Anteriormente en Magic City...
Entonces ¿qué vas a hacer con esos dos?
Stevie ¿qué pasa?
Las polaroids.
No, Stevie, no. Me lo prometiste.
Nos va a matar, y lo hará despacio y de forma horrible.
Sé quién está robando en el Miramar Playa.
El buceador Dave. Trabaja aquí.
¿Estás seguro de eso?
Has perdido Extravaganza Latina,
y necesitas algo para sustituirlo.
César Ramos es un genio.
Fue él quien creó el espectáculo en el que me viste por primera vez,
cuando por primera vez te enamoraste de mí.
No. Eres mi mujer. No bailarás más.
¿Estás absolutamente seguro?
Nuestro Ike nunca me dio un maldito centavo de tu parte.
Alguien va a morir esta noche.
Es una promesa.
Vuelve con mi dinero
antes de que pase.
¿Qué has hecho?
Estoy en apuros.
Te daré el 15 por ciento de mis acciones
por 100,000 dólares.
¿Por qué estoy aquí?
Zapatos yace ahí con el cerebro hecho puré de patatas,
y Judi ha... desaparecido.
Mi suposición es que espera que ella siga desaparecida.
¿Por qué , señorita Platino, se ha teñido de rojo?
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Sáqueme de aquí.
No.
Traiga a mi abogado.
No.
Pues entonces, tráigame un jodido cigarrillo.
No.
¡Pedazo de mierda impotente!
¡Que te jodan!
Apaguen todas la luces de su celda y retengan su comida.
¡Jodido gilipollas!
¿Durante cuánto tiempo?
Hasta que cambie de idea.
¡No!
Su casa ha sido registrada.
El botín estaba por todo el barco.
¿Qué tipo de cosas?
Bisutería, dinero en efectivo.
Y...
Encontramos droga. Heroína. Su sustento.
Su payaso era un drogadicto.
Debe ser el motivo por el que lo hacía.
Que desastre.
Bueno, gracias por encargarse de esto con tanta discreción.
Es de apreciar.
Vincent, ¿por qué no les llevas al Riviera?
Desayuno por nuestra cuenta.
Asegúrense de probar la repostería.
Es casera.
Estaremos en contacto, Sr. Evans.
Gracias.
Servicio de habitaciones.
El traje de doncella es más sexy, ¿no?
Lo has conseguido.
En dos horas.
¿De veras no vas a venir?
Tengo parciales, ¿sabes?
Me lo dirías si fuera algo más ¿no?
¿Algo más? ¿Como qué?
No lo sé.
Es lo que realmente quieres... marcharte, ver mundo.
Es tu sueño.
Por favor, ven.
Quiero que estés allí.
Ser feliz conmigo.
Lo soy... estoy feliz por ti. Lo estoy.
Es solo que no puedo. Tengo trabajo, ¿sabes?
Pero estarás en el Riviera, ¿no?
Por supuesto. Claro que sí.
Parece que tu padre va a celebrar una boda de la realeza.
Va a ser una señora fiesta.
Bueno...
Tengo que recoger mis alas.
Felicidades, Mercy.
Sí, en efecto, Miami Beach,
la soleada y divertida capital del mundo,
tiene un nuevo palacio real...
El mundialmente famoso hotel Miramar Playa,
ciertamente la joya de la corona de la ciudad mágica.
Eso fue... precioso.
Después les mostraremos la remodelación del Tritón.
Les recordaremos lo de Sinatra
en exclusiva para el Año Nuevo en el Tritón,
cuánto les encantó hacer lo de Miss 1959 aquí el mes pasado.
Entonces, ¿quién exactamente va a venir esta noche?
Garry Moore no quiere volar.
Pero de algún modo... no me preguntéis cómo...
he implorado a su productor y nuevo director que venga.
A nuestra costa, claro.
Ike, eso es. Es la única oportunidad que tenemos.
Estarán con el equipo de la CBS, a los que conocemos.
¿Será un ambiente amistoso?
Alan Kyle, el productor de Garry,
dice que si el nuevo director está satisfecho con nosotros,
- tendremos nuestra oportunidad. - ¿Cuál es su nombre?
Garry se lo robó al show de Arthur Murray.
Es, Cliff Welles.
Genial.
¿Le conoces?
Un viejo amigo de Vee.
Perfecto. Tráetela aquí hoy.
No, en serio. Lo que sea necesario.
Ike, véndeselo a ese tío.
Cierra el trato. Lo necesitamos.
Con este espectáculo, cuadramos el año.
De acuerdo. ¿Sabéis qué? No nos bajemos los pantalones, chicos.
Recordad... la tracción por encima de la promoción.
¿Qué demonios significa eso?
Significa que somos el Miramar Playa.
Somos los mejores. Ellos serían afortunados de tenernos.
No vamos a sudar ni una gota. No vamos a implorar por eso.
Sobreviviremos en cualquier caso.
¿Estás seguro?
Sí, lo estoy.
Gracias por vuestro gran esfuerzo. Nos volveremos a ver a las cinco.
Ike, si Vera conoce a ese tipo,
no sería mala idea hacer que...
Estaremos bien, Vic.
Lo que creas oportuno.
Así que entonces me marcho a la graduación de Mercy.
Volveré a tiempo para el encuentro.
¿Tendremos descuento en Pan Am entonces?
No perdedores. Pero María y yo vamos a viajar por un 10 por ciento menos.
En el instante en que vuelva, vamos a irnos de viaje.
Voy a llevarla a Barcelona, París...
Felicidades, Vic. Esto es enorme para Mercy.
Oye, ¿vas a estar allí después?
¿Estás de broma? Me encantan las chicas de uniforme.
Papá. Te verá a las cinco.
Hasta luego entonces.
¿Brisa marina?
Sí. Espera.
Es Dougie. Para ti.
Sí, Dougie.
De acuerdo.
Deja que yo decida si vale la pena.
De acuerdo, ya. Oigámoslo.
¿De veras?
Pero ella tiene mucho aún por hacer.
¿Dónde la retenéis?
De acuerdo, bien. Dime dónde.
Hablaré con él. Te volveré a llamar.
Esto podría quizás hacerte valer de nuevo, Dougie.
Miss Whirl todavía tiene fuelle,
pero va a...
Se escapa, pero aún...
Suficiente. Ya es bastante.
- De acuerdo. - Tengo tiempo.
Déjanos un momento.
¿Sabe tu marido que estás aquí?
¿Qué estás haciendo, chica?
Estoy bailando.
Estás mintiendo.
Es una mentira pequeña.
No hay mentiras pequeñas.
Me encanta esto, César.
Y soy mejor mujer para él,
mejor esposa, si puedo realizarme.
Es por lo que se enamoró de mí.
Es de quien se enamoró.
Necesitas decírselo a él, no a mí.
Cuando llegue el momento.
De acuerdo. ¿Le veré mañana?
No, mañana no.
Tengo que ver a mi babalawo, mi sanador.
Déjeme que le lleva a un buen médico.
¿Un médico de verdad?
Vete a casa. Mójate esos pies de señora mayor.
Hasta luego, amigo.
¿Le gustaría ser reina por un día?
¿Sabes dónde la tienen?
Todavía no. Dougie quiere antes una recompensa.
Pues yo le daré recompensa.
Bien. Reduce su deuda a la mitad.
Averigua dónde y cómo la están protegiendo.
Miss Platino es ahora más una molestia
que una amenaza.
Y quiero que todo esto desaparezca.
Cabos sueltos.
- Lo haremos. - Sí, perfecto.
Ahora bien, si fuera elegida nuestra reina, sería un placer...
¿Ves a esa pobrecita?
Su marido es marine con base en El Toro.
Tiene dos chicos pequeños suyos,
y acoge a chicos descarriados del vecindario
cada fin de mes.
Y aún así no será reina por un día.
¿Sabes por qué?
Mala dentadura.
Nadie querrá verla sonreir cuando gane.
Impresionante.
¿Una carrera?
No tengo ni una opción.
Entonces... me preguntaba...
¿Qué hace en realidad un socio limitado?
Pues o bien se calla, o bien es ceremonial...
o...
o puede ser un grano en el culo.
Eso sí suena divertido.
¿Un cigarrillo?
Sí.
He traído los papeles
por si quieres que tu abogado les eche un vistazo.
No es necesario.
Puedo firmarlos ahora mismo.
¿Estás segura?
¿Puedo confiar en ti?
Sí.
Pues entonces dame un bolígrafo y hagamos esto oficial.
Ahí tienes.
Sabes, una vez que firme esto, estaremos...
estaremos conectados de nuevo.
Creo que siempre lo hemos estado.
Sé que estás ahí.
Puedo ver tu sombra bajo la puerta.
Cliff.
Soy yo, Ulises, de vuelta de la guerra.
¿Puedo pasar?
Traigo buenas noticias.
Claro. Por supuesto. Pasa.
Vaya, mírate.
Toda descalza,
oliendo a jabón francés y llevando solo una bata.
Eres una mujer cruel.
Y tú eres incansable.
¿Café? ¿Zumo?
Vodka con hielo, por favor.
¿No tienes curiosidad por saber por qué estoy en Miami?
Asustada.
Nada de miedo.
Estoy cansado de rogarte que vengas conmigo.
Sin embargo, estoy considerando venir yo a ti.
¿Qué?
Tu marido está desesperado por tener a Garry Moore
en un show semanal para la CBS.
No diría desesperado. Ike no lo necesita...
Créeme, sí.
¿Sabes cuál es la parte divertida?
Adivina quién está dirigiendo el show de Garry Moore ahora.
Adivina quién ha volado en lugar de Garry hasta Miami Beach
para tomar la decisión final por él.
Eden Roc, Fontainebleau,
o el Miramar Playa.
Redoble de tambor, por favor.
- ¿Tú? - ¿No es la vida genial?
Pues debes hacerlo aquí.
¿Debo?
Para.
Pero, ¿qué vale para ti?
¿Bailarías para mí?
¿Ahora?
Ahora sería fantástico, pero no.
Estaba pensando más en el show.
Si Garry hiciera el show aquí, ¿serías mi bailarina principal?
Estás loco. Yo...
Sí, bueno, dime
Siempre fuiste brutal en el baile,
así que ¿todavía puedes hacerlo?
Hola.
Amor.
Adivina qué está haciendo aquí Cliff.
Era mi próxima pregunta.
- Ike. - Cliff.
Espero que no te importe.
No, en absoluto. Me uno a ti.
Ike, Cliff está dirigiendo el show de Garry Moore.
Eso he oído. Felicidades.
¿Te veré a las cinco?
Sí.
Será encantador si todo sale bien.
Encantador.
Escuchad, voy a intentar darme un chapuzón en el mar
y un masaje antes de la gran cita.
Como siempre, señorita Vee.
Hasta entonces. Ya conozco la salida.
Que idiota.
Del Wolfie's.
Muy bueno, mi niña.
Entonces...
¿Cuánto te pagan por follar con extraños?
Debe ser muy lucrativo.
¿Qué quiere?
Una respuesta. ¿Cuánto?
¿O realmente te gusta follar con extraños?
¿Es eso? ¿De veras?
¿Te proporciona placer tu trabajo?
Eso sí que lo respetaría.
A mí también me encanta mi trabajo. Sí.
Lo haría ... gratis. Lo haría.
Me veo como un cirujano.
Ya sabes, elimino la enfermedad
que se alimenta de nosotros y que nos enferma a todos.
De una forma u otra, señorita Platino,
te voy a echar de nuestra comunidad.
O bien te meteré en un oscuro agujero por unos cuantos años,
o te reubicaré con otro nombre
a otro Estado...
o diré que me atacaste,
y tuve que dispararte con este arma en la cara.
¿Qué quiere?
¿Qué quiere usted?
¿Qué tienes?
Vi a Ike Evans matar a un hombre.
¿Dónde? ¿Qué hombre?
En los Glades en algún sitio.
¡No lo sé! ¡Cerca de un jodido lago!
No conozco al tipo.
- ¿Podrías identificar al hombre? - ¡Sí! Sí, sí.
Joder. ¡Sí!
¿Viste realmente a Ike Evans matarle?
Ike le golpeó hasta matarle.
Me ha salvado la vida.
Dos veces.
Por favor.
- Hola. - Hola.
Siento tener que arrastrarte hasta aquí abajo pero dijo que era importante.
Allá.
¿Un amigo de Vic?
- ¿Stevie? - ¿Qué? Sí.
Sí. Es lo que dijo.
Señora Diamond.
Señor Evans.
Ben está arriba en la azotea recibiendo un masaje,
así que pensé en venir abajo por fin
y ver el fabuloso Atlantis.
El mundo de Stevie.
Encantado de verte otra vez.
Yo también.
Al está pillando el periódico.
Solo puedo quedarme un segundo.
Las he recuperado.
Las fotos, las polaroids, los negativos, todo.
Las he quemado, las he visto arder.
Gracias al cielo. Stevie, gracias a Dios. Está loco.
- Está bien. Ya estamos a salvo. - ¡Aquí estás!
Jesús. Pensé que te habías caído a la piscina.
Ike Evans. ¿Quería verme?
Pierce Fuller. Corporación Doble Jaque.
Soy amigo de Victor Lázaro.
Stevie, ¿qué tal un Pabst?
Solo tráele un café.
Mi companía todavía tiene muchos contactos en Cuba.
Estamos... apoyando una misión activamente por una Cuba libre
del modo que sea necesario.
De acuerdo. ¿Y están ayudando a María a escapar?
Lo estábamos.
¿Qué ha pasado?
María y varios otros fueron tiroteados
esta mañana temprano mientras aguardaban...
- ¿Tiroteados? - Ella murió.
Marìa Lázaro ha muerto.
Lo siento mucho.
El cuerpo no ha podido ser recuperado, pero testigo dicen que...
Entonces espere. No lo saben a ciencia cierta.
María fue alcanzada por varios disparos
de amatralladoras de calibre 30.
Está muerta. Desapareció en la bahía de Matanzas.
Supongo que... esperaba,
que sería mejor para Victor escuchar esto de su...
familia.
Lo siento mucho. Si hay algo que...
Encuentren su cuerpo.
Lo intentaremos.
Sé que la quería. No puedo imaginar...
No.
No puede realmente.
Aprecio que viniera hasta aquí a contármelo.
Por supuesto.
Sabes, me estaba diciendo que para esta época del año próximo,
la flota completa de vuelos transoceánicos serán reactores.
Increíble, ¿no?
Sí. Me encanta el nuevo 707. Es precioso.
Como tú.
Tu madre, cuando vea esas fotos...
Ojalá pudiera haber estado allí.
Sí.
Y Danny también.
- Papi, yo... - Nunca se casará contigo.
Nunca.
No sabes eso.
No, sí lo sé,
porque conozco a ese chico desde que llevaba pañales.
Irá a una firma de abogados elitista
- y se casará con una rubia de clase alta pija... - No le conoces.
O con una chica judía rica con dinero y conexiones.
Alguna gringa rica, no una ...
¿Qué? ¿Criada cubana?
Mira, él me quiere.
No. Yo te quiero. Tu madre te quiere.
Ese chico... te romperá el corazón.
Ese chico...
es mi corazón.
- Mercedes, ven acá. - Vic, Vic. Un segundo.
- ¿Puedes darme un segundo? - No puede esperar.
¿Qué ha pasado?
Es María, Vic.
Ella... lo siento mucho, Vic.
Ella...
Se ha ido.
¿Ido?
¿Qué quiere decir "ido"? ¿Qué estás diciendo?
Ha sido asesinada, Vic.
- La han disparado, Vic. - No, no.
No. No. No puedes...
No me digas eso.
¡No me digas eso!
Vic.
Nunca desaparece, ¿verdad?
María te ha hecho pensar en Molly.
De cuando la perdiste.
Eres una mujer inteligente.
Gitana.
Se lo prometí a Vic.
Le juré que haría...
Hiciste todo lo que pudiste.
Haces cualquier cosa por todos nosotros.
Llevas contigo esa cosa enorme,
ese peso imposible sobre tu espalda, cada día.
Es demasiado.
Pero.. pero lo haces de algún modo.
Nada de culpa. Nada. ¿Me oyes?
¿Harías algo por mí?
Cualquier cosa.
Podrías serme de ayuda hoy en la presentación.
¿Yo?
Tras todo esto. No estoy seguro...
de cómo irá, de cómo lo voy a hacer.
Y Dios sabe que ese lelo de Cliff está idiotizado por ti,
como debe ser.
Sí, por supuesto. Te ayudaré.
Es todo lo que quiero.
Simplemente... que estés conmigo.
Siempre.
¿Estás bien?
¿Tú?
¿Qué?
Creo que estoy embarazado.
Bien, haz bromas,
pero veremos quién se ríe en el altar.
¿Sería eso tan malo?
Me marcho.
Mi madre viene a casa, y tres semanas después...
Te vas a Nueva York. Ya.
Me siento tan sucio.
Realmente te quiero, Danny Evans.
Pruébalo.
Quizás luego.
¿"Quizás"?
Algo con lo que recordarme.
Asi que el cura dice a la actriz,
de seguir así, vas a tener confesarte
con algún otro.
Todos en pie.
Bienvenidos al Miramar Playa.
Caballeros, esta es mi preciosa mujer Vera Evans.
Por favor. Siéntense.
Entonces... empecemos el show.
El hotel Miramar Playa...
elevándose por encima de arenas blancas transparentes
y mares turquesas.
Sol y diversión por el día, elegancia y glamour por la noche.
Soy el fiscal del Estado de Florida Jack Klein.
Isaac Michael Evans,
está bajo arresto por el asesinato
de James Patrick " Jimmy Zapatos" Clayton.
Dejadle en paz.
Stevie. Está bien.
Caballeros, por favor. Quédense. Disfruten de la película.
Volveré enseguida.
Eso no es necesario.
Espósele.
Florence, las luces, por favor.
Caballeros, ¿puedo volver a llenárselas?
Bienvenidos a Miami Beach.
El hotel Miramar Playa... Nunca un momento de aburrimiento.
un palacio moderno perfecto para un rey,
donde todos sus sueños de verano se hará realidad.
- Quédate conmigo. - Lo haré. Papá...
- Está bien. Llama a Sid. - De acuerdo.
- Ocúpate de esto. - Hecho. Le seguiré hasta el distrito federal.
Hoy no.
Jefazo.
Lo siento señor. Señor Evans.
¿Hola?
¿Qué?
No tiene precio.
¿Con jodidas esposas?
Haz que Doug me llame.
El rey ha muerto, larga vida al rey.
Mejor acústica, mayor recinto.
Hemos demostrado que podemos albergar un evento televisivo con éxito
cinco veces mayor que su show.
Nuestra velada de boxeo de la semana pasada
y el evento televisado del concurso de Miss 1959
tuvieran una audiencia elevada.
Todo eso es genial, de veras.
Quiero decir, el Miramar Playa es claramente
el local con más clase por aquí, pero...
y espero realmente no ofenderla señora Evans...
pero, Dios mío, acabamos todos de ver a Ike Evans ser arrestado por asesinato
y ser conducido fuera de aquí esposado.
Garry Moore en un show de tipo familiar.
No podemos...
Mi marido es mejor persona que cualquiera de esta sala.
Y realmente espero no haberles ofendido.
Es víctima de una mentira, una campaña de desprestigio
por un hombre celoso, y créanme,
será completamente exonerado antes de que abandonene Miami.
Eso no es nada.
Todo el mundo conoce la reputación de su marido , Sra. Evans.
Albergaremos el show gratis.
Por los próximos seis meses...
Como muestra de nuestro aprecio y buena fe.
Tendrán, como dicen, el más elegante,
y por nada.
También, les proporcionaré
al gran César Ramos
el coreógrafo de los bailes más asombrosos
vistos jamás en la televisión americana.
¿César aún vive?
He bailado para él hoy.
Yo...
Podría bailar para ustedes, también, si quisieran,
para su espectáculo.
De acuerdo.
Bueno, esto ha sido,
un tarde de aúpa.
Gracias por la presentación.
Vamos a necesitar unas cuantas horas para meditar
y considerar todo esto.
Caballeros, por favor sean nuestros invitados en el Atlantis.
Les encontraremos un espacio agradable y tranquilo.
Quizás otra noche.
Gracias.
- Te llamaré. - Por favor.
Ike no podría haberlo hecho mejor él mismo.
Hablaré con Vincent y Raskin y te lo haré saber.
Gracias.
¿Va a estar bien?
Estará en casa para cenar.
Teniendo en cuenta tu posición en la comunidad,
sin antecedentes, tu patrimonio...
¿Cuánto?
Klein quiere que sirvas de ejemplo.
No bajará del millón de dólares.
Escucha, ha tratado de retenerte sin fianza también.
Es asesinato en primer grado, Isaac.
Sácame de aquí, Sid.
Por supuesto.
¿Tienes 100,000 dólares de fianza?
He intentado con Lubow en el banco. He probado con todo el jodido mundo.
He llamado a tu viejo.
Arthur se ofreció a recuperar su póliza de vida...
que, resulta, venció en el 44.
No te rindas, Ike. Yo no lo haré.
Te veo por la mañana, amigo mío.
¿Cómo sé que es basura?
El fiscal del Estado no arresta a nadie por asesinato...
Danny, por amor de Dios.
¿Crees que papá golpeó a un asesino profesional hasta matarle
con una cachiporra?
¿Eso es lo que Klein dijo?
¿Era una cachiporra?
El amigo de Vincent de la policía de la playa lo dijo.
Vamos. Es una basura total.
¿Qué más dijo Vincent?
Vestíbulo.
Le voy a ver ahora.
Ve a decir al abuelo lo que sucede.
Si ve esto en la tele o algo sufrirá un ataque al corazón.
Ahora Klein la ha jodido. Va a pagar por ello.
¿Entonces es solo su palabra contra la de él?
Ella ha dicho bajo juramento que vio a tu padre matar a ese tipo.
Klein obviamente piensa que su palabra aguantará.
Quizás tenga alguna clase de evidencia física
del escenario. ¿Quién cojones lo sabe?
¿Qué podemos hacer?
Klein la tiene recluída en el hotel Biscayne.
Por la mañana temprano el lunes,
ellos la van a presentar ante el gran jurado.
Entonces será demasiado tarde. La mierda va a salpicar.
Judi siempre ha sido una chica de confianza.
Pero podría poner fuera de juego a tu padre para siempre,o peor.
Así que chaval...
¿Qué quieres hacer?
Sí, conozco el Biscayne.
Buen chico.
Dougie dice que ella está en la habitación 117.
Sí, lo dijo.
También dijo que había un cambio de turno
de los guardias a las 11 de la noche cada día.
Nuestro Doug te conseguirá un pase,
distraerá al nuevo relevo durante unos minutos.
Tú vas de visita por la señorita Platino y Bob es tu tío.
Suena sencillo.
Eso es porque es sencillo, Al.
Es sencillo.
¿Quieres que vaya esta noche?
¿Ben?
Sí.
Esta noche sería estupendo.
Has herido mis sentimientos.
¿Jodiendo con la chusma?
Estás muerta. Voy a mataros a ambos.
¡Voy a arrancarte la piel a tiras con mis propias manos!
¡Es un jodido camarero!
Él me folló, Ben.
No podía tener bastante.
¡Me follaba hasta que no podía caminar,
y luego yo me arrastraba hasta él desnuda a cuatro patas
y le rogaba que me follara aún más!
¡Me folló en tu coche!
Lo hicimos en tu coche.
Deslizándonos por todos esos asientos de cuero, nene.
Nos escurríamos por esos asientos.
Tú conducías por ahí sentado sobre todos esos fluídos
de mi coño húmedo y caliente.
¿Te chupó?
Me chupó.
- Me mordió. - Dime más. ¿Cómo te lo hacía?
Sé lo que te gusta , nene. Lo sé.
Puedo hacerlo. Deja que te lo dé.
Puedo hacerlo realidad para ti.
Gracias, cariño.
Mamá, ¿no crees que papá podría
sospechar un poquitín?
Sal.
No me gusta ser excrutada de ese modo.
Ben Diamond quiere un favor.
Aléjate de mí.
No voy a hacerte daño.
Ben quiere que escribas algo para él.
- ¿Escribir algo? - Para Ben.
Quizás él no sospeche, pero yo seguro que sí.
Ahora.
Lo siento. Hemos cerrado.
Necesito verte.
No puedo, esta noche no.
Ha salido en su bote a los cayos.
Se ha ido para todo el fin de semana.
Tuvimos una pelea terrible.
De acuerdo. Nos encontraremos en el Blue Mist.
No, aquí.
He mandado a todo el mundo a casa. Solo estaremos nosotros.
Stevie, te quiero en mi cama.
De acuerdo.
Cuatro... tres...
dos...
Uno.
Nunca me dejes.
Nunca.
Así que...
Aquí estamos.
¿Un cigarrillo?
Ike, no te quiero a ti. Ambos sabemos eso.
Quiero a Ben Diamond.
Pero... bueno, te tengo a ti.
Y no te equivoques al respecto, amigo mío, sí que te tengo.
Tengo un testigo que jurará ante el tribunal
que te vio golpear a Jimmy hasta matarle.
Y por si eso no fuera bastante,
he recogido ciertas pruebas en el escenario del crimen
con tus huellas por todas ellas.
Me cueste lo que me cueste, te prometo,
que serás condenado por asesinato en primer grado.
Bien.
Quédate ahí tumbado y piensa en algo
que me ayude a encerrar a el Carnicero.
Y luego reza joder
para que sea lo bastante bueno para que te saque de aquí.
¿El testimonio de una puta? ¿Pruebas manipuladas?
¿Eso es lo que tiene? ¿Ese es su jodido caso?
He envíado hombres a la cámara de gas por menos.
Ike, estás en mi mundo ahora.
Te vas a poner bien.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-