Encontrar a un buen hombre, es tan fácil como encontrar un taxi
en una tormenta de nieve...
en vísperas de año nuevo.
Es lo que mi madre solía decir...
¿Saben qué es lo que opino?
¡"Escandalo escandaloso"!
¡Sí!
Hola, soy Marin Frist.
Soy asesora sentimental.
Tengo noticias para ustedes.
Hay muchos tipos por ahí.
Ellos no son el problema, chicas.
- Nosotros lo somos. - Nosotros lo somos. - Nosotros lo somos.
Hace una semana, creí saberlo todo.
Cuántas de ustedes pensaron "Encontré al elegido"...
"El elegido" ¿Las hará felices?
¿Cuándo es que decidimos que alguien más era responsable de nuestra felicidad?
Hasta no confiar en nadie más que escoja nuestra "soya latte"
Las mujeres de todo el país, creen que tengo el secreto para encontrar "al hombre"
Creo que sólo soy una buena parlanchina.
No conducirías con los ojos vendados...
Así que dejen de salir con alguien.
Tienen que ver las "señales"
¿Está casado? ¿Es un tramposo?
¿Ve porno gay sólo para variar?
No cambiarán, chicas.
Desvíos...
¿El tipo de 24 años de edad que vende sandwiches en la oficina?
¿El chico sexy que nunca se comprometerá?
¡Sigan adelante! ¡Déjenlo ir!
Nunca serán capaces...
unirse
...si él...
se resbala sobre mojado.
¿Saben qué?
Era feliz.
Me iba a casar.
Me gustaría obsequiarte mi vestido.
Te lo enviaré.
Gracias a alguien por el libro de superación y el parche, dejé de fumar.
Fui contratada para dar discursos desde Boston a Bould.
Esa fue la última semana.
¡Gracias!
- ¡Hola! - ¡Annie!
Debes dejar de colgarte en mis presentaciones de libros.
Yo sólo quería ser la primera en tenerlo en edición rústica...
¿Y a quién lo dedico?
A mi.
¿No te gustaría acechar a alguien más grande, como Bruce Springsteen o algo así?
Tú...
Me haces sentir mejor.
"Para Annie, deja de hablar... Comienza a salir...
...ten esperanza"
¡Finalmente!
Bienvenidos.
Estamos aquí para celebrar el lanzamiento de la edición rústica de Marin, su segundo libro
"¡Si yo tengo citas, también tú!"
Y esta noche, como su editora,
Estoy emocionada en anunciar que el tercer libro de Marin ha sido aceptado,
para llamarse, apropiadamente...
"¡Si yo puedo casarme, también tú!"
Disfruten de la bebida gratis.
Felicidades.
Gracias, esto no lastimó a una columnista "neoyorkino" al darme tan buena crítica.
Puedes agradecérmelo con un buen cigarrillo.
Lo dejé. Graham lo odia.
Canalizo mi adicción a las clases de spinning.
Las cosas que hacemos por amor.
Lamento no tener a alguien que me aleje de los vicios.
Esto de seguir soltera se está volviendo muy cansado.
La mayor parte del tiempo puedo olvidarlo,
pero luego es el final de la fiesta y tengo que ir a hacerle señas a un taxi...
sola.
Graham, ve a conseguirle a Kiki un taxi.
- Encantado. - ¡Oh!... Eres una salvadora.
Oh sí, gracias.
Tienes que estar en Alaska a las 7:00 a. m. mañana, así que dile adiós al tercer trago.
Sólo tú, Jane, me reservarías para una conferencia en Alaska.
Oh, no tengo nada quçe ver con eso.
Pero la lectura del día siguiente en Seattle...
es mi culpa.
A las 3:00 en punto, el reportero de "Daily News" te está viendo.
Hey, conoces las reglas, no asesorar al editor.
Las chicas de cierre merecen también el amor.
Creo que acabamos de encontrar el título de tu cuarto libro.
"Stavros Kolidarkos"
¿Quién?
Mi viejo vecino, para Kiki.
Podría funcionar.
La mayoría de la gente cuenta ovejas. Tu cuentas... Solteros.
Me relajan.
Jim Friedman.
A dormir.
¡Oh, soy una idiota!
Oh, es que tomé la computadora de mi novio por error.
Me dormí.
Olvídelo.
Bueno, ese es Graham... y yo.
Yo de nuevo.
¿Kiki Witting?
Necesita de un whiskey.
Urgentemente.
Una exclusiva más de WwW.Asia-Team. Net
Traducción: CarpeDiem
Mantengan sus cinturones ajustados.
Nos dirigimos a turbulencia bastante pesada.
¡Hey!... ¡Hey... "Ho"!
Oh, no, no quise decir que fueras un "ho"... Es más como... ¡"Hey ho"!
- Bienvenida. - ¿Quién eres?
¡Oh Dios, soy tan alborozado, me olvidé de presentarme... Patrick Bachelor!
Sí, y no importa si no lo recuerdas. Tengo tus dos libros.
Conseguí el permiso de mi aprendiz para amar ¿sabes?
¡Marin Frist! ¡Qué emoción!
Patrick, ¿tienes algún cigarrillo?
No, no tengo.
Capítulo 3, primer libro... "¿Quién más amará tu cuerpo si no lo haces tú?"
¿Creíste que me atraparías no? Traes mucho equipaje.
- Es una bonita bolsa. - Gracias.
Sí, soy un "mil-usos", operador de radio, posadero, amante.
Marin Frist...
¡Qué emoción!
Esto es más grande que cuando Tom Selleck estuvo aquí grabando
el comercial del crucero y eso ya era emocionante.
¡Marin Frist! ¡Traigo a Marin Frist!
"La caballerosidad no está muerta" Capítulo 5.
¡Oh mira, parece que a alguien se le olvidaron sus "Mukluks"!
Aquí estamos...
La suite presidencial.
Sí.
Mira esto... Lincoln.
Es cierto.
¿Podrías estar en mi programa de radio mañana por la mañana?
¿Hay alguna estación de radio por aquí?
Bueno, solo 10 megahertz.
Pero cuando el cielo está claro, puedes escucharlo en Poland.
No es que ellos nos puedan entender ni nada así.
Sí, claro, está bien.
¡Oh, qué bien!
Si necesitas algo, estaré abajo.
Tomando algunas "z"
Tendrás una gran lectura en 3 horas.
Adiós.
¿Estás teniendo un romance con Kiki Witting?
Sólo dilo, vi las fotografías. Una buena exposición.
Muy artístico.
Sí.
¿Sí... Artístico o sí, un romance?
¿Alguna vez sentiste que necesitabas de un respiro?
Creí que haríamos eso después de estar casados.
Lo de "arriesgarse o quedarse solo" no sucederá.
¿Es eso ella para ti?
No lo sé... Sólo creí que iba a ser algo pasajero.
¿Usas mis propias palabras para terminar conmigo?
¿Listo para irnos?
Ahí está.
- En mi apartamento, ahí. - Marin.
Marin.
Sí, no tenemos minibars,
pero tenemos uno enorme en la acera de enfrente. Es el "cacique"
Vodka negroni, por favor.
Refresque mi memoria.
¿Tiene ligor amargo?
No.
- ¿Triple sec? - Out.
Tomaré vodka.
En seguida.
Que sea doble.
Te conozco.
Sí, soy Marin Frist.
¡Sí, sí, sí!... Solías vender pieles en un puesto en la ruta 11.
No.
Oh sí... No te conozco.
- Déjala tranquila, Jerome. - ¡¿Por qué?!
- No me molesta. - Lo hará si lo permites.
Pensé que podrías tener hambre.
- Sí, gracias. - Oh, es grandioso.
Es bonito que la personas todavía se gustan sí.
- Lo siento. - Oh, eso es original.
- ¿Cómo? - El viejo truco del acercamiento.
El arreglarse un poco, si sabes a lo que me refiero.
Sí, pero no trataba de conquistarte.
Oh sí, lo intentabas... Confía en mi, conozco a los hombres.
Soy asesora sentimental.
¿Qué... Entrenadora? ¿Tenemos algún equipo de pelota?
No, no tengo ningún equipo de pelota.
Bueno, ya tienes las bolas.
- Eres uno de esos... - ¿De cuáles?
Un "míralo"
Tomas el control, coqueteas con la mujer, pero nunca te detienes ni bajas del auto.
Me llamo Jack, y no intento coquetearte. Sólo quiero una servilleta.
¿Necesita de alguna... asesora?
No, no la necesito, si la necesitara, podría tomarla yo mismo.
No necesito a un hombre que me consiga una servilleta.
De hecho, no necesito a un hombre... Punto.
Sí, un placer conocerte también.
Uno más para el camino.
¡Apúrate! Vamos tarde.
Sí, tenemos casa llena. Vamos.
¿Dónde están las mujeres?
Esperábamos que nos ayudaras un poco con esa parte.
¡Todos!
¡Marin Frist!
Rompe un cuerno.
¿Cuántos de ustedes, chicos creen que...
encontrar "a la elegida" los hará felices?
¿Cuándo es que decidieron que alguien más era responsable de nuestra felicidad?
Hasta no confiar en nadie más que escoja nuestra "soya latte"
¿El qué?
Soy...
Lattes.
Es una bebida, el café, ya saben.
El punto es...
no engañen.
Y deben observar las señales, lo que yo no hice, a pesar de que es mi trabajo.
No tengo preguntas.
Eso es bueno, porque yo sí.
Digamos...
que eres un chico... De acuerdo.
Y se comprometen con esta chica después de salir 1 año con ella.
Durante ese tiempo, se ríe con tus bromas, aunque algunas no eran graciosas.
Ella te acompaña...
a las comidas de la compañía, aburridas, a las cenas familiares, de miedo...
Ella es exitosa, es simpática...
...no es mala al acostarse.
¿Entonces por qué no quieren casarse con ella?
Ella no es Selleck.
¡Aquí... Felicidad!
¡Ven aquí... Felicidad!
¡Buen chico!
Qué bien.
Perdí mi vuelo.
Soy Jane... Deje el mensaje.
Jane...
Debes haberme llamado. Yo...
Graham...
esto es muy malo.
Llám-
- Hola. - Hola.
Quizá quieras mantenecer cerrada la puerta del baño de tu lado.
- ¿De mi lado? - Sí.
Sara... Sólo tengo media hora antes de mi turno.
- Necesito las clases de spinning. - Ah, spinning qué...?
Bicicleta Spinning. La clase de Spinning en bicicleta.
Te sientas en una bicicleta inmóvil y pedaleas con la música.
- Pero no vas a ningún lado. - Así es.
Sí, no tenemos de eso.
¿Por qué querrías subirte a una bicicleta y no ir a ningún lado?
¿Cuál es el sentido?
Es como montar a un caballo sin patas,
- o como un "pogo stick" sin resorte, o- - Sí, ya lo entendí.
Lo siento, y...
Perdón, por lo de anoche.
Perdí mi vuelo, y en verdad necesito salir de aquí.
Sí, y te perdiste mi programa de radio de esta mañana.
¡Oh, bien!
Siento mucho eso también.
Hice de nuevo la entrevista a mi mamá.
En verdad no querrás tenerme al aire en estos momentos, creéme.
Creo que tengo algo para ti.
Bueno, los frenos delanteros no funcionan, y necesitarás tener esto...
Spray de oso.
Para que funcione, deberás rociarlo al oso, pero eso funcionará.
¡Sara!
Así que estás fuera.
¡Patrick!
¿Hay alguien?
¿Cómo te va, asesora?
Escuché tu 911.
Así que... ¿Qué eres, un policía?
Pescador y biólogo amistoso.
El alguacil me llamó.
¿Así se visten actualmente en Nueva York?
Toda mi ropa está ahí con el...
muy grande, seguramente rabioso, mapache.
Quizá quieras esperar afuera.
No dejaré a ese animal a solas con mi favorita "faux croc flats" morada.
- Bueno, podría ser peligroso. - Estoy bien.
- Se van directamente al cuello. - Como sea.
Atrápalo "macho"
El difunto.
No puedes dejar comida afuera, o lo que sea que esa barra sea.
Son muy sabrosos.
Sólo hago un vuelo de ida y vuelta mañana a Sitka.
Bien, iré a Sitka.
No querrás ir a Sitka... Dirección incorrecta.
Anchorage te conseguirá uno a Hawaii.
¿Qué... Qué hay en Hawaii?
Quiere ir allá para su luna de miel.
Escogió pavo.
Él pudo escoger, porque ella logró que tomara clases de baile.
¿Te dije todo eso anoche?
Sí, en alguna parte entre los tragos de vodka y los schnapps.
¿Qué tipo de hombre toma lecciones de baile?
Buzz, sólo quiero ir a Hawaii y relajarme, estoy desesperada.
Y aparentemente, eres el único piloto que puede volar mañana,
- ¿Cuánto costará? - ¿Cuánto tienes?
¿Conmigo?
Pagas por la pericia.
En 1955, solo contrataron a un piloto negro para capitanear un avión de línea comercial
¿Fuiste tú?
No, era August Martin.
Así que vine hasta aquí para comenzar mi propia aerolínea...
"Aerolíneas Buzz", y no es seguro que Buzz vuele mañana.
Tengo 200 dólares.
De acuerdo, los acepto.
Salimos al mediodía.
¡Aquí... Felicidad!
- ¡Aquí... Felicidad! - Adios, Felicidad.
Me voy a Hawaii.
Así es... Hawaii, donde es cálido y podré conseguir cigarrillos.
¿Qué estás haciendo aquí?
Esa es mi línea.
Se supone que estarías en Seattle.
- Perdí mi vuelo. - Bueno, por eso es que estoy aquí.
Para asegurarme que vueles esta noche a Chicago.
No volaré esta noche a Chicago.
Pero eres bienvenida a venir conmigo a Anchorage y luego a Hawaii.
No habrá vuelo a Anchorage, tampoco.
- ¿No habrá? - No, se acerca una tormenta.
"Aerolíneas Buzz", está varada.
¿Usted comprará, pequeña dama?
El mejor amigo de Kiki se lo dijo a mi loquera.
¿Tu loquera te lo dijo?
Sí, estaba muy molesta. Necesitaba hablarlo con alguien.
¿Es un bar gay?
Es el único bar. El pueblo está lleno de hombres.
Están por todas partes como un salpullido malo.
Los hay incluso en los árboles.
Pregúntame por qué iré a Chicago.
Te reservé para "Oprah"
Esta es la parte donde tú saltas de felicidad.
No puedo ir con "Oprah"
Todo lo que has hecho por un año es decir que querías ir a "Oprah"
No puedo fingir que sé cómo encontrar a un buen
hombre cuando no puedo conseguirme yo misma uno.
- "Escandalo escandaloso" - Todos tienen que dejar de citarme.
¿Vodka?
Sí.
¿Y qué será?
Sí, me gustaría un "char-don-nay"
Es un vino blanco.
Si quiere algo blanco, tengo un "jolivet pouilly-fume 2001"
eso rebajará hasta sus botas.
Mira, sólo tienes que regresar en el caballo.
Comienza a escribir el libro, y estarás bien.
¿O sí?... Y el nombre del libro será...
¿"No me casaré dentro de 4 semanas, porque él me traicionó, y tú también puedes"?
Es un poco largo.
Aparentemente, no sé nada sobre hombres.
Bueno, quizá no estás escuchando.
¿Los hombres hablan?
Tienes el síndrome "Harry el sucio"
- ¿Qué? - Todo lo que escuché fue "sucio"
Todas las mujeres piensan
que lo que ellas quieren es a "Harry el Sucio"...
el tipo fuerte, ya saben con un gran arma,
fuerte y silencioso.
Pero realmente, todo lo que consiguen, es a un sexy y molesto Clint Eastwood,
el tipo que actúa como "Harry el Sucio"...
Un tipo con un arma que mirará "Harry meets Sally" mientras tú cocinas.
Entonces harán demasiadas cenas, y serán unas pusilánimes.
Haciendo la cena, mirando películas de chicas...
¿Qué está mal con ustedes?
Las mujeres quieren todo eso.
No podemos dárselo.
¿Así que están acabados?
Lo entendiste.
Rompimientos...
cómo arreglar las abolladuras y regresar sobre el camino...
Puedes quedarte en la cama mintiéndote y deprimida o salir de eso...
Yo digo, "tomen un baño y salgan sonrientes"...
Porque el próximo chico no las notará a menos que lleven su "brillo" con ustedes.
Estoy totalmente llena de porquería.
Bueno, es oficial... Nadie en Alaska lee.
¿Cómo le va, asesora?
¿Sr., quizás le gustaría añadir al mejor vendedor en ese montón?
- Jane, está bien. - Es una renombrada asesora de relaciones.
Sí, lo sé. He leído... Su lectura.
Y ya sabe lo maravillosa que es.
Bueno, sé que no puede sujetar su licor.
¿Sabes qué? Me llevaré uno.
No compres mi libro porque me compadeces.
De acuerdo.
Soy oficialmente patética.
No, no lo eres.
Irás a "Oprah"
Si consigo recepción en esta cosa y logro que se tenga un día.
Son 4 minutos después del cardenal.
Deberían estar en eso ahora. Sostén tu fortaleza.
¿Marin?
¡¿Annie?!
¿Qué haces aquí?
Escuché lo que te sucedió con tu prometido.
Por supuesto que sí.
- Tuve que tomar el autobús a Vancouver. - ¿¡Hay autobuses a Vancouver?!
Uno a la semana. Acabas de perderlo.
"Mantén la esperanza"
¿Qué?
Eso... Es lo que escribiste en mi libro... "Mantén la esperanza"
Tú... Tú me diste esperanza, y ahora yo quiero darte un poco.
Annie, eso es realmente dulce y extremo de tu parte.
Te mereces un gran tipo.
Ya aparecerá ¿no?
Aún tengo que conseguir mi permiso para el amor,
y sigo ignorando muchas señales en mi camino,
y han habido algunos desvíos, pero-
Annie, vamos.
- Ya voy. - ¡Adiós!
Lo siento... Espera.
Lo siento.
¿Hola?
¿Hola?... Sí, ¿puedes... puedes escucharme?
Espera.
Así... ¿Así está mejo?
Bien, creo que puedo sacarla mañana, así que si la agendas para el jueves sería grandioso.
Le diré a mi asistente que te envíe un fax.
No, no, no. ¿Tenemos un trato?
¡Srita.!
Sí, yo... ¡Estoy al teléfono!
Sí, bueno, a mi me gustaría seguir, porque tengo que quitar la nieve.
No dejaré la esquina donde puedo comunicarme con el mundo exterior.
Sí... Mo, no, no. No, no, no... Bien, yo sólo-
¡Es muy grosero!
Sólo hago mi trabajo.
También yo, macho.
Mi nombre es Dave. ¿Y el tuyo?
No me moveré. Hágalo usted.
Patrick... Annie.
Annie, Patrick.
Algo llegó para ti en el envío de Ben Lemon.
- Sí, lo pondré en tu cuarto. - Gracias.
- No, doc- - Gracias.
Hey, está chiflada, pero la comprendo.
Yo la escucharía leyendo el menú chino.
Yo escribí eso.
Sí, en la sala de chat.
¿"Alaska dude 123"?
Sí.
"City Fannnn. "
"4 n"
¡Mi vestido!
Oh, no, señor.
No esta vez.
Claro, vayamos afuera.
Sí, se parece bastante.
La puerta estaba abierta.
¿Qué parece?
Matrimonio.
Está más lleno de suciedad y agujeros que el vestido que el hada te vende.
Sara, ¿puedo decirte algo que no le he dicho a nadie?
Bastante suciedad hay en este pueblo, así que adelante.
Todos estos años, me he vendido a mi misma como "la chica solitaria"...
Una mentira total.
Nunca he estado sola desde los 16 años.
Siempre he tenido a algún chico.
Bueno, yo nunca he sido capaz de estar con alguien.
¿Entonces no estás casada?
Divorciada... Tengo un niño.
Su papá se fue a A.W.O.L. inferior a los 48,
así que intento sobrevivir como puedo.
Claro.
Anda, júzgame.
No te juzgaré.
Yo me juzgo.
Realmente quiero dejar la hospitalidad... el negocio.
Es difícil encontrar a un tipo al que le guste como soy.
Sí, las citas son imposibles para mi cuando el tipo sabe que soy asesora de relaciones,
así que les miento y les digo que soy técnica en computadoras.
¿Y funciona?
Bueno, bastante bien, hasta que me piden que les arregle su disco duro.
¿Tienes cigarrillos?
Los cigarrillos llegan el primero de cada mes en el ferry.
Pero al final del mes, tomamos tabaco...
No estoy tan desesperada aún.
- Los chicos lo adoran. - No soporto a los chicos.
Llegaste al pueblo equivodado. El promedio es 10 a 1 por aquí.
Así que los hombres dirigen el lugar.
¿Bromeas?
No, nosotras somos las del poder.
Están solos... Nosotras somos el premio.
Es como dispararle a los peces en un barril.
Siempre les he dicho a las chicas que vayan al gimnasio. Les diré que vengan a Alaska.
Sí, bien, las probabilidades son buenas, pero los artículos son raros.
Ben parece bueno...
- y preñado de ti. - Mejor que así sea.
Estuvo casado conmigo.
Bueno, estamos separados.
Ben quiere que regresemos, pero yo quiero ver que más hay allá afuera.
Así que por aquí, las mujeres consiguen ser hombres.
Cada quien logra ser lo que quieren ser.
¿A dónde vas?
A algún lugar donde puedan venderme un cigarrillo.
Súbete.
¿De qué estás huyendo?
De todo.
Cuando estés perdida, lo mejor es mirar al cielo para buscar las respuestas.
Nuestros ancestros están allá, en las estrellas, en las nubes...
¿Y si no hay respuestas?
Si no crees, terminarás como la "mujer fría"
Dejó de caminar, nunca miró hacia arriba.
La encontraron muerta, congelada en la montaña Naknek.
Hace 300 años. Sola, sin dientes...
Gorda.
¿Seguía gorda después de 300 años?
Tan gorda como era.
Aquí vamos...
Gracias.
Qué...
¡Alto! ¡Alto!
¡Confía... Eso intento!
¿No viste la señal de "hielo delgado"?
No.
Y P.S... Ver señales no es mi fuerte.
- ¿Qué es esto? - La cabaña de observación.
¿Qué observas?
Busco al oso nocturno,
pero en su lugar, encontré a la asesora en relaciones.
Casi igual de peligroso.
Tengo frío.
Sí, estás hipotérmica.
Pero está muy oscuro para cruzar el hieloa salvo.
Sólo hay una forma y lo haremos mañana en la mañana.
¿Prenderás fuego?
Tu codo está en mi...
Gracias.
Esto de estar desnuda para tomar calor, es una tentativa triste de ponerse sexual.
No quiero tener sexo contigo.
- Sé que eres un tipo solitario de Alaska. - Oh sí.
Bueno, quizá deberías dejar de pensar en los estereotipos.
No eres tú.
Son todos los hombres.
Sólo no quiero estar alrededor de ellos ahora.
Bueno, eso está resultando para ti.
¡Cállate!
Todo está en su lugar ¿asesora?
Lobos.
Son hermosos.
Se están apareando.
En realidad, ella solo, está frotando su mierda en la piel.
Pero luego de eso, quizá ellos, se mantengan un poco "ocupados"
Tendrás que conducir, asesora.
Me lastimé mi muñeca.
No puedo.
Tendrás que hacerlo.
No, yo...
No puedo conducir.
Se supone que yo enseño a la gente a conducir hacia la felicidad,
y no tengo licencia.
Lo sé, es una mala excusa.
Desde ahora, es un total secreto.
Abajo.
Bueno, este es un buen lugar para aprender...
mucho espacio abierto,
sólo un par de señales rojas,
nadie alrededor que te vea cuando le pegues a un árbol.
Sí, la tercera.
Sí, arriba.
Ahí está.
Está bien.
¿Cuál es tu secreto?
Lo que ves es lo que tienes.
¿Puedes dejarme en el muelle?
¿Qué te sucedió?
¿Sabes qué?
No te preocupes. Tendrás el show en Chicago.
¡Aquí... Felicidad!
¡Felicidad!
¡Vamos... Felicidad!
Siéntate, siéntate.
No iré.
¿Qué?... ¿Qué quieres decir? ¿No irás a Chicago?
No iré... Punto.
Oh, Marin, querida...
No puedes quedarte aquí.
No hay manicure o clases de spinning.
Necesito un respiro y comenzar mi libro.
- ¿Acerca del matrimonio? - Acerca de los hombres.
Pero dijiste que no querías saber nada de ellos.
Es sobre el tiempo que aprendí.
¿Qué dicen si nos vamos, damas? Estoy justo a tiempo.
Oh, Marin.
Por favor, cuídate.
Si cambias de redactor, te perseguiré y te mataré.
¿Puedo tener una mano por aquí?
Gracias.
¿Qué pondrías en la pregunta 4?
"E"
Igual.
La verdad es que conozco sobre relaciones...
y es que en ocasiones no sabemos nada de ellas.
Y a veces lo que consigues no llega a ser lo correcto.
Pero si tienes esperanza, el universo tiene una forma graciosa de mostrarte lo necesario.
El desafío es permanecer solo hasta que llegue.
Pero no podrás esconderte por siempre.
El desengaño apesta...
pero no tener desengaños apesta aún más.
Las respuestas no están en una lectura o en un libro.
Pero quizá si llegas a ser feliz...
encontrarás al correcto.
Creo en esto porque a pesar de todo,
aún soy optimista.
Eso es el amor...
Si fuera así de fácil... Todo mundo lo lograría.
¿Entonces me estás diciendo que sea un poco más optimista?
Estoy diciendo que debes invitarla a salir.
¡Oh! ¡Está bien...! ¡Gracias, amigo!
Ese fue A.J. de Ketchikan. Gracias por tu llamada, A.J.
Esperen, tenemos otra llamada en la línea 2... 20?
No habíamos tenido tantas llamadas desde que rifé el vagón de salmones de mamá.
Oh, de acuerdo.
Comencemos con la línea 2.