, ¿qué haces aquí?
¡Ah! mi película sobre nutrias.
Oh, bien.
¿Qué estás haciendo aquí?
Sólo recojo algunas cosas para la cena.
Bueno, la tienda está a unas 4 millas de aquí.
Busco el ajo salvaje.
Ah. ¿Sabes que estamos en invierno?
Un invierno suave,
y el ajo salvaje crece a principios de la primavera en los bosques.
Página 74, " Guía de la flora y la fauna de Alaska. "
Es impresionante, pero
ya no estás en el bosque.
Sí, ya lo veo.
He estado andando bastante tiempo.
Bien, buena suerte a ti...
y a tus nutrias.
Tú, eh, ¿estás segura de que vas a estar bien?
está algo confuso por ahí.
Deja que te dé mi brújula.
No te preocupes.
Ricitos de Oro estará bien.
Sara
No sé por qué estoy aquí.
Bueno, no se requiere que lo hagas.
Solía sentirme segura en la iglesia cuando era niña,
no lo recordé hasta que...
estuve la última vez aquí contigo.
Podría perder a mi hijo mañana,
su padre se lo quiere llevar,
y me preocupa que las opciones que tuve que tomar para mantenerlo
sean las mismas que podrían hacer que lo perdiera.
Sara, solamente tienes que tener fe.
Pero no sé en qué creo.
Pero ahora mismo...
en lo único en lo que puedes creer es en ti misma.
Evita el contacto visual,
el tocarte la cara con las manos,
las risas falsas.
Sincero.
Falso.
Todos los signos reveladores de un criminal que te está mintiendo.
Sí. ¿Sabes?,
no estoy segura de que realmente crea en todas estas cosas.
Bien, deberías. Estoy cualificado.
puedo distinguir a un mentiroso a una milla de distancia.
Bien. Sí.
Cuando mientes,
tú, mi señora,
siempre miras a la derecha.
- No, no lo hago. - Sí, lo haces.
Bien, ¿Sabes qué?
Probablemente deberías...
Deberías irte,
porque tengo una tonelada de papeleo.
Ah, ya lo has hecho.
Estás mintiendo. Eres un mentirosa.
Bueno, Sherlock, tienes razón.
no tengo una tonelada de papeleo
solamente quiero que salgas de mi oficina...
y entres en mi dormitorio.
Risa sincera,
puedo ver tus patas de gallo.
Bien, hemos terminado aquí.
¿Celia Bachelor?
Ha sido notificada.
¿Qué es esto? ¿Un emplazamiento?
Sí. Tengo que aparecer en el tribunal esta semana.
Qué suerte. Me gusta el tribunal.
La búsqueda de justicia.
Sí, afortunada.
* Tomen su pase y esperan en línea *
* siempre esperando un signo ... *
¡Oh, hey!
¿Dejé ... algo aquí?
Uh, sí, tu sentido de la dirección.
Bien, la segunda vez es un encanto.
Te veré en la ciudad.
Marin, espera, espera, espera.
No puedes vagar por los bosques.
Puede ser peligroso.
Bueno, no me quedaré aquí contigo.
Bueno, por lo menos almuerza conmigo,
tengo medio bocadillo
Déjame dibujarte un mapa.
esto es donde estamos...
y aquí donde tú necesitas ir,
¿No empecé desde ahí?
¿Sabes qué?
Yo... yo... yo puedo llevarte de vuelta.
Todavía no se han apareado, ¿verdad?
No, lo sabrías si lo hicieran.
No es un ritual tranquilo.
El mejor sexo nunca lo es.
Entonces...
¿habéis fijado una fecha ya?
Um, no, no he estado implicado en la planificación.
probablemente lo haremos después de que nazca el bebé.
¿Un gran acontecimiento a la vez?
Sí, cierto.
¡Eh!, mi ajo salvaje!
Mar... Marin, esto no es ajo salvaje. Esto es la chirivía de las vacas.
Ah. Bien.
Una chirivía podría ser interesante.
Sí, excepto porque es sumamente venenoso.
Mi mano se quema.
Si
Lo siento
trato de ser suave.
No deberían llamar "chirivía" a una planta venenosa.
Deberían llamarla " calavera y huesos cruzados" o algo así.
Bien, te vas a poner bien.
La hinchazón no es igual a estar bien.
Tengo algún antihistamínico en mi bolsa,
eso debería bajar el hinchazón.
Sólo es tu cuerpo que reacciona a las toxinas.
Vale
* esperando en la esquina *
* preguntando si esta noche estarás solo *
* porque estás en mi ctch *
* y si quiero *
* vendrás a casa *
* conmigo ... *
¿Cuál es la chica otra vez?
Uh, la más pequeña.
Sí, no creo que ella esté por él.
Bueno, con esperanza, lo estará.
Las hembras generalmente evitan a los machos
fuera de los períodos de cría.
Ah, chica lista.
Sabe cuando hacer su movimiento.
Mejores condiciones de éxito.
De esa manera, ella no tiene que preguntarse...
"¿Qué hice mal?
"¿Me llamará?"
"El solía amar cuando yo hacía eso."
Tengo tanto sueño.
Es el antihistamínico.
O la experiencia cercana a la muerte.
Muerte por "Ajo de campo".
# Y si yo quiero...
# tu estarás yendo a casa...
Están empezando a aparearse.
¿Qué estás haciendo aquí?
Te lo dije. Me encanta el juzgado.
- Es mejor que "La ley y el Orden". - ¿De verdad?
Si.
Celia.
Gracias. Realmente no necesitabas venir.
No, necesitaba.
Perdón, Sara.
Tengo una citación.
Un momento, Hefner.
¡Si!
Emparejo tus "nutrias salvajes"...
...con mi "ajo salvaje."
Bueno, yo fracaso.
No puedo creer que encontrara mi ingrediente especial.
Supongo que ambos encontramos lo que buscábamos.
¿Patrick?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estás haciendo tú aquí?
Bueno, estoy citada aquí, pero...
Entonces es oficial.
"Bachelor" es solo un nombre.
Se me hace tarde.
¿Patrick Bachelor?
Gracias, su señoría.
Estamos aquí por el pedido del Sr. Jackson por el cambio de custodia.
La evidencia mostrará que ha habido...
un sustancial cambio en las circunstancias...
desde que a la Sra. Jackson le fuera originariamente otorgada la custodia.
En particular, probaremos que la Sra. Jackson...
ha estado involucrada en la prostitución...
y por eso, no es lo mejor para los intereses de...
Matthew Jackson permanecer con ella.
El Sr. Jackson, sin embargo, y su esposa...
están listos, dispuestos y disponibles para cuidar a Matthew...
y requerimos a la corte la custodia por parte de ellos.
Proceda.
Quisiera llamar a la Jefa Celia Bachelor al estrado, por favor.
Jefa Bachelor, Elmo es una pequeña ciudad.
¿Podría decirse que todo mundo sabe los negocios de todo mundo?
Usted podría decir eso.
Y en el transcurso de su trabajo como jefa de policía...
¿Usted llegó conocer a Sara Jackson?
Si.
¿Ha sido la Sra. Jackson alguna vez arrestada o citada por prostitución?
No.
Usted estaba al tanto, sin embargo...
que la Sra. Jackson está, de hecho...
involucrada en la prostitución.
No, no lo estaba.
Tu madre... ¿Nada es sagrado para ella?
Sara es una madre soltera que trabaja arduamente...
que ha hecho muchos sacrificios por su hijo...
porque eso es lo que las madres hacen.
A ellas les importan sus hijos...
aún cuando parece que a ellos no les importamos nosotras.
Todo lo que sé es que ella se merece algo de crédito por eso.
¿Sabes? Hiciste una buena acción.
¿Salvándote de una planta?
Bueno, sí, seguro, eso, pero...
también salvaste una relación
Tu pornografía podría ayudar a que otras nutrias en el zoológico...
encuentren su amor nuevamente.
Bueno, veremos.
Tú como que puedes hacer con animales lo que yo hago por la gente.
¿Qué? ¿Tú filmas gente teniendo sexo?
Quiero decir que ahora eres un asesor en relaciones.
Si, bueno, pienso que es más fácil con animales.
¿Y puedes parar de llamarla pornografía?
Mira quien es un artista ahora.
Sr. Hammond, ¿le queda algún testigo por llamar?
Su señoría, los hombres que he citado a testificar...
bueno, ellos... han elegido no aparecer hoy.
¿Entiende usted Sr. Hammond...
que significa que esos hombres están ahora en desacato?
¿Me está pidiendo que extienda una orden?
No, su señoría, podemos continuar.
En ese caso...
la corte no encuentra sustancial cambio de circunstancias.
Es por eso, que la moción del cambio de custodia para el padre... denegada.
Sara Jackson retiene la custodia de Matthew Jackson.
¡Bien hecho, señor!
Gracias por venir.
Por supuesto.
Estoy tan contento que funcionara.
¿Puedo invitarte a una hamburguesa de celebración?
- Si, me gustaría eso. - Sara, espera.
Por favor, piensa nuevamente esto.
Yo solo quiero algo de tiempo con él.
Amo a Matty...
y lo lamento.
Solo extraño a mi hijo.
Tengo hambre.
Me esperaste a mi.
Técnicamente, no.
Esperé la cena...
y nunca llegó
Si. Yo lo...
lamento por eso.
No lo lamentas.
Estás exaltada y sonriente.
Bueno, eso es porque encontré mi ingrediente especial secreto.
Entonces, prepárate. Voy a cocinar para ti esta noche...
y tengo el presentimiento que esto no va a resultar como el poker.
Veremos acerca de eso.
Estaba preocupada por ti.
Perdón. Solo... tomó toda la noche.
Las nutrias fueron un poco renuentes...
pero finalmente nosotros lo logramos.
¿"Nosotros"?
Si, yo, me topé con Marin ahí fuera.
Ella estaba buscando ajo salvaje.
Se perdió.
Luego se envenenó.
De todas maneras, es una larga historia...
pero se tornó grandiosa.
Genial.
Hola, Ben.
Una jarra, por favor.
Estamos de celebración.
El porno de las nutrias se dirige al zoo.
Entonces espero que las nutrias del zoo no se hagan adictas al tema.
Es terreno resbaladizo.
Cortesía de la casa.
No tenías que decir lo que dijiste en el juzgado.
No, tenía.
Era la única manera de que la gente supiera la verdad.
La verdad es que me dedicaba al negocio de la "hospitalidad".
La verdad es, Sara, que eres una gran madre.
Y lo mejor para Matty es vivir con su madre,
y afrotémoslo,
vosotros deberíais pasar el tiempo juntos en casa,
no en el juzgado.
Gracias.
Mamá, ¿puedo hablar contigo un momento?
Quería que todos supierais que hoy he cambiado mi apellido.
Quería que mi nombre significara algo,
así que he estado intentando saber quien soy
y...
me he dado cuenta de que formo parte de muchas personas diferentes,
y las amo a todas ellas.
Quiero decir, a todos vosotros.
Bachelor.
El nombre que mi madre y yo compartimos... juntos.
Pero también quería compartir mi nombre con mi padre...
porque sé que él será una parte importante de mi vida a partir de ahora,
y la "O" es por Annie.
Hijo, no hay ninguna "O" en Annie.
Quiere decir "O'Donnell".
O'Bachelorton.
Me gusta.
Muchas parejas combinan sus nombres en estos tiempos.
Es la última moda.
Sí, y ahora sois oficialmente parte de mi nombre.
Excepto Hisbutt. Lo siento.
Claro. No, lo entiendo, hijo.
¿Qué te parece eso?
Así que una parte del nombre Washington va a perdurar después de todo.
Significa mucho para mí, Patrick.
Gracias, hijo.
No, papá. Gracias a ti.
Quizá debería presentarlo al Discovery Channel.
Es raro conseguir ese tipo de material.
Oh, menos mal que esperé.
Tuve que estar despierto toda la noche.
Vale, lo sé, con Marin.
Lynn, no pasó nada.
No, pasó algo.
Volviste a casa feliz.
Más feliz de lo que te he visto en mucho tiempo.
Bueno, eso es porque hice el trabajo.
No creo que me ames más.
Eso no es verdad.
¿Como puedo saberlo si no lo dices... nunca?
Solías decirlo, y ahora...
ni siquiera lo dijiste cuando te declaraste.
¿Lo ves? Ni siquiera puedes decirlo ahora.
Te quiero, ¿vale?
Claro, así es como quiero oirlo.
¿Qué haces?
Soy un comedor emocional.
Estoy llenando mis emociones.
¿Te importa?
Dick...
Lo siento.
¿Qué sientes?
¿Por mentir o por faltarle el respeto a la ley?
¿Sabés cómo se llama eso?
Perjurio.
Tuve que decir lo que dije, ¿vale?
No... no espero que lo entiendas.
No eres una madre.
Bueno...
Probablemente es bueno que lo dejemos, ¿vale?
Quiero decir, no es como si estuviéramos enamorados o algo.
He visto eso.
¿El qué?
- Me amas. - No, no te amo.
- You... you just did it again. - No, I--no, I didn'T.
- Me amas. - No.
- Me amas. - No, no te amo.
Esto es ridículo, Celia, tus ojos fueron a la derecha.
Está bien, vale, te quiero.
¿Qué quieres? ¿Una medalla?
No sé cómo lo haces, Jefa Celia.
¿Qué?
Haces que me olvide de la ley.
En caso de que te lo estés preguntando...
yo también te quiero.
No lo hacía.
Oh, ¡maldita sea!
Es bueno.
Lo sé, ¿vael?
Ganaste.
El reinado supremo de mi cocina. ¡Sí!
Entonces, ¿cual es tu ingrediente perfecto?
No voy a revelar mi secreto.
Vale, bien. Sólo dime...
¿crees que puedes encontrarlo otra vez?
Eso espero.
Yo...
no puedo...
hacer más esto.
Quiero deicr, puedo ayudarte,
y ayudar al bebé.
Sólo que no puedo...
casarme contigo.
Y yo no puedo casarme con alguien que no me quiere.
Esperaba que eso cambiara,
pero no ha cambiado.
¿Qué nos ha pasado?
Supongo que lo hemos perdido.
Supongo que perdimos....
la chispa.
Las buenas y malas noticias sobre la química son
que nunca entenderemos del todo cómo funciona.
Cada relación es un experimento.
Nunca sabes exactamente que conseguirás.
Algunas personas sacan una parte de ti
que tú ni siquiera sabías que tenías.
Algunas personas te recuerdan que tu historia no se ha terminado.
Algunas personas te sorprenden...
Hola, colega.
Te veo en dos semanas.
Gracias.
Hey, Sara, ¿qué ha cambiado?
También es parte de ti, Jeff.
y de vez en cuando...
te sorprendes a ti mismo.
Y aunque todas las relaciones requieren compromiso...
Creo que le gusta.
Cariño, es un pez.
Algunas veces consigues más, no menos.
y algunas veces no puedes conseguir más.
A veces lo que tenías se va para siempre.
Y aunque es doloroso,
tienes que encontrar las fuerzas para seguir adelante,
para seguir buscando el amor
para ese único ingrediente perfecto.
No importa lo lejos o lo profundo,
tienes que ir a encontrarlo.