Anteriormente en Magic City...
Me estoy volviendo loco. María...
Tengo a la mitad de La Habana trabajando en ello.
- La sacaremos. - Eso espero.
Si no, voy a tener que encontrar a alguien que sí pueda.
Cariño, si no te conociera bien,
pensaría que te estás follando al jardinero.
¿Tienes algo que quieras decirme?
Lo... lo siento, no sé que...
Algún idiota está robando en las habitaciones
entrando por las terrazas.
Ben Diamond ha vuelto a Miami, está jugando a las cartas en el Miramar.
Si queremos a Ben Diamond, debemos entendérnoslas con el grupo Miramar.
¿100 de los grandes?
Haz funcionar ese encanto Evans con esos paletos.
Nunca prestaré mi nombre a tu casino de juego.
Sé que no tuviste nada que ver con lo de Mike.
Le querías. Sé por qué él te quería.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
¿Un abogado que sale de su despacho
y coge una pancarta y se pone hombro con hombro
con las bases?
Mike Strauss.
¿Y qué hay de un abogado laboralista que no quiere un beneficio?
¿Podéis imaginaros eso?
Un abogado que no pone la mano,
no venderá a sus hermanos.
Ese era Mike Strauss.
Mike era un buen hombre,
un buen hombre de verdad en un mundo duro.
Mike era... era de la familia.
Te echaremos de menos.
Mi chico...
Mi chico Mike tenía la cabeza dura.
Terco como una mula.
Mikey nunca se rendía.
Fiscal del Estado de Florida.
Reclamamos el cuerpo de Michael Allan Strauss
para el forense del condado de Dade como prueba material
en una investigación criminal en curso.
No.
No. Mi hijo...
¡Déjenle en paz! ¡Ike!
Stevie, coge a Al.
Oye. Le vamos a enterrar hoy.
No, va a volver al forense del condado de Dade hoy
- para una autopsia más exhaustiva. - Ya hicieron una autopsia.
Se acabó. Tuvieron su cuerpo durante semanas.
Se han ordenado nuevas pruebas forenses.
Él no tiene ningún caso. No tiene sospechosos. Nada.
Esto es todo para salvar el culo. Es todo para gloria de Jack Klein.
No, es todo por la ley.
Ahora si me permiten...
Déjadle en paz. No. Se acabó. Dejádmelo a mí.
Dile a Klein que voy.
Está en su derecho como contribuyente.
Debería irse ya.
Vamos.
Abajo.
¡Oye!
¡No podrán acosar toda la vida!
¿Te enseñan esta mierda en la universidad de Derecho?
Trae a Raskin a mi despacho.
Adelante.
Ahora Klein va a por papá. Lo ves ¿no?
Veo que el fiscal de distrito hace su trabajo para resolver un asesinato.
¿Por qué el fiscal del Estado de Florida iría a por papá?
¿Por entradas para Sinatra?
¿Y esa es la ley?
Es la ley.
Pero lo que es más importante, él es la ley.
Klein es el fiscal de Florida, Isaac.
Es el amo del tribunal,
no algún estafador tratando de robar un cenicero de hotel.
¡Acaba de robar a Mike Strauss de un jodido templo!
Entraba dentro de las atribuciones de un fiscal.
Tiene en marcha una investigación.
Sid, échale jodidas pelotas
y trae a Mike de vuelta.
Haz una apelación, presenta una moción, ¡alguna jodida cosa!
Mis manos están atadas.
Puede mantener a Mike en hielo para siempre.
Es el tribunal de Klein.
Voy a traer a Mike de regreso.
Pues mejor que empieces a cavar un túnel.
y como tu abogado, no quiero escuchar nada sobre eso.
Lo siento.
Mike, la paz con él, era un buen tipo.
Se merece su descanso eterno.
Buena suerte.
Quiero que llames al chico del Herald.
¿El de los anuncios? ¿El fotógrafo?
El redactor.
¿Cómo está todo, amigos?
¿Cómo está la sopa, Joe? A disfrutarla.
¿Cómo está? Buenas tardes.
Hola.
Pero María es mi mujer.
No puedo quedarme sentado sin hacer nada.
Pero ¿está bien?
Por ahora.
Sí, bien. A salvo con sus padres.
Pero muchos de sus amigos están desapareciendo en el Morro.
Quiero que vuelva a casa.
No te preocupes. Concertaré un encuentro
con esa gente en la peluquería.
Gracias, Berto.
Ahora vuelve al trabajo.
Por favor. Tienes el cuerpo de una gimnasta de 11 años.
Una gimnasta sexy de 11 años.
Gracias, supongo.
7 toma.
No supongas.
Eres tan afortunada,aún tienes tu verdadero cuerpo.
Ike tiene tres bonitos niños.
Probablemente ya ha terminado con el ansia de niños.
No. Queremos nuestra familia. Nuestra propia familia.
¿Cuánto tiempo lleváis?
- ¿Llevamos qué? - Lo lleváis intentando.
- ¡Rachel! - ¿Qué?
Está bien.
Solo llevamos casados cuatro años.
¿Solo? Ya tuve a dos para entonces.
Aún estás en la fase de sexo por diversión.
En contraposición a ¿sexo por dinero?
No digas.
3 flores.
Genial. Gracias, Ray-Ray.
Damas, el almuerzo.
Pedid lo que os permitan vuestras marcas de estrías.
Volveré en un minuto.
Zorra gitana.
Solo tomaré un café con hielo.
Sí.
Por supuesto, señora Kaye. Antes que nada.
Un placer.
Sí, quedará asombrado.
Está bien. Danny Kaye quiere que Ike instale una cocina china
cuando juegue en el Triton. Lunático.
Genial. ¿Está dentro?
Un encuentro en el centro.
Maldición.
Me prometió que hablaría con Dave Powers...
el tipo de Jack Kennedy.
Está en el Atlantis ahora mismo.
Es... es increíble.
Lo siento, cielo. ¿Puedo hacer algo?
No. No, está bien.
Yo me haré cargo. Gracias.
Despacho de Ike Evans, ¿en qué puedo ayudarle?
¿Señor Powers?
Vera Evans. La mujer de Ike.
Por supuesto. Señora Evans.
Es un placer conocerla al fin, señora.
Sé que usted y el Senador
son buenos amigos del Miramar Playa.
Y, quería por fin, ya sabe, presentarme yo misma.
Me pregunto si, ¿le importaría que hablaramos un segundo?
Por supuesto que sí.
Stevie, ¿podría tomar un café por favor?
Claro.
¿Así que la familia está allá en Palm Beach?
Sí. Durante unas semanas. Un lugar bonito.
Un poco aburrido, sin embargo.
¿Aburrido?
Bueno, parece que el Senador está con nosotros casi cada fin de semana.
Bueno, es un bonito sitio el que tienen aquí, sra. Evans.
Ike y el Senador son amigos,
y obviamente, siempre que Sinatra anda por aquí...
Gracias.
Sí, mi marido ha construido un buen patio de recreo.
El Senador Kennedy ha disfrutado de noches inolvidables con nosotros.
Sra. Evans, ¿hay algo en que pueda servir de ayuda?
¿Algo... algo caritativo que pueda presentar
a la atención del Senador Kennedy?
Gracias,
pero nunca querría ser una de esas personas.
Por favor. Usted e Ike son familia.
Bueno, en realidad, hay algo.
La señora Kennedy, Jacqueline,
ha accedido a co-regentar un almuerzo del grupo de jóvenes judíos
conmigo para el próximo mes.
Las invitaciones salieron con el nombre de ambas,
y, hace un par de semanas, ella lo canceló.
Un conflicto con el calendario.
Muy embarazoso, como puede imaginar.
He tratado de contactar con su secretaria de eventos...
Mi número privado.
Hágame saber cuándo y dónde va a ser el evento,
y yo personalmente haré lo que pueda
para ver si la Sra. Kennedy puede asistir.
¿De veras? Eso sería maravilloso...
para nuestra organización.
Sra. Evans, hubiera sido una esposa de político estupenda.
O política.
Por favor déle a su marido recuerdos.
Como sabe, Gobernador,
los clubes de Chicos y Chicas de América
tiene un significado especial para mí,
en primer lugar porque... ¿Es tiene o tienen?
April, corrígelo ¿vale?
- ¿Qué? - Ike Evans está abajo.
¿Está aquí? ¿Ahora?
Prácticamente derramé el café sobre él en el vestíbulo.
Está subiendo con algún joven abogado.
Bueno, esto será divertido.
Quiere que llame a algún patrullero, o...
Venga. He metido a "Gatillo" Mike Coppola
y a la mitad de la banda púrpura entre rejas.
¿Crees que tengo miedo del propietario de un hotel irritado?
Quiero el cuerpo de Mike Strauss.
¿Nos conocemos?
Sabe que no va a funcionar.
¿Qué no funcionará?
Retener a Mike aquí.
No va a forzar a nadie a hablar.
No va a hacer nada excepto destruir a una buena mujer
y a un chico de 9 años.
Aquí tiene lo que le sugiero.
Coja a su abogado,
y su súbita y conmovedora preocupación por las viudas y huérfanos,
vuelva a ese pastel de boda ridículo que llama hotel,
y monte un espectáculo o algo.
Deje que los adultos se hagan cargo del resto.
Él no es abogado.
Es el redactor de crímenes del Herald.
Bill Patrick.
En realidad nos conocemos.
Me encantaría obtener una refutación
de las acusaciones del señor Evans.
Bueno, les dejo chicos con eso.
Señor fiscal, un placer.
Bill, asegúrese de preguntar al cruzado contra el crimen de ahí
qué más puede exprimir
de un cuerpo con dos autopsias de tres semanas de antigüedad.
Y hágale al señor Evans una pregunta
para la gente del Estado de Florida.
¿Cuál?
¿Quién tenía motivos?
¿Quién se beneficiaba de la muerte de Mike Strauss?
Eso son dos preguntas.
Victor Lázaro.
Soy Tony.
Hola, Tony.
Salud.
María está todavía en Cuba.
Son malos tiempos.
Sí.
Mi jefe, mi amigo, Ike Evans,
ha estado intentando sacarla, pero necesito ayuda.
Pierce Fuller.
Corporación Doble Jaque.
Somos una firma de inversiones interesados en una Cuba libre.
¿Trabaja en el Miramar Playa?
Director general.
Vic, ninguna familia debería ser separada de ese modo.
No puedo ni imaginármelo. ¿Tiene una hija, verdad?
Es correcto.
Yo también.
Eso es... Es inaceptable.
Díme, ¿María ha formalizado un permiso de salida?
Rellenó uno la semana pasada.
¿Tiene habilidades especiales
que el gobierno cubano pudiera valorar?
Es ama de casa.
¿Algún lazo con Batista o su familia?
No.
Sí.
Su padre cortaba el pelo del hombre.
¿Era el peluquero personal de Batista?
Solo Luis durante 30 años.
Castro está reteniendo a cualquiera cercano a Batista
bajo "crímenes contra la revolución".
Está bien , Vic. Quizás podamos ayudar.
Déjame que me ocupe de esto.
¿De veras?
Puedo pagar. Si necesita dinero, tengo algo...
Alberto tiene todos sus datos, ¿no?
Por supuesto.
Vamos a necesitar la dirección de la familia de su mujer
en El Vedado.
Tranquilo, amigo.
Su María estará en casa a salvo pronto.
Ya verá.
¿Eso es todo? ¿Hemos acabado?
Ya está.
Gracias.
Es un cuento de hadas. ¿Y qué?
Al parecer es increíble.
No. "La Mansión Encantada" al parecer es increíble.
"La Bella Durmiente" en realidad lleva la palabra durmiente.
No es una buena señal.
Bueno, he visto el póster y...
Te pareces un poco al príncipe encantado.
No trates de darme coba.
¿Cómo de parecido al príncipe encantado?
Siéntate y calla.
Estaré en un segundo y luego podremos ir.
Genial.
A elegir entre una de dibujos y una película real,
y mi chica quiere ver la de dibujos.
¿Luego soy tu chica?
Sabes lo que quiero decir.
No.
Explícamelo.
¿Qué haces aquí? ¡Mercedes!
Lo siento, no te oía. Qué...
Papi.
¿Qué demonios sucede aquí?
- Yo... - ¿Este chico te mira al cambiarte?
¿"Este chico"? Es solo Danny.
Victor, ¿puedo explicarlo por favor?
No. Ella se explica. Tú quédate callado.
Cállate.
Solo vamos a ir a ver una película.
¡Solo me quitaba el uniforme!
Creo que deberías dejarnos.
De acuerdo. Sí. Yo...
No, Danny...
Mercy, te llamaré luego.
¡Por favor!
Es mejor. Está bien.
Hasta luego, Victor.
Escucha.
Tengo buenas noticias.
¡Mercedes!
Bonito.
¿Quién se encargó de ese asunto?
Lo hizo él mismo.
Que así sea.
¿Y la otra cosa?
La puta. ¿Se ha "marchado"?
En cualquier momento.
No vosotros. Nadie de aquí.
Izzy mandó a alguien del Golden Valley.
No quiero a algún polaco descuidado con un bate.
No. Jimmy Zapatos.
Ya conoces a Zapatos. Es el mejor.
Somos buenos.
Sí, así pues, buena suerte con ellos campeones.
Oye, Dandy, ven aquí.
Mis camarones se acaban,
voy a poner un gancho en tu barriga
y ver que me pescas.
De acuerdo. Bien. Adelante.
Pues...
Tu dedo índice es más largo de lo normal.
¿Significa que estoy bien dotada?
Qué bonito.
Significa que eres una líder.
Sí que me gusta ponerme encima.
Eres artística,
pero temeraria y salvaje.
¿Puedes decir todo eso por mi dedo?
No.
Es solo lo que ya sé.
¿Qué?
La línea del destino.
¿Te vas de vacaciones?
¿Qué estás haciendo, Stevie?
¿Qué quieres de mí?
Nada.
Vaya, eso es mentira.
¿No tienes a un cliente que viene a las seis?
Dejaré que Myrnna se ocupe.
Siento un... resfriado por venir.
¿Ves?
Estoy ardiendo.
¿Sabes lo que es esto, verdad?
¿Lo que sería?
¿No vas a hacer más que preocuparte, Stevie?
¿O finalmente me vas a follar?
Cuda.
Me llevo a la señorita Silver a ver al doctor.
Llama a Myrnna. Dile que coja lo de Judy a las seis, ¿vale?
Ponte bien, Jude.
Lo haré.
Ig.
Señor Ike.
Encantado de verte. ¿Bel?
Aquí atrás.
No, joder, no voy a describir...
Jesús, de acuerdo.
Dos chicanos con cascos se lanzan un jodido cohete el uno al otro
y tú apuestas quién lo coge.
Racistas.
Genial. Ahora eres fan del jai alai.
¿Buscas un picardías para Vee?
¿Todavía juega Whiner en la timba?
Sí. Caraculo se queja incluso cuando gana.
Viene esta noche. ¿Por qué?
Aún es el jefe de personal del Gobernador, ¿no?
Está bien metido por el culo del gran tipo.
Quiero que pierda.
¿Cuánto?
Mucho.
Un placer.
Gracias, Bel.
¿Estás segura de ese vestido?
Tenemos cosas muy monas,
recién venidas de Paris, Francia.
No.
Yo me quitaría esa peluca.
Quítate tú esa peluca.
Que te den. Esto es real.
Es la marca personal de la zorra.
Si compras a Judi Silver, compras a una platino.
¿Judi? Perdón.
¿Judi Silver?
Esa soy yo, guapo.
¿Señorita Silver? ¿Señor? ¿Una bebida?
Lo que desees, cariño.
No, yo creo... Bueno quizás,..
¿Tienes coche, querido?
Uno de alquiler. Sí, es un Mercury Cruiser.
Te habría etiquetado como un hombre Mercury
al segundo de verte.
¿De veras?
En realidad, conduzco un Chevy Bel Air allá en casa,
- pero... - ¿Y dónde está el hogar, tontín?
¿Dónde estás querido?
Aquí mismo. Justo aquí.
Estás con ella.
Está bien, cariño.
Piensa en ella,
pero fóllame a mí.
¿Qué?
Peligrosa.
Si soy peligrosa, ¿qué es Ben Diamond?
Dios.
Nunca me he follado a un dios antes.
No un dios.
De acuerdo. Dios.
¿Qué es esto?
Tu sacrificio humano.
Arranca mi corazón y cómetelo.
Soy tuya.
Quizás debería dormir abajo esta noche.
¿Te gustaría eso?
Sí.
Me gustaría.
¿Y estaba desnudo?
Desnudo del todo. Yaciendo ahí encima de la cama.
Sí, con unos cuantos billetes de 20 dólares encima de él.
¿Qué hizo Lucy?
Solo siguió pasando el aspirador.
Quiero decir, tienes que acabar tus tareas ¿verdad?
¿Limpias la habitación de Stevie?
Pensaba que era trabajo para Mildred.
También limpio tu habitación.
Mejor que escondas esas sucias revistas en otro lado.
¿Stevie? ¿Estás visible?
Solo por si acaso está tumbado desnudo.
Dios mío, ¡Danny!
¡Danny! ¡Que alguien me ayude!
¡Ayuda!
¡Socorro!
¡Danny! ¡Danny, despierta!
¡Despierta!
Solíamos ir a Crandon Park
antes de que vosotros nacierais.
Cabo Florida.
Le gustaba que la leyera poesía.
¿Te lo puedes creer?
Se acostaba en mi regazo con los ojos cerrados,
y yo la leía.
El sonido de las olas...
Algunas veces el rugido de algún león del zoo.
Podríamos haber estado en cualquier sitio.
Ella se parecía a su chico.
Tal como él.
Lo siento. Tendrán que marcharse ya.
No lo creo.
Va a estar bien. Solo necesita reposo.
Dígale al doctor Bobby que me quedo.
Estará de acuerdo. Voy a estar aquí cuando mi hijo despierte.
Lo siento, señor, pero las normas del hospital prohiben a cualquiera...
No voy a dejar a mi hijo.
Deberías ir a comprobar cómo están Vic y Mercedes.
Y si Vee está aún en la sala de espera,
¿por qué no la dices que se vaya a casa?
Yo voy a quedarme aquí. Ella debería ir a ver a Lo.
Lo estará triste.
De acuerdo.
Tú también deberías ir a casa.
Uno de nosotros tiene que estar en el hotel.
Hay demasiado en marcha.
Mandaré a Cuda con café y sandwiches.
Va a ponerse bien, ¿de acuerdo?
Está bien.
Lo sé.
No me puedo creer esto.
En mi propio hotel.
Ese pobre chico.
Nunca me lo perdonaré.
Dr. Cohen a rayos X.
Cuéntame.
Está bien. Está bien.
Duerme. Nada de cirugía.
Va a ponerse bien.
Gracias a Dios.
Está bien. Está bien.
Va a ponerse bien. ¿No es broma?
Hablará en la cena de esto siempre.
Qué suerte. Somos afortunados.
Ike se queda aquí.
Por supuesto.
Piensa que quizás deberías ir a casa y estar con Lo.
De acuerdo.
Stevie, ¿está bien de veras?
Vic tiene razón. Somos afortunados.
Es un chico tan dulce.
Lo es.
Voy a ir a decir buenas noches.
¿Me llevarás de vuelta a casa?
Por supuesto, estaré aquí.
De acuerdo.
Nunca había visto a nadie gritar a alguien,
y ahí estaba yo.
Ella, ella no quería drogas,
quería hacerlo de forma natural.
Si conocieras a tu madre tan bien,
sabrías que ese era el caso.
Y nos sentamos ahí y cantamos.
No recuerdo la canción ya.
Sra. Evans.
¿Qué tal una copa?
Me encantaría.
Pensaba que andabas tras su dinero.
Él se va a Cuba para una semana.
Vuelve dos semanas más tarde
con una bailarina del Tropicana,
y yo se supone que...
¿Me lo creo?
¿Confío en ti?
Y...
¿Y?
Y...
Tú eres ... tú.
Preciosa. De locura. Casi de mi misma edad.
- Mayor. - No lo suficiente.
Quiero decir... Eres su mujer, ¿no?
Eres la mujer de mi padre.
Pero...
Pero yo soy yo.
Mira, quiero a mi padre.
Y yo también.
Te creo.
Parece... parece que tenemos todo el tiempo
para, ya sabes, dirigir nuestras vidas,
los días simplemente pasando,
pero te juro, Stevie, que no.
No.
Tenemos que tratar de decirnos las cosas.
Tenemos que tratar de hacerlo aunque sea duro.
Quizás... especialmente si es duro.
Tratar de hacerlo con las personas que amamos,
con nuestra familia.
Porque todo se...
Se...
Se acaba.
¿Qué?
Has hablado como una madre.
Dios. Lo siento.
No,no,no.
¿Molly?
Soy...yo.
Meg. Lo siento, yo...
Pensaba...
Hola.
Ike...
Se parece tanto a ella.
A vosotras.
¿Está bien?
Sí.
Tiene la cabeza dura, como su padre.
Me alegra que hayas venido.
La familia.
Sí. Sí.
Sí. Absolutamente. Golpeó con la diestra.
Así que tenemos a un mono araña diestro
que puede escalar un edificio de quince plantas
y saltar por la ventana.
¿Está robando a alguien más? ¿El Fontainebleau?
Solo a ti.
De miedo.
Quizás sea alguien que conocemos. Que conoce el hotel.
Sacaremos todos los archivos de empleados de hace un año o así.
¿Cómo te sientes chaval?
Como si me hubiera quedado bebiendo con èl.
Pareces peor.
Gracias.
¿Has visto a Mercy?
Se quedó en la sala de espera toda la noche.
Victor hizo que se fuera a casa cuando amaneció.
¿Lo ves? Siempre optimismo.
¿Puedo hablar contigo un segundo, papá?
Sí.
Nada de irse de farra.
Vuelvo enseguida.
Myrnna y algún fulano de St. Agustine
fueron tiroteados la pasada noche.
Jesús. ¿Murieron?
Sí.
Disparos profesionales. Dos en la cabeza de ella. Sin huellas.
¿Quién quería muerta a Myrnna?
Pensaron que era Judi Silver.
Verás, Myrnna cogió una cita de Judi...
Myrnna llevaba una peluca ... Una peluca platino como Judi.
El pistolero pensó que era Judi.
Papá, ¿qué cojones pasa?
Quiero decir, emparejamos a Judi con Mike...
Lo hice. La metí en su habitación.
Ahora Mike está muerto, y la pobre Myrnna...
Quédate con Danny, ¿vale?
Saca a todos en diez minutos...
Tu hermano tiene que descansar...
y luego te encuentras conmigo en el hotel.
¿Debería llamar a Judi?
No.
No hagas nada.
¿Ike?
Me han pelado, Ike. Soy hombre muerto.
Ahora no, Whiner.
Debo 20 grandes.
¡Pillaba cartas con las que no te limpiarías el culo
durante nueve jodidas horas!
¡Perdí 30 manos seguidas! ¿Qué es eso?
¿Estás diciendo que la partida de Ben estaba amañada?
No. ¡No! Jesús, Ike.
¡No tengo esa cantidad de dinero!
- Soy un funcionario. - Con dos piernas rotas.
Jesús, Ike. Por favor. ¡Habla con ellos!
O... dame algo de tiempo.
Soy tu servidor, Ike.
¿Puedes conseguir que tu amigo haga que Klein
libere el cuerpo de Mike?
¿El gobernador?
Solo si se lo pido. ¿Y me conseguirás un mes?
¡¿Dos semanas?!
Jesús. ¡Dos jodidas semanas!
No.
De acuerdo. De acuerdo.
Está bien. ¡Ahora mismo! ¡Le llamará ahora mismo!
Y.. tú...
Tan pronto como tenga a Mike.
Pero Whiner, escucha...
No,no,no.
No, lo dejo. Se acabó.
No me verás jugando nunca más.
¡Te quiero, Isaac!
Gracias.
Ese pequeño capullo lloraba tanto,
que esparcía mocos por todas las cartas.
Ben, tenemos que hablar.
Sí.Por supuesto. Siéntate.
Quiero coger algo de sol.
Me quedé en ese agujero toda la noche.
¿Te he contado alguna vez que crecí en un orfanato de Filadelfia?
Era un lugar oscuro, frío y malvado.
Ortodoxo, también.
Nunca alcanzaba a ver el sol.
Ni siquiera en verano.
Era como... una mazmorra judía.
Mataste a la chica equivocada la pasada noche.
¿Maté?
Estuve jugando a las cartas.
Tu pistolero pensaba que era Judi Silver
porque llevaba la peluca de Judi.
Mataste a la puta equivocada.
Eso es por lo que Dios hizo balas de más.
Judi no puede hacerte daño. Ella no sabe nada.
No hagas esto, Ike.
Nos degrada a ambos.
Sabes cómo funciona esto.
No puedo dejarte matarla.
No lo haré.
¿No lo harás?
No vio nada.
El fiscal no está de acuerdo. La llevó detenida.
Está pescando, Ben.
No le dio nada a Klein.
Yo responderé por ella. Lo haré.
¿Responderás por ella? ¿Como me importa una mierda?
De nuevo vienes a mí por un favor,
y de nuevo, no me ofreces nada a cambio.
Ahora ¿cuál es mi incentivo?
¿Cuánto?
Un pedazo de los alquileres de la arcada.
¿Cada tienda?
El 10% de mi parte.
Si no estuviera tan cómodo, te abofetearía.
-El 13%. -El 15.
El 15% de cada tienda que tienes.
¿Y la chica vive?
Ella es prostituta. Es una profesión peligrosa.
Algún fulano podría ir a por ella con alguna botella de refresco rota.
Pero la puta no morirá a mis manos.
De acuerdo.
Y Dios pidió a Abraham que sacrificara a su hijo
para probar su devoción al Señor.
Abraham ata a su hijo pequeño
al altar,
levanta su cuchillo para asesinar al niño,
y un ángel aparece
y dice,"Solo bromeaba, Abe.
Era una prueba, y tu pasaste"
¿Sabes quién era el pobre hijito de Abraham?
Isaac.
El primer pequeño Isaac.
Me pregunto si tú también conseguirás un lugar en el cielo.
Esto termina ahora, Ben.
Nadie más muere.
¿Podrías hacer que alguien me mande un agua de Seltz?
¿Entonces quiere que llame a Zapatos o qué?
Me tapas el sol.
Y Él es misericordioso...
expía sus pecados,
y no destruye,
frecuentemente aleja su furia,
y no acrecenta toda su ira.
Su transgresión se apartará y su pecado será perdonado.
No se no te sobrevendrá mal
ni ninguna plaga vendrá cerca de tu tienda,
por que Él mandará a sus ángeles hacia allá
para guardarte en el camino.
Pisarás sobre el león y el áspid.
El joven león y la serpiente quedarán bajo tus pies.
Estaré con él en la adversidad,
le rescataré y devolveré el honor.
Con larga vida yo lo satisfaré...
Y hacerlo presenciar mi salvación
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-